Änderungen

* [[Miles Edward O'Brien|Sicherheitswache]] (gespielt von [[Colm Meaney]] in {{TNG|Die geheimnisvolle Kraft}}, TV-Version)

* [[Conn]]-[[Offizier]] (gespielt von [[Josh Clark]] in {{TNG|Das Gesetz der Edo}}, TV-Version)

* [[Homn|Mr. Homn]] (gespielt von [[Carel Struycken]] in {{TNG|Die Frau seiner Träume}}, TV-Version)

* Stationsverwalter [[Orton]] (gespielt von [[Glenn Morshower]] in {{TNG|In der Hand von Terroristen}})