Bearbeiten von „Projekt Full Circle“

Spring zu: Navigation, suche
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 53: Zeile 53:
 
Währenddessen nehmen Torres, Kahless und Logt Kontakt mit den Kriegern von Gre'thor auf. Dabei bemerkt Torres, dass einige aus Boreth, mit denen sie die letzten Wochen zusammen gearbeitet hat zu den Kriegern von Gre'thor gehören. Obwohl die Krieger von Gre'thor Torres als Mutter der Kuvah'Magh verachten, fügen diese sich dem Befehl von Kahless und brechen auf, um bei der suche zu helfen. T'Krek, der Führer der Krieger fordert allerdings von Torres das [[Bat'leth]], welches sie dabei hat. Dieses hat für ihn eine Bedeutung und Torres erklärt, dass sie dieses von [[Kohlar]] im Delta-Quadranten erhalten hat. Mit Hilfe des Bat'leth führen die Krieger im [[Frachtraum]] an einem Nachbau eines alten Tempels ein Ritual durch und dabei erkennen die Krieger von Gre'thor, dass sie ins Davlos-System müssen. Bei weiteren Nachforschungen erkennt Torres, dass die Krieger von Gre'thor zum falschen [[Planet]]en fliegen. Während des Fluges erkennt Torres eine Fluchtmöglichkeit mit einer Kapsel und Torres nutzt diese Möglichkeit. Zur selben Zeit erreicht die ''Voyager'' Qo'noS. Janeway, Chakotay und Paris bitten um ein Treffen mit Martok und er gewährt diesen das Treffen. Im Beisein von Worf trägt Chakotay seine Bitte vor bei der Suche nach Miral und Torres zu helfen, doch Martok lehnt dies ab, da das Verschwinden der beiden und des Imperators zur Geheimsache erklärt wurde, damit es zu keinen Aufständen bei den Klingonen kommt. Dies ist für Paris zu viel und er greift Martok Verbal an. Dies beeindruckt Martok und im Interesse der [[Allianz]] zwischen der Föderation und den Klingonen, sagt er der Paris seine Unterstützung zu. Die ''Voyager'' darf bei der Suche im Reich mit helfen. Um weitere Hilfe zu bekommen, schickt Chakotay sämtliche Daten an die Denkfabrik der Föderation zu der auch [[der Doktor]] und [[Seven of Nine]] gehören. Die Denkfabrik beginnt darauf mit Untersuchungen von klingonischen Legenden. Während Paris auf Qo'noS wartet, bekommt er die Sachen von Torres, welche sie auf Boreth zurück gelassen hat. Als Paris die Sachen ansieht, findet dieser die Warnung, welche Torres erhalten hat. Paris ist wütend, dass seine Frau ihn das verschwiegen hat. Plötzlich steht Worf hinter ihm und er hat Torres, Kahless und Logt dabei. Diese sind vom Schiff von T'Krek entkommen, welcher noch immer zum falschen Planeten fliegt. Bei [[Davlos III]] muss T'Krek inzwischen erkennen, dass es sich um den falschen Planeten gehandelt hat und das Torres und die anderen verschwunden sind. Dies bestärkt T'Krek im Glauben, dass Miral wirklich die Kuvah'Magh ist. Da die Sekte eine Gefahr für das Reich und für das Leben von Miral ist verspricht Martok alles zu tun, um diese auszulöschen. Torres will inzwischen mit ihren Kollegen von der ''Voyager'' nach ihrer Tochter suchen. Unerwartet kommen auch der Doktor und Seven zur ''Voyager'', um bei der Suche nach Miral zu helfen.  
 
Währenddessen nehmen Torres, Kahless und Logt Kontakt mit den Kriegern von Gre'thor auf. Dabei bemerkt Torres, dass einige aus Boreth, mit denen sie die letzten Wochen zusammen gearbeitet hat zu den Kriegern von Gre'thor gehören. Obwohl die Krieger von Gre'thor Torres als Mutter der Kuvah'Magh verachten, fügen diese sich dem Befehl von Kahless und brechen auf, um bei der suche zu helfen. T'Krek, der Führer der Krieger fordert allerdings von Torres das [[Bat'leth]], welches sie dabei hat. Dieses hat für ihn eine Bedeutung und Torres erklärt, dass sie dieses von [[Kohlar]] im Delta-Quadranten erhalten hat. Mit Hilfe des Bat'leth führen die Krieger im [[Frachtraum]] an einem Nachbau eines alten Tempels ein Ritual durch und dabei erkennen die Krieger von Gre'thor, dass sie ins Davlos-System müssen. Bei weiteren Nachforschungen erkennt Torres, dass die Krieger von Gre'thor zum falschen [[Planet]]en fliegen. Während des Fluges erkennt Torres eine Fluchtmöglichkeit mit einer Kapsel und Torres nutzt diese Möglichkeit. Zur selben Zeit erreicht die ''Voyager'' Qo'noS. Janeway, Chakotay und Paris bitten um ein Treffen mit Martok und er gewährt diesen das Treffen. Im Beisein von Worf trägt Chakotay seine Bitte vor bei der Suche nach Miral und Torres zu helfen, doch Martok lehnt dies ab, da das Verschwinden der beiden und des Imperators zur Geheimsache erklärt wurde, damit es zu keinen Aufständen bei den Klingonen kommt. Dies ist für Paris zu viel und er greift Martok Verbal an. Dies beeindruckt Martok und im Interesse der [[Allianz]] zwischen der Föderation und den Klingonen, sagt er der Paris seine Unterstützung zu. Die ''Voyager'' darf bei der Suche im Reich mit helfen. Um weitere Hilfe zu bekommen, schickt Chakotay sämtliche Daten an die Denkfabrik der Föderation zu der auch [[der Doktor]] und [[Seven of Nine]] gehören. Die Denkfabrik beginnt darauf mit Untersuchungen von klingonischen Legenden. Während Paris auf Qo'noS wartet, bekommt er die Sachen von Torres, welche sie auf Boreth zurück gelassen hat. Als Paris die Sachen ansieht, findet dieser die Warnung, welche Torres erhalten hat. Paris ist wütend, dass seine Frau ihn das verschwiegen hat. Plötzlich steht Worf hinter ihm und er hat Torres, Kahless und Logt dabei. Diese sind vom Schiff von T'Krek entkommen, welcher noch immer zum falschen Planeten fliegt. Bei [[Davlos III]] muss T'Krek inzwischen erkennen, dass es sich um den falschen Planeten gehandelt hat und das Torres und die anderen verschwunden sind. Dies bestärkt T'Krek im Glauben, dass Miral wirklich die Kuvah'Magh ist. Da die Sekte eine Gefahr für das Reich und für das Leben von Miral ist verspricht Martok alles zu tun, um diese auszulöschen. Torres will inzwischen mit ihren Kollegen von der ''Voyager'' nach ihrer Tochter suchen. Unerwartet kommen auch der Doktor und Seven zur ''Voyager'', um bei der Suche nach Miral zu helfen.  
  
Beide berichten was sie heraus gefunden, dass es bei den Klingonen langsam zu [[Mutation]]en kommt. Diese Mutation entstellt Klingonen und macht diese aggressiver, verringert aber auch die [[Intelligenz]]. Torres erkennt sofort, dass diese Klingonen wie [[Fek'lhr]] aussehen und dies die vorausgesagte klingonische [[Apokalypse]] wird und nur die Kuvah'Magh sie davor bewahren kann. Bei der Besprechung zeigt, zur Überraschung von Chakotay, Cambridge ein erstaunliches Wissen über die klingonische Kultur. Wenig später haben Torres und Paris einen heftigen Streit, da diese ihm verschwiegen hat, dass sich Miral in Gefahr befindet. Allerdings greift Cambridge ein und bringt beide dazu sich zu wieder zu versöhnen. Auf Qo'noS findet Kahless weitere Hinweise über Miral und das es dort bereits zu weiteren Mutationen gekommen ist. Anhand des Materials bestätigt [[Doktor]] Jarem Kaz, dass es sich bei dieser Mutation um eine [[Evolution]] der Klingonen handelt. Während alle ihre Berichte vortragen, greift Cambridge unerwartet Commander Logt an und schlägt diese nieder. Er wirft ihr vor, dass sie zu der Sekte gehört, welche Miral entführt hat und durch ihre Anwesenheit, will sie alles über die Krieger von Gre'thor erfahren. Zu beginn glaubt Chakotay Cambridge nicht, doch er kann dies beweisen. Doch während Cambridge kurz abgelenkt ist, überwältigt Logt ihn und greift das Team in der [[Krankenstation]] an. Dabei werden Kaz, Paris und Chakotay verletzt. Ihr gelingt es Torres zu überwältigen und mit der bewusstlosen Torres zu fliehen. Mit Hilfe des [[Delta Flyer (2377)|''Delta Flyers'']] gelingt es Logt mit Torres als [[Geisel]] zu entkommen. Im ''Delta Flyer'' erklärt Logt Torres, dass sie jetzt ihre Tochter bald wieder sehen wird. Inzwischen lässt Chakotay seine Wut an Cambridge aus, da aufgrund seines Verhaltens Torres entführt werden konnte. Doch mit zusätzlichen Hilfe von [[Tuvok]] finden Janeway und die anderen den Planeten wo Logts Sekte Miral und Torres fest hält. Dort findet Torres ihre Tochter gesund vor. Von Logt erfährt Torres, dass auch ihre Sekte von der Mutation Bescheid weiß und dass die klingonische Rasse dadurch in diese Mutation in dieser Form Aussterben wird und am Ende wie der Fek'lhr aussehen wird. Nach Logts Meinung kann nur die Kuvah'Magh die Klingonen vor diesem Schicksal retten. Da die Krieger von Gre'thor diesem Schicksal herbei sehen, erklärt Logt, wollen diese Miral töten.  
+
Beide berichten was sie heraus gefunden, dass es bei den Klingonen langsam zu [[Mutation]]en kommt. Diese Mutation entstellt Klingonen und macht diese aggressiver, verringert aber auch die [[Intelligenz]]. Torres erkennt sofort, dass diese Klingonen wie [[Fek'lhr]] aussehen und dies die vorausgesagte klingonische [[Apokalypse]] wird und nur die Kuvah'Magh sie davor bewahren kann. Bei der Besprechung zeigt, zur Überraschung von Chakotay, Cambridge ein erstaunliches Wissen über die klingonische Kultur. Wenig später haben Torres und Paris einen heftigen Streit, da diese ihm verschwiegen hat, dass sich Miral in Gefahr befindet. Allerdings greift Cambridge ein und bringt beide dazu sich zu wieder zu versöhnen. Auf Qo'noS findet Kahless weitere Hinweise über Miral und das es dort bereits zu weiteren Mutationen gekommen ist. Anhand des Materials bestätigt [[Doktor]] Jarem Kaz, dass es sich bei dieser Mutation um eine [[Evolution]] der Klingonen handelt. Während alle ihre Berichte vortragen, greift Cambridge unerwartet Commander Logt an und schlägt diese nieder. Er wirft ihr vor, dass sie zu der Sekte gehört, welche Miral entführt hat und durch ihre Anwesenheit, will sie alles über die Krieger von Gre'thor erfahren. Zu beginn glaubt Chakotay Cambridge nicht, doch er kann dies beweisen. Doch während Cambridge kurz abgelenkt ist, überwältigt Logt ihn und greift das Team in der [[Krankenstation]] an. Dabei werden Kaz, Paris und Chakotay verletzt. Ihr gelingt es Torres zu überwältigen und mit der bewusstlosen Torres zu fliehen. Mit Hilfe des [[[[Delta Flyer (2377)|''Delta Flyer'']]|''Delta Flyers'']] gelingt es Logt mit Torres als [[Geisel]] zu entkommen. Im ''Delta Flyer'' erklärt Logt Torres, dass sie jetzt ihre Tochter bald wieder sehen wird. Inzwischen lässt Chakotay seine Wut an Cambridge aus, da aufgrund seines Verhaltens Torres entführt werden konnte. Doch mit zusätzlichen Hilfe von [[Tuvok]] finden Janeway und die anderen den Planeten wo Logts Sekte Miral und Torres fest hält. Dort findet Torres ihre Tochter gesund vor. Von Logt erfährt Torres, dass auch ihre Sekte von der Mutation Bescheid weiß und dass die klingonische Rasse dadurch in diese Mutation in dieser Form Aussterben wird und am Ende wie der Fek'lhr aussehen wird. Nach Logts Meinung kann nur die Kuvah'Magh die Klingonen vor diesem Schicksal retten. Da die Krieger von Gre'thor diesem Schicksal herbei sehen, erklärt Logt, wollen diese Miral töten.  
  
 
Wenig später erreicht die ''Voyager'' den Planeten der Sekte. Da die Sekte nur aus Frauen besteht, will sich Janeway mit einem [[Außenteam]], welches nur aus Frauen besteht, auf die Oberfläche begeben. Das Außenteam begibt sich in die [[Höhle]], wo sich die Sekte befindet. allerdings gibt es dort viele Fallen und Prüfungen. So gerät Lyssa Campbell in eine dieser Falle und wird von einer riesigen Bestie, einem Targot, getötet. Während Janeway und ihr Außenteam tiefer in die Höhlen eindringen, tauchen die Krieger von Gre'thor auf, greifen die ''Voyager'' an und beamen einige hundert Krieger auf die Oberfläche. Paris, Kim und ein Sicherheitsteam begeben sich darauf auf die Oberfläche, um die Krieger von Gre'thor zu bekämpfen. Sie können die Krieger einige Zeit in Schach halten, aber es gibt viele Todesopfer bei Kims Sicherheitsteam. Inzwischen trifft Janeway auf die Sekte und findet auch Torres und Miral vor. Janeway kann Logt davon überzeugen gemeinsam gegen die Krieger von Gre'thor zu kämpfen, um das Leben von Miral zu schützen. Im Orbit bekämpft die ''Voyager'' das Schiff der Krieger von Gre'thor, als plötzlich Martok mit seinem Schiff hinzustößt und die ''Voyager'' bei ihrem Kampf unterstützt. Das Schiff der Krieger zieht sich zurück und Martok entsendet Bodentruppen, um auf der Oberfläche beim Kampf gegen die Krieger von Gre'thor zu helfen. Nachdem er Bodentruppen auf die Oberfläche gebeamt hat, verfolgt Martok das Schiff der Krieger von Gre'thor. Auf der Oberfläche können mit Hilfe von Martoks Truppen die Krieger von Gre'thor besiegt werden. Nach dem Kampf weigert sich Logt Miral wieder freizugeben, doch Janeway und Torres können sie davon überzeugen, da Miral ihr Schicksal erfüllt hat und durch sie und Sekte man auf die gefährliche Mutation der klingonischen Gene vorbereitet ist. Dies überzeugt Logt und sie gibt Miral wieder frei. Wenig später ist Paris endlich wieder mit seiner Familie vereint.  
 
Wenig später erreicht die ''Voyager'' den Planeten der Sekte. Da die Sekte nur aus Frauen besteht, will sich Janeway mit einem [[Außenteam]], welches nur aus Frauen besteht, auf die Oberfläche begeben. Das Außenteam begibt sich in die [[Höhle]], wo sich die Sekte befindet. allerdings gibt es dort viele Fallen und Prüfungen. So gerät Lyssa Campbell in eine dieser Falle und wird von einer riesigen Bestie, einem Targot, getötet. Während Janeway und ihr Außenteam tiefer in die Höhlen eindringen, tauchen die Krieger von Gre'thor auf, greifen die ''Voyager'' an und beamen einige hundert Krieger auf die Oberfläche. Paris, Kim und ein Sicherheitsteam begeben sich darauf auf die Oberfläche, um die Krieger von Gre'thor zu bekämpfen. Sie können die Krieger einige Zeit in Schach halten, aber es gibt viele Todesopfer bei Kims Sicherheitsteam. Inzwischen trifft Janeway auf die Sekte und findet auch Torres und Miral vor. Janeway kann Logt davon überzeugen gemeinsam gegen die Krieger von Gre'thor zu kämpfen, um das Leben von Miral zu schützen. Im Orbit bekämpft die ''Voyager'' das Schiff der Krieger von Gre'thor, als plötzlich Martok mit seinem Schiff hinzustößt und die ''Voyager'' bei ihrem Kampf unterstützt. Das Schiff der Krieger zieht sich zurück und Martok entsendet Bodentruppen, um auf der Oberfläche beim Kampf gegen die Krieger von Gre'thor zu helfen. Nachdem er Bodentruppen auf die Oberfläche gebeamt hat, verfolgt Martok das Schiff der Krieger von Gre'thor. Auf der Oberfläche können mit Hilfe von Martoks Truppen die Krieger von Gre'thor besiegt werden. Nach dem Kampf weigert sich Logt Miral wieder freizugeben, doch Janeway und Torres können sie davon überzeugen, da Miral ihr Schicksal erfüllt hat und durch sie und Sekte man auf die gefährliche Mutation der klingonischen Gene vorbereitet ist. Dies überzeugt Logt und sie gibt Miral wieder frei. Wenig später ist Paris endlich wieder mit seiner Familie vereint.  
Zeile 94: Zeile 94:
 
| Kultur        = [[A-koo-chee-moya]], [[Barke der Toten]], [[Fek'lhr]], [[Gedankenverschmelzung]], [[Gre'thor]], [[Kadis-kot]], [[Kuvah'Magh]], [[Meditation]], [[Sto'Vo'Kor]], [[Tempel von Amonak]]
 
| Kultur        = [[A-koo-chee-moya]], [[Barke der Toten]], [[Fek'lhr]], [[Gedankenverschmelzung]], [[Gre'thor]], [[Kadis-kot]], [[Kuvah'Magh]], [[Meditation]], [[Sto'Vo'Kor]], [[Tempel von Amonak]]
 
| Person        = [[Alynna Nechayev]], [[Asil]], [[B'Elanna Torres]], [[Beverly Crusher]], [[Borg-Königin]], [[Bruce Maddox]], [[Chakotay]], [[Crell Moset]], [[Deanna Troi]], [[der Doktor|Doktor]], [[Erster (Borg)|Erster]], [[Frank Darwin]], [[Gowron]], [[Haley]], [[Harry Kim]], [[Icheb]], [[Irene Hansen]], [[Jara]], [[Jean-Luc Picard]], [[John Torres]], [[K'Trelan]], [[Kahless]], [[Kahless (Klon)]], [[Kathryn Janeway]], [[Kes]], [[Kohlar]], [[Leonard]], [[Lewis Zimmerman]], [[Libby]], [[Lon Suder]], [[Lukara]], [[Mark Johnson]], [[Martok]], [[Miral Paris]], [[Mollie]], [[Molor]], [[Naomi Wildman]], [[Neelix]], [[Noss]], [[Owen Paris]], [[Reclaw]], [[Reginald Barclay]], [[Rudy Ransom]], [[Samantha Wildman]], [[Sek]], [[Seven of Nine]], [[Sveta]], [[T'Pel (Tuvok)|T'Pel]] [[Tom Paris]], [[Tuvok]], [[Vorik]], [[Worf]]
 
| Person        = [[Alynna Nechayev]], [[Asil]], [[B'Elanna Torres]], [[Beverly Crusher]], [[Borg-Königin]], [[Bruce Maddox]], [[Chakotay]], [[Crell Moset]], [[Deanna Troi]], [[der Doktor|Doktor]], [[Erster (Borg)|Erster]], [[Frank Darwin]], [[Gowron]], [[Haley]], [[Harry Kim]], [[Icheb]], [[Irene Hansen]], [[Jara]], [[Jean-Luc Picard]], [[John Torres]], [[K'Trelan]], [[Kahless]], [[Kahless (Klon)]], [[Kathryn Janeway]], [[Kes]], [[Kohlar]], [[Leonard]], [[Lewis Zimmerman]], [[Libby]], [[Lon Suder]], [[Lukara]], [[Mark Johnson]], [[Martok]], [[Miral Paris]], [[Mollie]], [[Molor]], [[Naomi Wildman]], [[Neelix]], [[Noss]], [[Owen Paris]], [[Reclaw]], [[Reginald Barclay]], [[Rudy Ransom]], [[Samantha Wildman]], [[Sek]], [[Seven of Nine]], [[Sveta]], [[T'Pel (Tuvok)|T'Pel]] [[Tom Paris]], [[Tuvok]], [[Vorik]], [[Worf]]
| Schiffe      = [[Borg-Kubus]], [[Deep Space 5]], [[Delta Flyer (2377)|''Delta Flyer'']], [[Intrepid-Klasse|''Intrepid''-Klasse]], [[Jupiter-Station]], [[Klasse-2-Shuttle]], [[McKinley-Station]], [[Phalanx des Fürsorgers]], [[Sternenbasis 234]], [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]], [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-E)]], [[USS Equinox|USS ''Equinox'']], [[USS Melbourne (Excelsior-Klasse)|USS ''Melbourne'']], [[USS Titan (NCC-80102)|USS ''Titan'' (NCC-80102)]], [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]
+
| Schiffe      = [[Borg-Kubus]], [[Deep Space 5]], [[Delta Flyer (2377)|''Delta Flyer'']], [[Intrepid-Klasse|''Intrepid''-Klasse]], [[Jupiter-Station]], [[Klasse-2-Shuttle]], [[McKinley-Station]], [[Phalanx des Fürsorgers]], [[Sternenbasis 234]], [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]], [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-E)]], [[USS Equinox|USS ''Equinox'']], [[USS Melbourne (Excelsior-Klasse)|USS ''Melbourne'']], [[USS Titan|USS ''Titan'']], [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]
 
| Ort          = [[Arrestzelle]], [[Astrometrisches Labor]], [[Bereitschaftsraum]], [[Brücke]], [[England]], [[Holodeck]], [[Krankenstation]], [[Maschinenraum]], [[Paris]], [[Pazifik]], [[Quartier]], [[San Francisco]], [[Transporterraum]], [[Turbolift]], [[Utopia Planitia]], [[Zentraler Plexus]]
 
| Ort          = [[Arrestzelle]], [[Astrometrisches Labor]], [[Bereitschaftsraum]], [[Brücke]], [[England]], [[Holodeck]], [[Krankenstation]], [[Maschinenraum]], [[Paris]], [[Pazifik]], [[Quartier]], [[San Francisco]], [[Transporterraum]], [[Turbolift]], [[Utopia Planitia]], [[Zentraler Plexus]]
 
| Astronomie    = [[Acamar III]], [[Alpha-Quadrant]], [[Azure-Nebel]], [[Badlands]], [[Beta-Quadrant]], [[Betazed]], [[Boreth]], [[Cestus III]], [[Davlos III]], [[Delta-Quadrant]], [[Deneva]], [[Erde]], [[Fluider Raum]], [[Gamma-Quadrant]], [[Neue Erde]], [[Qo'noS]], [[Risa]], [[Sol-System]], [[Vulkan]]
 
| Astronomie    = [[Acamar III]], [[Alpha-Quadrant]], [[Azure-Nebel]], [[Badlands]], [[Beta-Quadrant]], [[Betazed]], [[Boreth]], [[Cestus III]], [[Davlos III]], [[Delta-Quadrant]], [[Deneva]], [[Erde]], [[Fluider Raum]], [[Gamma-Quadrant]], [[Neue Erde]], [[Qo'noS]], [[Risa]], [[Sol-System]], [[Vulkan]]
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Diese Seite ist in 1 versteckter Kategorie enthalten:

Navigationsmenü