Änderungen

*{{HGI|Die Episode spielt auf den Friedensvertrag aus {{e|Der Funke des Lebens}} an und führt die Geschichte fort.}}

*{{HGI|Gemeinsam mit {{e|Der Abgesandte, Teil I}}, {{e|Der Abgesandte, Teil II}} und {{e|Die Übernahme}} ist diese Episode ein Teil des Prozesses, in dem Benjamin Sisko letztendlich akzepriert, dass er der Abgesandte ist.}}

*{{HGI|Der Tisch in dem [[Quartier]] der [[Cardassianer]] war schon in {{e|Die zweite Haut}} auf [[Cardassia Prime]] zusehen.}}

*{{HGI|[[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]]) tritt in dieser Episode nicht auf.}}

*{{HGI|In der deutschen Synchronisation gibt es einen Fehler, der sich bis in den Episodentitel hineingeschlichen hat. Sowohl im englischen Original, als auch im [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/461.txt Drehbuch] heißt der Bajoraner Tr'''a'''kor. In der deutschen Version wurde er dann Tr'''e'''kor genannt.}}