Änderungen

Parallel zu den Hochzeitsvorbereitungen auf der Enterprise kommt ein Schiff der Tarellianer, eine Spezies, die ihren Heimatplaneten in einem vernichtenden Krieg unter Einsatz von biologischen Kampfmitteln unbewohnbar gemacht haben und alle mit einem tödlichen Virus infiziert sind, auf Haven zu. Die erste Elektorine von Haven bittet Picard das Schiff zu zerstören, dieser beginnt jedoch mit den Tarellianern einen Dialog. So bekommen sie auch mit, dass eine der Tarellianerinnen die Frau aus Wyatts Träumen ist. Diese träumt ebenfalls seit ihrer Kindheit von Wyatt. Die Mutter Deannas, Lwaxana Troi, erklärt Wyatt, dass es eine tiefe Verbundenheit ist, die für Telepathen selbstverständlich ist, aber auch manchmal, wie in diesem Fall, bei Nichttelepathen auftritt. Wyatt, der selbst Arzt ist, beschließt verbotenerweise auf das Schiff der Tarallianer zu beamen und steckt sich so mit dem Virus an. Über die Interschiffskommunikation verabschiedet er sich von seiner Familie und Deanna. Die Familie Miller und Lwaxana Troi verlassen darauf

=== Langfassung ===