Nun sind sind Verad und der Dax-Symbiont vereint. Während dieser Zeit kann sich Verad an Details aller sieben Wirte vor ihm erinnern. Aber nicht nur das. Durch den Symbiont wird der Trill viel selbstbewusster und offener. Auch sein Verhalten gegenüber Mareel ändert sich. Durch das neue Selbstbewusstsein braucht er die Frau nun nicht mehr. Er plant, in Zukunft ohne sie zu reisen, kann ihr seine Entscheidung jedoch nicht mitteilen. Der Dax-Teil in Verad will sogar die Freundschaft zu [[Commander]] [[Benjamin Sisko]] weiter aufrechterhalten. Verad hat zwar die Erinnerungen an die gemeinsame Zeit, als ihn Sisko jedoch bittet, Jadzia nicht sterben zu lassen und der Trill dies ablehnt, kündigt Sisko ihm die Freundschaft.

Wenig später gelingt es Sisko, Mareel davon zu überzeugen, Verad aufzuhalten. Darauf überschlagen sich die Ereignisse und Verad ist gezwungen zu fliehen. Sisko folgt und stellt ihn. Verad glaubt nicht, dass Sisko auf ihn schießen wird, doch er täuscht sich. Sisko setzt ihn außer Gefecht. Bevor die Vereinigung endgültig ist, kann Bashir den Symbionten zurück zu Jadzia transferieren. Nachdem ihm der Symbiont wieder entfernt wird, fühlt Verad eine innere Leere. Mit dem Symbionten gehen auch die Erinnerungen. Alle Leben der vorherigen Wirte sind fort. Doch Jadzia dagegen behält all die Gedanken von Verad, während er vereinigt war, nun in sich. Mareel beteuert unterdes, dass sie auch in Zukunft für Verad da sein wird. ({{DS9|Der Symbiont}})

Verad lernt sie dort kennen, als dieser auf Khefka IV im Konsulat arbeitet. Der Trill besucht oft das [[Haus]], in dem sie arbeitet und sie hilft ihm, sich zu entspannen. Nach einiger Zeit führt dies zu einer [[Liebe]]sbeziehung und als Verad zurück nach Trill geht, nimmt er Mareel mit. Sie liebt ihn und ist ihm so dankbar, dass sie alles für ihn tut. Sie würde für ihn sogar töten. Beim Überfall auf Deep Space 9 und dem Versuch, den Dax-Symbionten zu stehlen, begleitet sie Verad. Vor der Tat machen beide Pläne, sich im Gamma-Quadranten wieder zu treffen, nachdem alles erfolgreich abgelaufen ist. Doch als die Vereinigung von Dax und Verad durchgeführt ist, ändert er seine Pläne. Er braucht Mareel nun nicht mehr und will sie verlassen. Er will es ihr allerdings nicht sagen, und so bittet er sie lediglich am vereinbarten Treffpunkt auf sie zu warten. Er kommt bald nach. Sie weiß, was das bedeutet. Es ist eine [[Lüge]]. Der ursprüngliche Plan war, dass er auf sie wartet, doch nun weiß sie, dass sie ihn verliert. Mit dem Wissen und um Verad zu retten, übergibt sie, nachdem sich Verad auf den Weg zu seinem Schiff gemacht hat, ihre Waffe an Commander Sisko, der Verad stoppen kann. Nachdem Verad der Symbiont wieder entfernt wird, beteuert Mareel, dass sie auch in Zukunft für Verad da sein wird. ({{DS9|Der Symbiont}})

{{HGI|Da die Vereinigung mit Verad nicht vollendet war, zählt er wohl nicht als offizieller Wirt des Dax-Symbionten, denn in der Episode {{e|Facetten}}, in der Jadzia alle vorherigen Wirte des Symbionten trifft, wird er nicht erwähnt.}}