| Aktuelle Version |
Dein Text |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | {{POV/Reale Welt}} | + | {{realworld}} |
| − | [[Datei:Man muss die Fakten abwägen.ogg|thumb|Norbert Gescher als Spock…]]
| + | '''Norbert Gescher''' (auch Norbert Gescher-Ringelnatz) ist Theaterschauspieler und [[Liste der Synchronsprecher|Synchronsprecher]]. Geboren wurde er 1939. Seine Mutter Leonharda Pieper war in erster Ehe mit dem Dichter Joachim Ringelnatz verheiratet. |
| − | [[Datei:Brunt droht den Streikenden.ogg|thumb|…und als Brunt]]
| |
| − | {{Personendaten|Norbert Gescher|1938-12-14|Berlin, Deutschland|2021-04-30}} war ein deutscher Theaterschauspieler und [[Liste von Synchronsprechern|Synchronsprecher]]. Seine Mutter Leonharda Pieper war in erster Ehe mit dem Dichter Joachim Ringelnatz verheiratet (daher ist er auch als '''Norbert Gescher-Ringelnatz''' bekannt).
| |
| | | | |
| − | Norbert Gescher hat mit seiner Stimme weit über 700 Synchronrollen übernommen. Im ''[[Star Trek]]''-Universum ist er vor allem durch die Übernahme der Nachsynchronisationen von [[Spock]] bekannt geworden. Er ist in der Nachsynchronisation von {{S|TOS}} in allen Szenen zu hören, die damals vom [[ZDF]] und von [[Sat.1]] gekürzt wurden bzw. die in der ursprünglichen Synchronisation gravierende Fehler enthielten (z.B.: ein Großteil der Szenen aus {{e|Spocks Gehirn}}). | + | Norbert Gescher hat mit seiner weichen sympathischen Stimme weit über 700 Synchronrollen übernommen. Im [[Star Trek]]-Universum ist er vor allem durch die Übernahme der Nachsynchronisationen von [[Spock]] auf DVD bekannt geworden. Abgesehen von der Korrektur der schlimmsten Falschsynchros (Extrembeispiel: Episode {{e|Weltraumfieber}}) ist seine Stimme in {{e|Der Käfig}} komplett, sowie in allen Szenen zu hören, um welche die Serie damals vom ZDF beraubt wurde. Auch in den Filmen ist seine Stimme als deutscher Spock dabei. In {{film|1}}, {{film|2}} und {{film|6}} spricht er [[Leonard Nimoy]] in den "Neuen Szenen". Ferner wurde er für die deutsche Version des "Star Trek XI- Teasers als Spock eingesetzt. Ob er die Rolle auch im Film synchronisieren wird, ist noch nicht bekannt. Außerdem übernahm er die Rolle des [[Kosinski]] in {{TNG|Der Reisende}}. |
| − | Bereits vorher hatte er Spock im Pilotfilm {{e|Der Käfig}} gesprochen und war in den Nachsynchronisationen der Kinofilme zu hören, die aufgrund anderer Schnittfassungen teilweise neu eingesprochen werden mussten ({{film|1}}, {{film|2}} und {{film|6}}).
| |
| − | Ein letztes Mal lieh er Spock in {{Film|11}} seine Stimme, im Nachfolger {{Film|12}} übernahm diese Aufgabe [[Fred Maire]], da sich Gescher zur Ruhe gesetzt hatte.
| |
| | | | |
| − | Mehrmals sprach Gescher auch [[Brunt]], den [[Liquidator]] der [[Ferengi-Handelsbehörde|Ferengi-Handelsbehörde FCA]].
| |
| | | | |
| − | In ''Star Trek'' sprach er:
| + | ==Sprecherrollen in Star Trek== |
| − | * [[Spock]] (gespielt von [[Leonard Nimoy]] in {{TOS|Der Käfig}}, neue Szenen [[TOS]] und {{film|1}}, {{film|2}}, {{film|6}}, sowie in {{Film|11}}) | + | *[[Spock]] |
| − | * [[Sonak]] (gespielt von [[Jon Rashad Kamal]] in {{film|1}}) | + | *[[Sonak]] |
| − | * [[Harry Morrow]] (gespielt von [[Robert Hooks]] in {{film|3}})
| + | *[[Kosinski]] |
| − | * [[Kosinski]] (gespielt von [[Stanley Kamel]] in {{TNG|Der Reisende}}, TV-Version) | + | *[[Brunt]] in [[DS9]] |
| − | * [[John Doe]] (gespielt von [[Mark LaMura]] in {{TNG|Wer ist John?}})
| + | *[[Harry Morrow]] in {{film|3}} |
| − | * [[Krim (General)|Krim]] (gespielt von [[Stephen Macht]] in {{DS9|Der Kreis}} und {{e|Die Belagerung}})
| |
| − | * [[Entek]] (gespielt von [[Gregory Sierra]] in {{DS9|Die zweite Haut}})
| |
| − | * [[Brunt]] (gespielt von [[Jeffrey Combs]] in {{S|DS9}}) | |
| − | * Brunt (''Traum'') (gespielt von Jeffrey Combs in {{DS9|Quarks Schicksal}})
| |
| − | * [[Brunt (Spiegeluniversum)]] (gespielt von Jeffrey Combs in {{DS9|Die Tarnvorrichtung}})
| |
| − | * [[Hatil Garan]] (gespielt von [[Jefrey Alan Chandler]] in {{VOY|Das Unvorstellbare}})
| |
| − | * [[Forra Gegen]] (gespielt von [[Henry Woronicz]] in {{VOY|Herkunft aus der Ferne}}) | |
| − | * [[Abbot]] (gespielt von [[Ian Abercrombie]] in {{VOY|Liebe inmitten der Sterne}})
| |
| | | | |
| − | Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
| + | ==Sonstige Sprecherrollen (Auswahl)== |
| − | * Steve Martin (Standardstimme) | + | *Steve Martin (Standardstimme) |
| − | * Richard Dreyfuss (frühere Standardstimme) | + | *Beau Bridges in "Die fabelhaften Baker Boys" und "Jerry Maguire" |
| − | * [[Frank Langella]] als Ostap Bender in ''Zwölf Stühle'' (1970) und als Detective Hayden in ''Brainscan'' (1994)
| + | *Christopher Cazenove als "Ben Carrington" in "Der Denver-Clan" |
| − | * Christopher Walken als Robert in ''Nächste Station Greenwich Village'' (1976) und als Max Shreck in ''Batmans Rückkehr'' (1992)
| + | *Richard Chamberlain in "Die Flut" |
| − | * Richard Chamberlain als David Burton in ''Die Letzte Flut'' (1977)
| + | *Chevy Chase in "Spione wie wir" |
| − | * [[Gerrit Graham]] als Walter Gabler in ''Des Teufels Saat'' (1977) und als Eugene Mapes in ''Sidekicks'' (1992)
| + | *Richard Dreyfuss (frühere Standardstimme) |
| − | * Mel Blanc als Dr. Theopolis in ''Buck Rogers'' (1979)
| + | *Jeff Goldblum in "Kopfüber in die Nacht" |
| − | * [[David Warner]] u.a. als Peter O'Neill in ''Airport '79 - Die Concorde'' (1979), als Senator Pomponius Falco in ''Masada'' (1981), als Ed Dillinger/Sark in ''Tron'' (1982) und als Professor Jordan Perry in ''Turtles II – Das Geheimnis des Ooze'' (1991)
| + | *Jeffrey Jones in "Ferris macht blau" |
| − | * Christopher Cazenove als als Ben Carrington in ''Der Denver-Clan'' (1981-1989) | + | *Mitch Pileggi als "Walter Skinner" in "Akte X" |
| − | * [[Jerry Lewis]] als Clovis Blaireau in ''Jerry, der Privatdetektiv'' (1984) | + | *Pete Postlewaithe in "Dragonheart" |
| − | * Chevy Chase u.a. als Emmett Fitz-Hume in ''Spione wie wir'' (1985) | + | *Christopher Walken in "Batmans Rückkehr" |
| − | * Jeff Goldblum u.a. als Ed Okin in ''Kopfüber in die Nacht'' (1985) | + | *"Dr. Theopolis" in "Buck Rogers" |
| − | * Jeffrey Jones als Ed Rooney in ''Ferris macht blau'' (1986) | + | |
| − | * Beau Bridges u.a. als Frank Baker in ''Die Fabelhaften Baker Boys'' (1989) und als Matt Cushman in ''Jerry Maguire – Spiel des Lebens'' (1996)
| |
| − | * [[Terry O'Quinn]] als Frank Devereaux in ''Blinde Wut'' (1989) und als Bud Yancy in ''Zwielicht'' (1996)
| |
| − | * [[John de Lancie]] als Paul/Walter Thackary in ''Auf der Sonnenseite des Lebens'' (1991)
| |
| − | * [[Christopher Lloyd]] als Charlie Wilcox in ''Der Ritter aus dem All'' (1991)
| |
| − | * [[Dean Stockwell]] als Gen. Philip H. Sheridan in ''General Custers letzte Schlacht'' (1991) und als Senator/SecNav Edward Sheffield in ''JAG – Im Auftrag der Ehre'' (2002-2004)
| |
| − | * Mitch Pileggi u.a. als Direktor Walter Skinner in ''Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI'' (1993-2002), in "Akte X – Der Film" (1998) und in ''Akte X – Jenseits der Wahrheit'' (2008) | |
| − | * Pete Postlethwaite als Gilbert in ''Dragonheart'' (1995) | |
| − | * [[Harry Groener]] als Bürgermeister Richard Wilkins III. in ''Buffy – Im Bann der Dämonen'' (1997-2003) und als Peyton Tallman in ''CSI – Den Tätern auf der Spur'' (2007, Ep. 7x16 „Rückkehr mit Vorwarnung“) | |
| − | * [[Rene Auberjonois]] als Prof. Artemus Bradford in ''Inspektor Gadget'' (1999) | |
| − | * [[Vincent Schiavelli]] als Maynard Smith – ABC Executive in ''Der Mondmann'' (1999)
| |
| − | * [[Erick Avari]] als Tival in ''Planet der Affen'' (2001), als Nikolas Natchios in ''Daredevil'' (2003) und als Vijay in ''Der Kaufhaus-Cop'' (2009)
| |
| − | * [[Robert Pine]] als Bob Taylor in ''Red Eye'' (2005)
| |
| − | * [[Charles Napier]] als Supt. Carter in ''Annapolis – Kampf um Anerkennung'' (2006)
| |
| − | * [[Richard Penn]] als Dr. Gainsburg in ''Desperate Housewives'' (2007, Ep. 3x15 „Teuflisch“)
| |
| − | * [[James Cromwell]] als George Herbert Walker Bush in ''W. - Ein missverstandenes Leben'' (2008)
| |
| − | | |
| − | == Externe Links ==
| |
| − | * {{wikipedia}}
| |
| − | * {{synchronkartei|id=202}}
| |
| − | * {{synchrondatenbank|id=1179}}
| |
| − | * {{IMDB|ID=nm1989673|NAME=Norbert Gescher}}
| |
| | [[Kategorie:Synchronsprecher|Gescher, Norbert]] | | [[Kategorie:Synchronsprecher|Gescher, Norbert]] |