Bearbeiten von „Zeit-Barriere“

[[Bild:USS Enterprise NCC-1701 und IKS Klothos durchfliegen Zeit-Barriere.jpg|thumb|Die Zeit-Barriere]]
Die [[Zeit-Barriere]] wird zwischen [[2236]] und [[2254]] durchbrochen. Das erlaubt der [[Föderation]], [[Raumschiff|Schiffe]] zu bauen, welche signifikant schneller sind als jemals zuvor. ({{TOS|Der Käfig}})

Als die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] im [[Jahr]] [[2269]] im [[Delta-Dreieck]] gefangen ist, ist der einzige Weg ins normale [[Universum]] zurückzuführen, ein Durchbrechen der Zeit-Barriere. ({{TAS|Die Zeitfalle}})

{{Meta|Ob in der TAS Episode dasselbe Phänomen gemeint ist, ist etwas unklar. Hier wird das Wort aber mit „Zeit-Schranke“ ins Deutsche übersetzt.}}

{{Meta|Im Referenzwerk [[Star Trek: Maps]] heißt es im Kapitel 1.2 das durchbrechen der Zeit-Barriere [[2243]] sei der dritte große Durchbruch der Antriebstechnik der Menschheit. Laut dem Werk entspricht dies Warp 4.}}


[[en:Time barrier]]
[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[Datei:USS Enterprise NCC-1701 und IKS Klothos durchfliegen Zeit-Barriere.jpg|thumb|Die Zeit-Barriere]]
+[[Bild:USS Enterprise NCC-1701 und IKS Klothos durchfliegen Zeit-Barriere.jpg|thumb|Die Zeit-Barriere]]
-Die [[Zeit-Barriere]] wird zwischen [[2236]] und [[2254]] durchbrochen. Das erlaubt der [[Föderation]], [[Raumschiff]]e zu bauen, welche signifikant schneller sind als jemals zuvor. ({{TOS|Der Käfig}})
+Die [[Zeit-Barriere]] wird zwischen [[2236]] und [[2254]] durchbrochen. Das erlaubt der [[Föderation]], [[Raumschiff|Schiffe]] zu bauen, welche signifikant schneller sind als jemals zuvor. ({{TOS|Der Käfig}})
-Als die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] im [[Jahr]] [[2269]] im [[Delta-Dreieck]] gefangen ist, ist der einzige Weg ins normale [[Universum]] zurückzufinden, ein Durchbrechen der Zeit-Barriere. ({{TAS|Die Zeitfalle}})
+Als die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] im [[Jahr]] [[2269]] im [[Delta-Dreieck]] gefangen ist, ist der einzige Weg ins normale [[Universum]] zurückzuführen, ein Durchbrechen der Zeit-Barriere. ({{TAS|Die Zeitfalle}})
-== Hintergrundinformationen ==
+{{Meta|Ob in der TAS Episode dasselbe Phänomen gemeint ist, ist etwas unklar. Hier wird das Wort aber mit „Zeit-Schranke“ ins Deutsche übersetzt.}}
-{{HGI|Ob in der TAS-Episode dasselbe Phänomen gemeint ist, ist etwas unklar. Hier wird das Wort aber mit <q>Zeit-Schranke</q> ins Deutsche übersetzt.}}
-{{HGI|Im Referenzwerk ''[[Star Trek: Maps]]'' heißt es im Kapitel 1.2, das Durchbrechen der Zeit-Barriere [[2243]] sei der dritte große Durchbruch der Antriebstechnik der Menschheit. Laut dem Werk entspricht dies Warp 4.}}
+{{Meta|Im Referenzwerk [[Star Trek: Maps]] heißt es im Kapitel 1.2 das durchbrechen der Zeit-Barriere [[2243]] sei der dritte große Durchbruch der Antriebstechnik der Menschheit. Laut dem Werk entspricht dies Warp 4.}}
-{{HGI|Laut ''[[Federation: The first 150 Years]]'' galten vor 2221 [[Warpgeschwindigkeit]]en ab Warp 7 als unmöglich. Man ging davon aus, dass etwas, das sich so schnell bewege, rückwärts in der [[Zeit]] reisen müsse. Technische Fortschritte, die Laurence Marvick, [[Robert April]] und [[Richard Daystrom]] zu verdanken sind, führten jedoch zur Entwicklung des Warp-7-Antriebs und der Schiffe der [[Constitution-Klasse|''Constitution''-Klasse]]. Danach waren [[Fünf-Jahres-Mission]]en möglich.}}
 [[en:Time barrier]]
-[[fr:Barrière du temps]]
-[[ja:タイム・バリア]]
 [[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]