Versionen
30. Januar 2021
23. September 2020
7. Juni 2020
14. Juni 2016
13. Juni 2016
9. Juni 2016
10. Juni 2015
24. Februar 2012
18. Oktober 2010
13. Oktober 2010
2. Oktober 2010
24. September 2010
→Subraumfunk: Referenzen aus TOS und TAS eingetragen
+333
→Subraumfunk: DS9 komplettiert (nur eine Referenz)
+68
→Subraumfunk: Quellen aus TNG komplettiert
+114
22. September 2010
→Subraumfunk: +1
K+31
→Subraumfunk: link versetzt
K-18
→Subraumfunk: +link
K-2
→Subraumverbindung: ausgelagert
-133
21. September 2010
20. September 2010
.
K-317
→Referenzen: +hgi
K+107
linkfix-en / kein stub sondern ausbaufähig
K+17
→Subraumfunk: +1
K+48
→Referenzen: Ergänzung
K+154
→Subraumfunk: kleine Ergänzung
K+36
→Subraumantwort: diese referenzen sind versehentlich falsch eingetragen
K-94
→Referenzen: +Anmerkung
K+21
19. September 2010
→Subraumnachricht: Hinweis zu TOS ausgebaut + VOY-Verweise
+207
→Subraumnachricht: in keiner TOS-Episode hat es das Wort "Subraumnachricht" in die deutsche Synchro geschafft
K+137
→Subraumnachricht: TOS komplettiert
K+42
→Referenzen: Referenzen nach Begriffen sortiert
K+23
→Subraumnachricht: +1
K+42
→Subraumnachricht: +1
K+17
→Subraumnachricht: +1
K+16
→Referenzen: +1
K+35
→Subraumnachricht: +1
K+28
→Subraumfunk: .
K-1
+en
K+43
→Sonstiges: -
K-52
→Referenzen: ergänzt
K+362
→Subraumfunk: Ergänzung
K+172
→Subraumübermittlung: Ergänzung
K+259
→Referenzen: Ergänzung
K+302