Bearbeiten von „Weyoun“

[[Bild:Weyoun.jpg|thumb|200px|'''Weyoun''' 4 - [[2372]]]]

'''Weyoun''' (''gespielt von [[Jeffrey Combs]]'') ist [[Vorta]]-Diplomat und ein Führer im Dienst des [[Dominion]]. Es gab mindestens acht [[Klon]]e von Weyoun, da das Dominion die Vorta im Allgemeinen klont.
<br>
Er ist Experte für Lügen. Sowohl für das Lügen selbst und auch das Erkennen von Lügen (''[[DS9]]: "[[Die Abtrünnigen]]"''). 
<br>
Er wurde einer der bekanntesten [[Vorta]] im [[Dominion Krieg]] und diente dem Dominion als Vertreter gegenüber der [[Cardassianische Union|Cardassianischen Union]].<br>
Der Krieg brachte ihn in Kontakt mit vielen wichtigen Personen des Alpha-Quadranten. Er besuchte [[Deep Space 9]] um mit [[Benjamin Sisko]] zu verhandeln, als der Krieg mit dem Dominion kurz vor dem Ausbruch stand. Kurz darauf kehrte er mit einer Flotte Cardassianischer und Diminionesischer Kriegsschiffe zurück, um die Kontrolle über die Station zu erlangen, und blieb wärend der kurzen Besetzung als Abgesannter des Dominions.<br>
Er handelte einen [[Nichtangriffspakt]] mit [[Bajor]] und den [[Romulanisches Sternenimperium|Romulanern]] aus, und verhandelte mit den [[Breen]] und den [[Tholianer]]n.<br>
Bis zum Tode seines letzten Klons war er der einzige "[[Solid]]" dem die [[Gründer]] jemals vertrauten.

== Weyoun 4 ==

'''Weyoun 4''' war der erste Weyoun, welcher [[2372]] auf die Föderation traf. Er kommandierte einen [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]] auf der Suche nach einigen abtrünnigen [[Jem'Hadar]]. Nachdem sein Schiff von den Abtrünnigen schwer beschädigt wurde, suchte Weyoun Hilfe bei Captain Sisko um die Rebellion niederzuschlagen. Weyoun verschwieg Informationen über die Abtrünnigen gegenüber seinem [[Erster (Jem'Hadar)|Ersten]] [[Omet'iklan]], da er fürchtete, seine Jem'Hadar könnten zu den Abtrünnigen überlaufen. Doch Omet'iklan wusste mehr, als Weyoun gedacht hatte, und als die Rebellen erfolgreich zerschlagen wurden, tötete Omet'iklan Weyoun 4, da dieser seine Loyalität zu den [[Gründer]]n angezweifelt hatte.

:''Laut dem Script zu "[[Die Abtrünnigen]]" infiziert Weyoun [[Odo]] mit dem Virus, welcher diesen später in "[[Das Urteil]]" zu den Gründern zurückführen sollte, als er ihm auf die Schulter klopft.''

== Weyoun 5 ==

[[Bild:Weyoun attack DS9.jpg|thumb|Weyoun 5 während des Angriffs auf DS9]]
[[2373]] wurde Weyouns nächster Klon als Berater für [[Gul]] [[Dukat]] in die, dem [[Dominion]] beigetretene [[Cardassianische Union]] geschickt. Trotz verschiedenster Differenzen zwischen den beiden glaubte Weyoun, dass er in der kurzen Zeit eine recht gute Arbeitsbeziehung zu Dukat hergestellt hatte.

Zur [[Sternzeit]] 50900 besucht Weyoun 5 [[Deep Space 9]] um einen [[Nichtangriffspakt]] mit [[Kai]] [[Winn Adami|Winn]] für [[Bajor]] auszuhandeln. Kurz vor Ausbruch des Dominion-Kriegs stellt Weyoun Captain Sisko ein Ultimatum, um das Minenfeld vor dem [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] zu entfernen. Sisko lehnte ab, woraufhin Weyoun und Dukat mit einer Flotte von Schiffen zurückkehrten, um die Station einzunehmen und die [[Mine]]n selbst zu entfernen.

Während der Besetzung von DS9 bilden Weyoun und Dukat den Stationsvorstand. Weyoun lädt [[Odo]] ein, diesem beizutreten, da er ihn noch immer als einen Gründer betrachtet.

Weyoun kehrt nach [[Cardassia Prime]] zurück, als die Föderation DS9 zurückerobert. Da Dukat über dem Tod seiner Tochter zerbrochen ist und in Föderationshaft geriet, ernennt Weyoun [[Damar]] zum neuen Führer der Cardassianischen Union.

Anfang [[2375]] kam Weyoun 5 bei einem [[Transporter]]-Unfall ums Leben. Die Ursache des Unfalls wurde nie geklärt, jedoch vermutet dessen Nachfolger, dass Damar dahintersteckte.

== Weyoun 6 ==

Der kurz darauf aktivierte Klon, Weyoun 6, wurde als ''defekt'' angesehen, da dieser der Meinung war, dass der Krieg, den das Dominion führte, falsch sei. Da er ersetzt werden sollte, kontaktierte Weyoun 6 Odo, um der Föderationen Informationen zu liefern, die helfen sollten, den Krieg schnell zu beenden.<br>
Odo flog in den [[Gamma-Quadrant]]en, um Weyoun abzuholen, doch auf dem Rückweg zum Wurmloch geriet das Shuttle unter starken Beschuss und Weyoun 6 opferte sich, um Odos Leben zu retten.<br>

== Weyoun 7 ==

Als Weyoun 7 aktiviert wurde, befahl er eine großangelegte Suchaktion, um Weyoun 6 zu finden und zu verhindern, dass dieser zur Föderation gelangen könnte. Nachdem Weyoun 6 sich geopfert hatte, bließ Weyoun 7 den Angriff auf Odos Shuttle, trotz den Einwände Damars, ab.<br>
Ende [[2375]] war Weyoun 7 für ein Großprojekt verantwortlich, welches das Ziel hatte, ein Heilmittel für die Krankheit der Gründer zu finden. Er asistierte der [[Weibliche Gründerin|Weiblichen Gründerin]] dabei, eine Allianz mit den [[Breen]] auszuhandeln.<br>
Das Leben von Weyoun 7 endete allerdings abrupt, als er wärend eines Verhörs [[Worf]] zu nahe kam und diesem ihm das Genick brach.

== Weyoun 8 ==

Weyoun 8 wurde kurz darauf aktiviert und setzte seine Bemühungen im Krieg gegen die Föderation fort. Als Damar zu den Rebellen überlief, befahl Weyoun die Ermordung von Damars Frau und Kindern als Bestrafung.<br>
Der Erste Angriff der Rebellen zerstörte die Klon-Einrichtungen auf [[Rondac 3]], was bedeutete, dass auch Weyouns kommende Klone vernichtet wurden und er damit vielleicht der letzte Weyoun sein würde.<br>
Weyoun 8 wurde in den letzten Stunden der ''Schlacht um Cardassia'' von [[Garak]] erschossen, als dieser mit [[Kira]] und [[Ekoor]] das Dominion Hauptquartier stürmten. Kurz zuvor hatte die [[Weibliche Gründerin]] bemerkt, dass Weyoun der ''einzige Solid war dem sie je vertraut hat''.

== Auftritte ==

: '''Weyoun 4'''
* [[DS9]]: "[[Die Abtrünnigen]]"
: '''Weyoun 5'''
* [[DS9]]:
** "[[Die Überwindung]]"
** "[[Die Karte]]"
** "[[Zu den Waffen!]]"
** "[[Zeit des Widerstands]]"
** "[[Hinter der Linie]]"
** "[[Ein kühner Plan]]"
** "[[Sieg oder Niederlage]]"
** "[[Statistische Wahrscheinlichkeiten]]"
** "[[Das Gute und das Böse]]" (als "Phantom")
** "[[Jenseits der Sterne]]"
** "[[Inquisition]]" (nur als Hologram)
** "[[In fahlem Mondlicht]]" (nur als Hologram)
** "[[Tränen der Propheten (Episode)|Tränen der Propheten]]"
** "[[Das Gesicht im Sand]]"
** "[[Schatten und Symbole]]"
: '''Weyoun 6'''
* [[DS9]]: "[[Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß]]"
: '''Weyoun 7'''
* [[DS9]]:
** "[[Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß]]"
** "[[Im Ungewissen]]"
** "[[Bis daß der Tod uns scheide]]"
** "[[Eine sonderbare Kombination]]"
: '''Weyoun 8'''
* [[DS9]]:
** "[[Eine sonderbare Kombination]]"
** "[[Im Angesicht des Bösen]]"
** "[[Kampf mit allen Mitteln]]"
** "[[In den Wirren des Krieges]]"
** "[[Das, was du zurückläßt, Teil I]]"

== Hintergrundinformationen ==

Die Rolle des Weyoun wurde speziell für Schauspieler [[Jeffrey Combs]] erstellt. Combs sagte in einem Interview, dass ''Weyoun'' aus all den Rollen die er in ''Star Trek'' gespielt hat, sein Lieblingscharakter war.

[[Kategorie:Personen]]

[[en:Weyoun]]
[[fr:Weyoun]]
[[nl:Weyoun]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Begriffsklärung Typ 2}}
+[[Bild:Weyoun.jpg|thumb|200px|'''Weyoun''' 4 - [[2372]]]]
-[[Datei:Weyoun 8.jpg|thumb|Der achte Klon von Weyoun 8.]]
-[[Weyoun]] ist [[Vorta]]-[[Diplomatie|Diplomat]] und ein Führer im Dienst des [[Dominion]]. Es gibt mindestens acht [[Klon]]e von Weyoun, da das Dominion die Vorta im Allgemeinen klont. Er bezeichnet sich als Experte für [[Lüge]]n – nach eigener Aussage sowohl für das Lügen selbst als auch das Erkennen von Lügen.
-== Karriere ==
+'''Weyoun''' (''gespielt von [[Jeffrey Combs]]'') ist [[Vorta]]-Diplomat und ein Führer im Dienst des [[Dominion]]. Es gab mindestens acht [[Klon]]e von Weyoun, da das Dominion die Vorta im Allgemeinen klont.
-Laut [[Damar]] haben die Weyouns ein zu großes Vertrauen in andere Personen und meint, die [[Gründer]] sollen dies aus seinem gentischen Code löschen. ({{DS9|Eine sonderbare Kombination}})
+<br>
+Er ist Experte für Lügen. Sowohl für das Lügen selbst und auch das Erkennen von Lügen (''[[DS9]]: "[[Die Abtrünnigen]]"'').
+<br>
+Er wurde einer der bekanntesten [[Vorta]] im [[Dominion Krieg]] und diente dem Dominion als Vertreter gegenüber der [[Cardassianische Union|Cardassianischen Union]].<br>
+Der Krieg brachte ihn in Kontakt mit vielen wichtigen Personen des Alpha-Quadranten. Er besuchte [[Deep Space 9]] um mit [[Benjamin Sisko]] zu verhandeln, als der Krieg mit dem Dominion kurz vor dem Ausbruch stand. Kurz darauf kehrte er mit einer Flotte Cardassianischer und Diminionesischer Kriegsschiffe zurück, um die Kontrolle über die Station zu erlangen, und blieb wärend der kurzen Besetzung als Abgesannter des Dominions.<br>
+Er handelte einen [[Nichtangriffspakt]] mit [[Bajor]] und den [[Romulanisches Sternenimperium|Romulanern]] aus, und verhandelte mit den [[Breen]] und den [[Tholianer]]n.<br>
+Bis zum Tode seines letzten Klons war er der einzige "[[Solid]]" dem die [[Gründer]] jemals vertrauten.
-In der Reihe der Weyouns ist der sechste Klon fehlerhaft und dieser muss sich schließlich auslöschen. ({{DS9|Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß}})
+== Weyoun 4 ==
-[[2375]] scherzt Damar gegenüber Weyoun, dass – falls alles bei der Gründerin schief gehen sollte – er sich freuen würde, Weyoun 9 kennenzulernen. ({{DS9|Eine sonderbare Kombination}})
+'''Weyoun 4''' war der erste Weyoun, welcher [[2372]] auf die Föderation traf. Er kommandierte einen [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]] auf der Suche nach einigen abtrünnigen [[Jem'Hadar]]. Nachdem sein Schiff von den Abtrünnigen schwer beschädigt wurde, suchte Weyoun Hilfe bei Captain Sisko um die Rebellion niederzuschlagen. Weyoun verschwieg Informationen über die Abtrünnigen gegenüber seinem [[Erster (Jem'Hadar)|Ersten]] [[Omet'iklan]], da er fürchtete, seine Jem'Hadar könnten zu den Abtrünnigen überlaufen. Doch Omet'iklan wusste mehr, als Weyoun gedacht hatte, und als die Rebellen erfolgreich zerschlagen wurden, tötete Omet'iklan Weyoun 4, da dieser seine Loyalität zu den [[Gründer]]n angezweifelt hatte.
-Durch die Vernichtung der [[Kloneinrichtung]]en auf [[Rondac III]] ist es nicht mehr möglich weitere Vorta-Klone zu produzieren und dadurch ist Weyoun 8 der letzte Klon in der Reihe. ({{DS9|Im Angesicht des Bösen}})
+:''Laut dem Script zu "[[Die Abtrünnigen]]" infiziert Weyoun [[Odo]] mit dem Virus, welcher diesen später in "[[Das Urteil]]" zu den Gründern zurückführen sollte, als er ihm auf die Schulter klopft.''
-Bis zum [[Tod]]e seines letzten Klons ist Weyoun der einzige [[Solid]], dem die [[Gründerin]] jemals vertraut. ({{DS9|Das, was du zurückläßt, Teil II}})
+== Weyoun 5 ==
-== Klone ==
+[[Bild:Weyoun attack DS9.jpg|thumb|Weyoun 5 während des Angriffs auf DS9]]
-{{Navigationsleiste Weyoun}}
+[[2373]] wurde Weyouns nächster Klon als Berater für [[Gul]] [[Dukat]] in die, dem [[Dominion]] beigetretene [[Cardassianische Union]] geschickt. Trotz verschiedenster Differenzen zwischen den beiden glaubte Weyoun, dass er in der kurzen Zeit eine recht gute Arbeitsbeziehung zu Dukat hergestellt hatte.
-== Hintergrundinformationen ==
+Zur [[Sternzeit]] 50900 besucht Weyoun 5 [[Deep Space 9]] um einen [[Nichtangriffspakt]] mit [[Kai]] [[Winn Adami|Winn]] für [[Bajor]] auszuhandeln. Kurz vor Ausbruch des Dominion-Kriegs stellt Weyoun Captain Sisko ein Ultimatum, um das Minenfeld vor dem [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] zu entfernen. Sisko lehnte ab, woraufhin Weyoun und Dukat mit einer Flotte von Schiffen zurückkehrten, um die Station einzunehmen und die [[Mine]]n selbst zu entfernen.
-=== Auftritte ===
-==== Weyoun 4 ====
+Während der Besetzung von DS9 bilden Weyoun und Dukat den Stationsvorstand. Weyoun lädt [[Odo]] ein, diesem beizutreten, da er ihn noch immer als einen Gründer betrachtet.
-{{Auftritte|DS9=
-* {{e|Die Abtrünnigen}}}}
+Weyoun kehrt nach [[Cardassia Prime]] zurück, als die Föderation DS9 zurückerobert. Da Dukat über dem Tod seiner Tochter zerbrochen ist und in Föderationshaft geriet, ernennt Weyoun [[Damar]] zum neuen Führer der Cardassianischen Union.
-==== Weyoun 5 ====
-{{Auftritte|DS9=
+Anfang [[2375]] kam Weyoun 5 bei einem [[Transporter]]-Unfall ums Leben. Die Ursache des Unfalls wurde nie geklärt, jedoch vermutet dessen Nachfolger, dass Damar dahintersteckte.
-* {{e|Die Überwindung}}
-* {{e|Die Karte}}
+== Weyoun 6 ==
-* {{e|Zu den Waffen!}}
-* {{e|Zeit des Widerstands}}
+Der kurz darauf aktivierte Klon, Weyoun 6, wurde als ''defekt'' angesehen, da dieser der Meinung war, dass der Krieg, den das Dominion führte, falsch sei. Da er ersetzt werden sollte, kontaktierte Weyoun 6 Odo, um der Föderationen Informationen zu liefern, die helfen sollten, den Krieg schnell zu beenden.<br>
-* {{e|Hinter der Linie}}
+Odo flog in den [[Gamma-Quadrant]]en, um Weyoun abzuholen, doch auf dem Rückweg zum Wurmloch geriet das Shuttle unter starken Beschuss und Weyoun 6 opferte sich, um Odos Leben zu retten.<br>
-* {{e|Ein kühner Plan}}
-* {{e|Sieg oder Niederlage?}}
+== Weyoun 7 ==
-* {{e|Statistische Wahrscheinlichkeiten}}
-* {{e|Das Gute und das Böse}} (als "Phantom")
-* {{e|Jenseits der Sterne}} (nur in Siskos Vision, während Benny Russell zusammengeschlagen wird)
-* {{e|Inquisition}} (nur als Hologramm)
-* {{e|In fahlem Mondlicht}} (nur als Hologramm)
-* {{e|Tränen der Propheten}}
-* {{e|Das Gesicht im Sand}}
-* {{e|Schatten und Symbole}}}}
-==== Weyoun 6 ====
-{{Auftritte|DS9=
-* {{e|Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß}}}}
-==== Weyoun 7 ====
-{{Auftritte|DS9=
-* {{e|Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß}}
-* {{e|Im Ungewissen}}
-* {{e|Bis daß der Tod uns scheide}}
-* {{e|Eine sonderbare Kombination}}}}
-==== Weyoun 8 ====
-{{Auftritte|DS9=
-* {{e|Eine sonderbare Kombination}}
-* {{e|Im Angesicht des Bösen}}
-* {{e|Kampf mit allen Mitteln}}
-* {{e|In den Wirren des Krieges}}
-* {{e|Das, was du zurückläßt, Teil I}}
-* {{e|Das, was du zurückläßt, Teil II}}}}
-=== Schauspieler und Synchronsprecher ===
+Als Weyoun 7 aktiviert wurde, befahl er eine großangelegte Suchaktion, um Weyoun 6 zu finden und zu verhindern, dass dieser zur Föderation gelangen könnte. Nachdem Weyoun 6 sich geopfert hatte, bließ Weyoun 7 den Angriff auf Odos Shuttle, trotz den Einwände Damars, ab.<br>
-{{HGI|Die Rolle des Weyoun wurde speziell für Schauspieler [[Jeffrey Combs]] erstellt. Combs sagte in einem Interview, dass Weyoun aus all den Rollen, die er in ''Star Trek'' gespielt hat, sein Lieblingscharakter war.}}
+Ende [[2375]] war Weyoun 7 für ein Großprojekt verantwortlich, welches das Ziel hatte, ein Heilmittel für die Krankheit der Gründer zu finden. Er asistierte der [[Weibliche Gründerin|Weiblichen Gründerin]] dabei, eine Allianz mit den [[Breen]] auszuhandeln.<br>
+Das Leben von Weyoun 7 endete allerdings abrupt, als er wärend eines Verhörs [[Worf]] zu nahe kam und diesem ihm das Genick brach.
-{{HGI|Seine deutsche Stimme erhielten die Weyouns von [[Udo Schenk]].}}
+== Weyoun 8 ==
-=== Apokryphes ===
+Weyoun 8 wurde kurz darauf aktiviert und setzte seine Bemühungen im Krieg gegen die Föderation fort. Als Damar zu den Rebellen überlief, befahl Weyoun die Ermordung von Damars Frau und Kindern als Bestrafung.<br>
-{{HGI|Nach dem Roman ''[[Das Dominion: Fall der Götter]]'' sorgt Odo dafür, dass Weyoun 9 im Gamma-Quadranten reaktiviert wird. Dieser Weyoun ist wie sein Vorgänger Weyoun 4 ein Kommandant eines Jem'Hadar-Angriffsjägers. Weyoun ist direkt Odo unterstellt.}}
+Der Erste Angriff der Rebellen zerstörte die Klon-Einrichtungen auf [[Rondac 3]], was bedeutete, dass auch Weyouns kommende Klone vernichtet wurden und er damit vielleicht der letzte Weyoun sein würde.<br>
+Weyoun 8 wurde in den letzten Stunden der ''Schlacht um Cardassia'' von [[Garak]] erschossen, als dieser mit [[Kira]] und [[Ekoor]] das Dominion Hauptquartier stürmten. Kurz zuvor hatte die [[Weibliche Gründerin]] bemerkt, dass Weyoun der ''einzige Solid war dem sie je vertraut hat''.
-{{HGI|Laut den Romanen ''[[So der Sohn]]'' und ''[[Einheit (Roman)|Einheit]]'' unterstützt Weyoun 9 Odo dabei nach den geheimnisvollen Aszendenten zu suchen. Dabei hilft Weyoun bei der Rettung der ehemaligen [[Kai]] [[Opaka]] und Jake Siskos, welche sich zu dieser Zeit im Gamma-Quadranten befinden.}}
+== Auftritte ==
-{{HGI|Nach dem Roman ''[[Das Dominion: Fall der Götter]]'' hilft Weyoun Odo Ende [[2376]] dabei, Kontakt mit den Urahnen aufzunehmen. Der Urahne ist ein Wechselbalg, welcher die große Verbindung erschaffen hat und von den Gründern als Gott verehrt wird. Allerdings wird der Urahne von den Aszendenten getötet. Die Gründer geben sich die Schuld für den Tod ihres Gottes und lösen darauf die große Verbindung auf. Nur Odo und [[Laas]] bleiben zurück. Odo übernimmt nun die Führung des Dominions und Weyoun dient Odo weiterhin loyal.}}
+: '''Weyoun 4'''
+* [[DS9]]: "[[Die Abtrünnigen]]"
+: '''Weyoun 5'''
+* [[DS9]]:
+** "[[Die Überwindung]]"
+** "[[Die Karte]]"
+** "[[Zu den Waffen!]]"
+** "[[Zeit des Widerstands]]"
+** "[[Hinter der Linie]]"
+** "[[Ein kühner Plan]]"
+** "[[Sieg oder Niederlage]]"
+** "[[Statistische Wahrscheinlichkeiten]]"
+** "[[Das Gute und das Böse]]" (als "Phantom")
+** "[[Jenseits der Sterne]]"
+** "[[Inquisition]]" (nur als Hologram)
+** "[[In fahlem Mondlicht]]" (nur als Hologram)
+** "[[Tränen der Propheten (Episode)|Tränen der Propheten]]"
+** "[[Das Gesicht im Sand]]"
+** "[[Schatten und Symbole]]"
+: '''Weyoun 6'''
+* [[DS9]]: "[[Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß]]"
+: '''Weyoun 7'''
+* [[DS9]]:
+** "[[Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß]]"
+** "[[Im Ungewissen]]"
+** "[[Bis daß der Tod uns scheide]]"
+** "[[Eine sonderbare Kombination]]"
+: '''Weyoun 8'''
+* [[DS9]]:
+** "[[Eine sonderbare Kombination]]"
+** "[[Im Angesicht des Bösen]]"
+** "[[Kampf mit allen Mitteln]]"
+** "[[In den Wirren des Krieges]]"
+** "[[Das, was du zurückläßt, Teil I]]"
-{{HGI|Laut dem Roman ''[[Schatten (Roman)|Schatten]]'' ist es Odo im lauf der Jahre gelungen die Einstellung von Weyoun zu ändern. Weyoun betrachtet Odo nicht mehr als Gott sondern gleichgestellten. Allerdings bleibt Weyoun weiter im Dienst von Odo und hilft ihm bei der Verwaltung des Dominions. [[2383]] versuchen Weyoun und Odo eine Gruppe von Romulanern und Breen aufzuhalten, welche Technologie des Dominions gestohlen haben. Odo verfolgt das Schiff durch das Wurmloch in den Alpha-Quadranten, um sie dort aufzuhalten, während Weyoun im Dominion davon Bericht erstattet.}}
+== Hintergrundinformationen ==
-== Externe Links ==
+Die Rolle des Weyoun wurde speziell für Schauspieler [[Jeffrey Combs]] erstellt. Combs sagte in einem Interview, dass ''Weyoun'' aus all den Rollen die er in ''Star Trek'' gespielt hat, sein Lieblingscharakter war.
-* {{wikipedia|Figuren_im_Star-Trek-Universum#Weyoun|Weyoun}}
-* [http://www.startrek.com/database_article/Weyoun_1998-08-17-00-00-00 Weyoun] - Datenbankeintrag auf [http://www.startrek.com/ StarTrek.com]
+[[Kategorie:Personen]]
-[[Kategorie:Vorta]]
 [[en:Weyoun]]
-[[es:Weyoun]]
 [[fr:Weyoun]]
-[[it:Weyoun]]
-[[ja:ウェイユン]]
 [[nl:Weyoun]]
-[[pt:Weyoun]]