Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Bearbeiten von „Synthese (Roman)“

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
 +
{{noncanon}}
 
{{Roman-Sidebar|
 
{{Roman-Sidebar|
 
               Titel= Synthese
 
               Titel= Synthese
| Sortiername= Synthese
+
|      OriginalTitel= Synthesis
 +
| Sortiername=Synthese
 
|              Serie= Star Trek: Titan
 
|              Serie= Star Trek: Titan
 
|              Reihe=  
 
|              Reihe=  
Zeile 7: Zeile 9:
 
|              Cover= Synthese.jpg
 
|              Cover= Synthese.jpg
 
|              Autor= James Swallow
 
|              Autor= James Swallow
|            Autor2=  
+
|            Autor2=
|            Autor3=  
+
|            Autor3
 +
|          Redaktion=  
 
|    ErsteSternzeit=  
 
|    ErsteSternzeit=  
 
|    LetzteSternzeit=  
 
|    LetzteSternzeit=  
 
|              Jahr= 2381
 
|              Jahr= 2381
|              Monat=
+
|              Monat=  
|                Tag=
 
 
|          Releases=
 
|          Releases=
  
Zeile 26: Zeile 28:
 
|            Nummer=
 
|            Nummer=
 
|      Seitenanzahl= 400
 
|      Seitenanzahl= 400
 +
 
}}
 
}}
  
Zeile 38: Zeile 41:
 
|            Nummer= 6
 
|            Nummer= 6
 
|      Seitenanzahl= 384
 
|      Seitenanzahl= 384
}}
 
 
{{Release|
 
              Titel= Synthese
 
|            Format= Hörbuch
 
|              ISBN=
 
|            Sprache= de
 
|              Cover= Synthese (Audible).jpg
 
|              Datum= 2012-04
 
|            Verlag= Audible
 
|            Nummer= 6
 
|          Sprecher= Detlef Bierstedt
 
|      Spieldauer= P12H53M59S
 
 
}}
 
}}
  
Zeile 61: Zeile 51:
 
|              Datum= 2011-11
 
|              Datum= 2011-11
 
|            Verlag= Cross Cult
 
|            Verlag= Cross Cult
|            Nummer= 6
+
|            Nummer= 4
 
|      Seitenanzahl= 375
 
|      Seitenanzahl= 375
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Ausbaufähiger Artikel}}
  
 
== Zusammenfassung der Handlung ==  
 
== Zusammenfassung der Handlung ==  
 
{{Buchrückentext|
 
{{Buchrückentext|
Die [[USS Titan (NCC-80102)|''Titan'']] wird urplötzlich aus dem Warp geworfen. Sie findet sich in einem Schlachtfeld wieder, in dem die zerstörten Überreste eines Schiffes treiben. Auf der Suche nach Antworten entfernt ein [[Außenteam]] den [[Computerkern]]. Nachdem das Gerät wiederhergestellt ist, wird klar, dass es sich nicht bloß um einen [[Computer]] handelt, sondern um eine [[Künstliche Intelligenz|künstliche Intelligenz]].
+
Die Titan wird urplötzlich aus dem Warp geworfen. Sie findet sich in einem Schlachtfeld wieder, in dem die zerstörten Überreste eines Schiffes treiben. Auf der Suche nach Antworten entfernt ein Außenteam den Computerkern. Nachdem das Gerät wiederhergestellt ist, wird klar, dass es sich nicht bloß um einen Computer handelt, sondern um eine künstliche Intelligenz.
  
Die KI gibt sich als ZweitGen Weiß-Blau zu erkennen und entstammt einer Zivilisation, die aus empfindungsfähigen Computern besteht. Vor geraumer Zeit wurden diese künstlichen Intelligenzen damit beauftragt, die erste Verteidigungslinie gegen eine zerstörerische Macht zu bilden, die so allverzehrend ist, dass Generationen um Generationen unaufhörlich Krieg geführt haben, um diesen Schrecken zurückzuschlagen. [[Captain]] [[William Thomas Riker|Riker]] bietet ihnen Hilfe an, aber die Jahre des Krieges haben die KI argwöhnisch und misstrauisch werden lassen, besonders gegenüber organischen Wesen.
+
Die KI gibt sich als ZweitGen Weiß-Blau zu erkennen und entstammt einer Zivilisation, die aus empfindungsfähigen Computern besteht. Vor geraumer Zeit wurden diese künstlichen Intelligenzen damit beauftragt, die erste Verteidigungslinie gegen eine zerstörerische Macht zu bilden, die so allverzehrend ist, dass Generationen um Generationen unaufhörlich Krieg geführt haben, um diesen Schrecken zurückzuschlagen. Captain Riker bietet Ihnen Hilfe an, aber die Jahre des Krieges haben die KI argwöhnisch und misstrauisch werden lassen, besonders gegenüber organischen Wesen.
  
Doch das Blatt wendet sich. Allmählich gewinnt die Macht die Oberhand. Wenn sie freikommt, wird sie alles in diesem System zerstören. Und ihre sinnlose Zerstörung anschließend ins Herz der [[Vereinigte Föderation der Planeten|Föderation]] tragen…
+
Doch das Blatt wendet sich. Allmählich gewinnt die Macht die Oberhand. Wenn sie freikommt, wird sie alles in diesem System zerstören. Und ihre sinnlose Zerstörung anschließend ins Herz der Föderation tragen…
 
}}
 
}}
  
 
=== Handlung ===
 
=== Handlung ===
== Hintergrundinformationen ==
 
* Das Buch enthält ein kurzes Portrait des Autors [[James Swallow]].
 
* Das Umschlagbild wurde von [[Cliff Nielsen]] geschaffen, es zeigt Captain Riker mit der holografischen [[Minuet]].
 
  
== Links und Verweise ==
+
== Hintergrund ==
=== Verweise ===
 
{{Episodenverweise
 
| Ereignisse = [[Dominion-Krieg]]
 
| Institutionen = [[Daystrom-Institut]], [[Ingenieurskorps der Sternenflotte]], {{MB|Memory-Alpha-Datenbank}}, [[Sternenflotte]], [[Vereinigte Föderation der Planeten]]
 
| Spezies = [[Andorianer]], [[Androide]], {{MB|Arachnide}}, [[Bajoraner]], {{MB|Bartenwal}}, [[Benzit]], [[Betazoid]], {{MB|Betelgeusianer}}, [[Borg]], [[Boslic]], [[Breen]], [[Bynar]], {{MB|Caeliar}}, [[Cardassianer]], {{MB|Catullaner}}, {{MB|Choblik}}, {{MB|Cygnianer}}, [[Deltaner]], {{MB|Efrosianer}}, [[Elaysianer]], [[Jem'Hadar]], {{MB|Kalwale}}, {{MB|Karnivore}}, {{MB|Kasheetaner}}, {{MB|Kernel}}, [[Klingone]], {{MB|Kosmozoen}}, {{MB|Krustazee}}, {{MB|Kryll}}, {{MB|Lumbuaner}}, [[Mensch]], {{MB|Napeaner}}, [[Orioner]], {{MB|Selkie|Pacificaner}}, {{MB|Pa'haquel}}, {{MB|Pahkwa-thanh}}, {{MB|Pak'shree}}, [[Remaner]], [[Romulaner]], {{MB|S'ti'ach}}, {{MB|Shedai}}, [[Selay]], {{MB|Seleneaner}}, [[Spezies 8472]], {{MB|Suliban}}, [[Trill]], {{MB|Vok'sha}}, [[Vulkanier]]
 
| Kultur = [[Abgesandter]], {{MB|Aktiver Stellvertreter}}, [[Badeanzug]], [[Bademantel]], [[Bantaca-Turm]], {{MB|Bedrohungsvektor}}, [[Borg-Kollektiv]], ''{{MB|Das Große Up-Date}}'', ''{{MB|Die beantwortete Frage}}'', ''{{MB|Die Gelehrten}}'', {{MB|Die Null}}, ''{{MB|Die Säulen der Weisheit}}'', {{MB|Die Schöpfer}}, ''{{MB|Die Überbringer der Wahrheit}}'', {{MB|Die Wächter}}, [[Dixieland]], {{MB|Dritt-Gen}}, ''{{MB|Ein gebranntes Kind scheut das Feuer}}'', ''{{MB|Erlöschen}}'', {{MB|ErstGen}}, {{MB|Hawaii-Hemd}}, {{MB|Holodrama}}, [[Imzadi]], {{MB|Iteration}}, [[James Moriarty]], [[Jazz]], {{MB|Jazzclub}}, [[Kai]], [[Kal-toh]], {{MB|Keilschrift}}, {{MB|Kernelführung}}, {{MB|Kerninitiator}}, {{MB|Kesar}}, [[Keimung|Knospungszyklus]],  {{MB|Kella}}, {{MB|Kranium}}, ''{{MB|Kriegssagen der Brüder K'laarq}}'', {{MB|Theta-Sechs-Neun|''Lake Armstrong''}}, [[Lita]], {{MB|Manipulatortentakel}}, [[Matriarchat]], [[Mönch]], {{MB|Nexuskern}}, {{MB|Null-Masse}}, {{MB|Organische}}, [[Poker]], [[Posaune]], [[Prylar]], {{MB|Punchingball}}, [[Ranjen]], {{MB|Schneespringer}}, {{MB|Siamesische Zwillinge}}, {{MB|Solarzyklus}}, {{MB|Stellvertreterkonstrukt}}, ''{{MB|The Low Note}}'', {{MB|Thoris}}, [[Tongo]], {{MB|Uhrzyklen}}, ''{{MB|Vergehen des Wissens}}'', ''{{MB|Vollständige Werke Williams Shakespeares}}'', {{MB|Wächterkoalition}}, {{MB|Wächterkrieger-Programme}}, {{MB|Wächterterritorium}}, {{MB|ZweitGen}}
 
| Person = {{MB|Aili Lavena}}, {{MB|Alan Turing}}, [[Alyssa Ogawa]], [[B4]], {{MB|Baars}}, {{MB|Balim Cel}}, [[Benjamin Lafayette Sisko]], {{MB|Blay}}, [[Borg-Königin]], {{MB|Bowan Radowski}}, {{MB|Bralik}}, {{MB|Chaka}}, [[Chief Petty Officer]], {{MB|Christine Vale}}, {{MB|Crandall}}, [[Crewman]], {{MB|Cyan-Grau}}, [[Data]], [[Deanna Troi]], {{MB|Dennisar}}, {{MB|des Yog}}, {{MB|Drei-Vier}}, {{MB|Eins-Fünf}}, {{MB|Ellec Krotine}}, [[Erika Hernandez]], {{MB|Feren Denken}}, [[Geordi La Forge]], {{MB|Gian Sortollo}}, {{MB|Holor Sethe}}, {{MB|Hriss}}, {{MB|Hsuuri}}, {{MB|Huilan Sen'kara}}, [[Ira Graves]], [[James Tiberius Kirk]], {{MB|Jaq}}, {{MB|Jaza Najem}}, [[Jean-Luc Picard]], [[Jonathan Archer]], {{MB|Junol Dakal}}, {{MB|K'Chak'!'op}}, {{MB|Keyexisi}}, {{MB|Koasa Rossini}}, {{MB|Kuu'iut}}, [[Lore]], [[Mark Jameson]], {{MB|McCreedy}}, {{MB|Meldok}}, [[Melora Pazlar]], [[Minuet]], {{MB|N'Keytar}}, {{MB|Natasha Miana Riker-Troi}}, [[Natasha Yar]], [[Noonien Soong]], {{MB|Null-Drei}}, {{MB|Null- Neun}}, {{MB|Olivia Bolaji}}, {{MB|Onnta}}, {{MB|Paolo Rossini}}, [[Paul Stubbs]], {{MB|Pava Ek'Noor sh'Aqabaa}}, {{MB|Peya Fell}}, {{MB|Ranul Keru}}, {{MB|Rot-Gold}}, [[Sariel Rager]], {{MB|Schwarz-Silber}}, [[Hawk|Sean Hawk]], {{MB|Shenti Yisec Eres Ree}},  [[T'Pel (Tuvok)|T'Pel]], {{MB|Tasanee Panyarachun}}, {{MB|Torvig Bu-kar-nguv}}, [[Tuvok]], {{MB|Ününüü}}, {{MB|Weiß-Blau}}, [[William Thomas Riker]], {{MB|Xin Ra-Havreii}},  {{MB|Y'lira Modan}}, {{MB|Ythiss}}, {{MB|Zurin Dakal}}, {{MB|Zwei-Sieben}}
 
| Schiffe = [[Borg-Kubus]], [[Columbia|''Columbia'']], [[Galaxy-Klasse|''Galaxy''-Klasse]], ''{{MB|Holiday}}'', ''{{MB|La Rocca}}'', {{MB|Luna-Klasse|''Luna-Klasse''}},  [[Raumbasis 74|Sternenbasis 74]],  [[El-Baz-Typ-Shuttle|Typ-15-Shuttle]], {{MB|USS Aventine| USS ''Aventine''}}, [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise NCC-1701-D'']], [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise NCC-1701-E'']], {{MB|USS Luna|USS ''Luna''}}, {{MB|USS Rhea|USS ''Rhea''}}, [[USS Titan (NCC-80102)|USS ''Titan'' (NCC-80102)]], [[USS Voyager|USS ''Voyager'']],  [[USS Yamato|USS ''Yamato'']], [[V'Ger]], {{MB|Wächterschiff|Wächterschiff}}
 
| Ort = [[Beobachtungslounge]], [[Bereitschaftsraum]], [[Brücke]], [[Frachtraum]], [[Kampfstation]], {{MB|Kinderhort}}, [[Kommandosessel]], [[Krankenstation]], [[Lake Armstrong]], [[Luna]], [[Maschinenraum]], [[Mount Tar'Hana]], [[New Orleans]], [[Offiziersmesse]], [[Quartier]], [[Station (Posten)]], [[Stellarkartographie (Station)|Stellarkartographie]], [[Taktische Station]], [[Utopia-Planitia-Flottenwerft]], [[Wissenschaftsstation]]
 
| Astronomie = [[Alpha Majoris]], [[Alpha-Quadrant]], [[Andoria|Andor]], [[Bajor]], {{MB|Canis-Major-Region}}, {{MB|Choblav}}, [[Cygnet XIV]], [[Klasse Y|Dämon-Klasse]], [[Zwillingsstern|Doppelstern]], {{MB|Droplet}}, {{MB|Efros}}, [[Erde]], {{MB|Expansions-Kontraktions-Ereignis}}, {{MB|Gath}}, {{MB|Izar}}, {{MB|Klasse P}}, {{MB|Kristallwelt}}, {{MB|Lagrange-Orbit}}, {{MB|Lumbu}}, {{MB|Mellitus-Wolken-Kreatur}}, {{MB|Memory Prime}}, {{MB|NGC-6281}}, {{MB|NFC 828-90-223}}, {{MB|Orisha}}, {{MB|Präwarp-Planet}}, {{MB|Primärstern}}, {{MB|Protosternhaufen}}, {{MB|Sirius-Komplex}}, [[Sol-System]], [[Transwarpkanal|Transwarpkorridor]], {{MB|Spetralklasse A||Typ-A-Stern}}
 
| Technik = {{MB|Acht-Bravo-Serien-Holodeck}}, {{MB|Aktivierungsrückstellung}}, [[Alarmsignal]], [[Antiproton]], {{MB|Antiprotonenwaffe}}, [[Außenluke]], {{MB|Avatar}}, {{MB|Benzitisches Atemgas}}, [[Bertholdstrahlung]], [[Bussard-Kollektor]], [[Cochraneverzerrung]], [[Computerkern]], {{MB|Cyberlabor}}, [[Datenbank]], [[Deflektorschild]], [[Dekyon]], [[Deuterium]], {{MB|Dosimeter}}, {{MB|Drohne}}, [[Duotronik]], [[Duranium]],  [[Eichnerstrahlung]], [[Eisen]], {{MB|Elektroplasmaverbindung}},  {{MB|EM-Feld-Generator}}, [[Energieimpuls]], [[EPS-Leitung]], [[Exocomp]], [[Antischwerkrafteinheit|Exoframe]], [[Gehirnerschütterung]], [[Handphaser]],  [[Hauptbildschirm]], {{MB|Hauptsystemanzeige}}, [[Holodeck]], [[Holoemitter]], [[Hologramm]], {{MB|Holopräsenz-System}}, [[Hüllenbruch]],  {{MB|Hydrogeneis}}, [[Hyperraum]], [[Hyperspanner]], [[Hypospray]], [[Impulsantrieb]], [[Interkom]], [[Ionenspur]], {{MB|Irisluke}}, [[Jefferies-Röhre]], [[Kiloquad]], {{MB|Kinetik}}, [[Kohlenstoff]], [[Kommunikator]], [[Kompressionsgewehr]], [[Kraftfeld]], [[Emitter|Kraftfeldemitter]], [[Kupfer]], [[Kybernetik]], [[Langstreckenkommunikation]], [[Langstreckensensor]], [[Lebenserhaltungssystem]], [[Lichtjahr]], {{MB|Lötzinn}}, [[Luftschleuse]], [[M5]], {{MB|Magnetblasenspeicher}}, {{MB|Masiform D}}, {{MB|Materie-Energie-Transfer}}, {{MB|Messing}}, {{MB|Multimoduales Reflexionssortierungsprogramm}}, [[Multi-Vektor-Angriffsmodus]], {{MB|Myonensignal}}, {{MB|Myonen-Verbindung}}, [[Nanit]], {{MB|Nanosekunde}}, [[Neutron]], [[PADD]], {{MB|Phasenfeldsonde}}, [[Phaser]], [[Photonentorpedo]], {{MB|Photonenwirbel}}, {{MB|Pikosekunde}}, [[Plasma]], [[Positronisches Gehirn]], {{MB|Primärhülle}}, [[Protomaterie]], {{MB|Psionik}}, [[Quantensignatur]], [[Quantentorpedo]], [[Radioaktivität]], [[Raumanzug]], [[Raumdock]], [[Replikator]], [[Rettungskapsel]], [[Roboter]], [[Rollstuhl]], [[Runabout]], {{MB|Solarbrille}}, {{MB|Scannermakro}}, {{MB|Scherungs-Slipstream-Antrieb}}, [[Schild]], [[Schildmodulation]], [[Schott]], {{MB|Sekundärhülle}}, [[Sensor]], {{MB|Sensorkapsel}}, [[Sensorlogbuch]], {{MB|Sensorgitter}}, [[Shuttle]], [[Silizium]], {{MB|Sim-Personen}},  {{MB|Solanagen}}, [[Sorium]], [[Stahl]], [[Steuerkonsole]],  [[Subraum]], [[Subroutine]], {{MB|Subsystem}}, {{MB|Tachyonenphasenprozessor}}, {{MB|Tachyonenrechensystem}}, [[Talgonit]], {{MB|Temporale Störung}}, [[Teraquad]], {{MB|Teslaspulen}}, [[Tetryon]], {{MB|Thermionik}}, [[Emitter|Traktoremitter]], [[Traktorstrahl]], [[Transparentes Aluminium]], [[Transphasentorpedo]], [[Transporter]], [[Tricorder]], [[Trikobalttorpedo|Trikobalvorrichtung]], [[Tripolymer]], [[Tritanium]], [[Turbolift]],  {{MB|Typ IV-Phaser}}, [[Lichtgeschwindigkeit|Überlichtgeschwindigkeit]], {{MB|Unterlichtgeschwindigkeit}}, [[Untertassensektion]], [[VISOR]], {{MB|Vokoder}}, [[Waffe|Waffensystem]], [[Warp]], [[Warpantrieb]], [[Warpblase]], [[Warpspule|Warpfeldspule]], [[Warpgondel]], {{MB|Warptransfer-Algorithmus}}, {{MB|Zetastrahlen}}, {{MB|Zink}}
 
| Nahrung = {{MB|Andorianisches Sushi}}, [[Raktajino]], {{MB|Subaa-Saft}}, [[Synthehol]], {{MB|Zetta-Rolle}}
 
| Sonstiges = {{MB|Anthropode}}, {{MB|Artefakt}}, {{MB|Ausbruchzonen}}, [[Außenteam]], [[Ausweichmanöver]], [[Boss]], [[Chefingenieur]], [[Chief]], [[Counselor]], [[Crewman]], [[Cyborg]], {{MB|Diplomatischer Offizier}}, [[Empathie]], [[Ensign]], [[Erster Medizinischer Offizier|Chefarzt]], [[Erster Offizier]], [[Erstkontakt]], {{MB|Feuchthirne}}, {{MB|Föderationsstandard}}, [[Gelber Alarm]], {{MB|Hibernation}}, [[Ingenieur]], {{MB|Kryptolinguistin}}, [[Künstliche Intelligenz]], {{MB|Liv}},  {{MB|Mensch-Betazoid-Mischung}}, {{MB|Monospezies}}, [[Moschus]], [[Nummer Eins]], [[Oberste Direktive]], {{MB|Ovoid}}, [[Paranoia]], {{MB|Permafrost}}, [[Roter Alarm]], ''{{MB|Sankbank}}'', [[Schadenskontrollteam|Schadensbegrenzungsteam]], [[Sicherheitschef]], [[Specialist]], {{MB|Spezies-Rassen-Geschlechterarchetypen}}, [[Statusbericht]], [[Sternenflottenoffizier]], {{MB|Tasha}}, [[Taktischer Offizier]], {{MB|Vektor}}, {{MB|Vig}}, [[Wissenschaftsoffizier]], {{MB|Xenospezies}}, {{MB|Xenotechnologie}}, [[XO]],  [[Yeoman]], [[Khitomer-Abkommen|Zweites Khitomer-Abkommen]], {{MB|Zylo-Ei}}
 
}}
 
  
==== Verweise auf Episoden ====
+
== Charaktere ==
{{Meta|Die Ereignisse aus folgenden Episoden wurden im Roman erwähnt oder es wurde Bezug darauf genommen.}}
 
* {{S|TOS}}
 
** {{e|Computer M5}}
 
* {{S|TNG}}
 
** {{e|Das Duplikat}}
 
** {{e|11001001}}
 
** {{e|Sherlock Data Holmes}}
 
** {{e|Die Iconia-Sonden}}
 
** {{e|Die Macht der Naniten}}
 
** {{e|Die ungleichen Brüder}}
 
** {{e|Datas Hypothese}}
 
** {{e|Das Schiff in der Flasche}}
 
** {{e|Angriff der Borg, Teil I}}
 
** {{e|Angriff der Borg, Teil II}}
 
** {{e|Soongs Vermächtnis}}
 
* {{S|VOY}}
 
** {{e|In Furcht und Hoffnung}}
 
** {{e|Dämon}}
 
** {{e|Endstation – Vergessenheit}}
 
* {{Film|1}}
 
* {{Film|10}}
 
  
=== Andere Romane der Serie ===
+
== Verweise ==
{{Navigationsleiste Roman|vor=Stürmische See|weiter=Gefallene Götter|Serie=Star Trek: Titan}}
+
:''(keine Wiki-Links zu non-[[canon]] Orten, Personen, Schiffen etc.)''
  
 +
== Andere Romane der Serie ==
 +
{{Navigationsleiste Roman|vor=Stürmische See|Serie=Star Trek: Titan}}
  
 
[[en:Synthesis]]
 
[[en:Synthesis]]
[[Kategorie:Roman|Synthese]]
+
[[Kategorie:Roman]]
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Diese Seite ist in 1 versteckter Kategorie enthalten: