| Aktuelle Version |
Dein Text |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | <noinclude>{{Navigationsleiste Staffeln VOY}}
| + | ==Episoden== |
| − | ==Episoden==</noinclude> | + | *[[Equinox, Teil II]] |
| − | {| class="grey" width="100%"
| + | *[[Überlebensinstinkt]] |
| − | ! width="7%"|Episode
| + | *[[Die Barke der Toten]] |
| − | ! width="7%"|Prodnr.
| + | *[[Dame, Doktor, As, Spion]] |
| − | ! width="15%"|Sternzeit
| + | *[[Alice (Episode)|Alice]] |
| − | ! width="10%"|dt. Erstausstr.
| + | *[[Rätsel]] |
| − | ! width="10%"|US Erstausstr.
| + | *[[Die Zähne des Drachen]] |
| − | ! width="25%"|deutscher Titel
| + | *[[Ein kleiner Schritt]] |
| − | ! width="25%"|Originaltitel
| + | *[[Die Voyager-Konspiration]] |
| − | |-
| + | *[[Das Pfadfinder-Projekt]] |
| − | | 6x01 || 221 || unbekannt || {{Datum|2000-10-14|metalink}} || {{Datum|1999-09-22|metalink}} || {{e|Equinox, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:Equinox, Part II |Equinox, Part II]]
| + | *[[Fair Haven (Episode)|Fair Haven]] |
| − | |-
| + | *[[Es geschah in einem Augenblick]] |
| − | | 6x02 || 222 || 53049.2 || {{Datum|2000-10-21|metalink}} || {{Datum|1999-09-29|metalink}} || {{e|Überlebensinstinkt}} ||lang="en"| [[:en:Survival Instinct|Survival Instinct]]
| + | *[[Der Virtuose]] |
| − | |-
| + | *[[Das Mahnmal]] |
| − | | 6x03 || 223 || unbekannt || {{Datum|2000-10-28|metalink}} || {{Datum|1999-10-06|metalink}} || {{e|Die Barke der Toten}} || lang="en" | [[:en:Barge_of_the_Dead_(episode)|Barge of the Dead]]
| + | *[[Tsunkatse (Episode)|Tsunkatse]] |
| − | |-
| + | *[[Das Kollektiv]] |
| − | | 6x04 || 224 || unbekannt || {{Datum|2000-11-04|metalink}} || {{Datum|1999-10-13|metalink}} || {{e|Dame, Doktor, As, Spion}} ||lang="en"| [[:en:Tinker, Tenor, Doctor, Spy|Tinker, Tenor, Doctor, Spy]]
| + | *[[Das Geistervolk]] |
| − | |-
| + | *[[Asche zu Asche]] |
| − | | 6x05 || 226 || unbekannt || {{Datum|2000-11-11|metalink}} || {{Datum|1999-10-20|metalink}} || {{e|Alice}} ||lang="en"| [[:en:Alice (episode)|Alice]]
| + | *[[Icheb (Episode)|Icheb]] |
| − | |-
| + | *[[Der gute Hirte]] |
| − | | 6x06 || 227 || 53263.2 || {{Datum|2000-11-18|metalink}} || {{Datum|1999-11-03|metalink}} || {{e|Rätsel}} ||lang="en"| [[:en:Riddles|Riddles]]
| + | *[[Lebe flott und in Frieden]] |
| − | |-
| + | *[[Die Muse (VOY)|Die Muse]] |
| − | | 6x07 || 225 || 53167.9 || {{Datum|2000-11-24|metalink}} || {{Datum|1999-11-10|metalink}} || {{e|Die Zähne des Drachen}} ||lang="en"| [[:en:Dragon's Teeth|Dragon's Teeth]]
| + | *[[Voller Wut]] |
| − | |-
| + | *[[Rettungsanker]] |
| − | | 6x08 || 228 || 53292.7 || {{Datum|2000-12-01|metalink}} || {{Datum|1999-11-17|metalink}} || {{e|Ein kleiner Schritt}} ||lang="en"| [[:en:One_Small_Step_(episode)|One Small Step]]
| + | *[[Der Spuk auf Deck Zwölf]] |
| − | |-
| + | *[[Unimatrix Zero, Teil I]] |
| − | | 6x09 || 229 || 53329.0 || {{Datum|2000-12-08|metalink}} || {{Datum|1999-11-24|metalink}} || {{e|Die Voyager-Konspiration}} ||lang="en"| [[:en:The Voyager Conspiracy|The Voyager Conspiracy]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x10 || 230 || unbekannt || {{Datum|2000-12-15|metalink}} || {{Datum|1999-12-01|metalink}} || {{e|Das Pfadfinder-Projekt}} ||lang="en"| [[:en:Pathfinder|Pathfinder]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x11 || 231 || unbekannt || {{Datum|2000-12-22|metalink}} || {{Datum|2000-01-12|metalink}} || {{e|Fair Haven}} ||lang="en"| [[:en:Fair Haven (episode)|Fair Haven]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x12 || 233 || unbekannt || {{Datum|2000-12-30|metalink}} || {{Datum|2000-01-19|metalink}} || {{e|Es geschah in einem Augenblick}} ||lang="en"| [[:en:Blink of an Eye|Blink of an Eye]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x13 || 234 || 53556.4 || {{Datum|2001-02-23|metalink}} || {{Datum|2000-01-26|metalink}} || {{e|Der Virtuose}} ||lang="en"| [[:en:Virtuoso|Virtuoso]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x14 || 236 || unbekannt || {{Datum|2001-03-02|metalink}} || {{Datum|2000-02-02|metalink}} || {{e|Das Mahnmal}} ||lang="en"| [[:en:Memorial_(episode)|Memorial]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x15 || 232 || 53447.2 || {{Datum|2001-03-09|metalink}} || {{Datum|2000-02-09|metalink}} || {{e|Tsunkatse}} ||lang="en"| [[:en:Tsunkatse_(episode)|Tsunkatse]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x16 || 235 || unbekannt || {{Datum|2001-03-16|metalink}} || {{Datum|2000-02-16|metalink}} || {{e|Das Kollektiv}} ||lang="en"| [[:en:Collective|Collective]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x17 || 237 || unbekannt || {{Datum|2001-03-23|metalink}} || {{Datum|2000-02-23|metalink}} || {{e|Das Geistervolk}} ||lang="en"| [[:en:Spirit Folk|Spirit Folk]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x18 || 238 || 53679.4 || {{Datum|2001-03-30|metalink}} || {{Datum|2000-03-01|metalink}} || {{e|Asche zu Asche}} ||lang="en"| [[:en:Ashes to Ashes|Ashes to Ashes]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x19 || 239 || unbekannt || {{Datum|2001-04-06|metalink}} || {{Datum|2000-03-08|metalink}} || {{e|Icheb}} ||lang="en"| [[:en:Child's_Play_(episode)|Child's Play]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x20 || 240 || 53753.2 || {{Datum|2001-04-20|metalink}} || {{Datum|2000-03-15|metalink}} || {{e|Der gute Hirte}} ||lang="en"| [[:en:Good Shepherd|Good Shepherd]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x21 || 242 || 53849.2 || {{Datum|2001-04-27|metalink}} || {{Datum|2000-04-19|metalink}} || {{e|Lebe flott und in Frieden}} ||lang="en"| [[:en:Live Fast and Prosper|Live Fast and Prosper]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x22 || 244 || 53896.0 || {{Datum|2001-01-02|metalink}} || {{Datum|2000-04-26|metalink}} || {{e|Die Muse|VOY}} ||lang="en"| [[:en:Muse|Muse]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x23 || 241 || unbekannt || {{Datum|2001-05-11|metalink}} || {{Datum|2000-05-03|metalink}} || {{e|Voller Wut}} ||lang="en"| [[:en:Fury|Fury]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x24 || 243 || unbekannt || {{Datum|2001-05-18|metalink}} || {{Datum|2000-05-10|metalink}} || {{e|Rettungsanker}} ||lang="en"| [[:en:Life Line|Life Line]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x25 || 245 || unbekannt || {{Datum|2001-06-15|metalink}} || {{Datum|2000-05-17|metalink}} || {{e|Der Spuk auf Deck Zwölf}} ||lang="en"| [[:en:The Haunting of Deck Twelve|The Haunting of Deck Twelve]]
| |
| − | |-
| |
| − | | 6x26 || 246 || unbekannt || {{Datum|2001-06-01|metalink}} || {{Datum|2000-05-24|metalink}} || {{e|Unimatrix Zero, Teil I}} ||lang="en"| [[:en:Unimatrix Zero, Part I|Unimatrix Zero, Part I]]
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | | |
| − | <noinclude>
| |
| | | | |
| | ==Zusammenfassung== | | ==Zusammenfassung== |
| | noch offen. | | noch offen. |
| − |
| |
| − | ==Hauptcharaktere und Darsteller==
| |
| − | {{Mehrspalter
| |
| − | |1=
| |
| − | [[Datei:Kathryn_Janeway_2376.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Captain]] [[Kathryn Janeway]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Kate Mulgrew]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Gertie Honeck]]
| |
| − | |2=
| |
| − | [[Datei:Chakotay_2376.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Commander]] [[Chakotay]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Robert Beltran]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Frank-Otto Schenk]] †
| |
| − | |3=
| |
| − | [[Datei:Torres.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Lieutenant ]] [[B'Elanna Torres]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Roxann Dawson]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Arianne Borbach]]
| |
| − | |4=
| |
| − | [[Datei:Seven of Nine 2376.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Seven of Nine]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Jeri Ryan]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Anke Reitzenstein]]
| |
| − | |5=
| |
| − | [[Datei:Thomas Eugene Paris 2376.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Fähnrich]] / [[Lieutenant]] [[Tom Paris]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Robert Duncan McNeill]]
| |
| − | ;Synchronsprecher: [[Erich Räuker]]
| |
| − | |6=
| |
| − | [[Datei:Neelix_2376.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Neelix]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Ethan Phillips]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Michael Tietz]]
| |
| − | |7=
| |
| − | [[Datei:Tuvok_2376.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Lt. Commander]] [[Tuvok]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Tim Russ]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Christian Toberentz]]
| |
| − | |8=
| |
| − | [[Datei:Der_Doktor_2376.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Der Doktor]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Robert Picardo]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Stefan Staudinger]]
| |
| − | |9=
| |
| − | [[Datei:Harry Kim 2376.jpg|thumb|]]
| |
| − | [[Fähnrich]] [[Harry Kim]]
| |
| − | ;Schauspieler:[[Garrett Wang]]
| |
| − | ;Synchronsprecher:[[Michael Iwannek]]
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| | ==Hintergrundinformationen== | | ==Hintergrundinformationen== |
| | noch offen. | | noch offen. |
| − | [[cs:Šestá sezóna VOY]]
| + | |
| − | [[en:VOY Season 6]]
| + | {| class="browser" |
| − | [[fr:VOY Saison 6]]
| + | |- |
| − | [[nl:VOY Seizoen 6]] | + | | class="prev" |Vorherige Staffel:<br/>[[VOY Staffel 5]] |
| − | [[sr:ВОЈ: Сезона 6]] | + | | class="topic" |Episoden von<br/>[[Star Trek: Voyager]] |
| − | [[sv:VOY, säsong 6]]
| + | | class="next" |Nächste Staffel:<br/>[[VOY Staffel 7]] |
| − | </noinclude> | + | |} |
| − | [[Kategorie:Staffel]] | |
