In der deutschen Übersetzung von {{e|Der Überläufer}} war nicht von der Schlacht von Cheron, sondern von der '''Schlacht von Algeron''' die Rede.

Laut dem Zeitungsartikel ''[[Picard-Familienalbum|It's Federation Day!]]'', der für das [[Picard-Familienalbum]] aus {{Film|7}} erstellt wurde, fand die Schlacht vor etwas mehr als einem Jahr vor Veröffentlichung des Artikels statt, also etwa im September [[2160]].

Nach dem Roman ''[[Die dem Sturm trotzen]]'' findet die Schlacht am 29. [[Juli]] [[2160]] statt. Der für tot erklärte [[Charles Tucker III|Charles Tucker]] lebt während des Krieges bei den Romulanern und übermittelt als [[Spion]] wichtige Daten an die [[Sternenflotte]]. Im [[Mai]] 2160 warnt Tucker die Sternenflotte davor, dass die Romulaner eine [[Invasion]] auf das [[Sol-System]] planen. In dieser Zeit ist die Menschheit auf sich allein gestellt, da sich die Vulkanier, die Andorianer und die Tellariten aus dem Krieg zurück gezogen haben, da die Romulaner eine [[Technologie]] entwickelt haben, mit der die Romulaner die Schiff der anderen Rassen steuern können. Aufgrund der primitiveren [[Technik]] können die irdischen Schiffe dieser Waffe widerstehen. Unter Führung von [[Commodore]] [[Jonathan Archer]] fliegt die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] begleitet von 23 Schiffen der [[Daedalus-Klasse|''Daedalus''-Klasse]] nach [[Cheron]]. Die Reise nach Cheron dauert für die Flotte mehrere Wochen und obwohl er weiß, dass die irdische Flotte den Romulanern unterlegen ist, bereitet sich Archer auf den Kampf vor. Bei Cheron bereiten sich die Romulaner mit 80 Schiffen unter der Führung von [[Admiral]] [[Valdore]] auf den irdischen Angriff vor. Die irdischen Schiffe sind den Romulanern unterlegen, allerdings bekommen diese unerwartet Hilfe. Es tauchen 31 andorianische und [[Klingone|klingonische]] Schiffe, welche sich unter der Führung von [[Shran]] und [[Kolos (Klingone)|Kolos]] stehen, auf und unterstützen die irdischen Schiffe bei ihren Kampf. Doch trotz der der Verstärkung sind die Romulaner weiterhin überlegen. Währenddessen gelingt es Tucker, welcher sich auf einem der romulanischen Schiff befindet [[Sabotage]] zu betreiben und dadurch werden einige romulanische Schiffe vernichtet. Unerwartet kommen nun auch die Vulkanier, weitere andorianische Schiffe und die Tellariten hinzu und greifen trotz der Gefahr, dass ihre Schiffe von den Romulanern übernommen, an. Durch die hohen Verluste, welche die Romulaner erleiden, ist Valdore gezwungen sich mit seinen Schiffen zurück zu ziehen.