{{Brauche Bilder|ENT}}

| Erstaustrahlung= 2005-05-13

|DtErstaustrahlung= 2006-07-02

|  RemAustrahlung=   

Paxton, Anführer der Terra Prime droht das Sternenflotten-Hauptquartier zu zerstören, sollten alle Nicht-Menschen nicht binnen 24 Stunden das Sol-System verlassen. Captain Archer leitet ein Überfallkommando um die Station kampfunfähig zu machen …

Nachdem [[John Frederick Paxton|Paxton]] [[T'Pol]] und [[Charles Tucker III|Trip]] von seiner [[Luna|Mondkolonie]] mit Hilfe eines selbst entwickelten [[Warp]]raumschiffes auf den [[Mars]] entführt hat, kapert er die [[Verteron-Phalanx]], um die Vorbereitungskonferenz zur Gründung der [[Föderation]] zu bedrohen. Gleichzeitig finden auf der [[Erde]] inszenierte Protestkundgebungen vor den Botschaftsgebäuden der Alien-Völker, die an der Konferenz teilnehmen statt. Seit dem [[Xindi]]-Zwischenfall hat sich die [[Xenophobie]] auf der Erde verbreitet.  

Trip wird von Paxton genötigt, die [[Zielerfassungsscanner]] zu kalibrieren, damit mit Hilfe der Verteron-Phalanx lediglich das [[Sternenflottenhauptquartier]], nicht aber halb [[San Francisco]] zerstört wird. Trip willigt aufgrund der Drohung, T'Pol und das gemeinsame Kind zu töten, widerwillig ein. T'Pol nennt das Kind nach Trips Schwester [[Elizabeth (Baby)|Elizabeth]].

[[Minister]] [[Nathan Samuels|Samuels]], der auf der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] zum Mars mitfliegt, verlangt von [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]], die Verteron-Phalanx durch [[Torpedo]]beschluss zu zerstören: Archer lehnt dies wegen der vielen zu erwartenden Toten auf dem Mars ab. Stattdessen wird eine [[Fähre]] gestartet, die im Schweif eines [[Komet]]en, der am Marsnordpol einschlagen wird, unerkannt bis zum Mars fliegen kann. Kurz vor der Landung versagen die [[Antrieb|Triebwerk]]e, wie sich im weiteren herausstellt, infolge einer [[Sabotage]] durch ein Besatzungsmitglied der ''Enterprise'', das zu [[Terra Prime]] gehört.  

Es gelingt letztlich, die Fähre wieder manovierfähig zu machen.  

Einem Stoßtrupp unter Cpt. Archer gelingt es, in das Mondraumschiff einzudringen, wobei Trip zu ihnen stösst. Inzwischen hat T'Pol festgestellt, dass Paxton selbst unter einer Krankheit leidet, die nur mit außerirdischen Medikamenten behandelbar ist. Auch das Kind Elizabeth leidet unter einem tödlichen Gendefekt, der aber, wie [[Doktor|Dr.]] [[Phlox]] später feststellt, nur aufgrund fehlerhafte Gensequenzierung entstand; im Prinzip seien gemeinsame [[Kind]]er zwischen [[Mensch]]en und [[Vulkanier]]n möglich.

In einem Showdown versucht Archer die Betätigung des Verteronstahls zu verhindern, was aber misslingt. Jedoch war es Trip zuvor gelungen, den Zielscanner zu manipulieren, sodass die tödlichen Strahlen auf die Meeresoberfläche vor San Francisco treffen. Der ''Enterprise''-Crew gelingt die Überwältigung der Aufrührer und die Konferenz kann weiter fortgesetzt werden. Das Kind von Trip und T'Pol kann leider nicht gerettet werden.  

Minister Samuels, der den Ruhm der intergelaktischen Vereinigung anfangs für sich selbst verbuchen kann, würdigt nun Captain Archer und seine Mannschaft als große Helden und Wegbereiter für die [[Koalition der Planeten]].

== Dialogzitate ==

{{Dialogzitat||T'Pol versucht mit ihrer Tochter zu reden:|T'Pol|Hallo… Ich bin deine Mutter}}

{{Dialogzitat||Malcolm Reed geht es wegen des Geschaukels der Raumfähre nicht gut.|Phlox|Soll ich Ihnen etwas geben?|Reed|Ich habe bereits die maximale Dosis.|Phlox|Hier ist eine Tüte}}

{{Dialogzitat||nach der Landung:|Reed|Also das hat Spaß gemacht, können wir das wiederholen?}}

{{Dialogzitat||Archer zu den Delegierten der Planeten, um das Scheitern der Konferenz zu verhindern:|Archer|Bis vor etwa einhundert Jahren gab es eine Frage, die in jedem Menschen brannte, die uns die Sterne studieren, und uns träumen ließ, zu ihnen zu reisen: „Sind wir allein?“ Unsere Generation hat das Privileg, die Antwort auf diese Frage zu kennen. Wir alle sind Forscher, getrieben von der Neugier auf das, was hinter dem Horizont ist, was hinter unseren eigenen Küsten liegt. Dennoch – je mehr ich erfahren habe, desto mehr habe ich gelernt, dass, gleichgültig wie weit wir reisen, oder wie schnell wir dorthin gelangen, die verblüffendsten Entdeckungen nicht zwangsläufig hinter diesem nächsten Stern zu finden sind. Sie sind in uns! Eingewoben in die Fäden, die uns verbinden. Uns alle. Miteinander. Die letzte Grenze beginnt in dieser Halle. Erforschen wir sie gemeinsam!}}

*  

:[[Nancy Avila]] als Commodore der Sternenflotte

:[[Ron Balicki]] als Orpheus-Bergarbeiter  

:[[Daphney Dameraux]] als Außerirdische Botschafterin

:[[Amy Earhart]] als Vulkanische Delegierte

:[[Evan English]] als Außerirdischer Botschafter

:[[Tarik Ergin]] als Tellaritischer Delegierter #1

:[[Nikki Flux]] als Denobulanische Botschafterin

:[[Glen Hambly]] als Andorianischer Delegierter

:[[Dieter Hornemann]] als Vulkanischer Delegierter

:[[Mark Major]] als Rigellianischer Botschafter

:[[Melissa O'Keeffe]] als Außerirdische Botschafterin

:[[Woody Porter]] als Rear Admiral

:[[Pablo Soriano]] als Tellaritischer Delegierter #2

:[[Trey Stokes]] als Tellaritischer Delegierter #3

:[[David Venafro]] als Andorianischer Delegierter

:[[James Ward]] als Außerirdischer Botschafter

:unbekannte Darstellerin als Rigellianische Botschafterin

:unbekannter Darsteller als Außerirdischer Botschafter

:unbekannter Darsteller als Orpheus-Bergarbeiter

| Ereignisse    =  

| Institutionen = [[Geheimdienst der Sternenflotte (Erde)]], [[Terra Prime]]

| Spezies      = [[Xindi]]

| Person        = [[Binärer Klon]], [[Green (Colonel)|Green]]

| Kultur        =  

| Schiffe      =  

| Ort          = [[Andorianische Botschaft]], [[Carl-Sagan-Gedenkstätte]], [[Orpheus-Bergbaukolonie]], [[Utopia-Kolonie]], [[Berlin]], [[Canberra]], [[San Francisco]]

| Astronomie    = [[Komet]], [[Luna]], [[Mars]], [[Erde]]

| Technik      = [[Rigelianische Gentherapie]], [[Taggart-Syndrom]], [[Terraforming]], [[Trägheitsdämpfer]], [[Verteron-Phalanx]]

| Sonstiges    = [[47]]