Bearbeiten von „USS Voyager“

{{In Arbeit|Klossi}}
{{Sidebar
|Titel=USS ''Voyager''
|Bild=Voyager von unten.jpg
|inhalt=
;Klasse:[[Intrepid-Klasse|''Intrepid''-Klasse]]
;Registrierung:[[Registriernummer|NCC-74656]]
;Stapellauf:[[2371]]
;Besatzung:~ 150<ref name="Besatzungsstärke">Die Besatzungsstärke schwankt von Episode zu Episode. In {{VOY|Der Fürsorger, Teil I}} erklärt [[Lieutenant]] [[Stadi]] [[Thomas Eugene Paris|Paris]], das Schiff habe eine Besatzungsstärke von 141 Personen. Dagegen meint die Captain Janeway aus der Zeit vor dem [[Start]] in {{e|Zersplittert}}, die Anfangsbesatzungsstärke der ''Voyager'' sei 153 gewesen. Im Laufe der Pilotdoppelfolge stirbt eine unbekannte Anzahl an Besatzungsmitglieder (mindestens 6, über ein Dutzend laut [[Harry Kim]] in {{e|Nightingale}}). Jedoch kommt am Ende der Episode auch eine unbekannte Anzahl an ehemaligen [[Maquis]]-Mitgliedern von der ''[[Val Jean]]'' (mindestens 28, [[Tuvok]] mitgerechnet) sowie Kes und Neelix wieder hinzu. Trotzdem hat das Schiff laut Janeway in {{e|Die Parallaxe}} noch Personalmangel. Obwohl Seksa in {{e|Der Verrat}} das Schiff verlässt ist in {{e|Die 37er}} plötzlich von <q>152 Männer und Frauen</q> die Rede. In {{e|Allianzen}} wird der Tod von 3 Besatzungsmitgliedern (darunter [[Kurt Bendera]] erwähnt. In {{e|Gewalt}} wird [[Frank Darwin]] ermordet und in {{e|Der Verräter}} stirbt [[Michael Jonas]]. In {{e|Die Verdoppelung}} wird [[Naomi Wildman|Naomi]] geboren. In dieser Folge meint Chakotay, dass 347 Vidiianer doppelt so viele, wie sie selbst seien, was ~174 Besatzungsmitgliedern entsprechen würde. Etwas später in {{e|Unschuld}} stirbt [[Bennet (Fähnrich)|Bennet]]. In {{e|Der Kampf ums Dasein, Teil II}} sterben [[Lon Suder]], [[Hogan]] und ein weiteres Crewmitglied. In {{e|Pon Farr}} heißt es, dass sich 73 Männer auf dem Schiff befinden. In {{e|Der Kriegsherr}} wird der Transporterchief von [[Tieran]] und in {{e|Die Kooperative}} [[Marie Kaplan]] erschossen. Die [[Voth]] [[Forra Gegen]] und [[Tova Veer]] scannen in {{e|Herkunft aus der Ferne}} auf eine Distanz von 90 Lichtjahren 148 Lebewesen auf dem Schiff. Ebenfalls 148 Crewmitglieder werden wenig später in {{e|Translokalisation}} angegeben. In {{e|Die Gabe}} verlässt [[Kes]] das Schiff, jedoch kommt [[Seven of Nine|Seven]] hinzu. In {{e|Verwerfliche Experimente}} erliegt ein Besatzungsmitglied den Experimenten der [[Srivani]]. Irgendwann vor Sevens eintreffen auf dem Schiff stirbt Fähnrich [[Ahni Jetal]] ({{e|Verborgene Bilder}}). In {{e|Das Tötungsspiel, Teil I}} erwähnt [[Der Doktor|der Doktor]], dass ein Besatzungsmitglied bei den Holodeckkämpfen der Hirogen getötet wurde. In {{e|Der Zeitzeuge}} berichtet die Backup-Kopie des [[Der Doktor|Doktors]], dass 3 Besatzungsmitglieder von Tierans Entertrupp getötet wurden. In {{e|In Fleisch und Blut}} ist von 127, (den Doktor nicht mitgerechnet; Seven und Neelix wurden eventuell ebenfalls nicht gezählt, da sie wegen ihres Aussehens für eine Invasion der Föderation kaum infrage kommen) die Rede. In {{e|Temporale Paradoxie}} sagt [[Chakotay]], dass er <q>150 Leben</q> retten will, mit ihm und [[Harry Kim]] ergibt sich eine Besatzung von 152 Personen. Später berichtet Harry aus der Zukunft, das <q>150 [[Mensch|Menschen]]</q> gestorben sind. Tuvok redet in {{e|Schwere}} von 152 Personen. In {{e|Das ungewisse Dunkel, Teil I}} scannen die Borg das Schiff und zählen offenbar 143 Personen. [[Neelix]] meint in {{e|Liebe inmitten der Sterne}}, dass 146 Besatzungsmitglieder an Bord wären. Durch die Angriffe der [[Nukleogenische Lebensform|nukleogenischen Lebensform]] werden laut Janeway 2 Besatzungsmitglieder getötet und ein weiteres erliegt nach Janways Logbucheintragung ihren Verletzungen. Die übrig gebliebene Crew der [[USS Equinox|USS ''Equinox'']] kommt in {{e|Equinox, Teil II}} hinzu (5 Personen). In {{e|Das Kollektiv}} werden die 4 jugendlichen Borg-Drohnen und ein Fötus aufgenommen. In {{e|Unvollkommenheit}} verlassen [[Mezoti]], [[Azan]] und [[Rebi]] das Schiff. Seven erwähnt in dieser Folge, bisher seien 38 Crewmitglieder im Delta-Quadranten ums Leben gekommen. In {{e|Verdrängung}} heißt es, ein Viertel der Crew sei Maquis und, dass sich 23 Maquis an Bord befinden. Dies würde bedeuten, dass nur noch ~100 Personen an Bord wären. In {{e|Abstammung}} wird angegeben, dass 140 Menschen an Bord sind, das schließt aber ausdrücklich fremde Spezies nicht ein (Nichtmenschliche Crewmitglieder sind zu diesem Zeitpunkt Seven, Neelix, Icheb, Tuvok, Vorik, [[~/Person/VOY/7x04/1|eine Vulkanierin]], Naomi Wildman, [[Tal Celes]], [[Chell]], der Doktor, [[Gerron]], [[Golwat]], [[~/Person/VOY/7x04/9|eine Bolianerin]], der [[~/Person/VOY/6x16/12|Borg-Fötus]] und [[Tabor]]). In {{e|Die Veröffentlichung}} ist Neelix scheinbar immer noch der Meinung die Crew bestehe aus 146 Personen. In {{e|Arbeiterschaft, Teil I|}} werden 136 Besatzungsmitglieder von den [[Quarren (Volk)|Quarren]] zur Arbeit gezwungen (ohne Neelix, Harry Kim, Chakotay und den Doktor). Es ist unklar ob Naomi Wildman, Icheb und der Borg-Fötus mitgezählt wurden. In {{e|Friendship One}} wird [[Joe Carey]] von [[Verin]] erschossen. In {{e|Eine Heimstätte}} verlässt Neelix die USS ''Voyager'' und in {{e|Endspiel, Teil II}} wird [[Miral Paris]] geboren.

In verschiedenen Episoden wird die Besatzungsstärke mit ~150 angegeben, darunter in {{VOY|Chaoticas Braut|Das Pfadfinder-Projekt}}.

Laut dem Buchrücken des Romans „[[Der Beschützer]]“ hatte die ''Voyager'' zu Beginn ihrer ersten Mission 288 Besatzungsmitglieder, mehr als doppelt so viele wie in der Serie.</ref>
;[[Waffe]]nsysteme
:[[Photonentorpedo]]s ([[Mark-XXV-Photonentorpedo|Mark XXV]], [[Typ-6-Photonentorpedo|Typ 6]], Klassen [[Klasse-9-Photonentorpedo|9]], [[Klasse-10-Photonentorpedo|10]])
:2 [[Trikobalttorpedo]]s ([[2371]])
:2 [[Torpedoraum|Rampen]] für 13 [[Biomolekularer Sprengkopf|Biomolekulare Sprengköpfe]] ([[2374]])
:1 [[Gravimetrietorpedo]] (2374)
:[[Transphasentorpedo]]s ([[2378]])
;[[Verteidigungssystem|Verteidigungs&shy;system]]e:[[Ablativgenerator]]en (2378)
}}

Die [[USS Voyager|USS ''Voyager'' (NCC-74656)]] ist ein [[Raumschiff]] der [[Intrepid-Klasse|''Intrepid''-Klasse]] aus dem [[24. Jahrhundert]], das auf seiner ersten Mission unter dem [[Kommando]] von [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] durch einen Unfall in den [[Delta-Quadrant]]en geschleudert wird. Die dezimierte [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Besatzung]] wird durch die Crew der [[Val Jean|SS ''Val Jean'']] ergänzt, einem [[Maquis-Raider]], der ebenfalls im Delta-Quadranten gestrandet ist.

== Besatzung ==
=== Kommandostab ===
[[Datei:Janeway gibt den Startbefehl.jpg|thumb|Die ursprünglichen Führungsoffiziere der ''Voyager'' im Jahr 2371.]]
[[Datei:Familienbild der Voyagercrew am Vorfahrentag.jpg|thumb|Die Führungsoffiziere der ''Voyager'' im Jahr 2375.]]
*[[Kommandant]]: 
**[[Captain]] [[Kathryn Janeway]] ([[2371]]-[[2378]])
**[[Lieutenant]] [[Tuvok]] ([[2372]])
**[[Commander]] [[Chakotay]] ([[2374]], [[2377]])
*[[Erster Offizier]]: 
**[[Lieutenant Commander]] [[Cavit]] (2371)
**[[Commander]] [[Chakotay]] (2371-2378)
**[[Lieutenant Junior Grade]] [[Tom Paris]] (2377)
*[[Operations Manager]]: 
**[[Fähnrich]] [[Harry Kim]] (2371-2378)
*[[Chefingenieur]]:
**[[Lieutenant]] [[Joe Carey]] (2371)
**Lieutenant Junior Grade [[B'Elanna Torres]] (2371-2378)
*[[Taktischer Offizier]] und [[Sicherheitschef]]: 
**Lieutenant/Lieutenant Commander [[Tuvok]] (2371-2378)
*[[Erster Medizinischer Offizier]]: 
**[[Der Doktor]] (2371-2378)
*[[Steuermann]]: 
**Lieutenant [[Stadi]] (2371)
**Lieutenant Junior Grade/Fähnrich/Lieutenant Junior Grade [[Thomas Eugene Paris]] (ab [[2371]])
**[[Crewman]] [[Grimes]] (2372)
**Fähnrich [[Pablo Baytart]] (2372)
**Fähnrich [[Culhane]] (2375)
**Fähnrich [[Jenkins (Fähnrich)|Jenkins]] (2375)
**Lieutenant Junior Grade [[Ayala]] (2378)
*[[Wissenschaftsoffizier]]:
**Fähnrich [[Samantha Wildman]] (2371-2378)
**Crewman [[Seven of Nine]] (2374-2378)

=== Mannschaft ===
* siehe [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager]]

== Shuttles ==
* siehe [[Liste von Shuttles der USS Voyager|Shuttles der USS Voyager]]

== Allgemeine Informationen ==
=== Besonderheiten ===
* Die Besatzung der ''Voyager'' bestand nach der Ankunft im Delta-Quadranten zu einem kleinen Teil aus ehemaligen [[Maquis]]-Mitgliedern, die sich allerdings im Laufe der Zeit gut in die Mannschaft integrieren. ({{VOY|Die Parallaxe}})
* Bis zum Treffen mit der [[USS Equinox|USS ''Equinox'']] galt die ''Voyager'' nach der ersten Kontaktaufnahme zur [[Sternenflotte]], als deren einziges Schiff im Delta-Quadranten.
* Die USS ''Voyager'' schaffte es, eine Strecke von annähernd 70.000 [[Lichtjahr]]en innerhalb von sieben Jahren zurückzulegen.
* Das [[MHN]] der ''Voyager'' war beinahe während des gesamten Rückfluges aktiviert und hat sich in dieser Zeit zu einem vollwertigen Besatzungsmitglied entwickelt.
* Die ''Voyager'' ist wohl das einzige Schiff, das den Urknall gesehen hat. ({{VOY|Todessehnsucht}})
* Die ''Voyager'' hat die fortschrittlichsten [[Wissenschaft|Forschungseinrichtungen]] der Sternenflotte. ({{VOY|Unschuld}})

== Geschichte ==
=== Anfänge ===
[[Datei:USS Voyager im Trockendock der Utopia-Planitia-Flottenwerft 2371.jpg|thumb|Die ''Voyager'' im Trockendock der Utopia-Planitia-Flottenwerft.]]
Die USS ''Voyager'' ist ein Schiff ''Intrepid''-Klasse, welche  auf der [[Utopia-Planitia-Flottenwerft]] gebaut wird.  ({{VOY|Zeitschiff Relativity}})

[[Q]] vermutet, dass [[Commander]] [[William T. Riker]] der neue Kommandant der ''Voyager'' wird. ({{VOY|Todessehnsucht}})

[[2171]] übernimmt [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] das Kommando über die ''Voyager''. [[Vice Admiral]] [[Patterson]] empfängt sie an Bord der ''Voyager'', während das Schiff sich noch in der Utopia-Planitia-Flottenwerft befindet und führt zeigt ihr das neue Schiff. Janeway bereitet sich auf ihre erste Mission vor, nach [[Maquis]]-Schiffen in den [[Badlands]] zu suchen und sie überlegt [[Tom Paris]] als Pilot für die Mission zu nehmen. Doch Patterson hält dies für keine gute Idee, da Paris in seiner Vergangenheit einige Fehler gemacht hat. Patterson zeigt darauf Janeway das neu entwickelte [[Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm|Medizinisch-Holographische Notfallprogramm]], welches an Bord der ''Voyager'' installiert ist. Darauf zeigt Patterson ihr den [[Maschinenraum]] und das übrige Schiff. ({{VOY|Zeitschiff Relativity}})

Kurz darauf geht die ''Voyager'' auf der [[McKinley-Station]] im [[Erde|Erdorbit]] unter dem Kommando von Captain Janeway vom Stapel. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I}})

{{meta|Der Stapellaufs von der McKinley-Station wird in keiner Episoden genannt, sondern steht auf der [[Liste von Widmungsplaketten#USS Voyager|Widmungsplakette der Voyager]].}}

=== Missionen ===
{{Siehe auch|Logbuch der USS Voyager}}

==== 2371 ====
[[Datei:USS Voyager bei DS9.jpg|thumb|left|Die ''Voyager'' bei ihrem Abflug von Deep Space 9.]]
Kurz nach dem Auslaufen der Voyager, bricht der Kontakt zu Tuvok ab und Janeway will in den [[Badlands]] nach Tuvok und dem vermissten Maquisschiff suchen. Da die Badlands eine unwirtliche Gegend sind, möchte Janeway Paris als Beobachter mit an Bord der Voyager dabei haben, da sich dieser in den Badlands auskennt. Paris befindet sich zu dieser Zeit in der [[Strafkolonie]] auf [[Neuseeland]] und nimmt das Angebot von Janeway an sie auf diese Mission zu begleiten und er bekommt im Gegenzug seine Freiheit zurück. Bevor die ''Voyager'' zu den Badlands aufbricht, macht das Schiff einen Zwischenstopp auf der [[Raumstation]] [[Deep Space 9]]. Dort wird Paris kühl vom [[~/Person/VOY/1x01/2|Chefarzt]] und dem [[Erster Offizier|ersten Offizier]] [[Lieutenant Commander]] [[Cavit]] empfangen, da beide die Vergangenheit von Paris kennen. Die beiden raten sogar [[Harry Kim]] sich von Paris fern zu halten. Von Janeway wird Paris allerdings herzlichst an Bord begrüßt und dieser dient als [[Beobachter]] während dieser Mission auf der ''Voyager''. Als die ''Voyager'' die Badlands erreicht, wird sie plötzlich von einer [[Verlagerungswelle]] erfasst und in den [[Delta-Quadrant]]en gezogen. Dabei wird die ''Voyager'' schwer beschädigt und viele Crewmitglieder kommen ums Leben, darunter Cavit, der Schiffsarzt, der [[Chefingenieur]] und [[Steuermann]] [[Stadi]]. Die ''Voyager'' ist nun über 70.000 [[Lichtjahr]]e vom [[Alpha-Quadrant]]en entfernt. Ein Warpkernbruch droht und Janeway begibt sich in den Maschinenraum um zu helfen den Bruch zu verhindern. Janeway und [[Joe Carey]] gelingt es im letzten Moment den Warpkernbruch zu verhindern. Da das medizinische Personal auch ums Leben gekommen ist, kümmern sich Paris und Kim um die verletzten Crewmitglieder. Kim aktiviert darauf das [[Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm|Medizinisch-Holographische Notfallprogramm]]. [[Der Doktor]] kümmert sich nun um die Verletzten, als plötzlich die gesamte Crew auf eine [[Phalanx des Fürsorgers|Phalanx]] transportiert wird. Es stellt sich heraus, dass diese Phalanx dafür verantwortlich ist, dass sich die ''Voyager'' im Delta-Quadranten befindet. An Bord der Phalanx befindet sich eine [[Hologramm|holographische Simulation]] und die Crew wird dort von Hologrammen begrüßt. Paris und Kim finden schließlich die Maquiscrew, doch plötzlich wenden sich die Hologramme gegen sie und werden aggressiv. Darauf wird die Crew der ''Voyager'' in ein [[Labor]] transportiert und untersucht. Nach drei Tagen kehrt die Crew auf die ''Voyager'' zurück, doch Paris stellt fest, dass Kim fehlt. Janeway beschließt mit dem Maquis zusammenzuarbeiten, um nach den vermissten Crewmitgliedern zu suchen und nach Hause zurückzugelangen. [[Chakotay]], der Anführer des Maquisschiffs willigt ein Janeway zu helfen. Dennoch begeben sich Janeway, Chakotay, Tuvok und Paris auf die Phalanx, um nach den vermissten Crewmitglieder zu suchen, doch sie finden nur noch ein Wesen, welcher sich der [[Fürsorger]] nennt, vor. Der Fürsorger hat aber keine Zeit die ''Voyager'' zurück in den Alpha-Quadranten zu bringen und transportiert die Offiziere zurück auf das Schiff. Die ''Voyager'' begibt sich darauf zu einem [[Planet]]en, auf den die Phalanx Energiestöße schießt, um dort nach den vermissten Crewmitgliedern zu suchen. Kurz darauf entdeckt die ''Voyager'' ein [[Baxial|kleines Schiff]] und Janeway nimmt Kontakt mit den Piloten auf, welcher [[Neelix]] heißt. Als er von der Situation der ''Voyager'' erfährt und Janeway ihn Ressouren anbietet, erklärt sich Neelix bereit Janeway zu helfen und beamt an Bord der ''Voyager''. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I}})

[[Datei:FürsorgerPhalanx.jpg|thumb|Die ''Voyager'' bei der Phalanx des Fürsorgers.]]

Auf der Planetenoberfläche wird die Ocampa [[Kes]] von einem Außenteam der ''Voyager'' aus der Gewalt der [[Kazon]] gerettet und Neelix nur aus diesem Grund Janeway geholfen hat. Für ihre Rettung bietet Kes Janeway an sie in die Stadt der Ocampa zu bringen, um dort nach den vermissten Crewmitgliedern zu suchen. Das Außenteam spürt Kim und [[B'Elanna Torres]] in der Stadt der Ocampa auf. Plötzlich beginnt der Fürsorger auf die Stadt der Ocampa zu schießen, damit die Energiekanäle verschlossen werden, um so die Ocampa vor den Kazon zu schützen. Paris und Neelix bringen Kim und Torres an die Oberfläche, damit diese auf die ''Voyager'' gebeamt werden können. Inzwischen vermutet Tuvok, dass der Fürsorger im Sterben liegt und deswegen auf die Stadt der Ocampa schießt. Während der Fürsorger weiter auf die Stadt schießt, kommt es zu Erschütterungen und im Schacht bricht sich Chakotay ein [[Bein]]. Chakotay droht dadurch in einen Abgrund zu stürzen, doch Paris rettet Chakotay das Leben.
Die ''Voyager'' will zur Phalanx zurückfliegen, doch dort wird diese von den Kazon angegriffen. Paris darf nun während des Gefechts die Steuerung übernehmen. Tuvok und Janeway beamen zur Phalanx und bitten den Fürsorger sie nach Hause zu bringen. Inzwischen opfert Chakotay sein Schiff um die Kazon zu vernichten. Chakotay und seine Crew beamen auf die ''Voyager''. Zur selben Zeit stirbt der Fürsorger. Da durch den Kampf mit den Kazon die Phalanx beschädigt wird, bittet der Fürsorger, mit letzter Kraft, Janeway die Phalanx zu vernichten. Tuvok macht daraufhin zwei [[Trikobalt-Torpedo|Trikobalt-Torpedos]] fertig, um die Phalanx zu zerstören und feuert sie ab, aber dadurch sitzt die ''Voyager'' im Delta-Quadranten fest. Für die lange Heimreise ernennt Janeway Chakotay zu ihrem ersten Offizier. Der verstorbene Chefarzt wird dauerhaft durch das MHN ersetzt. Auch Neelix und Kes schließen sich der Crew an. Daraufhin beginnt die ''Voyager'' ihre 70.000 Lichtjahre lange Reise zurück zum Alpha-Quadranten. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil II}})

[[Datei:Voyager am Ereignishorizont.jpg|thumb|left|Die ''Voyager'' am Ereignishorizont.]]

Auf der langen Heimreise zurück in den Alpha-Quadranten ist Carey als Kandidat für den Posten des Chefingenieurs im Gespräch. Zu dieser Zeit, kommt es auch zu einem Zwischenfall mit [[Lieutenant Junior Grade]] [[B'Elanna Torres]]. Weil sie unterschiedlicher Meinung über die Neuausrichtung einer [[Plasmaleitung]] sind, schlägt sie ihm ins Gesicht und bricht ihm dabei die [[Nase]]. Während er deswegen vom Doktor behandelt wird, beschwert er sich bei Chakotay und Tuvok über Torres. Tuvok will formelle Anklage erheben, weil Torres Carey schwer verletzt hat. Chakotay möchte dies gerne selbst erledigen, denn beim Maquis werden manche Dinge anders erledigt. Einige ehemalige Maquis, darunter [[Seska]] geben Chakotay zu verstehen, dass sie hinter Chakotay stehen und im Notfall das Schiff übernehmen. Doch Chakotay droht diese wegen [[Meuterei]] einsperren zu lassen. Zur selben Zeit kümmert sich Janeway um die Situation der Voyager und des personals. Kes schlägt vor, um die [[Replikator]]en zu entlasten einen [[Hydroponischer Garten|Hydroponischen Garten]] anzulegen. Chakotay schlägt als nächstes vor, Torres als Chefingenieur einzustellen, doch Janeway ist dagegen. allerdings setzt sie Paris als Sanitäter als Unterstützung für den Doktor auf der [[Krankenstation]] ein. Kurz darauf entdeckt die ''Voyager'' ein fremdes Schiff, welches im [[Ereignishorizont]] einer [[Quantensingularität]] fest sitzt. Doch durch den Rettungsversuch, wird die ''Voyager'' ebenfalls in die Singularität gezogen und sitzt nun ebenfalls im Ereignishorizont fest. Zu der Zeit gibt es Streit zwischen Janeway und Chakotay, da sie Torres wie den Chefingenieur behandelt, obwohl Carey der Ranghöchste Offizier im Maschinenraum ist. Doch Chakotay erwähnt, dass er sich für seine Maquiskollegen einsetzt, da es sonst niemand tut. Inzwischen stellt die Crew fest, dass die Voyager ebenfalls in derSingularität festsitzt. Es stellt sich heraus, dass das fremde Schiff eine Reflexion der ''Voyager'' gewesen ist. Um aus dem Ereignishorizont zu entkommen, sucht die Crew nach dem Riss durch den die ''Voyager'' geflogen ist, doch dieser beginnt sich langsam zu schließen. Janeway will den Spalt [[Tereshkova (2371)|mit einen Shuttle]] vergrößern und nimmt auf diese Mission Torres mit. Nach dem das Shuttle den Spalt vergrößert hat, fliegt die ''Voyager'' durch den Riss und das Schiff kann der Singularität entkommen. Nach dieser Mission entscheidet sich Janeway für Torres als neue Chefingenieurin. ({{VOY|Die Parallaxe}})

[[Datei:Mistblumenwäffelchen.jpg|thumb|Neelix in seiner neuen Küche.]]

Einige Zeit später fliegt die ''Voyager'' an einem bewohnten Planeten vorbei. Kes hat in dieser Zeit Alpträume über den Planeten und Tuvok scannt darauf den Planeten. Da auf dem Planeten nur eine [[Präwarp-Zivilisation]] lebt, fliegt die ''Voyager'' ohne eine Kontaktaufnahme zur Bevölkerung weiter. ({{VOY|Subraumspalten}})

In den nächsten Wochen herrscht Energieknappheit an Bord der ''Voyager'' und die Crew muss sich von Notrationen ernähren, um die Energie der Replikatoren zu sparen. Neelix baut zu dieser Zeit den Speiseraum des Captains in eine Kombüse um. Dafür müssen einige [[Energieleitung]]en des Casino umgeleitet werden und Neelix baut eine [[Thermalphalanx]] ein. Darauf beginnt Neelix sein Essen für die Crew zu servieren. Kurz darauf begibt sich die ''Voyager'' aufgrund eines Vorschlages von Neelix zu einem Planeten wo sich [[Dilithium]] befindet. Ein Außenteam beamt auf die Oberfläche, findet aber kein Dilithium vor. Inzwischen wird Neelix von den [[Vidiianer]]n angegriffen und seine [[Lunge]]n entfernt. Der Doktor behandelt Neelix daraufhin und kann ihn kurzzeitig am Leben halten. Der Doktor erzeugt für Neelix eine holografische Lunge. Damit überlebt Neelix zwar, aber er darf sich nicht mehr bewegen und kann auch die [[Krankenstation]] für den Rest seines Lebens nicht mehr verlassen. Janeway bildet darauf ein Außenteam, um nach den Fremden zu suchen, welche Neelix das angetan haben. Nach einem kurzen Kampf können die Vidiianer fliehen und Janeway lässt diese verfolgen. Bei der Suche nach den Vidiianern, analysiert Kim den [[Asteroid]]en, zu dem diese geflohen sind und meldet kurze Zeit später, dass die Wände des Asteroiden das Bild der beiden Schiffe reflektieren. Zusammen mit Tuvok, kann Kim das reale Schiff aufspüren und Janeway kann die Vidiianer gefangen nehmen. Die Vidiianer erklären sich darauf bereit Neelix zu helfen. Kes meldet sich freiwillig eine ihrer Lungen für Neelix zu spenden. Mit der Hilfe der Vidiianer kann der Doktor die Lunge von Kes in Neelix transplantieren. Zu dieser Zeit bemerkt der Doktor das medizinische Talent von Kes und er bittet Captain Janeway Kes als seine neue Assistentin ausbilden zu dürfen, damit sie Paris ersetzen kann. ({{VOY|Transplantationen}})

[[Datei:Voyager im Nebel.jpg|thumb|left|Die ''Voyager'' im Nebel.]]

Einige Zeit später entdeckt die ''Voyager'' einen [[Nukleogenisches Nebelwesen|Nebel]] und fliegt in ihn hinein, um ihre [[Energie]]reserven aufzufüllen. Doch das Schiff gerät im Nebel in Turbulenzen und kann nur mit Mühe aus dem Nebel entkommen. Die ''Voyager'' setzt darauf ihren Kurs zum Alpha-Quadranten fort. Paris schafft sich inzwischen ein Stückchen Heimat auf dem [[Holodeck]] und erschafft dort sein Lokal [[Chez Sandrine]]. Die Crew ist schnell von dem Programm „[[Paris 3]]“ begeistert und verbringt ihre Freizeit im Chez Sandrine. Zur selben Zeit untersucht Torres eine Probe aus dem Nebel und vermutet, dass es sich bei diesem Nebel um eine Lebensform handelt und wenig später wird ihre Theorie vom Doktor bestätigt. Da die Lebensform von der ''Voyager'' verletzt worden ist, kehrt diese zum Nebel zurück, um die Schäden zu beheben. Nachdem der Doktor und Torres eine Möglichkeit gefunden haben die Schäden an der Kreatur zu behandeln, fliegt die ''Voyager'' wieder in den Nebel und es gelingt der ''Voyager'' den Schaden an der Kreatur zu beheben. Da die Energiereserven nun immer knapper werden, fliegt die Voyager einen Umweg zu einem Planeten, um an neue Energiereserven ran zu kommen. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}})

[[Datei:TelekRMor erreicht die Voyager.jpg|thumb|R'Mor wird auf die ''Voyager'' gebeamt.]]

Kurz darauf entdeckt Kim mit den Schiffssensoren ein [[Mikrowurmloch]]. Paris schlägt daraufhin vor, beim [[Astronomisches Komitee der Föderation|Astronomischen Komitee der Föderation]] zu beantragen dieses Wurmloch [[Harry-Kim-Wurmloch]] zu nennen. Die ''Voyager'' begibt sich zu dem [[Wurmloch]], doch es ist zu klein um hindurch zu fliegen. Kim startet eine Mikrosonde, welche in einem Wirbel hängen bleibt.Jedoch erkennt Kim, dass die Sonde von Jemandem gescannt wurde. Daraufhin untersucht er Möglichkeiten, eine Sprachverbindung herzustellen. Zusammen mit Torres, gelingt es Kim das fremde Schiff zu rufen. Auf der anderen Seite antwortet ein Kommandant eines Frachtschiffes. Tuvok vermutet, dass das Schiff kein [[Frachtschiff]], sondern ein [[Forschungsschiff]] ist, da es in einem Gebiet fliegt, in dem es keine [[Frachtrouten]] gibt, außerdem ist das Signal sehr exakt kalibriert. Der Kommandant glaubt Janeway nicht, dass sich die ''Voyager'' im Delta-Quadrant befindet. Schließlich kann Janeway den [[Romulaner]] [[Telek R'Mor]] überzeugen, dass sie die Wahrheit sagt. Auf bitten von Janeway will R'Mor persönliche Nachrichten der Crew weiter leiten. Inzwischen entdeckt Torres, dass mit Hilfe der Sonde ein beamen durchs Wurmloch in den Alpha-Quadranten möglich ist. Torres und Kim beamen einen [[Testzylinder]] zu R'Mor und der Test verläuft erfolgreich. Als eine Person gebeamt werden soll, will sich R'Mor auf die ''Voyager'' beamen, da er es vorerst nicht gestattet, dass jemand auf sein Schiff gebaemt wird. Tuvok überwacht R'Mor auf der ''Voyager''. Allerdings erkennt Tuvok, dass das Wurmloch 20 Jahre in die Vergangenheit führt und einige Crewmitglieder sind bereit mit in die Vergangenheit zu reisen. Doch Janeway will die [[Zeitlinie]] nicht ändern und R'Mor kehrt allein in seine Zeit zurück. Die Crew übermittelt ihre persönlichen Nachrichten an den Romulaner, damit er diese in der Gegenwart an die Föderation übermittelt. Doch nach Aussage von Tuvok ist R'Mor bereits [[2367]] verstorben und es ist nicht bekannt, ob er die Botschaft an die Sternenflotte übermitteln konnte. ({{VOY|Das Nadelöhr}}) 

[[Datei:Voyager greift die Numiri an.jpg|thumb|left|Die ''Voyager'' greift die Numiri an.]]

Wenig später besuchen Paris und Kim den [[Baneanischer Planet|Baneanischen Planeten]] und lernen dort den Physiker [[Tolen Ren]] kennen. Er lädt die beiden Offiziere zu sich nach Hause ein und seine Frau [[Lidell Ren]] scheint sich sehr für Paris zu interessieren. Die beiden kommen ins Gespräch. Sie verbringen den nächsten Tag gemeinsam und Lidell Ren lädt Paris zum [[Tee]] ein. Doch in dem Tee befindet sich ein Betäubungsmittel und Paris wird ohnmächtig. In dieser Zeit bringt der Geliebte von Lidell Ren, ein [[baneaner|baneanischer]] Arzt Tolen Ren um und lässt es so aussehen, als sei Paris für den Mord verantwortlich. Der Arzt arbeitet auch heimlich mit den [[Numiri]], den Feinden der Baneanern, zusammen. Der Arzt fälscht darauf die Erinnerungen von Paris und ihm wird der Prozess gemacht. Anhand der falschen Erinnerungen von Paris, wird dieser schuldig gesprochen und muss alle 14 Stunden die letzten Momente des Opfers erleben. Der Arzt implantiert diese Erinnerungen und versteckt auch geheime Informationen an die Numiri darin. Doch Paris verträgt diese Manipulation am [[Gehirn]] nicht und bricht zusammen und kehrt darauf auf die ''Voyager'' zurück. Der Doktor stellt fest, dass Paris sterben wird, wenn der Prozess nicht rückgängig gemacht wird. Tuvok beginnt inzwischen zu ermitteln wer wirklich für diesen Mord verantwortlich ist. Er hört sich die Aussagen von Lidell Ren an, doch diese belasten Paris. Zur selben Zeit wird die ''Voyager'' immer wieder von den Numiri angegriffen. Chakotay schlägt darauf vor einen Maquis-Trick anzuwenden. Er lässt es so aussehen als sei die Voyager schwer beschädigt. Als die [[Numiri-Patrouillenschiff]]e darauf der ''Voyager'' nähren, werden die Phaser abgefeuert und die Numiri ziehen sich zurück. Tuvok beschließt inzwischen eine [[Gedankenverschmelzung]] mit Paris zu machen, um selbst diese Erinnerungen zu sehen. Durch diese Gedankenverschmelzung erkennt Tuvok wer der Mörder ist. Um seine Theorie zu beweisen, fliegen Kim und Paris [[~/Raumschiff/VOY/1x08/1|mit einem Shuttle]] zum Baneanischen Planeten, doch das Shuttle wird wie erwartet von den Numiri abgefangen und diese wollen Paris, da er in seinem Kopf wertvolle Daten besitzt. Doch im letzten Moment können die beiden wieder an Bord der ''Voyager'' gebeamt werden. Auf der Planetenoberfläche kann Tuvok nun beweisen, dass Paris unschuldig ist und dass [[~/Person/VOY/1x08/2|der Arzt]], zusammen mit Lidell Ren, für den Mord verantwortlich ist und die geheimen Daten an die Numiri übermitteln wollte. Beide werden darauf verhaftet und Paris werden die Erinnerungen des Opfers entfernt. Später auf der ''Voyager'' bedankt sich Paris bei Tuvok und erklärt, dass er nun in Tuvok einen Freund gefunden hat. ({{VOY|Die Augen des Toten}})

[[Datei:Vidiianer bedrohen die Voyager.jpg|thumb|Die Vidiianer wollen die ''Voyager'' entern.]]

Wenig später befindet sich die ''Voyager'' in der Nähe einiger Schiffe der Vidiianer und diese verfolgen die ''Voyager''. Janeway und die Führungsoffiziere überlegen wie sie diesen entkommen können und Janeway will durch [[Subraumvakuole]]n fliegen, um den Vidiianern zu entkommen. Paris schlägt darauf vor, dass ein Shuttle vor der ''Voyager'' fliegen soll. Tuvok hat zu dieser Zeit seltsame Vorahnungen, er erwähnt den ''Delta Flyer'' und sieht ein Kind namens [[Naomi Wildman]] und Frachtraum 2 sieht Tuvok eine [[Borg]]-Frau und weitere Borg-Kinder. Tuvok berichtet Janeway von diesen Visionen, kann es sich aber nicht erklären. Janeway erkundigt sich darauf beim Doktor über Fähnrich [[Samantha Wildman]] und er bestätigt ihr, dass diese Schwanger ist. Kurz darauf bricht Tuvok aufgrund der Visionen zusammen. Janeway findet heraus, dass [[Tachyon]]en für den Zustand von Tuvok verantwortlich sind. Zur selben Zeit greifen die Vidiianer die ''Voyager'' an und versuchen diese zu entern. Janeway findet schließlich heraus, dass Kes die ''Voyager'' an die Vidiianer verraten hat. Diese Kes stammt aus dem Jahr [[2376]] und will verhindern, dass ihr jüngeres Ich nicht mit der Crew mitreist und sie zu ihrem zukünftigen Ich entwickelt. Die alte Kes verrät die Crew an die Vidiianer und versucht ihr jüngeres Ich nach Ocampa zu bringen. Während die Vidiianer angreifen, versucht Kes mit ihren jüngeren Ich zu fliehen. Kes wirft Janeway vor, ihr jüngeres Ich mit ihren Idealen verdorben zu haben. Janeway bietet Kes an ihr zu helfen, doch Kes nimmt die Hilfe nicht an und greift Janeway mit ihren telepathischen Kräften an. Zur selben greifen die Vidiianer die ''Voyager'' an und mit ihren Greifern docken die an der ''Voyager'' an. Die Vidiianer dringen an Bord ein können, aber diese können von den Sicherheitsteams abgewehrt losen. Chakotay reißt die ''Voyager'' von den Greifern und dabei kommt es zu Hüllenschäden. Inzwischen bedroht Janeway Kes mit einem [[Phaser]] und droht sie zu töten, doch Kes greift sie weiter an. Schließlich ist Janeway gezwungen Kes zu töten. Damit dieses Ereignis nicht in Kraft tritt, weiht Janeway Tuvok und die junge Kes in diesen Vorfall ein. Die junge Kes macht darauf eine Aufzeichnung für ihr zukünftiges Ich, damit sie nicht durch die Zeit zurück reist. ({{VOY|Voller Wut}})

[[Datei:Chakotay und Torres untersuchen einen Leichnam.jpg|thumb|left|Leichname werden auf die ''Voyager'' transportiert.]]

Einige Zeit darauf gehört Kim zu einem Außenteam, welches einen [[Asteroid]] untersucht, auf dem [[Element 247|ein neues chemisches Element]] gefunden wurde. Doch das Element erweist sich als Überreste von Toten, welche auf diesem Asteroid durch [[Subraumvakuole]]n gebracht wurden. Chakotay erkennt, dass es sich um eine Begräbnisstätte handelt und er möchte die Totenruhe nicht stören. Doch Kim möchte die Fremden untersuchen. Chakotay stimmt dem zu unter der Bedingung, dass die Tricorder nicht verwendet werden. Plötzlich taucht eine Subraumvakuole auf und das Außenteam beamt auf die ''Voyager'' zurück. Doch Kim wird durch die Subraumvakuole in die Welt der [[Vhnori]] gezogen. Er wacht in einer Art [[Sarg]] - einen [[Zenotaph]] auf. Dieser wird zusammen mit den Vakuolen genutzt, um die Sterbenden der Vhnori in die [[Nächste Emanation|nächste Emanation]] - ihr Leben nach dem [[Tod]] zu schicken. Die Vhnori sind der Meinung, dass Kim von dort aus zu ihnen gekommen ist. Er wird ausführlich befragt, kann aber keinen Angaben machen. Die Vhnori können nicht verstehen, dass Kim von einem [[Raumschiff]] kommt. Inzwischen gelangt die verstorbene Vhnori Ptera an Bord der ''Voyager''. Ptera kann wiederbelebt werden und sie kann Auskunft geben, wo sich Kim befindet. Mit der Zeit gelangen weitere Leichname an Bord der ''Voyager''. Seska versucht später Ptera durch eine Vakuole in ihre Heimatwelt zu beamen, damit sie dort Kim benachrichtigen kann. Aber der Transport schlägt fehl und Ptera stirbt. Seska beamt sie wieder auf den Asteroiden, wo sie ihre letzte Ruhe finden soll. [[Hatil Garan]], ein Vhnori welcher sich zur selben Zeit auf der Übergang in die nächste Emanation vorbereitet, tauscht mit Kim den Platz und Kim hüllt sich in die Leichentücher und wird über eine Art Stromschlag im Zenotaphen getötet. Er gelangt in einer Vakuole auf einem Asterioden in der Nähe der ''Voyager'' und kann wiederbelebt werden. Kim möchte so schnell wie möglich seinen Dienst wieder aufnehmen, doch Janeway möchte, dass er sich Zeit nimmt um über die Erlebnisse nachzudenken. ({{VOY|Das Unvorstellbare}})

[[Datei:Seska, Carey und Torres.jpg|thumb|Seska, Carey und Torres planen die illegale Beschaffung eines Raumtrajektors.]]

Kurze Zeit später wird die ''Voyager'' von [[Gathorel Labin]] nach [[Sikaris]] eingeladen. Dort besteht die Möglichkeit, mit Hilfe eines [[Raumtrajektor|Raumtrajektors]] die Reise der ''Voyager'' um 40.000 Lichtjahre zu verkürzen. Das Gesetz der [[Sikarianer]], das von Captain Janeway geachtet wird, verbietet jedoch, fremde Technik an andere Völker weiterzugeben. Trotzdem beginnen Torres, Carey und Seska die Planung der Installation des Geräts. Jedoch gibt es Personen, die mit der ''Voyager'' ein inoffizielles Geschäft machen würden und den Raumtrajektor zum Tausch anbieten. Captain Janeway lehnt dies allerdings ab. Torres, Seska und Carey jedoch vor den Tauschhandel durchzuführen. Plötzlich taucht Tuvok auf und verkündet, er selbst würde den Austausch mit [[Jaret Otel]] durchführen. Als dies erledigt ist, will Tuvok mit dem Captain sprechen. Als man bemerkt, dass der Trajektor nur im [[Orbit]] von Sikaris funktioniert, überzeugt Seska Torres, das Gerät zu aktivieren. Da der Trajektor nicht mit der Technik der Föderation kompatibel ist, wird das Schiff beschädigt und es droht ein [[Warpkernbruch]]. Torres kann das Gerät jedoch zerstören. Seska beabsichtigt, sämtliche Beweise für diese illegale Aktion zu vernichten, aber Torres will die Verantwortung für ihre Taten übernehmen. Aber Tuvok wendet ein, da er der ranghöchste Offizier gewesen ist, der sich daran beteiligt hat. Captain Janeway ist sprachlos. Janeway ist ratlos über Tuvok, sie will genau wissen warum er so gehandelt hat. Er hat es logisch gefunden so zu handeln, weil er ihr ein ethisches Dilemma ersparen wollte, und trotzdem das erklärte Ziel der schnellen Heimkehr zu ermöglichen. Tuvok rechnet mit einer [[Degradierung]] und einem Gerichtsverfahren. Janeway spricht sehr ernst mit ihm, sie macht ihm klar, dass er ein wichtiger Ratgeber und auch Freund ist und sie sich an ihn wendet, wenn sie ihren moralischen Kompass überprüfen will. Sie bekennt auch, dass sie abhängig ist von dieser Beziehung zu ihm. Er bekommt den Befehl ihr in Zukunft seine Logik vorzutragen, denn auch mit Logik kann man etwas falsch machen. Tuvok entgegnet, dass nicht seine Logik, sondern nur seine Interpretation fehlerhaft war. Sie lässt ihn wegtreten. ({{VOY|Das oberste Gesetz}})

[[Datei:Seskas Verrat.jpg|thumb|left|Seska gibt ihren Verrat zu.]]

Zu dieser Zeit entdeckt Seska ein von Tuvok erschaffenes [[Holoprogramm]] namens [[Rebellion Alpha]]. Tuvok hat dieses Programm als Übungsprogramm für den Fall einer Maquismeuterei erstellt. Aber durch die gute Zusammenarbeit zwischen Maquis und Sternenflotte ist das Programm wieder in Vergessenheit geraten. Als Seska das Programm entdeckt, programmiert sie ihr [[Seska (Hologramm)|holographisches Ich]] so um, dass es die Kontrolle über das Programm übernimmt. ({{VOY|Rebellion Alpha}})

Kurze Zeit später gelingt es Seska, Kontakt mit den [[Kazon-Nistrim]] aufnehmen. Sie versucht, die Kazon als Verbündete zu gewinnen, indem sie ihnen heimlich einen [[Replikator]] übergibt. Aber die Föderationstechnik ist nicht mit der Kazontechnik kompatibel und es kommt zu einen schweren Unfall auf dem [[Kazon-Raider|Kazon-Schiff]]. Das Schiff sendet einen [[Notruf]] aus, den auch die ''Voyager'' empfängt. Ein [[Außenteam]], entdeckt an Bord, dass der Replikator für die schweren Schäden am Kazon-Schiff verantwortlich ist und dass es einen Verräter gibt, der die Technologie an die Kazon weitergegeben hat. Seska findet auch einen [[~/Person/VOY/1x11/1|überlebenden Kazon]], welcher auf die ''Voyager'' gebracht wird. In der Zwischenzeit entdeckt [[Der Doktor|der Doktor]], dass alle wichtigen bajoranischen Merkmale in Seskas [[Blut]] fehlen. Seska und Carey geraten kurz darauf beide in den Verdacht, Verräter zu sein. Um Seska zu schützen, verbietet Chakotay Seska an der Ermittlung auf dem Kazon-Schiff teilzunehmen. Seska beamt darauf heimlich an Bord des Kazon-Schiffes, um den "Beweis" für ihre Unschuld zu besorgen. Dort wird sie jedoch verletzt und kommt auf die [[Krankenstation]]. In der Zwischenzeit kommt der [[Erster Maje|Erste Maje]] [[Culluh]] an Bord und droht, die ''Voyager'' anzugreifen, wenn diese das beschädigte Kazon-Schiff nicht frei gebe. Als Culluh bei seinem Crewmitglied ist, tötet er diesen, damit er Janeway keine Informationen geben kann. Janeway verweist Culluh darauf von der ''Voyager''. Bei der Behandlung von Seska findet der Doktor den endgültigen Beweis, dass Seska keine Bajoranerin, sondern eine Cardassianerin ist. Um den Verräter in der Crew zu fangen, legen Chakotay und Tuvok für Seska und Carey eine falsche Spur. Als kurz darauf der Verräter zuschlägt, sieht es zunächst so aus, als sei Carey der Verräter, aber tatsächlich führt die Spur zur Krankenstation, wo sich Seska befindet. Chakotay und Tuvok können Seska überführen. Sie rechtfertigt sich vor Janeway, dass sie der ''Voyager'' helfen wollte, um im Delta-Quadranten überleben zu können. Aber Janeway will Seska für den Verrat in den Arrest stecken. Bevor es dazu kommt, beamt sich Seska auf das Kazon-Schiff und kann so entkommen. ({{VOY|Der Verrat}})

[[Datei:Janeway und Torres - die Proben sind an Bord.jpg|thumb|Janeway und Torres sammeln Proben der photonischen Lebensform.]]

Kurz darauf besucht Kim in seiner Freizeit das Holodeck und spielt dort ein Programm, welches die [[England|englische]] Heldensage ''[[Beowulf]]'' nachstellt. Dabei verschwindet er. Die Untersuchung dieses Vorfalls ergibt, dass er von einer photonischen Lebensform gefangen genommen wurde. Diese beabsichtigt auf diese Weise Proben photonischer Materie, welche die ''Voyager'' gesammelt hatte, zurückzuerlangen. Nachdem auch Chakotay und Tuvok auf dem Holodeck verschwinden, wird der Doktor entsandt, um die Situation zu klären. Zu der Zeit legt sich der Doktor auch einen Namen zu und nennt sich fortan Schweitzer. In dem Programm trifft er auf die [[Schildjungfer]] [[Freya]], die ihn zum [[König]] [[Hrothgar]] führt. Dort allerdings fordert [[Unferth]] den Doktor zum Kampf heraus. Der Doktor ist allerdings im Kampf unterlegen. Da der Doktor aber seine Materie selbst kontrollieren  kann, durchdringt das Schwert von Unferth den Doktor, ohne dass dem Doktor etwas geschieht. Darauf hat der Doktor den Respekt des Königs bekommen und überall wird er als der Held Schweitzer verehrt. Freya beginnt darauf Interesse an dem mutigen Helden Schweitzer zu zeigen und beginnt ihn zu [[Kuss|küssen]]. Der Doktor wartet danach auf die photonische Energie, die im Holoprogramm als [[Ungeheuer]] [[Grendel]] dargestellt wird. Plötzlich greift das Energiewesen den Doktor an und er muss mit einem Nottransport auf die Krankenstation gebeamt werden, allerdings fehlt dem Doktor ein Arm. Der Doktor bekommt einen neuen Arm programmiert. Inzwischen findet Janeway heraus, dass es sich bei dieser photonischen Energie um eine Lebensform handelt. Da die ''Voyager'' bereits eine Probe gesammelt hat, bekommt der Doktor den Auftrag auf dem Holodeck diese Energieprobe an Grendel zurück zu bringen, damit Chakotay, Kim und Tuvok wieder freigelassen werden. Auf dem Holodeck wird der Doktor wieder von Unferth angegriffen, doch Freya verteidigt den Doktor. Dabei wird sie von Unferth getötet. Der Doktor kehrt aufs Schloss zurück und ihm gelingt es Grendel die Energieprobe zu übergeben. Darauf gibt das Energiewesen Chakotay, Kim und Tuvok wieder frei. Der Doktor bekommt nach dieser Mission ein Lob vom Captain, der auch ins [[Logbuch]] eingetragen wird. Nach diesen Ereignissen nennt sich der Doktor nicht mehr Schweitzer, da ihn dieser Name zu sehr an den Verlust von Freya erinnert. ({{VOY|Helden und Dämonen}})

[[Datei:Tuvok übernimmt die Kontrolle über das Schiff.jpg|thumb|left|Tuvok übernimmt die Kontrolle über das Schiff.]]

Während einer Außenmission in einem [[Dunkle-Materie-Nebel]] wird Chakotay im [[Shuttle]] verletzt und verliert dabei sein Bewusstsein. Tuvok erleidet während dieser Mission eine schwere Gehirnerschütterung. Beide werden darauf vom Doktor behandelt. Der Doktor kann vorerst nichts für Chakotay tun, da Chakotay hirntot ist. Aber der Doktor versucht Chakotays Körper am Leben zu erhalten. Inzwischen erwacht Tuvok und berichtet Janeway, dass ihr Shuttle angegriffen wurde. Zu der Zeit ahnt niemand, dass Tuvok unter der Kontrolle der [[Komar]], welche in dem Dunkle-Materie-Nebel leben. Als die ''Voyager'' diesen Vorfall untersuchen und in diesen Nebel fliegen will, komm es zu merkwürdigen Vorkommnissen an Bord. Paris ändert mehrmals den Kurs, ohne dass er sich daran erinnern kann. Darauf lässt sich Paris vom Doktor untersuchen, aber der Doktor findet nichts vor. Tuvok schlägt anhand seiner Ermittlungen fortzusetzen, dass die ''Voyager'' in den Dunkle-Materie-Nebel fliegt. Kurz darauf zeigt Torres ein ähnliches Verhalten wie Paris und deaktiviert den [[Warpkern]], ohne davon zu wissen. Als der Doktor Torres darauf untersucht, findet er heraus, dass Torres und Paris von einem fremden Wesen kontrolliert worden sind. Da das fremde Wesen nur Personen übernehmen kann, überträgt Janeway zur Sicherheit ihre [[Kommandocode]]s auf den Doktor. Auch Kes bemerkt, dieses Wesen und versucht Kontakt mit diesen aufnehmen. Da ihre telephatischen Fähigkeiten nicht vollständig ausgebildet sind, bietet Tuvok seine Unterstützung an. Doch Tuvok nutzt dies aus, um kes außer Gefecht zu setzen. Tuvok gibt darauf an, dass beide von einer Energieentladung getroffen wurde, doch der Rest der Crew findet nichts vor. Kurz darauf deaktiviert Tuvok dedn Doktor und dieser kann nicht mehr aktiviert werden. Da nun das Fremde Wesen weiter Kontrolle über die Crew ausübt, teilt Janeway ihre Kommandocodes mit Tuvok. Als Janeway verhindern will, dass die Voyager in den Nebel fliegt, übernimmt Tuvok das Kommando und droht die Crew zu töten. Der Geist von Chakotay hat währenddessen versucht über Paris und Torres dies zu verhindern. Nachdem Tuvok von dem fremden Wesen befreit worden ist, kann auch der Doktor wieder aktiviert werden. Dem Doktor gelingt es auch Chakotay zu behandeln, so das er wieder sein Bewusstsein erlangt. ({{VOY|Bewußtseinsverlust}})

[[Datei:Voyager im Orbit von Avery III.jpg|thumb|Die ''Voyager'' im Orbit von Avery III.]]

Einige Wochen später werden Paris, Torres und [[Pete Durst]] bei einer Außenmission von den Vidiianer gefangen genommen und in ein Arbeitslager auf gebracht. Paris und Durst müssen dort hart arbeiten, während der Vidiianer [[Sulan]] Experimente an Torres durchführt. Sulan entfernt die klingonische DNS von Torres und so wird diese rein menschlich, während Sulan aus der klingonischen DNS ein reines klingonisches Exemplar von ihr erschafft. Paris macht sich inzwischen Sorgen um Torres, da er nicht weiß, ob diese überhaupt noch lebt. Doch wenig später bringen die vidiianischen Aufseher die menschliche Torres in das Arbeitslager und Paris ist entsetzt, als er sieht was aus Torres geworden ist. Die ängstliche menschliche Torres vertraut sich in dieser Zeit Paris an. Als die Vidiianer Durst mitnehmen, erkennt Torres wie schwach sie nun ohne ihre klingonische Hälfte ist und fängt an zu weinen. Auch Paris kann Durst nicht vor den Vidiianern schützen und dieser wird zur Organverarbeitung gebracht. Bei den harten Arbeiten wirft sich Torres auch vor, dass diese Durst nicht helfen konnte und Paris tröstet sie über ihre Angst hinweg. Wenig später können Paris und Torres von Chakotay, welcher als Vidiianer verkleidet ist, gerettet werden. Doch bei der Flucht wird die klingonische Torres getötet. Um die menschliche Torres vor einen Gendefekt zu bewahren, implantiert der Doktor wieder ihre klingonische DNS in die menschliche Torres. ({{VOY|Von Angesicht zu Angesicht}})

[[Datei:Jetrel erläutert seine Pläne.jpg|thumb|left|Jetrel versucht Neelix zu helfen.]]

Kurze Zeit später trifft die ''Voyager ''auf ein [[haakonianisches Shuttle]]. Nachdem Neelix erfährt, dass der Pilot Doktor  [[Ma'Bor Jetrel]] ist, verlässt er schockiert die Brücke. Wenig später informiert Neelix Janeway darüber, dass Jetrel eine [[Massenvernichtungswaffe]] konstruierte und damit seine Heimat [[Rinax]] ausgelöscht hat. Jetrel informiert Janeway, dass er vermutet, dass Neelix an [[Metremia]] erkrankt ist, da Neelix in der Vergangenheit [[Metreonstrahlung]] ausgesetzt gewesen ist. Zunächst will Neelix sich nicht von Jetrel untersuchen lassen, jedoch können ihn Kes und Janeway ihn vom Gegenteil überzeugen und lässt er die Untersuchung durch Jetrel zu. Diese ergibt vermeintlich, dass er Metremia im Anfangsstadium hat. Jetrel versucht nun einen Weg zu finden Neelix zu behandeln und die Voyager begibt sich auf Bitten von Jetrel nach Rinax. Als Neelix im Orbit von Talax das Gespräch mit Jetrel sucht, entdeckt er dessen Experiment und wird von ihm betäubt. Darauf wird Jetrel von Janeway und Tuvok aufgehalten und er erläutert seinen Plan, die Opfer von Rinax zurückzuholen und sagt Neelix, dass er nicht an Metremia leidet. Nachdem Jetrels Experiment gescheitert ist, begibt sich Neelix zu dem Sterbenden auf die Krankenstation. Dort verzeiht Neelix Jetrel, bevor dieser stirbt. ({{VOY|Dr. Jetrels Experiment}})

[[Datei:Am Ende des großen Laufes.jpg|thumb|Tuvok trainiert die ehemaligen Maquismitglieder.]]

Einige Zeit später kommt es zu einem kurzen Systemausfall an Bord des Schiffes. Es stellt sich heraus, dass der Ausfall durch [[Kenneth Dalby]] ausgelöst wurde, der ein defektes [[Bioneurales Gelpack]] eigenmächtig entfernt hat. Tuvok ermahnt Dalby darauf solche Reperaturen nicht eigenmächtig durchzuführen und Torres darüber zu informieren. Doch Dalby erwähnt, dass man beim Maquis sich immer um die Probleme gleich gekümmert hat und geht verärgert weg. Tuvok meldet diesen Vorfall Janeway und Chakotay. Da es auch mit anderen ehemaligen Maquis Probleme geben hat, soll Tuvok diese Trainieren, damit sich diese besser integrieren. Chakotay wählt Dalby, [[Chell]], [[Gerron]] und [[Mariah Henley]] für dieses Training aus. Doch die Vier sehen nicht ein mitzuwirken. Da die Vier mit Tuvok nicht zurecht kommen, verlassen diese das Training. Doch Tuvok zwingt die Vier an den Training teilzunehmen und die Vier machen widerwillig mit. So geht Tuvok eine strenge Inspektion der Uniformen der Vier vor und lässt die Vier dann durch das Schiff rennen. Doch trotz des Trainings von Tuvok gelingt es ihm nicht den Respekt der Vier zu bekommen. Tuvok ist ratlos, er hat Jahre an der Sternenflottenakademie unterrichtet, aber mit diesen Leuten kommt er nur schlecht zurecht. Auf einen Rat von Neelix versucht er die Maquis besser kennen zu lernen, aber auch dieser Versuch, ihnen näher zu kommen, scheitert. Währenddessen kommt es zu Fehlfunktionen auf der ''Voyager''. Schuld daran ist eine Verseuchung der [[Bioneurales Gelpack|Bioneuralen Gelpacks]] durch Pilzsporen vom Käse, welchen Neelix produziert hat. Der Doktor versucht die Bakterien in den Gelpack abzutöten, aber er scheitert. Schließlich findet der Doktor die Lösung: Durch [[Fieber]], beziehungsweise durch Hitze können die Gelpacks behandelt werden. Dafür wird der Warpantrieb aktiviert, aber die ''Voyager'' verlässt ihre Position nicht. Zu dieser Zeit führt Tuvok eine weitere Übung mit den Maquis durch. Durch die Hitze kommt es zu einem Plasmabrand im Frachtraum. Tuvok evakuiert den Raum, obwohl noch Gerron in Raum ist. Jedoch geht Tuvok zurück, um dieses – entgegen dem [[Protokoll]] – zu retten. Diese Tat gibt ihm Zugang zu den Maquis, wenn er – Tuvok – die Regeln brechen kann, dann werden die Maquis es auch schaffen sie zu halten, sagt Dalby. Durch die Hitze werden die Bakterien vom Käse schließlich abgtötet. ({{VOY|Erfahrungswerte}})

[[Datei:Der Doktor und das Hologramm von Barclay.jpg|thumb|left|Der Doktor und das Hologramm von Barclay.]]

Kurz darauf, während sich der Doktor auf dem Holodeck befindet, gerät sein Programm in eine [[Feedback|Feedback-Schleife]], die langsam seine Speicherbänke zerstört. Der Doktor befindet sich in einer Simulation und glaubt nun, dass die ''Voyager'' von den Kazon erobert worden ist. Darauf erscheint plötzlich [[Reginald Barclay (Hologramm 2371)|ein Hologramm]] von [[Reginald Barclay]], das versucht dem Doktor zu erklären, dass er in Wirklichkeit Doktor [[Lewis Zimmerman]] sei, der eine Simulation der ''Voyager'' im Delta-Quadranten nachspielt. Barclay versucht dem Doktor dies zu beweisen, indem er die Simulation von vorn beginnt und versetzt dem Doktor zu seiner ersten Aktivierung, als der Fürsorger die ''Voyager'' in den Delta-Quadranten gezogen hat. Langsam fängt der Doktor an Barclays Behauptungen zu glauben. Barclay erklärt dem Doktor, um diese Simulation zu beenden, muss der Doktor die ''Voyager'' vernichten. Doch plötzlich erscheint Chakotay und warnt den Doktor die Voyagersimulation zu beenden, da dies sein Programm schwer beschädigen würde, und er warten muss, bis er aus der Simulation befreit werden kann. In der Simulation erscheint Kes plötzlich als Ehefrau des Doktors und versucht ihn von Barclays Version zu überzeugen. Als der Doktor kurz davor ist seinen Verstand zu verlieren, kann der Doktor aus der Simulation befreit werden und er kehrt auf die Krankenstation zurück. ({{VOY|Das Holo-Syndrom}})

[[Datei:Die USS Voyager fliegt eine Rolle und lässt Plasmarückstände ab.jpg|thumb|Die ''Voyager'' unterwirft sich der Schwarmkreatur.]]

Wenig später gerät die ''Voyager'' in einen [[Schwarm (Gruppe)|Schwarm]] von im [[Weltraum]] lebenden Kreaturen. Diese beginnen sich mit der Zeit an die ''Voyager'' zu haften. Zur selben Zeit beginnt sich Kes seltsam zu verhalten, sie beginnt [[Käfer]] und Dreck zu essen. Als Neelix das seltsame Verhalten von Kes auffällt, bringt er diese sofort auf die Krankenstation. Während der Doktor Kes untersucht, erkennt Kes plötzlich, was in ihr vorgeht, sie erlebt das [[Elogium]]. Nur in dieser Zeit und auch nur einmal im Leben ist eine Ocampafrau für ein Kind empfangsbereit. Die Voyager versucht inzwischen aus dem Schwarm zu entkommen, aber eine der Kreaturen greift die ''Voyager'' immer wieder an, da diese in der ''Voyager'' einen Sexuellen Rivalen sieht. Um die Lebensform abzulenken, startet Kim eine Sonde, doch auch dies misslingt. Allerdings hat Chakotay die Idee, dass das Schiff rollen muss und wie die kleinen Kreaturen ihre Farbe ändern muss. Dazu löst Kim einen [[Plasma]]ausstoß aus und vollführt eine Rolle mit dem Schiff. Somit unterwirft sich die ''Voyager'' dem anderen Wesen und kann sich so von den anderen Wesen zurück ziehen. Paris gelingt es schließlich die ''Voyager'' aus dem Schwarm zu steuern.  Es stellt sich heraus, dass das Feld des Schwarmes die Symptome vom Elogium bei Kes ausgelöst haben.({{VOY|Elogium}}) 

[[Datei:Crew wird von der Anomalie erfasst.jpg|thumb|left|Die Crew wird von der Anomalie erfasst.]]

Kurz darauf hat Kes ihren zweiten Geburtstag und sie bekommt eine [[Überraschungsparty]], welche sie in der [[Paris 3|holographischen Nachbildung]] des ''[[Chez Sandrine]]s'' feiert. Während Kes mit den meisten Führungsoffizieren auf dem Holodeck ihren zweiten Geburtstag feiert, muss Kim seinen Dienst auf der Brücke absolvieren. Dies bereitet ihm wenig Freude, weshalb er Tuvok, der das Kommando über die Brücke hat, mehrfach meldet, dass er [[Diagnose]]n von diversen technischen Geräten abgeschlossen hat. Tuvok erkennt, dass er an den Feierlichkeiten auf dem Holodeck teilnehmen will, weist ihn darauf hin, dass sein Dienst noch 34 Minuten dauert und lässt ihn daher eine Routineinspektion der [[Energieleitung]] auf dem Holodeck durchführen. Gerade als Kim hocherfreut die Brücke verlassen will, trifft die ''Voyager'' auf eine Anomalie, weshalb Kim auf seine Station zurückkehren muss. Kim analysiert die Anomalie, welche den [[Weltraum]] völlig neu zu strukturieren scheint. Er hält die Anomalie für eine Raumverzerrungswelle. Er meldet Tuvok, dass diese das [[Warpfeld]] hat zusammenbrechen lassen und begibt sich zu Janeway. Der Doktor informiert Kim auf dem Holodeck anschließend, dass der Captain und die anderen Offiziere aufgebrochen sind, um das Phänomen zu untersuchen. Wenig später, treffen Torres, Neelix und Kes wieder vor dem Holodeck ein. Sie halten eine Lagebesprechung ab. Zusammen mit Janeway kriecht Kim darauf durch eine [[Jefferies-Röhre]]. Dabei kommt der Captain in Kontakt mit der Raumanomalie und wird verletzt. Kim bringt sie darauf auf das Holodeck zurück. Dort besprechen die Führungsoffiziere die Lage. Torres schlägt vor, einen Schockimpuls zu erzeugen, um den [[Verzerrungsring]] aufzulösen. Chakotay genehmigt diesen Plan gegen Tuvoks Bedenken. Nachdem er diesen mit Torres durchgeführt hat, breitet sich die Anomalie jedoch im [[Maschinenraum]] aus und verschlingt weitere Teile des Schiffs. Man entscheidet sich, nichts zu unternehmen. Daraufhin durchläuft die Anomalie das Schiff ohne Schäden zu verursachen und hinterlässt eine große Datenmenge in den Computerspeichern des Schiffs. ({{VOY|Die Raumverzerrung}})

[[Datei:IntrepidLandung3.jpg|thumb|Die ''Voyager'' ist gelandet.]]

Ende des Jahr entdeckt die ''Voyager'' Spuren von [[Rost]] im Weltraum und es stellt sich heraus, dass dieser von einem [[Ford]] stammt. Das [[Auto]] wird an Bord der ''Voyager'' geholt und untersucht. Da das Fahrzeug von der Erde stammt, will Janeway herausfinden wie es in den Delta-Quadranten gelangt ist. Paris aktiviert nebenbei das [[Radiogerät|Radio]] und dieses empfängt ein [[SOS]] Signal. Die ''Voyager'' fliegt zu der Quelle und gelangt zu [[~/Planet/VOY/2x01/1|einem Planeten]]. Da Beamen auf den Planeten nicht möglich ist und mit dem Shuttle zu landen zu gefährlich ist, lässt Janeway die ''Voyager'' auf dem Planeten landen. Sowohl Janeway als Kommandantin, als auch Paris als Pilot, haben noch nie ein Raumschiff auf einem Planeten gelandet. Dennoch glückt die Landung auf dem Planeten. Auf der Oberfläche findet ein Außenteam Menschen, welche aus dem Jahr [[1937]] stammen und sich in [[Kryostasis]] befinden. Janeway lässt diese Menschen aufwecken und unter den Menschen befindet sich auch [[Amelia Earhart]]. Die ''Voyager''-Crew trifft auf dem Planeten auf weitere Menschen. Die Menschen wurden 1937 von den [[Briori]] entführt, um versklavt zu werden, doch sie haben sich aufgelehnt und die Briori besiegt. Nun leben die Nachfahren dieser Menschen auf diesem Planeten, allerdings berichten diese, dass die Technik der Briori, welche die ''Voyager'' zurück in den Alpha-Quadranten bringen kann, vernichtet ist. Doch die Menschen bieten der ''Voyager''-Crew an auf dem Planeten zu bleiben. Janeway stellt darauf ihre Crew vor die Wahl auf dem Planeten zu bleiben oder weiter zu fliegen. Letztendlich entscheidet sich die Crew die Reise fortzusetzen und die ''Voyager'' verlässt darauf den Planeten. ({{VOY|Die 37er}})

==== 2372 ====
[[Datei:Neelix auf dem Stuhl des Captains.jpg|thumb|left|Neelix verhandelt mit den Kazon.]]
Anfang [[2372]] überlässt Janeway Chakotay [[~/Raumschiff/VOY/2x02/1|ein Shuttle]], damit das [[Pakra]], ein Gedenkritual für seinen Vater durchführen kann. Dabei durchfliegt das Shuttle den Raum der Kazon-Ogla und wird von einem jungen Kazin namens [[Kar]] angegriffen. Chakotay vernichtet zwar das Schiff des Kazon-Jungen, beamt ihn aber an Bord und rettet ihn so das Leben. Wenig später wird Chakotay von den Kazon zusammen mit Kar gefangen genommen. Inzwischen sucht die ''Voyager'' nach dem vermissten Shuttle. Zur selben Zeit gelingt Chakotay die Flucht und er nimmt Kar auf sein Shuttle mit und beide fliehen zu dem [[Tarok]]. Auf diesem Mond befindet sich eine Trainingseinrichtung der Kazon. Die ''Voyager'' folgt zur selben Zeit einigen weiteren Spuren und fliegt auch zu dem Mond Tarok.Janeway beamt darauf später mit einem Außenteam auf die Oberfläche, um nach Chakotay zu suchen, während Paris das Kommando über die ''Voyager'' übernimmt. Kurz darauf nähern sich die Kazon und Paris verhandelt mit dem Maje [[Razik]], doch Neelix schreitet auf Grund seiner Erfahrung mit dem Kazon, in das Gespräch ein. Neelix droht den anderen Kazon-Sekten von den Waffenlager zu berichten und darauf willigt Razik ein, bei der Suche nach Chakotay zu helfen. Wenig später findet das Außenteam Chakotay und diese kehren auf die ''Voyager'' zurück. Kar, welcher sich in dieser Zeit einen Namen verdient hat, kehrt zu den Kazon zurück. ({{VOY|Der Namenlose}}) 

[[Datei:Voyager in der Atmosphäre vom Höllenplaneten.jpg|thumb|Die ''Voyager'' in der Atmosphäare vom Höllenplaneten.]]

Kurz darauf kreuzt das Shuttle [[Drake (Shuttle)|''Drake'']] versehentlich einen [[Zeitstrom]]. Dadurch gerät Kim in eine [[alternative Realität]]. Im letzten Moment kann dieser aber an Bord der Voyager gebeamt werden. ({{VOY|Der Zeitstrom}})

In den nächsten Wochen werden die Nahrungsvorräte an Bord knapp. Da sich keine Klasse-M Planeten in der Nähe befinden, fliegt die ''Voyager'' einen Umweg zu einem Planeten, welchen die [[Stellarkartographie (Wissenschaft)|Stellarkartographie]] aufgrund der ungewöhnlichen Eigenschaften [[Höllenplanet]] nennt. Paris und Neelix fliegen [[~/Raumschiff/VOY/2x07/1|mit einem Shuttle]] auf die Oberfläche, um dort nach Nahrungsmitteln zu suchen. Während dieser Mission stürzt das Shuttle auf den Planeten. Beide müssen auf der Planetenoberfläche ums Überleben kämpfen. Sie suchen Schutz in einer [[Höhle]], doch dort finden sie eine junge reptilianische Lebensform. Beide kümmern sich gemeinsam um die junge Kreatur. Inzwischen versucht Janeway im Orbit Kontakt mit den beiden aufzunehmen. Plötzlich taucht ein  [[Reptohumanoides Raumschiff|fremdes Raumschiff]] auf und greift die ''Voyager'' an. Doch Janeway kann das Schiff Kampfunfähig schießen und die ''Voyager'' begibt sich in die Atmosphäre des Planeten. Dort gelingt es Janeway Kontakt mit den beiden aufzunehmen, doch diese wollen noch warten an Bord gebeamt, bis sie das Jungtier seinen Eltern übergeben haben. Paris und Neelix übergeben wenig später das Junge an seine Eltern und werden auf die ''Voyager'' zurück gebeamt. ({{VOY|Der Höllenplanet}})

[[Datei:Voyager umgeben von Schiffen der Botha.jpg|thumb|left|Die ''Voyager'' umgeben von Schiffen der Botha.]]

Damit der Doktor sich frei auf dem Schiff bewegen kann, um besser bei der Behandlung zu helfen, installieren Torres und Kim einige Holoemitter in wichtigen Teilen des Schiffs. Die beiden wollen einen Test durchführen und transferieren den Doktor in den Maschinenraum. Doch der Test läuft schief und der Doktor [[schrumpfen|schrumpft]]. Der kleine Doktor ist verärgert über den fehlgeschlagenen Test. Zu dieser Zeit nähert sich die ''Voyager'' dem Raum der [[Botha]]. Neelix warnt Janeway vor den Botha, da sie Fremde in ihren Raum nicht mögen und das auch dort einige Schiffe verschwunden sind. Zu dieser Zeit beginnt Janeway an [[Halluzination]]en zu leiden. Zu Beginn glaubt sie, dass dies vom ganzen [[Stress]] her kommt. Doch wenig später sieht auch Kes diese Halluzination und kann diese mit ihren Kräften auflösen. Der Doktor behandelt Janeway und Chakotay muss nun Verhandlungen mit den Botha aufnehmen. Als die Botha direkten Kontakt mit der ''Voyager'' aufnehmen, beginnt die gesamte Crew mit Ausnahme vom Doktor und Kes zu halluzinieren. Es tauchen auch einige Schiffe der Botha auf, welche die ''Voyager'' umzingeln. Mit der Zeit fällt die Crew aus und Torres versucht noch mit [[Warpantrieb|Warpimpuls]] das Energiefeld der Botha aufzulösen, um zu verhindern, dass die crew weiter unter Halluzinationen leidet. Doch mit der Zeit fällt auch Torres den Halluzinationen zum Opfer. Kes bekommt den Auftrag sich in den Maschinenraumzu begeben, um den Warpimpuls auszulösen. Auf dem Weg dorthin beginnt auch sie unter Halluzinationen zu leiden. Im Maschinenraum angekommen, beginnt sie mit der Arbeit. Da kommt Neelix herein, doch auch er ist eine Halluzination und Kes kann ihn abschütteln. Plötzlich erzeugt der falsche Neelix an Kes die Illusion eines [[Hautausschlag]]s, welcher starke [[Schmerz]]en an ihr verursacht. Doch Kes gelingt es diesen Ausschlag auf den falschen Neelix zu projizieren. Neelix nimmt nun seine wahre Gestalt [[~/Person/VOY/2x08/2|als Botha an]] und ist bewusstlos. Kes kann den Warpimpuls ausstoßen und die Crew erwacht. Nachdem die Crew wieder zu sich kommt, will Janeway den Botha verhören. Dieser verschwindet jedoch in diesem Moment und fragt warum er dies ihrer Crew angetan hat und er antwortet weil er es kann. Darauf erwähnt der Botha, dass er nie an Bord gewesen ist und verschwindet. Auch die Schiffe der Botha verschwinden plötzlich und die Voyager setzt ihren Kurs in den Alpha-Quadranten fort. ({{VOY|Rätselhafte Visionen}})

[[Datei:Voyager im Sturm.jpg|thumb|Die ''Voyager'' im Sturm.]]

Wenig später versucht die Crew [[Polyferranit]] auf [[~/Mond/VOY/2x09/1|einem Mond]] zu schürfen, doch dieses ist verunreinigt. Dabei entdeckt das Außenteam auf ein Relikt, dass das Symbol des [[Kautschukbaumvolk]]es von der Erde trägt. Daraufhin untersucht man eine Warpspur, welche von diesem Mond wegführt. Diese führt sie zu [[Heimatwelt der Geister des Himmels|einem weiteren Planeten]]. Da ein beamen auf dem Planeten scheinbar nicht möglich ist, begibt sich Chakotay mit [[~/Raumschiff/VOY/2x09/1|einem Shuttle]] auf die Oberfläche. Plötzlich bildet sich ein Sturm und erschüttert das Shuttle schwer, doch Chakotay kann dieses sicher auf der Oberfläche landen und der Sturm löst sich schnell wieder auf. Als Neelix wenig später von einem [[Falke]]n angegriffen wird, ist plötzlich ein beamen auf die ''Voyager'' möglich und dieser beamt an Bord. Aufgrund seiner Erfahrung, da es Anzeichen für humanoides Leben gibt, befiehlt Chakotay dem Außenteam die Waffen nieder zu legen. Tuvok protestiert formell gegen den Befehl, ehe er ihn befolgt. Plötzlich bricht wieder ein Sturm los und das Außenteam sucht Deckung. Dabei werden tuvok und Torres von Chakotay getrennt, welcher von einem Baum begraben wird. Nur Tuvok und Torres können hochgebeamt werden. Da keine Kontaktaufnahme mit Chakotay möglich ist, will Janeway mit der ''Voyager'' auf den Planeten landen. Kurze Zeit später wird die ''Voyager'' in einem [[Zyklon]] gefangen, der sie auf den Planeten zu stürzen lässt. Paris versucht erfolos die ''Voyager'' zurück in den Orbit zu bringen, doch der Sturm ist zu stark. Zur selben Zeit nimmt Chakotay Kontakt zu den [[Geister des Himmels|Geistern des Himmels]] auf und vermittelt seine friedlichen Absichten und diese lösen den Zyklon auf. Kurz vor dem Aufschlag löst sich der Sturm auf und Tuvok meldet, dass sie wieder steigen. Außerdem ortet er nun eine Siedlung. Chakotay bekommt inzwischen von den bewohnern die Erlaubnis Polyferranit abzubauen. ({{VOY|Tattoo}})
 
[[Datei:Suspirias Ocampa-Station.jpg|thumb|left|Die ''Voyager'' bei der Phalanx von Suspiria.]]

In den nächsten Wochen wird die ''Voyager'' mehrfach von den Kazon angegriffen und sogar geentert, doch Janeway und ihre crew können die Angriffe erfolgreich abwehren. ({{VOY|Zeitschiff "Relativity"}})

Kurz darauf beginnen die Überreste des Fürsorgers zu summen und dies deutet darauf hin, dass sich die Gefährtin des Fürsorgers in der Nähe befindet. Schließlich wird eine [[Ocampa-Station|Raumstation]] geortet auf welcher sich Ocampa befinden. Doch diese wollen mit der ''Voyager'' nicht zu tun haben. Erst als Kes mit diesen Kontakt aufnimmt, willigen diese auf einen Kontakt mit der Crew ein. [[Tanis (Ocampa)|Tanis]], welcher die Ocamapa vertritt, hält die [[Mensch]]en für gefährlich un bezeichnet die ''Voyager'' als [[Schiff des Todes]]. Kes versucht nun das [[Vertrauen]] von Tanis zu gewinnen und setzt sich für die Crew der Menschen ein. Janeway will über die Ocampa Kontakt mit der Gefährtin des Fürsorgers aufnehmen, welche die Ocampa [[Suspiria]] nennen. Inzwischen hilft Tanis Kes ihre Kräfte weiter zu entwickeln und sie lernt dabei Sachen zu erhitzen. Als sie später Tuvok dies zeigen will, verliert Kes die Kontrolle darüber. Sie erhitzt nicht nur den [[Kaffee]], auch Tuvoks Körper verbrennt innerlich und sie tötet ihn beinah. Als Kes Tanis davon berichtet, erklärt er ihr, dass sie noch sehr unerfahren ist und noch viel lernen muss. Tanis zeigt Kes als nächstes wie man Leben erschaffen und auch wie man dieses wieder vernichten kann. Er erklärt ihr, dass sie besser als die gesamte Crew ist, doch Kes will dies nicht wahrhaben. Tanis drängt Kes darauf ihn mit auf die Station zu begleiten, da er weiß das Suspiria die ''Voyager'' vernichten will. Inzwischen kommt Suspira an Bord der ''Voyager'' und Kes spürt nun auch das sie die ''Voyager'' vernichten will. Tanis will Kes nun mit nehmen, doch Neelix kommt hinzu, um Kes zu schützen. Darauf greift Tanis Neelix an, doch Kes schützt Neelix und greift nun Tanis an. Der Angriff auf Tanis schwächt auch Suspiria, welche gerade dabei ist die ''Voyager'' zu zerstören. Tuvok und Janeway können darauf Suspiria schwächen und sie überzeugen, dass diese keine Gefahr für Suspiria sind. Darauf verlässt Suspiria die ''Voyager'' und nimmt Tanis mit. Kes beschließt weiter an Bord der ''Voyager'' zu bleiben. ({{VOY|Suspiria}})

[[Datei:Kazon entern die Voyager.jpg|thumb|Die Kazon dringen in die ''Voyager'' ein.]]

Einige Zeit später empfängt die ''Voyager'' ein Signal der Sternenflotte, doch dieses Signal entpuppt sich als eine Falle der Kazon und von Seska. Die Kazon gelingt es bei dem Überraschungsangrif ein Loch in die Schutzschilde zu feuern. Ein [[Kazon-Shuttle]] durchdringt dieses Loch im schutzschild und rammt die Hülle der ''Voyager''. Ein Entertrupp der Kazon dringt so an Bord der ''Voyager'' ein und kann ein [[Transportermodul]] stehlen. Mit dessen Hilfe können sich die Kazon an Bord ihres Schiffes beamen. Darauf nimmt Seska mit Culluh Kontakt zu Janeway auf und gibt ihr zu verstehen, dass sie für den Angriff auf die ''Voyager'' verantwortlich gewesen ist. Die Kazon ziehen sich darauf zurück und mit dem Shuttle im Rumpf, kann die ''Voyager'' den Kazon nicht folgen. Torres und Kim kümmern sich darauf, dass das Shuttle der Kazon aus der Hülle der ''Voyager'' entfernt wird. In der Zwischenzeit plant Chakotay, da er sich aufgrund seiner gemeinsamen Zeit mit Seska verantortlich fühlt, sich um das Transportermodul zu kümmern. Mit einem [[~/Raumschiff/VOY/2x11/1|Shuttle]] begibt sich dieser, ohne das Janeway davon weiß zu den Kazon. Chakotay fliegt mit dem Shuttle an das Kazonschiff heran und vernichtet mit einem Antiprotonenstrahl die Technologie. Kurz bevor er von den Kazon gefangengenommen wird, gelingt es ihm, den [[Computer]]speicher des Shuttles zu löschen und eine Nachricht an die ''Voyager'' abzuschicken. Chakotay wird von Seska verhört, sie will von ihm die [[Kommandocode]]s der ''Voyager''. Aber Chakotay schweigt und wird daher von Culluh gefoltert. Während der Folter warnt Chakotay Culluh vor Seska, doch das macht Culluh nur noch wütender. Nach dem erfolglosen Verhör betäubt Seska Chakotay und bringt ihn weg. Als Chakotay betäubt ist, entnimmt Seska ihm etwas [[DNS]] und [[Fortpflanzung|befruchtet]] sich damit. Der ''Voyager'' gelingt es, Chakotay zu befreien, und selbst Seska gelingt es ohne die Codes nicht, die ''Voyager'' zu besiegen. Janeway ist enttäuscht über das Verhalten ihres ersten Offiziers, aber sie kann es sich nicht Leisten ihn in den Arrest zu sperren, da sie Chakotay weiterhin braucht. Nach der Niederlage gegen die ''Voyager'' meldet sich Seska noch einmal bei Chakotay und beglückwünscht ihn zu seinem Sieg über die Kazon, außerdem teilt sie ihm mit, dass sie schwanger und er der Vater ist. ({{VOY|Das Signal}})

[[Datei:Neelix, Kim und Chakotay reparieren den Antrieb.jpg|thumb|left|Kim reaktiviert den Warpantrieb.]]

Während ein Außenteam auf [[~/Planet/VOY/2x12/1|einem Planeten]], der vom [[Mokra-Orden]] kontrolliert wird, dringend benötigtes [[Tellerium]] zu erstehen versucht, hält Kim inzwischen die Systeme des Schiffes am laufen. Er muss Chakotay jedoch mitteilen, dass wenn die Reaktionsrate unter 9 % fällt, würden sie den Antrieb nie wieder starten können. Nachdem Neelix sich meldet, beamt Kim ihn direkt in den Maschinenraum und führt das Tellerium ihrem Antrieb zu. Daraufhin normalisieren sich die Schiffssysteme. Inzwischen werden Tuvok und Torres vom Mokra-Orden gefangen genommen und werden inhaftiert. [[Augris]] beginnt darauf Tuvok zu verhören. Bei dem Verhör wird Tuvok von Augris gefoltert. Nachdem diplomatische Versuche der Konfliktbeilegung gescheitert sind, plant man eine Befreiungsaktion für das Außenteam. Dazu berät sich Kim mit Neelix, Chakotay und Paris. Chakotay trägt ihm auf, einen Weg zu finden unbemerkt in das Gefängnis zu gelangen. Kim präsentiert seinen Plan dem Commander und ist bei der Durchführung an seiner Station. Jedoch wird ihr Deflektor durch einen Präzisionstreffer der Mokra erheblich beschädigt, sodass ihr Rettungsversuch vorerst gescheitert ist. Mit Hilfe von [[Caylem]] kann Janeway ihre gefangenen Offiziere befreien. ({{VOY|Die Resistance}})

[[Datei:Torres und Kim reparieren 3947.jpg|thumb|Torres und Kim reparieren die Automatische Einheit 3947.]]

Als die ''Voyager'' auf eine künstliche Lebensform, die [[Automatische Einheit 3947]] im Weltall trifft und diese an Bord gebeamt wird, empfiehlt Tuvok die kritische Energieversorgung der Automatischen Einheit ausfallen zu lassen, um diese zu untersuchen, während die Einheit außer Betrieb ist. Jedoch lehnt der Captain dies ab, da sie in diesem Fall vielleicht die Lebensform nicht mehr aktivieren können. Nachdem Automatische Einheit repariert werden kann, soll diese einem Schiff seiner Spezies übergeben werden. Jedoch entführt die Einheit Lieutenant Torres. Tuvok erkennt, dass sie ein Subraumverteidigungsfeld um ihr Schiff errichtet haben, welches die Zielscanner des Transporters nicht durchdringen können. Anschließend feuert die ''Voyager'' ihre Waffen ab, um Torres an Bord beamen zu können. Jedoch wird die ''Voyager ''in Sekunden schwer beschädigt. Die Automatischen einheiten wollen darauf die ''Voyager'' vernichten, aber Torres willigt ein für diese einen Prototypen zu bauen. Inzwischen beginnt die Crew mit den Reperaturen an der ''Voyager''. Außerdem plant Tuvok mit Janeway, Chakotay und Paris eine Befreiungsaktion für Torres. Tuvok schlägt ein Ablenkungsmanöver vor, um einem Shuttle den Weg zum fremden Schiff frei zu halten. Später greift ein Schiff der verfeindeten [[Cravic]] das Schiff der [[Pralor]] an. Da die automatischen Personaleinheiten abgelenkt sind, fliegt Paris nun mit [[~/Raumschiff/VOY/2x13/1|einem Shuttle]] in die Nähe der beiden Schiffe und kann Torres an Bord des Shuttles beamen. Als sich beide Offiziere wieder an Bord der ''Voyager'' befinden, entfernt sich diese von den beiden Schiffen, welche noch immer in schwere Kämpfe verwickelt sind. ({{VOY|Prototyp}})

[[Datei:Kazon greifen die Voyager 2372 an.jpg|thumb|left|Die Kazon greifen die ''Voyager'' an.]]

In den nächsten Wochen wird die ''Voyager'' häufig von den Kazon angegriffen. Das Schiff kann zwar die Angriffe abwehren, aber es gibt Verletzte und drei Crewmitglieder, darunter [[Kurt Bendera]] kommen bei den Angriff ums Leben. Die ''Voyager'' wird bei den Angriffen schwer beschädigt, dss sogar der Antrieb ausfällt. Aufgrund der Situation schlägt Chakotay Captain Janeway eine Allianz mit den Kazon vor. Crewmitglieder wie Michael Jonas und Hogan teilen die Meinung von Chakotay, aber der Captain lehnt diese Allianz mit den Kazon ab. Tuvok hält diese Allianz für sinnvoll, da diese Frieden in der Region bringen könnte und die ''Voyager'' so sicher nach Hause kommen könnte. Schließlich willigt Janeway ein, eine Allianz mit den Kazon zu schließen und Kim schlägt vor sich an Seska zu wenden, da sie dies auch ursprünglich vorgehabt hat. Chakotay ist zwar dagegen, aber Janeway nimmt Kontakt mit Culluh auf. Anfangs laufen die Verhandlungen erfolgreich, aber dann übertreibt es Culluh mit seinen Bedingungen und Vorschlägen. Seska versucht beschwichtigend auf Culluh einzuwirken, aber er geht nicht darauf ein und weist Seska zurück. Aber auch für Janeway gehen die Forderungen von Culluh zu weit und sie beendet das Treffen. Als Jonas mitbekommt dass der Allianzversuch mit den Kazon gescheitert ist, hält er Janeway für einen schlechten Captain, die nur die Vorschriften der Sternenflotte im Sinn hat, anstatt die ''Voyager'' zurück nach Hause zu bringen. Jonas glaubt, dass eher Seska und die Kazon die ''Voyager'' nach Hause bringen können als Janeway. Darauf nimmt Jonas Kontakt zu Seska und den Kazon auf und versorgt sie mit wichtigen Informationen. Zur selben Zeit begibt sich Neelix nach [[Sobras]], um mit den [[Kazon-Pommar]] um eine Allianz zu verhandeln. Doch Neelix wird dort verhaftet und zu den Trabe gesperrt. Mit den [[Trabe]]führer [[Mabus]] gelingt Neelix die Flucht und er kann die Trabe, als verbündete für die ''Voyager'' finden. Allerdings sind die Trabe die Todfeinde der Kazon. Um Stabilität in den Quadranten zu bringen, plant Janeway eine [[Friedenskonferenz von Sobras|Konferenz]] auf Sobras, wo ein Friedensabkommen zwischen den Trabe, den Kazon und der ''Voyager'' ausgehandelt werden soll. Neben Culluh nehmen auch die Majes der [[Kazon-Mostral|Mostral]] ([[Surat]]), [[Kazon-Pommar|Pommar]] ([[Minnis]]), [[Kazon-Hobii|Hobii]] ([[Loran]]) und [[Kazon-Oglamar|Oglamar]] ([[Valek]]) an der Friedenskonferenz von Sobras teil. Das Treffen ist jedoch von den Trabe als Möglichkeit geplant diese Anführer des [[Kazon-Orden]]s zu [[Mord|ermorden]], was im letzten Moment von Crew der ''Voyager'' verhindert werden kann. Die ''Voyager'' fliegt ohne Verbündete weiter. ({{VOY|Allianzen}})

[[Datei:Voyager und die Cochrane.jpg|thumb|Die ''Voyager''  begleitet die ''Cochrane'' bei dem Warpsprung.]]

Während einer Außenmission wird eine spezielle [[Dilithium]]variante gefunden, mit der Antriebe höhere Geschwindigkeiten erreichen können. Paris, Kim und Torres versuchen mit einem verbesserten Antrieb eine höhere Geschwindigkeit zu erzielen und sogar [[die Schwelle]] von [[Warpfaktor]] 10 zu erreichen. Allerdings verlaufen die Simulationen schlecht, da beim Eintreten von Warp 10 immer die [[Warpgondel]]n abreißen. Schließlich finden die Offiziere einen Weg, wie diese Warp 10 erreichen können und Paris meldet sich für die Mission als Testpilot. Doch der Doktor empfiehlt Kim als Piloten für diese Mission, da er bei Paris festgestellt hat, dass der Flug [[Gehirnblutung]]en auslösen könnte. Doch da das Risiko sehr gering ist, bittet Paris Janeway diesen Flug durchführen zu dürfen und Janeway erlaubt dies. Mit dem Shuttle [[Cochrane (Shuttle)|''Cochrane'']] durchbricht Paris die Schwelle und ist für einen Augenblick an allen Punkten des Universums gleichzeitig. Dabei verliert Paris das Bewusstsein und als das Shuttle zur ''Voyager'' zurückkehrt, wird er auf die Krankenstation gebeamt. Der Doktor untersucht ihn, doch er kann nichts bei ihm vorfinden. Nach den erfolgreichen Flug nimmt Jonas Kontakt mit dem Kazon [[Rettik]] auf. Jonas [[bericht]]et ihn alles über den Warp-10-Sprung, damit Rettik dies weiter an Seska berichtet. Wenig später beginnt Paris zu mutieren. Dies verdeutlicht sich als er allergisch auf [[Wasser]] reagiert. Paris wird sofort zum Doktor gebracht und dieser stellt fest, dass sich seine gesamte Biochemie verändert hat. Auch Strahlenbehandlungen können die [[Mutation]]en nicht stoppen. Der Doktor kann nichts mehr für Paris tun und dieser stirbt wenig später. Doch nach ein paar Stunden erwacht Paris plötzlich wieder zum Leben, allerdings schreiten die Mutationen weiter voran und Paris wächst ein zweites [[Herz]]. Durch die Mutationen ändert sich Paris immer mehr und auch sein Charakter ändert sich. Er wirkt nur noch wahnsinnig und verwirrt. Später versucht der Doktor Paris im Maschinenraum mit [[Antiproton]]en zu bestrahlen, doch dabei flieht dieser. Kurz darauf entführt Paris Janeway und flieht auf das Shuttle ''Cochrane'' und durchfliegt ein weiteres Mal die Schwelle. Dadurch mutiert auch Janeway und beide entwickeln sich zu fremdartigen Kreaturen und zeugen dort sogar Nachkommen. Nach drei Tagen werden die beiden von der Crew der ''Voyager'' aufgespürt und dem Doktor gelingt es die ursprüngliche [[DNS]] der beiden wiederherzustellen. Später entschuldigt sich Paris bei Janeway, doch diese erklärt, dass er nichts dafür kann. Janeway will allerdings Paris für seine Taten auszeichnen. ({{VOY|Die Schwelle}})

[[Datei:Spion Michael Jonas.jpg|thumb|left|Jonas gibt Informationen an die Kazon weiter.]]

Wenig später entdeckt Tuvok, dass jemand heimlich mit den Kazon Kontakt aufnimmt. Er berichtet dies Janeway und auch Paris erfährt davon. Die drei Offiziere wahren Stillschweigen, um den Spion aufzudecken, während Paris beginnt sich immer schlimmer aufzuführen, damit es so aussieht als plane er die ''Voyager'' zu verlassen. ({{VOY|Der Verräter}})

Einige Zeit darauf wird Tuvok in den Maschinenraum gerufen, wo [[Hogan]] die Leiche von [[Frank Darwin]] gefunden hat. Anhand der Autopsie vom Doktor bestätigt er Tuvok, dass Darwin ermordet wurde. Schnell fällt der Verdacht auf den [[Betazoid]]en [[Lon Suder]] und Tuvok verhört diesen. Suder streitet aber alles ab. Doch anhand DNS Spuren überführt Tuvok Suder und er gibt schließlich den Mord zu. Tuvok sucht einen logischen Grund für den Mord, aber er findet keinen Grund bei Suder. Um Suders Motiv zu verstehen, macht Tuvok mit diesen eine [[Gedankenverschmelzung]]. Nach der Gedankenverschmelzung überlegt Tuvok nach einer Strafe für Suder und er schlägt Janeway eine [[Hinrichtung]] vor, doch Janeway lehnt dies ab und will Suder in sein Quartier sperren. Doch nach der Verschmelzung merkt Tuvok ein aggresives Verhalten in sich und er tötet sogar [[Neelix (Hologramm 2372)|eine Simulation von Neelix]]. Mit der Zeit verliert Tuvok immer mehr die emotionale Kontrolle über sich und er sperrt sich in sein Quartier ein. Der Doktor versucht darauf Tuvok zu behandeln und in diesem Zustand unkrontollierter Emotionen erwähnt Tuvok gegenüber Janeway und dem Doktor, dass er am liebsten auch morden würde. Tuvok gelingt es später zu entkommen und begibt sich zu Suder, um diesen zu exikutieren. Doch Tuvok ist durch die Verschmelzung ruhiger geworden und warnt Tuvok vor dem gefährlichen Pfad der Gewalt. Tuvok macht darauf eine weitere Gedankenverschmelzung mit Suder und bricht zusammen. Suder ruft darauf Chakotay und Tuvok wird wieder behandelt. Suder wird für den Rest der Reise in sein Quartier gesperrt, während Tuvok wieder Kontrolle über sich gewinnt. Dieser entschuldigt sich darauf bei Janeway für sein Verhalten. Zur selben Zeit beginnt Paris [[Glücksspiel]]e auf dem Holodeck zu veranstalten. Bei seiner [[Radiogenische Lotterie von Paris|radiogenischen Lotterie]] setzt die Crew ihre Replikatorrationen als Wetteinsatz ein, während Paris einen Teil des Gewinn einheimst und somit jeden Tag von seinen Wetteinsätzen profitiert. Als Chakotay dies mitbekommt, konfisziert er die Wetteinsätze. Chakotay meldet darauf Janeway diesen Vorfall, dass Paris heimlich Glücksspiele veranstaltet und Teile des Gewinns in die eigene Tasche steckt. Doch Paris reagiert darauf nur mit Spott auf Chakotay. ({{VOY|Gewalt}})

[[Datei:Voyager verfolgt Dreadnought.jpg|thumb|Die USS ''Voyager'' verfolgt ''Dreadnought''.]]

Wenig später taucht eine cardassianische Waffe, welche vom Maquis umprogrammiert worden ist, auf und droht auf dem bewohnten Planeten [[Rakosa V]] einzuschlagen. Bei der Besprechung, in der es darum geht, diese Waffe zu deaktivieren, kommt Paris zu spät. Nach der Besprechung ermahnt Chakotay, dass Paris das nächste Mal pünktlich und korrekt gekleidet erscheinen soll. Torres erkennt diese Waffe wieder: [[Dreadnought|''Dreadnought'']], eine cardassianische Waffe, welche vom Maquis übernommen wurde und ebenfalls in den Delta-Quadrant gelangt ist. Jonas informiert darauf die Kazon über ''Dreadnought''. Als Jonas weitere Informationen über ''Dreadnought'' preisgeben will, muss er das Gespräch abbrechen, da jemand anderes gerade eine Nachricht sendet und Jonas so entdeckt werden kann. Da ''Dreadnought'' Rakosa V für einen cardassianischen Planeten hält, warnt inzwischen [[Premierminister]] [[Kellan]] vor ''Dreadnought'', doch er hält diese Warnung für eine Drohung von der ''Voyager'', da er nur schlechtes über das Schiff gehört hat. Janeway versichert ihm, dass sie alles tun wird, um Rakosa V zu schützen. Die ''Voyager'' nimmt die Verfolgung von ''Dreadnought'' auf und Torres beamt in die Waffe rein und versucht den Fehler in den Computersystemen zu finden. Die Sonde täuscht sie zunächst und meint, dass sie nicht auf das System zufliegen. Der Versuch die Sonde darauf mit Torpedos zu zerstören, scheitert und bei einen weiteren Angriff auf ''Dreadnought'' wird die Voyager schwer beschädigt und es gibt Verletzte unter der Crew. Da ''Dreadnought'' sich nicht überzeugen lässt, im Delta-Quadranten zu sein und die ''Voyager'' bei einem Angriff erheblich beschädigt wird, stimmt sie Torres Plan zu, erneut auf die Sonde zu beamen. Als die rakosanische Flotte angreift, schließt sich die ''Voyager'' dem Angriff an. Da die rakosanische Flotte unterlegen ist, zieht sich diese wieder zurück. Zur selben Zeit, versucht Torres eine Zugangskonsole zu öffnen, was ''Dreadnought'' jedoch zunächst verhindert. Nachdem ''Dreadnought'' die Verbindung zur ''Voyager'' unterbricht, versucht Torres den Explosivstoff zur Explosion zu bringen. Dabei entdeckt sie in den Datenbanken eine cardassianische Sicherungsdatei. Da Dreadnought versucht sie zu töten, reaktiviert sie das cardassianische Computerprogramm. Dadurch kann sie sich einige Zeit verschaffen, da die beiden Computerprogramme versuchen sich gegenseitig auszulöschen. Da Zeit bis zum Angriff auf den Planeten knapp wird, entschließt sich Janeway die ''Voyager ''zu evakuieren und die [[Selbstzerstörung]] zu aktivieren, damit durch diese Explosion ''Dreadnought'' vernichtet wird. Nur Tuvok verbleibt bei ihr auf der Brücke. Während Torres langsam die Luft in ''Dreadnought'' ausgeht,  begibt sie sich in eine Röhre. Dort schneidet sie sich durch eine Verkleidung und löst so eine Überladung aus, die zur Zerstörung von ''Dreadnought'' führt. In letzter Minute kann sie rausgebeamt werden. Janeway deaktiviert darauf die Selbstzerstörung und holt ihre Crew zurück an Bord. ({{VOY|Der Flugkörper}})

[[Datei:Q stellt Quinn zur Rede.jpg|thumb|left|Q erscheint auf der ''Voyager''.]]

Einige Wochen später befreit die ''Voyager'' einen [[Q (Spezies)|Q]] aus einem [[Komet]]en. Dieser Q wurde in dem Kometen eingesperrt, da dieser [[Selbstmord]] begehen will und somit zu einer Gefahr für das [[Q-Kontinuum]] ist. [[Quinn|Q]] bedankt sich bei Janeway für seine Rettung, allerdingsdings lässt der Q ausversehen, alle Männer von Bord der ''Voyager'' verschwinden. Janeway fordert von dem Q, dass dieser die Männer zurückbringt, doch Q ist nicht in der Lage die Männer zurück zu bringen. Plötzlich erscheint ein anderer [[Q]] und will diesen Q einsperren, als er bemerkt dass sich keine Männer an Bord befinden, bring Q diese zurück. Da der andere Q nicht in den Komet zurück will, bringt dieser die ''Voyager'' kurz vor den [[Urknall]] zurück, um sich dort vor dem anderen Q zu verstecken. Doch Q findet diesen schnell und darauf [[schrumpfen|schrumpft]] Q die ''Voyager'' auf Atomaregröße, aber auch dort findet Q die ''Voyager''. Drauf versteckt Q die ''Voyager'' in einem [[Weihnachtsbaum]], doch auch da findet Q den anderen Q. Janeway reicht langsam das ganze und darauf bittet der Q um Asyl, damit er Selbstmord begehen kann. Janeway hat dabei ihrere Zweifel, da der Q bei einem gewährten Asyl Selbstmord begehen wird, aber sie will bei einem [[Hearing]] über das Schicksal des Qs entscheiden und beide Q willigen dafür ein. Als [[Anwalt]] erwählt sich Q [[Lieutenant]] [[Tuvok]]. Im Verlaufe der Anhörung setzt Q auf zwei verschiedene Strategien. Zum Ersten versucht er Qs Selbstmordwunsch als ein Zeichen von [[Geisteskrankheit]] darzustellen, was von Tuvok abgewiesen wird, zum Anderen stellt er den Wert des Lebens Qs dar, um zu zeigen, wie entwertend ein Selbstmord wäre. Als Zeuge für das Leben der Qs wählt Q sich selbst und erklärt wie schön das Leben als Q ist. Danach besucht Janeway zuerst den Kometen, der Q eingesperrt gewesen ist. Janeway versucht eine Lösung zu finden damit der Q nicht eingesperrt bleibt oder Selbstmord begeht. Janeway versucht mit Q darüber zu reden, ob es eine andere Möglichkeit für den angeklagten Q gibt. Darauf zeigt Q Janeway die Erde und sagt, dass das Kontinuum die ''Voyager'' nach Hause bringt, wenn sie gegen den Angeklagten Q stimmt. Inzwischen zeigt der Angeklagte Q Janeway und Tuvok das Kontinuum, um zu verdeutlichen, wie sehr er unter diesen Lebensbedingungen leidet. Dort gelingt es dem Q Janeway zu überzeugen wie sehr ihn das Leben der Langeweile quält. Janeway gewährt Q offiziell Asyl an Bord der ''Voyager'', das Kontinuum entzieht ihm auch alle Fähigkeiten eines Q. Der Q nennt sich nun Quinn und lebt an Bord der ''Voyager''. Einige Tage später wird Janeway in die Krankenstation gerufen. Quinn stirbt dank Qs Hilfe an den Folgen eines Giftes. Quinn hat in Q den alten Q geweckt, den Q, der früher getan hat, was ihm gefällt. Darauf verabschiedet sich Q von Janeway. ({{VOY|Todessehnsucht}})

[[Datei:Paris wird suspendiert.jpg|thumb|Paris wird suspendiert.]]

Kurz darauf später erreicht ein Notruf die ''Voyager'' und die bewusstlose Vidiianerin [[Danara Pel]] wird auf die Krankenstation gebeamt. Der Doktor versucht sie zu behandeln, aber ihr [[Gehirn]] zeigt aufgrund ihrer Erkrankung, die auch die [[Fresszelle]] genannt wird, schwere Schäden. Um sie zu retten, transferiert der Doktor mit Hilfe eines vidiianischen [[Implantat]]s ihr Bewusstsein in den holografischen Emitter und erzeugt ein Hologramm von ihr. Danara Pel ist begeistert von ihrem neuen Körper und der Doktor und sie beginnen den echten kranken Körper von Pel zu behandeln. Mit der Zeit bemerkt der Doktor, dass er sich in Pel verliebt hat und bittet Paris um Hilfe. Paris erschafft ein Holoprogramm für den Doktor und der führt dort Danara Pel aus. Nach diesem romantischen Abend stellt der Doktor fest, dass der reale Körper von Pel vergiftet worden ist, und es stellt sich heraus, dass Pel es selbst getan hat. Pel wünscht ihren holografischen Körper zu behalten, aber der Doktor macht ihr klar, dass sie in ihre Welt zurück muss, damit sie auch ihrem Volk weiterhin helfen kann, und schließlich transferiert er ihr Bewusstsein wieder zurück in ihren Körper. Den restlichen Flug zu  Pels Kolonie verbringen der Doktor und Pel zusammen. Zu dieser Zeit kommt Paris immer häufiger zu spät zum Dienst und seine Ausreden werden immer ausgefallener. Chakotay beschwert sich bei Janeway über Paris Verhalten, doch Janeway erklärt Chakotay er kann mit Paris handeln wie er es für richtig hält. Später unterhält sich Chakotay mit Paris und erkundigt sich, wie es ihm geht und will wissen, was mit ihm los ist. Chakotay bietet ihm seine Hilfe an, doch Paris lehnt ab und beide geraten in einen heftigen Streit. Auch Jonas wirkt darauf aufmerksam. Jonas informiert [[Lorrum]], dass es Probleme mit Paris gibt. Lorrum gibt darauf den Befehl, die ''Voyager'' zu [[Sabotage|sabotieren]], doch Jonas weigert sich da er nur informationen weiter gibt oder er mit Seska reden will. Schließlich meldet sich Seska selbst bei Jonas und erklärt ihm, dass sie die ''Voyager'' auch ohne seine Hilfe übernehmen kann. Sie droht Jonas, wenn er nicht das Schiff sabotieren wird, dass er das selbe Schicksal wie Janeway und ihre Crew erleiden wird. Dies überzeugt Jonas und er plant, die [[Warpspule]]n zu sabotieren, damit die Kazon die ''Voyager'' bei [[Hemikek IV]] abfangen können. Als Paris  kurz drauf wieder zu seiner Schicht zu spät kommt, [[Suspendierung|suspendiert]] ihn Chakotay kurzerhand. Daraufhin kommt es zu einer Rangelei zwischen beiden auf der Brücke und Chakotay fällt dadurch zu Boden. Darauf lässt Janeway Paris verhaften und Tuvok bringt ihn in den Arrest. ({{VOY|Lebensanzeichen}})

[[Datei:Michael Jonas stirbt.jpg|thumb|left|Jonas kommt ums Leben.]]

Einige Zeit daraufr entwickelt Neelix ein Unterhaltungsprogramm, das er [[Briefing mit Neelix]] nennt. In dem Programm können Crewmitglieder der ''Voyager'' ihre Talente präsentieren. Neelix zeigt dieses Programm dem Doktor und der ist zu Beginn nicht sehr begeistert, doch schließlich will er auch an der Sendung teilnehmen. Zur selben Zeit Wenig später verlässt Paris die ''Voyager'' und heuert auf einem talaxanischen Konvoi an. Als Neelix davon erfährt, berichtet er in seiner Sendung Briefing mit Neelix über den Abgang von Paris und ehrt Paris für seine Taten an Bord der ''Voyager''. Jonas berichtet dies sofort Seska und Paris wird von den Kazon [[Gefangener|gefangen]] genommen. Jonas erfüllt seinen Auftrag und sabotiert den [[Warpkern]] der ''Voyager''. Es droht ein [[Warpkernbruch]]. Scheinbar tut Jonas alles, um den Kern zu retten, aber Torres ist gezwungen, Plasma durch die [[Warpgondel]]n abzulassen um den Warpkern zu retten. Dabei werden die Warpspulen schwer beschädigt. Es scheint so, dass Jonas alles getan hat, um den Kern zu retten, dabei wird er schwer verletzt. Auf der [[Krankenstation]] berichtet Neelix alles über den Held Jonas in seiner Sendung [[Briefing mit Neelix]]. Durch den Schaden an den Warpspulen ist die ''Voyager'' gezwungen, in das [[Hemikek-System]] zu fliegen, um dort Material für die [[Reparatur]] der Spulen zu besorgen. Neelix betreibt zu der Zeit Nachforschungen für seine Sendung Briefing mit Neelix. Er stellt dabei fest, dass im Aufzeichnungssystem einige Nachrichten und im Logsystem Logeinträge gelöscht worden sind. Er geht dem nach und findet heraus, dass es einen [[Spion]] an Bord der ''Voyager'' gibt. Neelix forscht weiter und stellt auch Jonas unbequeme Fragen. Als die beiden allein im Maschinenraum sind, versucht Jonas Neelix zu töten. Durch eine plötzliche Nachricht von dem Doktor wird Jonas daran gehindert, seine Tat zu vollenden. Jonas bemerkt nun, dass er sich in Gefahr befindet, entdeckt zu werden. Er legt eine falsche Spur und nun scheint es, dass Paris in Wirklichkeit der [[Verräter]] ist. Auf dem Kazonschiff findet Paris zur selben Zeit heraus, dass Michael Jonas der Verräter ist. Paris gelingt mit einem Shuttle die [[Flucht]]. Aber er wird von den Kazon verfolgt und angegriffen. Er übermittelt der ''Voyager'' den Namen des Verräters. Jonas befindet sich zu der Zeit gerade mit Neelix im Maschinenraum. Er ist gerade dabei die [[Waffe]]n der ''Voyager'' zu sabotieren, damit die ''Voyager'' beim Kampf gegen den Kazon wehrlos ist. Die Kazon greifen die ''Voyager'' an. Neelix versucht Jonas bei seiner Sabotage aufzuhalten, und es kommt zum Kampf zwischen den beiden. Bei dem Zweikampf stürzt Jonas in ein [[Plasmafeuer]] beim Warpkern und verbrennt. Neelix gelingt es im letzten Moment, die Waffen wieder zu aktivieren und die ''Voyager'' kann die Kazon vertreiben. Nachdem Paris auf die ''Voyager'' zurückgekehrt ist, interviewt Neelix Paris und entschuldigt sich, dass der Doktor schon wieder nicht in seiner Sendung auftreten durfte. ({{VOY|Der Verräter}})

[[Datei:Verdoppelte Voyager.jpg|thumb|Die doppelte ''Voyager''.]]

Als die ''Voyager'' durch ein Gebiet der Vidiianer fliegt, durchfliegt Paris eine Plasmawolke, damit die Viddianer sie nicht orten können. Dabei fliegt die ''Voyager'' durch ein [[Subraumdivergenzfeld]] und das Schiff wird mit seiner ganzen [[Materie]] verdoppelt. Allerdings wird die [[Antimaterie]] nicht verdoppelt und der Antrieb fällt aus. Um den entstehenden Energieausfall zu stoppen, empfiehlt Torres den Antrieb mit [[Proton (Partikel)|Proton]]enausstößen zu aktivieren, als plötzlich die ''Voyager'' von Protonenausstößen getroffen und schwer beschädigt wird. Es gibt viele Verletzte und Kes und der Doktor beginnen diese zu behandeln. Durch die Systemausfälle gelingt es dem doktor nicht das neugeborene Baby von Fähnrich [[Samantha Wildman]] zu retten und dieses stirbt. Zur selben Zeit droht ein Hüllenbruch und Kim will sich um die Reparatur kümmern. Kim versucht den Bruch zu reparieren, doch dabei kommt es zu einen weiteren Hüllenbruch und Kim wird in Weltraum gezogen und stirbt dabei. Als Kes sich inzwischen um die Verletzten Torres und [[Hogan]] kümmern will, verschwindet sie. Janeway beordert darauf Paris auf die Krankenstation, damit dieser den Doktor unterstützt. Wenig später muss die Brücke evakuiert werden und Janeway verlagert ihren Kommandoposten in den Maschinenraum. Dort meldet sich bei Captain Janeway eine zweite Janeway und diese erklärt, dass die ''Voyager'' durch das Subraumdivergenzfeld verdoppelt worden ist. Beide Captains versuchen die ''Voyager'' wieder zu vereinen. Doch der erste Versuch zur Wiedervereinigung der beiden Schiffe scheitert. Janeway ist sogar bereit ihre ''Voyager'' zu zerstören, um die andere ''Voyager'' zu retten. Plötzlich nähern sich die Vidiianer. Die Vidiianer greifen die ''Voyager'' an, allerdings handelt es sich um die andere ''Voyager''. Die andere Janeway ist gezwungen ihr Schiff mit den Vidiianern zu vernichten. Bevor sie dies tut schickt sie ihren Kim  und das Baby von Wildman auf die andere ''Voyager''. Durch die Explosion der doppelten ''Voyager'' wird auch das Schiff der Vidiianer vernichtet. ({{VOY|Die Verdoppelung}}) 

Ende des Jahres wird das Schiff wieder in ein Gefecht mit den Kazon verwickelt. Kurz bevor die Kazon die ''Voyager'' entern und übernehmen, wird [[Tom Paris]] mit einem [[Shuttle]] losgeschickt um Hilfe zu holen. Die Crew wird derweil auf einem Planeten ausgesetzt. Paris bittet erfolgreich bei einem talaxianischen Konvoi um Hilfe, der daraufhin die ''Voyager'' angreift. Während dieser Zeit sabotieren der Doktor und Fähnrich [[Lon Suder]] die Schiffssysteme, wobei Suder getötet wird. Nachdem die Kazon das Schiff verlassen haben, kann die Crew wieder an Bord geholt werden. ({{VOY|Der Kampf ums Dasein, Teil I|Der Kampf ums Dasein, Teil II}})

==== 2373 ====
[[Datei:Bioschiff Gravimetrietorpedo.jpg|thumb|Das Schiff von Spezies 8472]]
Mitte des Jahres baut die Crew auf einem Planeten der [[Sakari]] [[Gallizit]] ab, das zur Wartung des Warpantriebs benötigt wird. Dabei stößt man das erste mal auf die [[Borg]], in Form einer toten [[Borg-Drohne|Drohne]]. ({{VOY|Pon Farr}})

Ende des Jahres [[2373]] begegnet die ''Voyager'' erstmals [[Spezies 8472]], als sie in das Gebiet der Borg hinein fliegt. Diese Spezies stellt sich als extrem feindselig und den Borg überlegen heraus. Um das Borg-Territorium sicher durchqueren zu können, geht die Crew eine kurze Allianz mit den Borg ein, um sie im Kampf gegen Spezies 8472 zu unterstützen. Mit Hilfe von [[Nanosonde]]n der Borg wird auf der ''Voyager'' eine wirkungsvolle Waffe gegen Spezies 8472 entwickelt. ({{VOY|Skorpion, Teil I}})

==== 2374 ====
Nach dem Ende der Allianz verbleibt die Borg-Drohne [[Seven of Nine]] auf der Voyager und wird Mitglied der Crew. Wenige Tage später hat die ''Voyager'' den Borgraum durchquert und [[Kes]] verlässt wegen ihrer wachsenden telepathischen Fähigkeiten das Schiff. Als Dank an die Crew befördert sie das Schiff mit Hilfe ihrer Fähigkeiten 9500 Lichtjahre in Richtung Erde. ({{VOY|Skorpion, Teil II|Die Gabe}})

Die ''Voyager'' entdeckt ein weit verzweigtes Kommunikationsnetzwerk der [[Hirogen]], das bis an den Rand des [[Alpha-Quadrant]]en reicht. Da sich ein [[Liste von Sternenflottenraumschiffen|Sternenflottenschiff]] in Reichweite des Netzwerkes befindet, wird kurzerhand der Doktor auf die [[USS Prometheus (Prometheus-Klasse)|USS ''Prometheus'']] transferiert. Dieses Schiff war kurz zuvor von [[Romulaner]]n übernommen worden, der Doktor kann es aber mit der Unterstützung eines [[MHN|MHN Typ II]] zurückerobern und der Sternenflotte Bericht erstatten. Diese ruft daraufhin das [[Pfadfinder-Projekt]] ins Leben. Die Voyager ist zu diesen Zeitpunkt noch über 60.000 Lichtjahre von Zuhause entfernt. ({{VOY|Flaschenpost}})

Die Hirogen erobern die ''Voyager'' und nehmen die Crew gefangen. Sie statten einen Großteil der Crew mit einer neuen Persönlichkeit aus und platzieren sie in einer Simulation des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] auf dem Holodeck. Der Doktor, der die Verletzten aus den Simulationen behandeln muss, kann dabei einigen Crewmitgliedern ihre richtige Persönlichkeit zurückgeben, die das Schiff dann zurückerobern können. Janeway schließt mit dem Anführer der Hirogen ein Abkommen und überlässt ihnen die Holotechnologie. ({{VOY|Das Tötungsspiel, Teil I|Das Tötungsspiel, Teil II}})

Die Crew stößt auf eine Konzentration an [[Omega-Molekül]]en und die [[Omega-Direktive]] tritt in Kraft. Diese muss allerdings modifiziert werden und die Zerstörung des Omega-Moleküls wird durch die Crew durchgeführt. ({{VOY|Die Omega-Direktive}})

==== 2375 ====
[[Datei:Voyager feuert auf Equinox.jpg|thumb|Die ''Voyager'' stellt die ''Equinox''.]]
In diesem Jahr legt die ''Voyager'' mit einem selbst gebauten, aber fehlerhaften [[Quantenslipstreamantrieb]] und einer von den Borg entwendeten [[Transwarpspule]] insgesamt 30.000 Lichtjahre zurück. ({{VOY|Temporale Paradoxie|Das ungewisse Dunkel, Teil II}})

Das Schiff fliegt zu Beginn des Jahres in [[Die Leere (Region)|die Leere]] hinein, eine Region, die sich über 2.500 [[Lichtjahr]]e ausdehnt und in der es keine Sterne gibt. Im Normalfall hätte die Crew über zwei Jahre gebraucht, um die Ausdehnung zu durchfliegen, wäre die nicht durch einen malonischen Frachter, der die Leere zur Abfallentsorgung benutzt, auf ein [[Wurmloch]] gestoßen, das zur andern Seite der Ausdehnung führt. ({{VOY|Nacht}})

Captain Janeway beschließt eine Transwarpspule von einer beschädigten [[Borg-Sphäre]] zu stehlen. Die Aktion ist erfolgreich, aber Seven of Nine wird gefangen genommen und soll ins [[Kollektiv]] zurückkehren. Ein kleines Team unter der Leitung von Captain Janeway folgt der Sphäre mit dem ''[[Delta Flyer]]'' zum [[Unikomplex]], wo Seven of Nine aus den Händen der [[Borg-Königin]] befreit werden kann. ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil I|Das ungewisse Dunkel, Teil II}})

Mitte des Jahres ist die Crew noch rund 50.000 Lichtjahre von der Heimat entfernt.

Ende des Jahres empfängt die ''Voyager'' überraschenderweise den Notruf eines weiteren Föderationsschiff. Als man die [[USS Equinox|USS ''Equinox'']] erreicht, wird sie von [[Nukleogenische Lebensform|nukleogenischen Lebensformen]] angegriffen, die aus dem Subraum kommen. Die ''Voyager'' kann vorläufig beide Schiffe vor dem Angriff schützen und man trifft sich mit der Crew der ''Equinox'', die ebenfalls durch den Fürsorger im Delta-Quadranten gestrandet ist. Bei der näheren Untersuchung des schwer beschädigten Schiffes, findet man ein verstrahltes Labor, in dem der Doktor entdeckt, dass die Crew der Equinox fragwürdige Experimente an den nukleogenen Kreaturen durchführt, um die Leistung des [[Warpantrieb]]s zu steigern. ({{VOY|Equinox, Teil I}})

Die ''Equinox'' flieht mit dem Doktor und Seven of Nine an Bord vor der ''Voyager''. Nach einem Gefecht zwischen beiden Schiffen ist die ''Equinox'' schwer beschädigt. Die wenigen überlebenden Crewmitglieder können noch von Bord gebeamt werden bevor der Warpkern [[Warpkernbruch|bricht]]. Sie werden unter strenger Bewachung in die Crew der ''Voyager'' aufgenommen. ({{VOY|Equinox, Teil II}})

==== 2376 ====
Die Mannschaft hilft einem Alien namens [[Tash]], der ebenfalls im Delta-Quadranten gestrandet ist, dabei sein [[Subraumkatapult]] fertigzustellen, womit er schneller seine Heimat erreichen will. Nachdem er das Katapult erfolgreich getestet hat, erlaubt er der ''Voyager'' es ebenfalls zu nutzen. So kann das Schiff innerhalb von wenigen Stunden 30 Sektoren zurücklegen und die Reise so um drei Jahre verkürzen. ({{VOY|Die Voyager-Konspiration}})

Anfang des Jahres gelingt es der Sternenflotte mit der [[MIDAS-Phalanx]] Kontakt mit der ''Voyager'' herzustellen. Die Übertragungszeit ist zwar begrenzt, ermöglicht aber einen dauernden Informationsaustausch und Kontakt mit Verwandten Zuhause. ({{VOY|Das Pfadfinder-Projekt}})

==== 2377 ====
Die ''Voyager'' folgt einem Notruf und findet eine Raumstation der Hirogen mit einer riesigen Holosimulation und wird damit in einen Aufstand der Hologramme gegen die Hirogen verwickelt. ({{VOY|Fleisch und Blut, Teil I|Fleisch und Blut, Teil II}})

Das Schiff läuft auf eine [[Subraumwaffe|Subraummine]] auf und wird mit [[Tetryonstrahlung]] überflutet, sodass die Crew das Schiff in den [[Rettungskapsel]]n verlassen muss. Dabei wird der Doktor erstmals in seiner Funktion als [[Kommandierendes Notfall-Hologramm]] eingesetzt und erhält das Kommando über das Schiff. Die Crew wird kurz darauf von den [[Quarren (Volk)|Quarren]] gefangen genommen, einer Gehirnwäsche unterzogen und anschließend als Arbeiter in Einrichtungen auf dem Heimatplaneten eingesetzt. Lediglich ein Außenteam, das mit dem ''Delta Flyer'' unterwegs war ist nicht betroffen und kann mit dem Doktor die Mannschaft retten. ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil I|Arbeiterschaft, Teil II}})

Den Mitarbeitern des Pfadfinder-Projekt gelingt es, jeden Tag eine 11-minütige [[Kommunikation]]sverbindung zur ''Voyager'' herzustellen. ({{VOY|Die Veröffentlichung}})

Die Sternenflotte beauftragt die ''Voyager'' die Sonde ''[[Friendship 1]]'' ausfindig zu machen, welche im [[21. Jahrhundert]] von der [[Erde]] aus gestartet wurde und sich nun in dem Gebiet befindet, das die ''Voyager'' gerade durchquert. Das Schiff ist mittlerweile nur noch 30.000 Lichtjahre von der Heimat entfernt. ({{VOY|Friendship One}})

==== 2378 ====
[[Datei:Transwarpzentrum.jpg|thumb|Das Transwarpzentrum]]
Die Crew stößt auf ein Asteroidenfeld in dem sich eine talaxianische Kolonie befindet und Neelix verlässt das Schiff, um dort zu bleiben.

Die ''Voyager'' stößt in einem Nebel auf ein [[Transwarpzentrum]] der Borg. Mit Hilfe von Technologie aus der [[25. Jahrhundert|Zukunft]] ist die ''Voyager'' in der Lage, sich gegen die vielen Borgschiffe zur Wehr zu setzen und kann einen [[Transwarpkanal]] in den [[Alpha-Quadrant]]en benutzen. Außerdem gelingt es der ''Voyager'' beim Durchflug durch den Transwarpkanal diesen hinter sich zu zerstören. ({{VOY|Endspiel, Teil I|Endspiel, Teil II}})

{{Meta|Inwiefern das Transwarpkanal-Netzwerk dadurch beschädigt oder gar zerstört wurde, ist unbekannt.}}

== Erstkontakte ==
* siehe [[Liste von Erstkontakten#Erstkontakte der USS Voyager|Erstkontakte der USS Voyager]]

== Alternative Zeitlinie ==
=== Subraumspalten ===
[[Datei:Voyager im Orbit um einen Planeten.jpg|thumb|Die ''Voyager'' im Orbit des Planeten.]]
2371 wird die ''Voyager'' von einer [[Druckwelle]] getroffen und zur selben Zeit hat Kes [[Albtraum|Alpträume]] von einem Planeten auf den alles Leben ausgelöscht worden ist. Wenig später untersucht ein Außenteam den verwüsteten Planeten. Plötzlich verschwinden Janeway und Paris durch eine [[Subraumspalte]] und werden einen Tag in die [[Vergangenheit]] versetzt, bevor die Katastrophe eintritt. Zur selben Zeit muss Kes ihre Alpträume verarbeiten, da sie gesehen hat wie alle auf diesem Planeten gestorben sind und sie berichtet Neelix davon. Inzwischen will die Crew Janeway und Paris retten und Kes meldet sich bei Chakotay, dass sie telepathischen Kontakt zu dieser Welt hat. Kes begleitet das Außenteam, um bei der Rettung von Janeway und Paris zu helfen. Auf der Oberfläche spürt Kes die beiden und sie spürt auch den Todesort der beiden auf. Um die beiden zu retten öffnet das Außenteam eine Subraumspalte. In der Vergangenheit erkennt Janeway, dass die Subraumspalte, welche ihre Crew für sie öffnet, sich genau an einer polarischen Leitung befindet und das genau dieser Rettungsversuch zur Katastrophe auf dem Planeten führt. Janeway versiegelt die Spalte mit ihren Phaser und diese Zeitlinie beginnt sich aufzulösen, da die Katastrophe nun nie statt gefunden hat. ({{VOY|Subraumspalten}})

=== Zeitstrom ===
[[Datei:Voyager-crew.jpg|thumb|left|Die Liste der verschwundenen Crew.]]
Anfang 2372 gerät Kim durch einen Zeitstrom in eine alternative Zeitlinie, in der er nicht auf die ''Voyager'' versetzt wird. In dieser Zeitlinie übernimmt [[Daniel Byrd]] den Posten von Kim. Zur selben Zeit bekommt Paris 2371 ein Angebot auf der ''Voyager'', als Beobachter bei der Suche nach einem vermissten Maquis-Schiff zu helfen und dafür wird er aus der Haft entlassen. Paris nimmt sofort dieses Angebot an. Allerdings gerät Paris auf Deep Space 9 mit [[Quark]] in einen heftigen Streit und es kommt zu einer Schlägerei zwischen den beiden. Paris wird darauf von [[Odo]] verhaftet und in den Arrest gebracht. Janeway tut alles um Paris aus dem Gefängnis zu bekommen, doch die Sternenflotte nimmt die [[Bewährung]] von Paris zurück. Darauf fliegt die ''Voyager'' ohne Paris ab und Paris verbüßt weiter seine Strafe in der Strafkolonie. Kurz darauf verschwindet die ''Voyager'' in den Badlands. Die Sternenflotte hält für die Crew eine gedenkfeier ab und erklärt das Verschwinden der ''Voyager'' zur Geheimsache. Kim aus der anderen Zeitlinie versucht herauszufinden wie die Zeitlinie verändert wurde und greift auf die Geheimen Daten der Voyager zu und nimmt Kontakt zu dem ehemaligen Maquis Paris auf. Kim wird darauf in gewahrsam genommen und von [[Admiral]] [[Strickler (Admiral)|Strickler]] und Lieutenant [[Lasca]] verhört. Kim erklärt, dass er von der Voyagerstammt, welche im Delta-Quadrant verschollen ist. Da er dies aber nicht beweisen kann, beschränkt der Admiral die Bewegungsfreiheit von Kim. Kim kann wenig später durch den zeitstrom die Zeitlinie korrigieren und auf die ''Voyager'' zurückkehren. ({{VOY|Der Zeitstrom}})

=== Doppelte ''Voyager'' ===
[[Datei:Selbstzerstörung der Voyager.jpg|thumb|Die doppelte ''Voyager'' wird vernichtet.]]
Als die ''Voyager'' durch ein Gebiet der Vidiianer fliegt, durchfliegt Paris eine Plasmawolke, damit die Viddianer die ''Voyager'' nicht orten. Dabei fliegt die ''Voyager'' durch ein Subraumdivergenzfeld und das Schiff mit seiner ganzen Materie verdoppelt sich. Allerdings wird die Antimaterie nicht verdoppelt und der Antrieb fällt aus. Um den entstehenden Energieausfall zu stoppen, empfiehlt Torres den Antrieb mit Protonenausstößen zu aktivieren und tut es auch. Es dauert eine Weile, bis der Antrieb aktiviert wird. Zu der Zeit erscheint eine zweite Kes, die wie aus dem Nichts aufgetaucht ist. Die zweite Kes berichtet von einer anderen ''Voyager'', welche durch Protonenausstöße schwer beschädigt wird. Janeway stoppt sofort die Protonenausstöße und die Crew stellt fest, dass die ''Voyager'' durch die Subraumdivergenz verdoppelt worden ist. Captain Janeway nimmt mit der anderen Janeway Kontakt auf und versucht mit ihr zusammen die beiden ''Voyagers'' wieder zu vereinen. Doch der erste Versuch zur Wiedervereinigung der beiden ''Voyagers'' scheitert. Plötzlich greifen die Vidiianer die ''Voyager'' an. Allerdings bleibt die andere ''Voyager'' von den Vidiianern verschont. Die Vidiianer beginnen die ''Voyager'' zu erobern und töten viele Crewmitglieder. Der Doktor versucht zu der Zeit das Baby vor den Vidiianern in Sicherheit zu bringen. Währenddessen sieht Janeway nur eine Möglichkeit die Vidiianer zu vernichten, sie aktiviert die Selbstzerstörung. Janeway schickt Harry Kim mit dem Baby auf die andere ''Voyager''. Kim erreicht die Krankenstation und der Doktor übergibt Kim das Baby und er begibt sich darauf auf die andere ''Voyager''. Kurz darauf wird die ''Voyager'' durch die Selbstzerstörung vernichtet und reißt die Vidiianer mit in den Tod. ({{VOY|Die Verdoppelung}}) 
{{clear}}
==== Krenim-Imperium ====
Die ''Voyager'' fliegt ins [[Krenim]]-Territorium und begegnet dem [[Krenim-Waffenschiff|Zeitschiff]] von [[Annorax]], mit dessen Hilfe dieser die [[Zeitlinie]] massiv manipuliert. Er möchte einen bestimmten Zustand wiederherstellen, und will dazu auch die ''Voyager'' zerstören. Diese wird so in einen fast ein Jahr dauernden Konflikt verwickelt, der mit der Zerstörung des Zeitschiffes und der Wiederherstellung der normalen Zeitlinie endet. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I|Ein Jahr Hölle, Teil II}})

==== Test des Quanten-Slipstream-Antriebs ====
15 Jahre in der Zukunft finden Harry Kim und Chakotay das Wrack der ''Voyager'' auf einem Eisplaneten, wo sie das [[Der Doktor|MHN]] und die Leiche von Seven of Nine bergen. Mit Hilfe eines temporalen Transmitters der Borg und Sevens Borgimplantaten wollen sie der Seven in der Vergangenheit eine Nachricht schicken, um zu verhindern, dass der Flug mit dem neuen Quanten-Slipstream-Antrieb der ''Voyager'' in einer Katastrophe endete, die nur sie beide im ''Delta Flyer'' überleben würden. Der erste Versuch hat nicht den gewünschten Effekt, erst der zweite Versuch mit einem anderen Datensatz bewirkt, dass die ''Voyager'' vorzeitig aus dem Slipstream fällt und der Zerstörung entgeht. Nachdem man die Fehlerursache kennt, wird der Antrieb demontiert. ({{VOY|Temporale Paradoxie}})

== Die Reise der Voyager ==
=== Modifikationen und Maßnahmen ===
[[Datei:Neelix Küche.jpg|thumb|Die Kabine 125 Alpha zu Küche umfunktioniert]]
[[Datei:Voyager Hydroponischer Garten.jpg|thumb|Der Hydroponische Garten in Frachtraum 2]]
[[Datei:Delta Flyer im Hangar.jpg|thumb|Der ''Delta Flyer'']]
[[Datei:Borg Alkoven im Frachtraum.jpg|thumb|Die Borg Alkoven in Frachtraum 2]]
[[Datei:Frachtraum der Borg.jpg|thumb|Der Frachtraum, welcher von den Borg verändert wurde]]
Auch wenn Schiffe der ''Intrepid''-Klasse für Langstreckenflüge im Tiefenraum gebaut sind, sind [[Reparatur]]en und Instandhaltung problematisch, da alle Reparatur- und [[Wartung]]sarbeiten alleine von der Crew der ''Voyager'' durchgeführt werden müssen, ohne auf Wartungseinrichtungen der Sternenflotte zurückgreifen zu können. Um die volle Leistungsfähigkeit des Schiffes zu erhalten, werden im Laufe der Zeit einige Systeme teils mit Alientechnologie modifiziert und einige neue Technologien entwickelt.

Außerdem müssen auf der ''Voyager'' Maßnahmen ergriffen werden, um die langfristige Nahrungsmittelversorgung sicherzustellen, sowie den Langstreckenkomfort trotz mangelnder Freizeiteinrichtungen und [[Landgang|Landgänge]] zu erhöhen.

* Ein [[Astrometrisches Labor]] wird eingerichtet, um [[Navigation]]sdaten für die Route nach Hause auszuwerten und so die Dauer der Heimreise zu verkürzen.
* Die Effektivität der [[Replikator]]en wird verdreifacht, wodurch die ''Voyager'' 500 Personen mit Nahrung versorgen kann und dafür nur die Hälfte der Energie benötigt. ({{VOY|Die Leere}})
* Verschiedene Systeme werden mit [[Borg]]technologie aufgerüstet.
* Um schneller die weite Strecke zu überwinden, wurde zeitweise der [[Warpantrieb]] zu einen Quanten-Slipstream-Antrieb umgerüstet, allerdings wieder zurückgebaut, als der neue Antrieb beinahe das Schiff zerstörte. ({{VOY|Temporale Paradoxie}})
* Frachtraum 2 auf Deck 8 wird bei Sternzeit 51003.7 von den Borg assimiliert. Die Borg-Technologie kann aber wieder entfernt werden:
** Da jedoch die Energiekupplungen dort effizienter arbeiten als zuvor, werden einige der Änderungen beibehalten. ({{VOY|Skorpion, Teil II}})
** Da [[Seven of Nine]], nachdem sie aus dem Kollektiv befreit wird, auf die Regeneration innerhalb eines [[Borg-Alkoven]]s angewiesen ist, werden vier davon im Frachtraum zurückgelassen ({{VOY|Die Gabe}}). Fortan dient dieser Seven of Nine als Quartier. ({{VOY|Tag der Ehre}})
* Das MHN wird so umprogrammiert, dass es sich selbst aktivieren und abschalten kann. Außerdem wird es dahingehend modifiziert, dass es dauerhaft aktiv sein kann, was die ursprüngliche Programmierung nicht vorsieht.
* Das MHN wird mit einem [[Mobiler Emitter|Mobilen Emitter]] aus dem 29.Jahrhundert ausgestattet. Wodurch sich der Doktor überall frei bewegen kann. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})
* Der [[Computer]]kern wird mit Borg-Algorithmen verbessert, was anfangs zu Fehlfunktionen führt. ({{VOY|Ein kleiner Schritt}})
* Tuvok entwickelt den [[Unimatrixschild]], welcher in der [[Multispatiale Sonde|Multispatialen Sonde]] und dem ''Delta Flyer'' zum Einsatz kommt. ({{VOY|Extreme Risiken}})
* Der ''Delta Flyer'', ein besonders leistungsfähiges Shuttle, wird an Bord entwickelt und gebaut.
* Kurz vor dem Ende ihrer Reise wird die ''Voyager'' mit [[Verteidigungssystem]]en aus der Zukunft ausgestattet, wie beispielsweise [[Ablativgenerator]]en und [[Transphasentorpedo]]s.
* Der Warpkern der ''Voyager'' funktioniert bis zu drei Jahren, bevor er mit [[Dilithiumkristall]]en neu bestückt werden muss. Die [[Reaktionskammer]] ist mit einem [[Kompositor]] ausgestattet, der es ermöglicht, das Dilithium zu rekristallisieren. ({{VOY|Unschuld}})
* Als die ''Voyager'' [[2375]] [[Die Leere (Region)|die Leere]] durchquert, wird vorgeschlagen Frachtraum 2 mit [[Holoemitter]]n aus zu statten und ihn so in ein drittes Holodeck zu verwandeln. ({{VOY|Nacht}})

=== Technik aus anderen Zeiten und alternativen Zeitlinien ===
;Ablativpanzerung:[[Datei:AblativeArmierung3.jpg|thumb|Die USS ''Voyager'' aktiviert ihre [[Ablativgenerator]]en]]
Die USS ''Voyager'' adaptiert diese Technik aus einer alternative Zeitlinie, um in einen Nebel zu fliegen, in welchem sich ein [[Transwarpzentrum]] der [[Borg]] befindet.({{VOY|Endspiel, Teil I|Endspiel, Teil II}})

{{clear}}
;Transphasentorpedo:[[Datei:Transphasentorpedo.jpg|thumb|Die ''Voyager'' feuert einen [[Transphasentorpedo]] aus ihrer Achtern-Torpedorampe ab.]]
Diese Technik wird ebenfalls adaptiert, um in den von den Borg regierten Nebel zu durchqueren. ({{VOY|Endspiel, Teil I|Endspiel, Teil II}})
{{clear}}

=== Wissenschaftliche Erfolge ===
* Auf der USS ''Voyager'' gelang zu [[Sternzeit]] 51451,2 die erste erfolgreiche Wiederbelebung einer Lebensform, die mehr als 18 Stunden nach ihrem Tod durchgeführt wurde. Das Besatzungsmitglied Neelix wurde nach genau 18 Stunden, 29 Minuten und 13 Sekunden mit Hilfe von Borg-Technologie wiederbelebt. ({{VOY|Leben nach dem Tod}})
* Seven of Nine gelang es zufällig das Omega-Molekül kurz vor seiner Vernichtung völlig zu stabilisieren, dies gelang nicht einmal den Borg. ({{VOY|Die Omega-Direktive}})

==Bedeutung in fremden Kulturen==
=== „Kriegsschiff Voyager“===
{{Sidebar
|Titel= „Kriegsschiff ''Voyager''“
|Bild=Kriegsschiff Voyager graphik.jpg
|inhalt=
;Fraktion:Sternenflotte der Föderation
;Typ:[[Kriegsschiff]]
;Crew:300 [[Soldat]]en
;Offensiv&shy;kapazität:25 [[Phaserbank|Phaserbänke]]
:30 [[Torpedoraum|Rampen]] für [[Photoniktorpedo]]s
:[[Biogene Waffe]]n
:[[Kampfshuttle]]s
:[[Angriffssonde]]n
;Defensiv&shy;kapazität:Dreifache [[Hüllenpanzerung]]
|Bild2=KriegsschiffVoyager.jpg
}}
Als „Kriegsschiff ''Voyager''“  bezeichnen die [[Vaskaner]] die ''Voyager'' in ihren Geschichtsakten.

==== Besonderheiten ====
Das Schiff ist mit einer Reihe von Verbesserungen ausgestattet, allerdings sind diese in erster Linie kriegerischer Natur. So verfügt man über ein kleines Borg-Kollektiv, das unter Führung von Seven of Nine im Frachtraum der ''Voyager'' stationiert ist und die Sicherheit unterstützt. Die [[Waffensystem|Bewaffnung]] ist außerdem stärker als die jedes realen Schiffes der Sternenflotte: 25 Phaserbänke und 30 Torpedo-Abschussrampen machen dieses Schiff zu einem starken Gegner. Ergänzt wird dies durch biogene Waffen, die durch den Doktor, der hier ein [[Android]] ist, kontrolliert werden. Außerdem verfügt das Schiff über Kampfshuttles. Zuletzt wurde die Hüllenpanzerung verstärkt, sodass sie nun dreimal stärker ist.

==== Die Besatzung ====
Ähnlich wie auf Schiffen im [[Spiegeluniversum]] ist die Besatzung hier skrupellos und gewaltbereit. Des weiteren scheut man nicht zurück, jedes verfügbare Mittel einzusetzen, um seine Ziele zu erreichen. Captain Janeway regiert das Schiff mit eiserner Hand. Fremde Völker, z. B. die Kazon, selbst Borg, wurden zwangsweise in die Crew integriert. Captain Janeway hat hier kurze Haare, Neelix ist auf der Brücke an der [[Operations Manager|OPS]] tätig und Chakotay besitzt eine Tätowierung, die seine gesamte Gesichtshälfte bedeckt. Die Besatzung trägt keine [[Kommunikator]]en an der Uniform, auch fehlen die Rangabzeichen. Das sonst graue Unterteil der Uniform ist schwarz und es werden ebenfalls schwarze Lederhandschuhe getragen. Weiter stehen an jeder Tür Wachen ({{VOY|Der Zeitzeuge}}).

=== „Himmelsschiff“ ===
Die ''Voyager'' wird 2376 in den [[Orbit]] eines [[~/Planet/VOY/6x12/1|Planeten]] gezogen und taucht damit am Himmel eines [[Intelligenz|vorindustriellen]] [[~/Spezies/VOY/6x12/1|Volkes]] auf und bleibt dort aus der Sicht des Planeten für mehrere Jahrhunderte. Das Schiff wird von der Bevölkerung als ''„Himmelsschiff“'' und ''„Lichtbringer“'' [[Ehre|verehrt]] und wird schnell das zentrale Objekt in der [[Kultur|Mythologie]] der Bewohner des Planeten. Jede Gesellschaft, die sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt, ist bestrebt, mit dem ''Himmelsschiff'' [[Kommunikation|Kontakt]] aufzunehmen. Schließlich gelingt es der Spezies, eine Raumfähre zum ''„Himmelsschiff“'' zu schicken. Sie entdecken daraufhin, dass ihr Planet einen vollkommen anderen [[Zeit]]rahmen besitzt. Während für die Besatzung der ''Voyager'' nur Stunden vergangen sind, sind auf dem Planeten Jahrhunderte vergangen. ({{VOY|Es geschah in einem Augenblick}})

== Hintergrundinformationen ==
Da die ''Voyager'' mehrere Jahre im Delta-Quadranten verschollen war und keinerlei Versorgung durch die Sternenflotte erhielt, sollte sie wohl eine limitierte Anzahl an [[Photonentorpedo]]s und [[Shuttle]]s haben. Im Laufe der Serie feuerte die ''Voyager'' mindestens 120 Torpedos ab, davon mindestens zwei vom [[Typ-6-Photonentorpedo|Typ 6]]. Außerdem mindestens zwei [[Trikobalttorpedo]]s. Im Laufe der Serie werden außerdem mindestens 12 Shuttles zerstört, den ''Delta Flyer'' nicht mitgerechnet. Oft wird dies als Kontinuitätsproblem gesehen, der Bau des ''Delta Flyers'' zeigte jedoch, dass die Crew mittels der Replikatoren wohl nahezu alles nachbauen kann.

Die Stühle im Besprechungsraum sind keine Sonderanfertigung der Bühnenbauer. Sie können in den Farben und in der Form als Serienprodukt bei der Firma [http://www.hag.no/ Hag] erworben werden.

[[Datei:Voyager feuert auf Borgkubus.jpg|thumb|Die ''Voyager'' feuert auf einen Borg-Kubus, Ausschnitt aus dem Trailer zu ''Star Trek: Der erste Kontakt'']]
Für die Pilotfolge und die ersten Staffeln von "Voyager" wurde für Außenaufnahmen des Schiffs noch ein Modell eingesetzt, bevor mit zunehmendem Alter der Serie mehr auf CGI-Technik gesetzt wurde.

Der Name des Schiffes bedeutet ''Reisender''. Die lange Reise nach Hause wird auch in der Serie immer wieder angesprochen. In der letzten Folge hält Fähnrich ''Harry Kim'' eine Ansprache mit diesem Thema im Besprechungsraum, bevor das Schiff zu seiner letzten Mission, die endgültige Heimkehr in den Alpha-Quadranten, aufbricht.

Im Trailer zu {{Film|8}} wird die ''Voyager'' im Kampf mit den [[Borg]] gezeigt. Hierbei handelt es sich um wiederverwendetes Bildmaterial.

===Aeroshuttle===
[[Datei:Aero-Wing an der Unterseite der Voyager.jpg|thumb|Der ''Aero-Wing'' an der [[Außenhülle]] der ''Voyager'']]
Auch Raumschiffe der ''Intrepid''-Klasse verfügen über eine Art [[Yacht des Captains]]. Dieser sogenannte ''Aero-Wing'' ist an der Unterseite der [[Untertassensektion]] angedockt und dank seinem extrem schnittigen und aerodynamischen Design wohl besonders für Atmosphärenflüge geeignet. 
Entkoppelt war dieses ''Aeroshuttle'' jedoch in keiner einzigen [[Star Trek: Raumschiff Voyager|Folge von ''Raumschiff Voyager'']] oder bei anderen Auftritten der ''Intrepid''-Klasse zu sehen oder wurde auch nur erwähnt. Durch den untenstehenden Querschnitt, der tatsächlich in der Serie zu sehen war und die Grafik in [[Daniels (Zeitagent)|Daniels]] Datenbank aus {{ENT|Die Zukunft}}, die den ''Aero-Wing'' neben einem Raumschiff der ''Intrepid''-Klasse zeigt, wird das ''Aeroshuttle'' allerdings [[Canon|kanonisch]].

Über die Abmessungen, Besatzung, Bewaffnung und Geschwindigkeit lässt sich aufgrund der Nichterwähnung in der Serie nichts sagen. Der ''Aero-Wing'' scheint jedoch etwas größer als der ''Delta Flyer'' zu sein.

<gallery>
Datei:VoyagerQuerschnitt.jpg|Querschnitt der USS ''Voyager'', an der Unterseite der Untertassensektion das ''Aeroshuttle''
Datei:Aero-Wing.jpg|Der ''Aero-Wing'' in Daniels' Datenbank aus der Zukunft
</gallery>

Bei [[Foundation Imaging]] wurden, für den Fall dass die Produzenten den ''Aero-wing'' verwenden wollen würden, ein [[CGI]]-Modell und eine Entkopplungssequenz des ''Aero-Wings'' erstellt.
<gallery>
Datei:Aero-Wing CGI-Modell.jpg|Das CGI-Modell
Datei:Aero-Wing CGI-Modell Unteransicht.jpg|Die Unteransicht
Datei:Aerowing CGI-Modell Vorne.jpg|Von Vorne
</gallery>

[[~/Schiffsklasse/VOY/1x01/1|» weiterlesen]]

== Fußnoten ==
<references />

== Externe Links ==
* {{Memory Beta|USS Voyager|USS ''Voyager''}}

{{Exzellenter Artikel}}

[[ca:USS Voyager (NCC-74656)]]
[[bg:USS Вояджър]]
[[cs:USS Voyager]]
[[en:USS Voyager]]
[[es:USS Voyager]]
[[fr:USS Voyager (NCC-74656)]]
[[it:USS Voyager]]
[[ja:USSヴォイジャー]]
[[nl:USS Voyager]]
[[pl:U.S.S. "Voyager" NCC-74656]]
[[pt:USS Voyager (NCC-74656)]]
[[ro:USS Voyager (NCC-74656)]]
[[ru:USS Вояджер]]
[[sr:УСБ Војаџер]]
[[sv:USS Voyager]]
[[Kategorie:Föderationsraumschiff|Voyager]]