Bearbeiten von „Oberste Direktive“

Die [[Oberste Direktive]] oder auch [[Oberste Direktive|Erste Direktive]] ist die wichtigste offizielle [[Direktiven der Sternenflotte|Direktive der Sternenflotte]].

==Allgemeines==
Bei der ersten Erforschung des [[Weltraum|Alls]] in den [[2150er]]n gibt es in der [[Erde|irdischen]] [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] noch keine Oberste Direktive, während die [[Vulkanier]] bereits einen solchen Leitfaden kennen. ({{ENT|Der Kommunikator}})

Die Oberste Direktive untersagt es, sich in die Entwicklung anderer [[Spezies]] einzumischen und regelt die [[Erstkontakt|Kontaktaufnahme]] zu anderen [[Volk|Völkern]], insbesondere der [[Präwarp-Zivilisation]]en. Jeder, der diese Direktive missachtet, muss mit schweren Bestrafungen rechnen. Die Observation von Präwarp-Zivilisationen wird zwar erlaubt, jedoch nur unter Aufsicht durch eine Gruppe [[Offizier|Föderationsoffiziere]] und unter Benutzung dazu entwickelter [[Tarnvorrichtung|Tarntechnologie]]. ({{TNG|Der Gott der Mintakaner}}; {{Film|9}})

Sie hat [[47]] Unterpunkte und nur die [[Omega-Direktive]] kann die Oberste Direktive außer Kraft setzen. ({{VOY|Das Vinculum|Die Omega Direktive}})

Ein Widerspruch zu ihrer universellen Gültigkeit ist, dass Zivilisten und Personen in zivilen Ämtern, wie beispielsweise [[Botschafter]], innerhalb der Föderation zumindest nicht eindeutig an sie gebunden sind. ({{TNG|Planet Angel One|Die Auflösung}})

==Verstöße gegen die Oberste Direktive==
Die Oberste Direktive gilt uneingeschränkt für alle [[Dienstgrad]]e der [[Sternenflotte]] und somit auch für [[Kommandant|Raumschiffkommandanten]] und deren [[Besatzung]]. Auch wenn die sich auf einer [[Mission]] befinden, die sie weit weg von dem [[Oberkommando der Sternenflotte]] bringt. Trotzdem wurde die Direktive schon einige Male verletzt:

=== 23. Jahrhundert ===
* Bei [[Sternzeit]] 2738,5 stellt [[James Kirk|Kirk]] eine Verletzung der Obersten Direktive durch [[Captain]] [[Ronald Tracey]], dem einzigen Überlebenden der [[USS Exeter (NCC-1672)|USS Exeter]] auf [[Omega IV]], fest. Dieser stellt sich auf Seiten der [[Kohm]] in den Konflikt mit den [[Yang]]. Im Laufe der Ereignisse sieht sich dann auch Kirk gezwungen die Oberste Direktive notgedrungener Weise zu verletzen. ({{TOS|Das Jahr des roten Vogels}})
* Zur [[Sternzeit]] 3156,2 überredet Captain Kirk den [[Landru]]-[[Computer]] sich selbstzuzerstören, indem er ihm einredet, er sei für den Schutz der Gesellschaft entworfen, würde ihr jedoch nur schaden. ({{TOS|Landru und die Ewigkeit}})
* Im gleichen Jahr wird der [[Krieg]]scomputer von [[Eminiar VII]] zerstört, um Kirk an der Ausführung der [[Direktiven der Föderation|General Order 24]] zu hindern. ({{TOS|Krieg der Computer}})

=== 24. Jahrhundert ===

* [[2364]] wird ein bislang unbekannter, aber bewohnter [[Planet]] im [[Rubicun-System]] entdeckt. Captain [[Jean-Luc Picard|Picard]] fasst den Entschluss, dort [[Landurlaub]] zu geben. Da die [[Edo]] eine Präwarp-Gesellschaft sind, wäre dies gemäß der Obersten Direktive nicht gestattet gewesen. Zudem mischt sich Picard ein, als [[Wesley Crusher]] nach den Gesetzen der Edo rechtmäßig zum [[Todesstrafe|Tode verurteilt]] wird. ({{TNG|Das Gesetz der Edo}})
* Einige Jahre später ist es erneut die [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Besatzung der ''Enterprise'']], welche die Direktive bricht, als sie im Zuge einer Rettungsmission Kontakt zu den [[Mintakaner]]n aufnimmt. Der Verlauf dieser Mission wird als geheim eingestuft. ({{TNG|Der Gott der Mintakaner|Versuchskaninchen}})
* [[2374]] tritt auf der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] die [[Omega-Direktive]] in Kraft, welche [[Kathryn Janeway]], mangels Kontakt mit dem [[Sternenflottenhauptquartier]], verpflichtet die Oberste Direktive zu verletzen und das [[Omega-Molekül]] umgehend zu finden und zu zerstören. ({{VOY|Die Omega Direktive}})

==Hintergrundinformationen==
*Der [[Classic Serie (Heyne)|TOS-Roman]] „[[Die Erste Direktive]]“ thematisiert die Oberste Direktive.
*In den [[TNG]]-Folgen wird die Oberste Direktive oft als „[[Hauptdirektive]]“ übersetzt.

[[Kategorie:Verträge, Übereinkommen und Gesetze]]
[[Kategorie:Protokoll]]
[[en:Prime Directive]]
[[fr:Directive première]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Die [[Oberste Direktive]], auch [[Oberste Direktive|Hauptdirektive]] oder [[Oberste Direktive|Erste Direktive]] genannt, ist die wichtigste offizielle [[Direktiven der Sternenflotte|Direktive der Sternenflotte]]. Im Kern ist sie ein Ausdruck des [[Prinzip der Nichteinmischung|Prinzips der Nichteinmischung]], vor allem, aber nicht ausschließlich, gegenüber [[Präwarp-Zivilisation]]en, weshalb sie deskriptiv auch [[Oberste Direktive|Nichteinmischungsdirektive]] genannt wird.
+Die [[Oberste Direktive]] oder auch [[Oberste Direktive|Erste Direktive]] ist die wichtigste offizielle [[Direktiven der Sternenflotte|Direktive der Sternenflotte]].
 ==Allgemeines==
-Bei der ersten [[Erforschung]] des [[Weltraum|Alls]] in den [[2150er]]n gibt es in der [[Erde|irdischen]] [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] noch keine Oberste Direktive, während die [[Vulkanier]] bereits einen solchen Leitfaden kennen. ({{ENT|Der Kommunikator}})
+Bei der ersten Erforschung des [[Weltraum|Alls]] in den [[2150er]]n gibt es in der [[Erde|irdischen]] [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] noch keine Oberste Direktive, während die [[Vulkanier]] bereits einen solchen Leitfaden kennen. ({{ENT|Der Kommunikator}})
-Die Oberste Direktive untersagt es, sich in die Entwicklung anderer [[Spezies]] einzumischen und regelt die [[Erstkontakt|Kontaktaufnahme]] zu anderen [[Volk|Völkern]], insbesondere der [[Präwarp-Zivilisation]]en. Jeder, der diese Direktive missachtet, muss mit schweren [[Strafe|Bestrafungen]] rechnen. Die Observation von Präwarp-Zivilisationen wird zwar erlaubt, jedoch nur unter Aufsicht durch eine Gruppe [[Offizier|Föderationsoffiziere]] und unter Benutzung dazu entwickelter [[Tarnvorrichtung|Tarntechnologie]]. Auch für die Beobachter gilt die Nichteinmischungsdirektive. ({{TOS|Schablonen der Gewalt}}; {{TNG|Der Gott der Mintakaner}}; {{Film|9}})
+Die Oberste Direktive untersagt es, sich in die Entwicklung anderer [[Spezies]] einzumischen und regelt die [[Erstkontakt|Kontaktaufnahme]] zu anderen [[Volk|Völkern]], insbesondere der [[Präwarp-Zivilisation]]en. Jeder, der diese Direktive missachtet, muss mit schweren Bestrafungen rechnen. Die Observation von Präwarp-Zivilisationen wird zwar erlaubt, jedoch nur unter Aufsicht durch eine Gruppe [[Offizier|Föderationsoffiziere]] und unter Benutzung dazu entwickelter [[Tarnvorrichtung|Tarntechnologie]]. ({{TNG|Der Gott der Mintakaner}}; {{Film|9}})
-Sie hat [[47]] Unterpunkte und nur die [[Omega-Direktive]] kann die Oberste Direktive außer Kraft setzen. ({{VOY|Das Vinculum|Die Omega-Direktive}})
+Sie hat [[47]] Unterpunkte und nur die [[Omega-Direktive]] kann die Oberste Direktive außer Kraft setzen. ({{VOY|Das Vinculum|Die Omega Direktive}})
 Ein Widerspruch zu ihrer universellen Gültigkeit ist, dass Zivilisten und Personen in zivilen Ämtern, wie beispielsweise [[Botschafter]], innerhalb der Föderation zumindest nicht eindeutig an sie gebunden sind. ({{TNG|Planet Angel One|Die Auflösung}})
 ==Verstöße gegen die Oberste Direktive==
-{{Ausbaufähiger Artikel}}
+Die Oberste Direktive gilt uneingeschränkt für alle [[Dienstgrad]]e der [[Sternenflotte]] und somit auch für [[Kommandant|Raumschiffkommandanten]] und deren [[Besatzung]]. Auch wenn die sich auf einer [[Mission]] befinden, die sie weit weg von dem [[Oberkommando der Sternenflotte]] bringt. Trotzdem wurde die Direktive schon einige Male verletzt:
-Die Oberste Direktive gilt uneingeschränkt für alle [[Dienstgrad]]e der [[Sternenflotte]] und somit auch für [[Kommandant|Raumschiffkommandanten]] und deren [[Besatzung]]. Auch wenn die sich auf einer [[Mission]] befinden, die sie weit weg von dem [[Oberkommando der Sternenflotte]] bringt. Trotzdem ist die Direktive schon einige Male verletzt worden:
 === 23. Jahrhundert ===
-* [[Professor]] [[John Gill]] wird von der Föderation als [[kultureller Beobachter]] auf den Planeten [[Ekos]] geschickt. Er hält sich jedoch nicht an die Nichteinmischungsdirektive und versucht, mit einer besseren Version des [[Nationalsozialismus]] den Planeten zu einen. Als das Experiment misslingt, erkennt er, kurz vor seinem [[Tod]], wie wichtig die Nichteinmischungsdirektive ist. ({{TOS|Schablonen der Gewalt}})
+* Bei [[Sternzeit]] 2738,5 stellt [[James Kirk|Kirk]] eine Verletzung der Obersten Direktive durch [[Captain]] [[Ronald Tracey]], dem einzigen Überlebenden der [[USS Exeter (NCC-1672)|USS Exeter]] auf [[Omega IV]], fest. Dieser stellt sich auf Seiten der [[Kohm]] in den Konflikt mit den [[Yang]]. Im Laufe der Ereignisse sieht sich dann auch Kirk gezwungen die Oberste Direktive notgedrungener Weise zu verletzen. ({{TOS|Das Jahr des roten Vogels}})
-* Bei [[Sternzeit]] 2738,5 stellt [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]] eine Verletzung der Obersten Direktive durch Captain [[Ronald Tracey]], den einzigen Überlebenden der [[USS Exeter (NCC-1672)|USS ''Exeter'']] auf [[Omega IV]], fest. Dieser stellt sich auf Seiten der [[Kohm]] im Konflikt mit den [[Yang]]. Im Laufe der Ereignisse sieht sich dann auch Kirk gezwungen die Oberste Direktive zu verletzen. ({{TOS|Das Jahr des roten Vogels}})
+* Zur [[Sternzeit]] 3156,2 überredet Captain Kirk den [[Landru]]-[[Computer]] sich selbstzuzerstören, indem er ihm einredet, er sei für den Schutz der Gesellschaft entworfen, würde ihr jedoch nur schaden. ({{TOS|Landru und die Ewigkeit}})
-* Zur [[Sternzeit]] 3156,2 überredet Captain Kirk den [[Landru]]-[[Computer]] sich selbst zu zerstören, indem er ihm einredet, er sei für den Schutz der Gesellschaft entworfen, würde ihr jedoch nur schaden. ({{TOS|Landru und die Ewigkeit}})
+* Im gleichen Jahr wird der [[Krieg]]scomputer von [[Eminiar VII]] zerstört, um Kirk an der Ausführung der [[Direktiven der Föderation|General Order 24]] zu hindern. ({{TOS|Krieg der Computer}})
-* Im gleichen Jahr wird der [[Krieg]]scomputer von [[Eminiar VII]] zerstört, um Kirk an der Ausführung der [[General Order 24]] zu hindern. ({{TOS|Krieg der Computer}})
 === 24. Jahrhundert ===
-* [[2319]] liefert [[Mark Jameson]] als Unterhändler der Föderation [[Karnas]] auf [[Mordan IV]] [[Waffe]]n, um [[Geiselnahme|Geiseln]] freizubekommen, die Karnas genommen hat, nachdem sein Vater ermordet wurde. Jameson liefert Karnas' Feinden jedoch auch Waffen, um das Gleichgewicht wieder herzustellen. Dadurch löst er einen vierzigjährigen [[Bürgerkrieg]] aus. ({{TNG|Die Entscheidung des Admirals}})
-* [[2364]] wird ein bislang unbekannter, aber bewohnter [[Planet]] im [[Rubicun-System]] entdeckt. Captain [[Jean-Luc Picard|Picard]] fasst den Entschluss, dort [[Landurlaub]] zu geben. Da die [[Edo]] eine Präwarp-Gesellschaft sind, wäre dies gemäß der Obersten Direktive nicht gestattet gewesen. Zudem mischt sich Picard ein, als [[Wesley Crusher]] nach den [[Gesetz]]en der Edo rechtmäßig zum [[Todesstrafe|Tode verurteilt]] wird. ({{TNG|Das Gesetz der Edo}})
-* [[2365]] beseitigt die Crew der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] eine Naturkatastrophe auf dem Planeten [[Drema IV]], um eine Präwarp-Gesellschaft zu retten. Diese Mission geschieht auf Drängen [[Data]]s, der Funkkontakt mit einer Bewohnerin des Planeten aufgenommen hat und sich um ihr Schicksal sorgt. Captain Picard, der die letzte Entscheidung hat, stellt das Mitgefühl gegenüber den bedrohten Bewohnern über die Regeln der Sternenflotte und erlaubt den riskanten Eingriff in die geologischen Vorgänge auf dem Planeten. Nach Abschluss der Mission attestiert Picard Data einen großen Fortschritt in dessen Bestreben nach Menschlichkeit. ({{TNG|Brieffreunde}})
-* Einige Jahre später ist es erneut die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Besatzung der ''Enterprise'']], welche die Direktive bricht, als sie im Zuge einer Rettungsmission Kontakt zu den [[Mintakaner]]n aufnimmt. Es werden sogar einige Mintakaner direkt auf die ''Enterprise'' gebeamt, um sie zu überzeugen, ihren Captain zu befreien. Der Verlauf dieser Mission wird als geheim eingestuft. ({{TNG|Der Gott der Mintakaner|Versuchskaninchen}})
-* [[2374]] tritt auf der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] die [[Omega-Direktive]] in Kraft, welche [[Kathryn Janeway]], mangels Kontakt mit dem [[Sternenflottenhauptquartier]], verpflichtet die Oberste Direktive zu verletzen und das [[Omega-Molekül]] umgehend zu finden und zu zerstören. ({{VOY|Die Omega-Direktive}})
-* [[2378]] entdeckt die USS ''Voyager'' eine [[Talaxianer|talaxianische]] [[Kolonie]], die von [[Minenarbeiter]]n bedroht wird. Zunächst will keiner der Crew [[Neelix]] bei der Rettung helfen, da diese gegen die Direktive verstoßen würde. Jedoch kommt Captain Janeway Neelix im letzten Moment zur Hilfe, um die Minenschiffe außer Gefecht zu setzen. Auf die Frage nach dem Verstoß gegen die Oberste Direktive antwortet Janeway, sie wolle nur einen Freund in Not helfen. ({{VOY|Eine Heimstätte}})
-== Alternative Zeitlinien ==
+* [[2364]] wird ein bislang unbekannter, aber bewohnter [[Planet]] im [[Rubicun-System]] entdeckt. Captain [[Jean-Luc Picard|Picard]] fasst den Entschluss, dort [[Landurlaub]] zu geben. Da die [[Edo]] eine Präwarp-Gesellschaft sind, wäre dies gemäß der Obersten Direktive nicht gestattet gewesen. Zudem mischt sich Picard ein, als [[Wesley Crusher]] nach den Gesetzen der Edo rechtmäßig zum [[Todesstrafe|Tode verurteilt]] wird. ({{TNG|Das Gesetz der Edo}})
-* In einer alternativen Zeitlinie mischt sich [[2371]] die Voyager in die Geschichte einer [[Präwarp-Zivilisation]] ein, deren Energieversorgung durch polarische Ionengeräte erfolgt.  Zwar versuchen Janeway und Paris sich gerade nicht einzumischen, doch ihr Kontakt zu der Zivilisation führt in der alternativen Zeitlinie zur Zerstörung der Zivilisation, in der normalen Zeitlinie zu deren Erhalt. ({{VOY|Subraumspalten}})
+* Einige Jahre später ist es erneut die [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Besatzung der ''Enterprise'']], welche die Direktive bricht, als sie im Zuge einer Rettungsmission Kontakt zu den [[Mintakaner]]n aufnimmt. Der Verlauf dieser Mission wird als geheim eingestuft. ({{TNG|Der Gott der Mintakaner|Versuchskaninchen}})
+* [[2374]] tritt auf der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] die [[Omega-Direktive]] in Kraft, welche [[Kathryn Janeway]], mangels Kontakt mit dem [[Sternenflottenhauptquartier]], verpflichtet die Oberste Direktive zu verletzen und das [[Omega-Molekül]] umgehend zu finden und zu zerstören. ({{VOY|Die Omega Direktive}})
 ==Hintergrundinformationen==
-*Der [[Classic Serie (Heyne)|TOS-Roman]] ''[[Die Erste Direktive]]'' thematisiert die Oberste Direktive.
+*Der [[Classic Serie (Heyne)|TOS-Roman]] „[[Die Erste Direktive]]“ thematisiert die Oberste Direktive.
-* In der deutschen Fassung von {{TOS|Das Jahr des roten Vogels}} wird die Oberste Direktive mit <q>Oberstes Gebot</q> übersetzt.
+*In den [[TNG]]-Folgen wird die Oberste Direktive oft als „[[Hauptdirektive]]“ übersetzt.
-*In den [[TNG]]-Folgen wird die Oberste Direktive oft als <q>[[Hauptdirektive]]</q> übersetzt.
-* Laut dem Roman ''[[Die Föderation]]'' hat die Sternenflotte strenge Richtlinien in Bezug auf [[Zeitreise]]n, auch was die Zukunft betrifft. Wenn sich zum Beispiel zwei Schiffe der Sternenflotte aus unterschiedlichen Zeiten begegnen, müssen beide totale Funkstille wahren. Die Besatzung des Schiffes aus der Vergangenheit darf keine Sensorenaufzeichungen machen. Sogar der visuelle Kontakt sollte vermieden werden: Daher werden sämtliche Sensoren auf die niedrigst mögliche Auflösung gestellt.
-[[cs:Prime Directive]]
+[[Kategorie:Verträge, Übereinkommen und Gesetze]]
+[[Kategorie:Protokoll]]
 [[en:Prime Directive]]
-[[es:Primera Directriz]]
 [[fr:Directive première]]
-[[ja:最優先指令]]
-[[nl:Eerste Richtlijn]]
-[[ru:Первая директива]]
-[[pt:Primeira Diretriz]]
-[[Kategorie:Verträge, Übereinkommen und Gesetze]]
-[[Kategorie:Protokoll]]