Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Bearbeiten von „USS Enterprise (NCC-1701-B)“

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
{{Sidebar
+
{| class="wiki-sidebar"
|Titel= USS ''Enterprise'' (NCC-1701-B)
+
|-
|Bild=USS Enterprise (NCC-1701-B).jpg
+
| colspan="2" align="center" |[[Bild:ExcelsiorRefit.jpg|200px]]
|inhalt=
+
|-
;Klasse: [[Excelsior-Klasse|''Excelsior''-Klasse Typ 2]]
+
| class="odd" | Klasse:
;Name: USS ''Enterprise''
+
| class="even" | [[Excelsior-Klasse|''Excelsior''-Klasse]]
;Registrierung:NCC-1701-B
+
|-
;Stapellauf: [[2293]]
+
| class="odd" | Name:
}}
+
| class="even" | USS ''Enterprise''
Die [[USS Enterprise (NCC-1701-B)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-B)]] ist ein [[Raumschiff]] der [[Föderation]] der [[Excelsior-Klasse|''Excelsior''-Klasse]] aus dem späten [[23. Jahrhundert]]. Sie spielt kurz nach ihrem offiziellen Stapellauf eine wichtige Rolle bei der Rettung [[El-Aurianer|el-aurianischer]] Flüchtlinge aus dem [[Nexus]], wobei sie allerdings schwer beschädigt wird.
+
|-
 +
| class="odd" | Registrierung:
 +
| class="even" | NCC-1701-B
 +
|-
 +
| class="odd" | Fraktion:
 +
| class="even" | [[Sternenflotte]]
 +
|-
 +
| class="odd" | Stapellauf:
 +
| class="even" | [[2293]]
 +
|}
  
== Besatzung ==
+
Die [[USS Enterprise (NCC-1701-B)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-B)]] ist ein [[Raumschiff]] der [[Föderation]] der [[Excelsior-Klasse|''Excelsior''-Klasse]] aus dem späten [[23. Jahrhundert]].
[[Datei:Brücke Enterprise-B.jpg|thumb|Captain Harriman und seine Crew.]]
 
=== Kommandostab ===
 
* [[Kommandant]]:
 
** [[Captain]] [[John Harriman]]
 
* [[Steuermann]]:
 
** [[Fähnrich]] [[Demora Sulu]]
 
  
=== Mannschaft ===
+
Sie spielt kurz nach ihrem offiziellen Stapellauf, eine wichtige Rolle bei der Rettung [[El-Aurianer|el-aurianischer]] Flüchtlinge aus dem [[Nexus]], wobei sie allerdings schwer beschädigt wird.<noinclude>
* siehe [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-B)|Liste von Crewmitgliedern der USS ''Enterprise'' (NCC-1701-B)]]
+
== Allgemeine Informationen ==
 +
Die USS ''Enterprise'' weist gegenüber der [[USS Excelsior|USS ''Excelsior'']] viele Änderungen und Erneuerungen auf. Dazu gehören beispielsweise äußerliche mechanische Erweiterungen und neu aufgebaute Räume, wie zum Beispiel die [[Brücke]].
  
== Allgemeine Informationen ==
+
Sie verfügt über das Betriebssystem [[LCARS]] und [[Isolinearer Chip|Isolineare Chips]].
=== Besonderheiten ===
 
* Die USS ''Enterprise'' weist gegenüber der [[USS Excelsior|USS ''Excelsior'']] viele Änderungen und Erneuerungen auf. Dazu gehören beispielsweise äußerliche mechanische Erweiterungen und neu aufgebaute Räume, wie zum Beispiel die [[Brücke]].  
 
  
* Sie verfügt über das Betriebssystem [[LCARS]] und [[Isolinearer Chip|Isolineare Chips]].
+
== Besatzung ==
 +
===Besatzungsliste===
 +
*[[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701-B)|Liste der Crew der USS ''Enterprise'' (NCC-1701-B)]]
  
 
== Geschichte ==
 
== Geschichte ==
=== Anfänge ===
+
[[Bild:EnterpriseNexus2.jpg|thumb|Die ''Enterprise'' im Energieband.]]
Die neue ''Enterprise'' wird [[San-Francisco-Flottenwerft]] errichtet und ersetzt die außer Dienst gestellte [[USS Enterprise (NCC-1701-A)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-A)]]. [[2293]] wird die Enterprise mit einer [[Champagner]]flasche von [[2265]]er [[Dom Pérignon]] getauft und ist bereit in Dienst zu gehen. ({{Film|7}})
+
Die [[San-Francisco-Flottenwerft]] [[2293]]: Die neue USS ''Enterprise'' steht kurz davor, vom Stapel zu laufen. Bei diesem historischen Ereignis, sind auch die drei Ehrengäste [[James T. Kirk]], [[Montgomery Scott]], sowie [[Pavel Chekov]] an Bord, um diesem Ereignis beizuwohnen. Als der neue [[Kommandant]] [[Captain]] [[John Harriman]] den Befehl zum Auslaufen erteilt, herrscht große Euphorie an Bord. Der vorgegebene Kurs soll einmal um den äußeren [[Planet]]en [[Pluto]] verlaufen und anschließend wieder im [[Raumdock]] enden.
  
=== Missionen ===
+
Kurze Zeit später, meldet der [[Kommunikationsoffizier]] einen Notruf, der von zwei el-aurianischen [[Transportschiff]]en zu stammen scheint. Eines der beiden Schiffe erklärt in seinem Notruf, dass sie in einem unbekannten [[Energieband]] gefangen sind, welches sie aus eigener Kraft nicht wieder verlassen können. Als die Enterprise feststellt, dass sie das einzige Schiff in der Nähe ist, entschließt sich Captain Harriman, die beiden Schiffe mit maximaler [[Warp]]geschwindigkeit abzufangen. Dort angekommen, sehen sie auf dem [[Hauptbildschirm]], wie die beiden kleinen Schiffe durch gewaltige Energieentladungen beschädigt werden.
==== 2293 ====
 
[[Datei:Enterprise im Nexus.jpg|thumb|Die ''Enterprise'' im Energieband.]]
 
Zu den Feierlichkeiten sind [[James T. Kirk]], [[Montgomery Scott]], sowie [[Pavel Chekov]] eingeladen, um an Bord diesem Ereignis beizuwohnen. Als der neue [[Kommandant]] [[Captain]] [[John Harriman]] Kirk bittet den Befehl zum Auslaufen zu erteilen, herrscht große Euphorie an Bord. Nur Kirk fühlt sich dabei nicht wohl, da es die erste Enterprise ist, welche nicht mehr unter seinem Kommando steht. Der vorgegebene Kurs soll einmal um den äußeren [[Planet]]en [[Pluto]] verlaufen und anschließend wieder im [[Raumdock]] [[NAR-30974]] enden.
 
  
Kurze Zeit später meldet der [[~/Person/Film/7/6|Kommunikationsoffizier]] einen Notruf, der von zwei el-aurianischen [[Transportschiff]]en zu stammen scheint. Eines der beiden Schiffe erklärt in seinem Notruf, dass sie in einem unbekannten Energieband gefangen sind welches sie aus eigener Kraft nicht wieder verlassen können. Als die Enterprise feststellt, dass sie das einzige Schiff in der Nähe ist, entschließt sich Captain Harriman, die beiden Schiffe mit maximaler [[Warp]]geschwindigkeit abzufangen. Dort angekommen, sehen sie auf dem [[Hauptbildschirm]] wie die beiden kleinen Schiffe durch gewaltige Energieentladungen beschädigt werden.
+
[[Bild:EnterpriseNexus1.jpg|thumb|left|Kirk bei der Modifizierung.]]
  
[[Datei:Kirk modifiziert den Deflektor.jpg|thumb|left|Kirk bei der Modifizierung.]]
+
Als Captain Harriman mehrere Versuche unternimmt, wie beispielsweise [[Warpplasma]] abzulassen, um dadurch die beiden Schiffe irgendwie zu befreien, scheitern diese Bemühungen augenblicklich. Als schließlich Captain Kirk den Vorschlag unterbreitet, den [[Traktorstrahl]] einzusetzen, muss Captain Harriman dies verneinen, da er nicht vor Dienstag installiert wird. Währenddessen muß die Crew hilflos mit ansehen, wie die [[SS Robert Fox|SS ''Robert Fox'']] dem Energieband zum Opfer fällt. Da Harriman keine Möglichkeit mehr weiß, wie er die Situation lösen kann, bittet er James T. Kirk um Hilfe.
  
Als Captain Harriman mehrere Versuche unternimmt, wie beispielsweise [[Warpplasma]] abzulassen um dadurch die beiden Schiffe irgendwie zu befreien, scheitern diese Bemühungen augenblicklich. Als schließlich Captain Kirk den Vorschlag unterbreitet den [[Traktorstrahl]] einzusetzen muss Captain Harriman dies verneinen, da er nicht vor Dienstag installiert wird. Währenddessen muss die Crew hilflos mit ansehen wie die [[SS Robert Fox|SS ''Robert Fox'']] dem Energieband zum Opfer fällt. Da Harriman keine Möglichkeit mehr weiss, wie er die Situation lösen kann, bittet er Kirk um Hilfe.
+
Er trifft schließlich die Entscheidung, die ''Enterprise'' auf [[Transporter]]reichweite heranzubringen, um die Überlebenden der übrig gebliebenen [[SS Lakul|SS ''Lakul'']] [[beamen|herüberzubeamen]]. Als das Schiff in den [[Nexus]] eindringt, muss sie sich ebenfalls mit den Energieentladungen auseinandersetzen. Dort angekommen, versucht Montgomery Scott, die Flüchtlinge für einen Transport zu erfassen. Leider wird diese Aufgabe erschwert, als er feststellt, dass ihre [[Lebenszeichen]] phasenweise aus dem [[Raum-Zeit-Kontinuum]] verschwinden. Kurz bevor die Außenhülle der Lakul den Strapazen endgültig nachgibt, gelingt es der Crew lediglich [[47]], der ursprünglich 150 Flüchtlinge herüber zu beamen.
  
Er trifft schließlich die Entscheidung die ''Enterprise'' auf [[Transporter]]reichweite heranzubringen um die Überlebenden der übrig gebliebenen [[SS Lakul|SS ''Lakul'']] [[beamen|herüberbeamen]] zu können. Als das Schiff in den [[Nexus]] eindringt muss sie sich ebenfalls mit den Energieentladungen auseinandersetzen. Dort angekommen, versucht Montgomery Scott die Flüchtlinge für einen Transport zu erfassen. Leider wird diese Aufgabe erschwert als er feststellt, dass ihre [[Lebenszeichen]] phasenweise aus dem [[Raum-Zeit-Kontinuum]] verschwinden. Kurz bevor die Außenhülle der Lakul den Strapazen endgültig nachgibt, gelingt es der Crew lediglich [[47]], der ursprünglich 150 Flüchtlinge herüber zu beamen.
+
[[Bild:Deflektorimpuls.jpg|thumb|Die simulierte Torpedoexplosion.]]
  
[[Datei:Deflektorimpuls.jpg|thumb|Die simulierte Torpedoexplosion.]]
+
Zu den Überlebenden gehören unter anderem [[Guinan]] und [[Doktor]] [[Tolian Soran]], der seine Beherrschung verliert und auf die ''Lakul'' zurückgebracht werden will. Erst Chekov, der vorübergehend als Sanitäter fungiert, kann Soran mit einem [[Hypospray]] außer Gefecht setzen. Während die Enterprise versucht, mit Hilfe ihres [[Impulsantrieb]]s zu entkommen, müssen sie leider feststellen, dass dies nicht funktioniert. Scotty fällt schließlich die Idee ein, mit Hilfe einer [[Antimaterie]]explosion das Schiff aus dem Nexus zu befreien. Als Kirk befiehlt, die [[Photonentorpedo]]s zum Abschuss fertig zu machen, muss Captain Harriman darauf hinweisen, dass die ''Enterprise'' im Augenblick über keine solchen Waffen verfügt. Allerdings hat Scotty wieder eine rettende Idee. Durch die Modifizierung der [[Deflektorschüssel]], kann eine Antimaterieexplosion simuliert werden.
  
Zu den Überlebenden gehören unter anderem [[Guinan]] und [[Doktor]] [[Tolian Soran]], der seine Beherrschung verliert und auf die ''Lakul'' zurückgebracht werden will. Erst Chekov, der vorübergehend als Sanitäter fungiert, kann Soran mit einem [[Hypospray]] außer Gefecht setzen. Während die Enterprise versucht, mit Hilfe ihres [[Impulsantrieb]]s zu entkommen, müssen sie leider feststellen, dass dies nicht funktioniert. Scotty fällt schließlich die Idee ein, mit Hilfe einer [[Antimaterie]]explosion das Schiff aus dem Nexus zu befreien. Als Kirk befiehlt, die [[Photonentorpedo]]s zum Abschuss fertig zu machen, muss Captain Harriman darauf hinweisen dass die ''Enterprise'' im Augenblick über keine solchen Waffen verfügt. Allerdings hat Scotty wieder eine rettende Idee. Durch die Modifizierung der [[Deflektorschüssel]], kann eine Antimaterieexplosion simuliert werden.
+
Um dies jedoch einsetzen zu können, muss die Modifikation in der [[Deflektor]]-Steuerung, die sich auf Deck 15 befindet, manuell durchgeführt werden. Letztlich entscheidet sich Kirk dazu, diese Aufgabe zu übernehmen.
  
Um dies jedoch einsetzen zu können, muss die Modifikation in der [[Deflektor]]-Steuerung, die sich auf Deck 15 befindet, manuell durchgeführt werden. Letztlich entscheidet sich Kirk dazu diese Aufgabe zu übernehmen.
+
[[Bild:EnterpriseNexus3.jpg|thumb|left|Die schweren Hüllenschäden.]]
  
[[Datei:EnterpriseNexus3.jpg|thumb|left|Die schweren Hüllenschäden.]]
+
Auf dem Weg dorthin wird das Schiff durch die Scherkräfte im Energieband schwer erschüttert, durch die sich Captain Kirk aber nicht weiter aufhalten lässt. Als er schließlich in der Deflektor-Steuerung ankommt, nimmt er die manuellen Modifikationen vor. Nachdem er dies vollbracht hat, informiert er die Brücke, die augenblicklich den Deflektor aktiviert. Schließlich gelingt es der ''Enterprise'', den Nexus zu verlassen, doch im gleichen Augenblick wird der vordere Bereich, der sich in der Nähe der Deflektorschüssel befindet, von einer schweren Energieentladung getroffen, die einen schweren Hüllenschaden hinterlässt.
  
Auf dem Weg dorthin wird das Schiff durch die Scherkräfte im Energieband schwer erschüttert, durch die sich Captain Kirk aber nicht weiter aufhalten lässt. Als er schließlich in der Deflektor-Steuerung ankommt, nimmt er die manuellen Modifikationen vor. Nachdem er dies vollbracht hat, informiert er die Brücke, die augenblicklich den Deflektor aktiviert. Schließlich gelingt es der ''Enterprise'' den Nexus zu verlassen, doch im gleichen Augenblick wird der vordere Bereich der sich in der Nähe der Deflektorschüssel befindet, von einer schweren Energieentladung getroffen die einen schweren Hüllenschaden hinterlässt.
+
Als [[Fähnrich]] [[Demora Sulu]] die Schadensmeldungen vorliest, die auch schwere Schäden auf Deck 15 beinhalten, haben plötzlich alle ein ungutes Gefühl, was Captain Kirk betrifft. Chekov, Scotty und Harriman eilen zur Deflektor-Steuerung, wo sie nur noch einen völlig zerstörten Raum vorfinden. Allen Anwesenden wird schließlich bewusst, das Captain James T. Kirk sein Leben für die Rettung der ''Enterprise'' gegeben hat. ({{Film|7}})
 
 
Als [[Fähnrich]] [[Demora Sulu]] die Schadensmeldungen vorliest, die auch schwere Schäden auf Deck 15 beinhalten, haben plötzlich alle ein ungutes Gefühl was Captain Kirk betrifft. Chekov, Scotty und Harriman eilen zur Deflektor-Steuerung, wo sie nur noch einen völlig zerstörten Raum vorfinden. Allen Anwesenden wird schließlich bewusst, das Captain Kirk sein Leben für die Rettung der ''Enterprise'' gegeben hat. ({{Film|7}})
 
 
 
==== Legende ====
 
Im Jahr [[2368]] fragt [[Berlinghoff Rasmussen]] [[William T. Riker]] in seinem Fragebogen, was seiner Meinung nach innovativ an der vorherigen ''Enterprise'' sei. ({{TNG|Der zeitreisende Historiker}})
 
 
 
[[2369]] wird Scott aus dem [[Musterpuffer]] der [[USS Jenolan|USS ''Jenolan'']], in dem er sich die letzten Jahrzehnte befunden hat, gerettet. Er befindet sich nun an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]]. Dort sieht sich Scott eine holographische Nachbildung der Brücke der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]]. Scott besteht bei dem Programm, dass es sich um die Brücke der originalen ''Enterprise'' handelt und nicht ums das Nachfolgemodell der ''Enterprise''-B. ({{TNG|Besuch von der alten Enterprise}})
 
 
 
Captain [[Jean-Luc Picard]] hat ein Modell der ''Enterprise'' im [[Besprechungsraum]] an Bord der USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D) und der [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-E)]]. ({{TNG|Der Mächtige}}; {{film|8}})
 
 
 
Bis [[2371]] hat die Sternenflotte geglaubt, dass Kirk an Bord der USS ''Enterprise'' (NCC-1701-B) gestorben ist. Erst in diesem Jahr wird bekannt, dass Kirk sich im Nexus befunden hat und auf [[Veridian III]] gestorben ist. ({{Film|7}})
 
  
 
== Hintergrundinformationen ==
 
== Hintergrundinformationen ==
{{HGI|Die USS ''Enterprise'' war das wiederverwendete Modell der ursprünglichen [[USS Excelsior|USS ''Excelsior'']], das von [[Bill George]] für den Kinofilm {{film|3}} entwickelt worden ist. An dem ursprünglichen Modell wurden von [[John Eaves]] und [[Herman Zimmerman]] mehrere äußerliche Veränderungen vorgenommen, die beispielsweise zusätzliche Impulstriebwerke beinhaltet hat.}}
+
* Die USS ''Enterprise'' war das wiederverwendete Modell der ursprünglichen [[USS Excelsior|USS ''Excelsior'']], das von [[Bill George]] für den Kinofilm ''[[Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock]]'' entwickelt worden ist. An dem ursprünglichen Modell wurden von [[John Eaves]] und [[Herman Zimmerman]] mehrere äußerliche Veränderungen vorgenommen, die beispielsweise zusätzliche [[Impuls]]-Triebwerke beinhaltet hat.
 
+
* Parallel dazu, existierte auch ein [[CGI]]-Modell des Schiffes, das speziell für die Aufnahmen im [[Nexus]] vorgesehen war. Das reale Modell wurde später noch mal verwendet, um die [[USS Lakota|USS ''Lakota'']] in der [[DS9]]-Folge "[[Das verlorene Paradies]]" darzustellen.
{{HGI|Parallel dazu, existierte auch ein [[CGI]]-Modell des Schiffes, das speziell für die Aufnahmen im [[Nexus]] vorgesehen war. Das reale Modell wurde später noch mal verwendet, um die [[USS Lakota|USS ''Lakota'']] in der [[DS9]]-Folge {{e|Das verlorene Paradies}} darzustellen.}}
+
* Die neue [[Brücke]] der Enterprise, bestand aus der umgebauten Brücke der [[USS Enterprise (NCC-1701-A)|Vorgängerin]], die lediglich in ''[[Star Trek V: Am Rande des Universums]]'' zu sehen war.  
 
+
* Die Kulisse, die den Aussichtsraum des [[Raumdock]]s dargestellt hatte, wurde später umgebaut, um die neue [[Krankenstation]] der Enterprise darstellen zu können.
{{HGI|Die neue [[Brücke]] der Enterprise, bestand aus der umgebauten Brücke der Vorgängerin [[USS Enterprise (NCC-1701-A)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-A)]], die lediglich in {{film|5}} zu sehen war.}}
+
* Über das Schicksal und vor allem die Erfolge dieser Enterprise, ist nicht viel bekannt. In dem Referenzwerk "[[Die Technik der USS Enterprise]]" heißt es, sie spielte eine Schlüsselrolle bei der Erforschung des Weltraums jenseits des ''Gourami-Sektors'', war für die Kartographierung von 142 Sonnensystemen verantwortlich und hatte [[Erstkontakt]] mit siebzehn Zivilisationen.
 
 
{{HGI|In dem Referenzwerk ''[[Die Technik der USS Enterprise]]'' heißt es, sie spielte eine Schlüsselrolle bei der Erforschung des Weltraums jenseits des ''Gourami-Sektors'', war für die Kartographierung von 142 Sonnensystemen verantwortlich und hatte [[Erstkontakt]] mit siebzehn Zivilisationen.}}
 
 
 
== Externe Links ==
 
* {{Memory Beta}}
 
* [http://www.startrek.com/database_article/enterprise-b USS Enterprise-B auf startrek.com]
 
  
 
{{Navigationsleiste Excelsior-Klasse}}
 
{{Navigationsleiste Excelsior-Klasse}}
{{Navigationsleiste Raumschiffe mit dem Namen Enterprise}}
+
{{RaumschiffEnterprise}}
 +
[[Kategorie:Föderationsraumschiff (23. Jahrhundert)|Enterprise, USS (NCC-1701-B)]]
  
[[Kategorie:Föderationsraumschiff|Enterprise, USS (NCC-1701-B)]]
 
[[bg:USS Ентърпрайз (NCC-1701-B)]]
 
 
[[cs:USS Enterprise (NCC-1701-B)]]
 
[[cs:USS Enterprise (NCC-1701-B)]]
 
[[en:USS Enterprise (NCC-1701-B)]]
 
[[en:USS Enterprise (NCC-1701-B)]]
 
[[es:USS Enterprise (NCC-1701-B)]]
 
[[es:USS Enterprise (NCC-1701-B)]]
 
[[fr:USS Enterprise (NCC-1701-B)]]
 
[[fr:USS Enterprise (NCC-1701-B)]]
[[it:USS Enterprise (NCC-1701-B)]]
 
[[ja:USSエンタープライズ(NCC-1701-B)]]
 
 
[[nl:USS Enterprise (NCC-1701-B)]]
 
[[nl:USS Enterprise (NCC-1701-B)]]
[[pl:U.S.S. "Enterprise" NCC-1701-B]]
+
</noinclude>
[[pt:USS Enterprise (NCC-1701-B)]]
 
[[ru:USS Энтерпрайз (NCC-1701-B)]]
 
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)