Bearbeiten von „Onkel Sam“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
Als [[Vic Fontaine]] seine [[Buch|Bücher]] in Ordnung bringen will, meint er, dass Onkel Sam ihm die [[Hölle]] heiß macht, wenn er die Bücher nicht stimmen. [[Nog]] denkt, dass es sich bei Onkel Sam um eine Person handelt und vergleicht ihn mit seinem Onkel [[Quark]]. ({{DS9|Leben in der Holosuite}}) | Als [[Vic Fontaine]] seine [[Buch|Bücher]] in Ordnung bringen will, meint er, dass Onkel Sam ihm die [[Hölle]] heiß macht, wenn er die Bücher nicht stimmen. [[Nog]] denkt, dass es sich bei Onkel Sam um eine Person handelt und vergleicht ihn mit seinem Onkel [[Quark]]. ({{DS9|Leben in der Holosuite}}) | ||
| − | == Zitate == | + | ==Zitate== |
{{Dialogzitat| | {{Dialogzitat| | ||
;Vic:Wenn ich diese Bücher nicht in Ordnung bringe, dann wird Onkel Sam mir ganz sicher die Hölle heiß machen. | ;Vic:Wenn ich diese Bücher nicht in Ordnung bringe, dann wird Onkel Sam mir ganz sicher die Hölle heiß machen. | ||
;Nog:Klingt wie mein Onkel. | ;Nog:Klingt wie mein Onkel. | ||
| − | + | }} | |
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == | ||
| − | + | *Im englischsprachigen Original von {{TNG|Der Wächter}} werden die [[Ferengi]] von [[William Thomas Riker|Riker]] mit <q>Yankee traders</q> verglichen, woraufhin [[Data]] Onkel Sam als deren symbolische Personifizierung erwähnt. [[Worf]] versteht dabei nicht, wer Onkel Sam ist, [[Jean-Luc Picard|Picard]] aber schon. In der deutschen Fassung der Episode wurden die Ferengi zu [[Pirat]]en und Data erwähnt statt Onkel Sam die [[Totenkopfflagge]]. | |
| − | == Externe Links == | + | ==Externe Links== |
| − | * {{wikipedia}} | + | *{{wikipedia}} |
[[Kategorie:Politik]] | [[Kategorie:Politik]] | ||
[[Kategorie:Sprache]] | [[Kategorie:Sprache]] | ||
| + | |||
[[en:Uncle Sam]] | [[en:Uncle Sam]] | ||
[[fr:Oncle Sam]] | [[fr:Oncle Sam]] | ||