Nach dem Kampf bleiben Kahless, Logt und Martoks Truppen auf der Oberfläche, um die letzten verbleibenden Krieger von Gre'thor zu besiegen. Doch Martok gelingt es nicht mit seinem Schiff das fliehende Schiff der Krieger zu erreichen und diese können entkommen. Martok holt darauf Kahless und die anderen von der Oberfläche ab. Die ''Voyager'' begibt sich darauf nach Kerovi, um endlich den Wechselbalg zu verhören. Aber als die ''Voyager'' den Planeten erreicht, erklären die Kerovianer Chakotay, dass der Wechselbalg bereits tot ist und die ''Voyager'' ihren Planet verlassen soll. Admiral Kenneth Montgomery ist verärgert, da Chakotay, den Auftrag gehabt hat so viel wie möglich Informationen von dem Wechselbalg zu erlangen. Allerdings macht Janeway dem Admiral klar, dass durch Chakotays Einsatz eine gefährliche Mutation der Klingonen aufgedeckt wurde und das Kanzler Martok viel Lob über Chakotay und seine Crew der Sternenflotte übermittelt hat. In den nächsten Wochen wird die ''Voyager'' und ihre Besatzung für einfache Missionen eingesetzt. Dies nutzt Captain Eden, um weiter mit der Besatzung zu Besprechen und die Daten der ''Voyager'' aus dem Delta-Quadranten auszuwerten. Während ihrer Arbeit liest sie auch die Logbücher der Crew und sieht ein Bild eines Artefakts der [[Mikhal-Traveler]]. Plötzlich spürt sie, als sie dieses Artefakt sieht, eine Verbindung und sieht darin eine Art Karte, allerdings kann Eden diese nicht verstehen. Eden überlegt wie diese Verbindung entstehen kann und denkt dabei an die beiden ehemaligen Sternenflottenmitglieder, welche sie Erzogen haben. Allerdings sind beide vor Jahren verschwunden und Eden kümmert sich darauf wieder auf ihre Arbeit. Bei ihren weiteren Arbeit bemerkt sie einen Bericht von ihrem Exmann Batiste in der sie seine Empfehlung liest, dass er die ''Voyager'' zurück in den Delta-Quadranten schicken will. Wütend stellt sie ihn zur Rede, doch er erklärt, dass bei dieser Mission kein Risiko besteht, da die Sternenflotte den [[Quantenslipstreamantrieb]] einsetzen will und die ''Voyager'' dadurch jederzeit in den [[Alpha-Quadrant]]en zurückkehren kann. Batiste will die ''Voyager'' auf diese Forschungsmission ansetzen, um weiter gegen die Bedrohung durch die [[Borg]] vorzugehen. Allerdings macht Eden ihm klar, dass Janeway alles tun wird, um dies zu verhindern. Zur selben Zeit bemerkt [[Owen Paris]], dass sein Sohn und Torres sich immer häufiger Streiten und er macht sich Sorgen, dass die [[Ehe]] seines Sohnes zerbricht. Paris und Torres streiten sich häufig, da die Krieger von Gre'thor immer noch irgendwo sind und planen Miral zu töten. Beide wissen das die Krieger niemals aufgeben werden und eines Tages Miral finden werden und nun machen sie sich auf ihre streitbare Art Gedanken über ihre Zukunft. Als Owen Paris hinzu kommt verspricht sein Sohn sich um seine Familie zu kümmern und er beendet seinen Streit mit Torres.  

Einige Wochen später, durch ein Wunder wurde die Föderation mit Hilfe der Caeliar vor den Borg gerettet. Die Borg wurden von den Caeliar befreit und die Caeliar sind darauf verschwunden. Während die ''Voyager'' repariert wird, kümmert sich Paris um den verletzten Kim und auch um seine Mutter, welche den Tod ihres Mannes verarbeiten muss. Unterdessen erhält Paris auch die Nachricht, dass seine Exfrau Torres mit der gemeinsamen Tochter Miral durch den Borgangriff ums Leben gekommen ist. Obwohl Julia Paris trauert, bemerkt sie, dass ihr Sohn kaum ein Anzeichen über die Trauer um seine Exfrau und Tochter zeigt. Um davon abzulenken erzählt Paris seiner Mutter, dass sein Vater ihn kurz vor seinem Tod verziehen und sich entschuldigt hat. Auch die Freunde von Paris bemerken ein seltsames Verhalten im Bezug auf die Trauer von Paris. Doch der Doktor meint, dass dies die Art ist, wie Paris den Verlust verarbeitet. Inzwischen geht es Seven immer schlechter. Auch sie ist von der Transformierung durch die Caeliar betroffen. All ihre Implantate sind verschwunden und sie sieht vollständig menschlich aus. Desweiteren hört sie immer wieder eine Stimme, welche erzählt, dass sie Annika sei. Zur selben Zeit verschlechtert sich der Zustand ihrer Tante [[Irene Hansen]], welche am [[Irumodisches Syndrom|irumodischen Syndrom]] leidet. Seven kümmert sich trotz ihres eigenen schlechten Zustands um ihre Tante. Der Doktor hilft Seven bei der Behandlung von Hansen und beide unterhalten sich über ihre Zukunft. Seven weiß nicht, ob sie weiter unterrichten wird und der Doktor erklärt, dass er bald auf ein neues Schiff versetzt wird, auf dem sich überwiegend [[Hologramm]]e befinden. Als sich beide darauf über Chakotay unterhalten, erklärt Seven, dass sich dieser auf unbestimmte Zeit Urlaub genommen hat. Chakotay nutzt diesen Urlaub und versucht in der Wildnis auf sich allein gestellt zu überleben und so nach den Ereignissen der letzten Monate einen klaren Kopf zu bekommen. Paris und [[Sveta]] suchen, da sich Chakotay nicht meldet, diesen auf und versuchen ihn zu überzeugen, wieder auf die ''Voyager'' zurückzukehren, da die Crew ihn braucht. Doch Chakotay lehnt ab. Paris und Sveta sind entsetzt, wie sehr sich Chakotay verändert hat, dass ihm wirklich alles egal ist. Beide verlassen darauf Chakotay.