Bearbeiten von „Mondtrümmer und Liebesleid“

{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
|            Titel= Mondtrümmer und Liebesleid
|    OriginalTitel= Cupid's Errant Arrow
|     OriginalLink= Cupid's Errant Arrow (episode)
|            Serie= LDS
|          Staffel= 1
|          Episode= 05
|           ProdNr= 105
|  Erstausstrahlung= 2020-09-03
|DtErstausstrahlung= 2021-01-22
|   RemAusstrahlung= 
|             Bild= Mariner auf der Suche nach der Wahrheit.jpg
|            Autor= Ben Joseph
|         Drehbuch= 
|            Story= 
|            Regie= Kim Arndt
|        Sternzeit= 
|            Datum= 2380
}}
Als Boimler der Clique seine neue Freundin vorstellt, kann Mariner nicht glauben, wie sich Lieutenant Barbara Brinson in ihn verlieben konnte. Schnell sieht sie darin eine Falle und beschließt Boimler auf Kosten seiner Beziehung (und Würde) zu retten.

== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
Die USS ''Cerritos'' soll mit der ''Vancouver'' einen instabilen Mond zerstören. Jedoch weigern sich die Bewohner diesen zu verlassen. Daher verhandelt Captain Freeman mit ihnen. Als sich herausstellt, dass der Mond nur von 2 Leuten bewohnt wird, lässt sie diese umsiedeln und sprengt ihn. Mariner verdächtigt Boimlers neue Freundin Barbara Brinson, ein Formwandler ist und ihn umbringen wird. Mariner kann das nicht beweisen. Brinson verdächtigt Mariner ebenfalls ein Eindringling zu sein und sie prügeln sich, kommen aber zur Besinnung. Mariner ortet nun  einen Parasiten, der Brinson Boimler unwiderstehlich finden ließ.

Tendi und Rutherford wetteifern um einen neuen Tricorder. Docent ernennt sie jedoch beide zu Siegern und will sie auf die ''Vancouver'' versetzen, was sie nicht wollen. Im Streit löst sich ein Schuss aus Docents Phaser und trifft Rutherford. Daraufhin erpresst dieser ihn und darf auf der ''Cerritos'' bleiben und sie bekommen eine Ladung T-88.

=== Langfassung ===
==== Akt I: Brads Geliebte ====
{{:Logbuch/LDS/1x05/1}}

[[Datei:Freeman ist mit wütenden Mondbewohnern konfrontiert.jpg|thumb|Freeman ist mit wütenden Mondbewohnern konfrontiert.]]
Die Kapitänin der [[USS Vancouver|USS ''Vancouver'']] führt Captain [[Carol Freeman]] und Commander [[Jack Ransom]] durch ihr Schiff. Sie sagt, dass auch Freeman eines Tages ein Schiff, wie die ''Vancouver'' befehligen könnte. Freeman antwortet, dass sie diese Aussicht wahrlich mit [[Demut]] erfüllt. Captain [[Nguyen]] sagt, dass sie die Sprengung unglücklicherweise vielleicht absagen müssen. Freeman will wissen wieso und Ransom ergänzt, dass der Mond auf den Planeten stürzen werde. Nguyen antwortet, dass das eher diplomatische Gründe habe. Freeman kann das nicht nachvollziehen und fragt nach, was das sein soll. Sie fragt, ob der Mond nicht auf den Planeten stürzen und dessen Atmosphäre entzünden wird. Ransom ergänzt, dass er dort unten alle umbringen wird. Nguyen antwortet, dass sie das denen schon tausend Mal gesagt hat, aber es ist ihnen komplett egal. Sie führt sie nun in den Konferenzraum, wo die Vertreter der Bewohner an einem langen Tisch sitzen. Der Anführer erklärt, dass dieser Mond heilig ist und eine andere, dass ihre Familie seit Generationen auf diesem Mond lebt. Ein anderer meint, dass es eine Erfindung der [[Regierung]] sei, das Monde abstürzen können. Freeman ist davon genervt.

{{:Logbuch/LDS/1x05/2}}

Boimler freut sich derweil auf ein Essen mit seiner Freundin [[Barbara Brinson]], der klügsten Offizierin der Flotte und denkt, dass es magisch werden wird. [[Beckett Mariner]] sagt, dass sich in ihr langsam Zweifel regen, ob Barb wirklich existiert. Boimler sagt, dass sie so real ist, wie ein zugedröhnter [[Q]] am [[Captain-Picard-Tag]] zu sein. Mariner fragt rhetorisch, ob sie raten soll und fragt dann, ob ein Treffen mit ihr seltsamerweise nur auf dem [[Holodeck]] möglich sei. Boimler antwortet, dass er das schon seit Ewigkeiten nicht mehr macht. Mariner sagt, dass sie trotzdem versuchen wird, sie zu berühren und Boimler antwortet, dass sie dann [[Haut]] spüren wird. Mariner will dieses Risiko mutig auf sich nehmen.

[[Datei:Rutherford und Tendi bewundern die Technik der Vancouver.jpg|thumb|Rutherford und Tendi bewundern die Technik der ''Vancouver''.]]
Rutherford arbeitet an einer Konsole und fragt Tendi, ob sie das auch rieche. Jedes Schiff der Flotte habe seinen eigenen Duft. Er findet, dass die ''Cerritos'' nach gerösteten [[Marshmallow]]s in einer kühlen Nacht rieche. Tendi fragt, ob das ein [[Plasmafeuer]] hinter ihm sei. Rutherford sagt, dass es sicher nur wieder ein Funke vom [[D53]] war, der total "buggy" ist und löscht es rasch. Tendi sagt, dass langsam ihr Schiff auseinander fällt. Rutherford meint, dass die ''Cerritos'' schon einige Lichtjahre auf dem Buckel hat. Die ''Vancouver'' hat schon fluidische Prozessoren, die ihre eigenen Silikate replizieren, außerdem Titanium-Rumpfstreben und [[T-88]]. Tendi sagt, dass es T-88 noch gar nicht gibt. Es sei ein Raumschiff und nicht der [[Himmel]]. Rutherford ist sich dessen aber bewusst.

[[Datei:Brinson und Boimler küssen sich.jpg|thumb|Brinson und Boimler küssen sich.]]
Sie sind wenig später in der Shuttlerampe der ''Vancouver'' und begeistert von dem neuen Schiff. Mariner sagt, dass es im Grunde dasselbe Schiff ist, wie die ''Cerritos''. Tendi und Rutherford lachen darüber. Sie wollen sich die Wärmedämmung ansehen. Tendi nimmt an, dass sie sicher doppelt gerastert ist. Boimler ist derweil enttäuscht, weil Barb nicht da ist, obwohl sie ihn abholen wollte. Mariner sagt, dass sie ihn mit der [[Phylosier]]in aus der Taktik-Abteilung verkuppeln könnte. Diese sei ein ganz faszinierendes Wesen. Da taucht Barb auf und sie umarmen sich. Mariner sagt, dass der Computer das Programm beenden soll. Boimler stellt nun Lt. Barbara Brinson vor. Brinson meint, dass der [[Monat]] irre lang war. Sie zieht Boimler nun mit und zeigt ihm das Schiff. Mariner ist irritiert, weil sie sogar Lieutenant ist. Sie erzählt, dass sie die Polarität einfach umgekehrt hat, um den Zeitfluss neu zu starten. Mariner findet das faszinierend. Brinson sagt, dass sie eigentlich nie eine Fernbeziehung wollte, doch da ist ihr letzten Monat dieser <q>Süßspatz</q> auf [[Vendu]] über den Weg gelaufen. Er strahle so ein urmenschliches Selbstbewusstsein aus. Sie fragt, ob Mariner das auch spüre und diese antwortet, dass sie in Gegenwart von Boimler möglichst gar nichts spürt. Da kommt ein Lieutenant und umarmt Brinson und sagt, dass sie zusammenarbeiten werden. Er sagt, dass sie das ganze Eindämmungsfeld neu kalibrieren müssen. [[Jet]] sagt, dass die Lilafarbenen sich aufregen und deswegen wurde die Implosion verschoben. Daher müssen sie das ganze Energiegitter neu rekalibrieren. Brinson sagt, dass sie das Essen dann absagen müssen. Boimler gibt sich nicht enttäuscht, da er ja kein Zehn-Gänge-Menü vorbereitet hätte. Mariner fragt, woher sie Jet kennt, den zweitcoolsten Typ auf der ''Cerritos''. Sie antwortet, dass sie und Jet vor einer Million Jahren mal zusammen waren. Er sei aber nichts im Vergleich zu Bradward. Mariner amüsiert sich über seinen vollen Namen. Brinson sagt, dass er so gut duftet und sie schwach wird. Brinson geht nun. Mariner findet, dass sie perfekt ist und sagt dann zu sich selbst, dass sie zu perfekt ist.

Tendi und Rutherford melden sich derweil bei [[Lieutenant Commander]] [[Ron Docent]]. Dieser lobt die ''Vancouver''. Er schickt die beiden zur Diagnostik in den Simulations-Großrechner. Er fragt, ob sie mit dem T-88 zurecht kommen, was sie bejahen. Er sagt, dass der, der zuerst fertig ist, ihn auch behalten darf. Tendi schlägt ihn nun und entschuldigt sich, weil sie wissen wollte, ob sie träumt.

[[Datei:Niko verschlingt Angie.jpg|thumb|Niko verschlingt Angie.]]
Mariner und Boimler reden derweil im Quartier. Sie können nicht glauben, dass sie mit ihm zusammen war. Boimler meint, dass sie wie ein [[Jamers Tiberius Kirk|Kirk]]-Cocktail mit [[Charles Tucker III|Trip-Tucker]]-Schirmchen ist. Mariner sagt, dass sie weit außerhalb seiner Liga ist. Boimler sagt, dass er nicht in ihrer Liga spielt und daher Muskeln brauche. Sofort beginnt er [[Liegestütz]]e zu machen. Mariner sagt, dass wenn die Beziehung zu schön ist, um wahr zu sein, dann sei es auch so. Boimler fragt, ob sie denkt, dass Brinson ihn betrügt. Mariner verneint dies. Sie denkt aber, dass sie ein Alien ist, das ihn auffrisst. Sie sagt, dass sie vielleicht ein romulanischer Spion, ein [[M-113-Wesen|Salz-Sukkubus]], [[Androide|Android]] oder [[Wechselbalg]] oder eines der [[Edo|sexy Wesen in Stramplern, die einen Töten, wenn man das Gras betritt]]. Boimler fragt, ob sie jetzt spinnt. Mariner antwortet, dass sie so viel gesehen hat, wie damals, als sie auf der [[USS Quito|''Quito'']] stationiert war. In der Messe erzählte ihr [[Angie]] von [[Data]]s bösem Zwilling [[Lore]], der auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] und ein [[Komplize]] der [[Borg]] war. Mariner sagt, dass bei denen jede Woche immer was neues los ist. Angie sagt, dass sie ihnene twas zum Erforschen übrig lassen sollen. Mariner meint, dass sie das perfekte Paar seien. Angie sagt, dass sie den perfekten Mann gefunden hat, doch [[Niko]] bestreitet, perfekt zu sein. Er habe nur die perfekten Freunde. Mariner sagt, dass [[Niko]], der klügste und bestaussehende Mensch an Bord ist, oder ein [[Harvongianer|harvongianischer]] Formwandler. Da nahm Niko seine ursprüngliche Gestalt als Formwandler an und tötete Angie, ehe er von den Offizieren im Raum mit ihren [[Phaser]]n erschossen wurde. Mariner sagt, dass sie das nicht noch einmal zulässt. Boimler sagt, dass er zu Janice muss, damit er sie nicht verliert, da jede Minute, die Barb bei Jet ist das Risiko erhöht. Mariner sagt, dass sie das genau tun muss.

==== Akt II: Verhandlungen ====
[[Datei:Freeman unterbricht den Delegierten.jpg|thumb|Freeman unterbricht den Delegierten.]]
Captain Freeman unterbricht inzwischen die Diskussionen der Bewohner über den Mondstaub. Sie sagt, dass sie drei Tonnen des Mondstaubs zur Anbetung abtransportieren und Schwerkraftsysteme installieren, um die Gezeiten zu regeln. Die Häuser ihrer Ahnen werden auf den sechsten Mond versetzt, der so gesehen dann eh wieder der fünfte ist. Sie fragt, ob das eine Option für alle ist. Zufrieden verlassen die Delegierten dann den Konferenzraum. Ein Mann bleibt im Raum und sagt Freeman, dass sie es einfach nicht begreifen wollen. Der Mond blockiert die Schadstoffe, auf ihrem Weg von Mixtus III zu seinem Volk auf Mixtus II. Das heißt, ohne diesen Mond sind sie aufgeschmissen. Ransom sagt, dass wenn sie ihn nicht zerstören, das Volk auf Mixtus III aufgeschmissen ist. Er sagt, dass es ein auswegloses Dilemma ist. Freeman sagt, dass ausweglose Dilemmata die Spezialität der Sternenflotte sind. Daher sollten sie eine Lösung suchen. Er sagt, dass wenn sie den Mond sprengen, Blut an ihren Händen klebt.

[[Datei:Boimler schiebt Mariner aus dem Raum.jpg|thumb|Boimler schiebt Mariner aus dem Raum.]]
Brinson erklärt derweil in einem Raum ihren Plan, dass die Mondtrümmer mit Traktorstrahlen in Position gehalten werden. Boimler kommt hinzu und fragt, ob sie jetzt Schachspieler sind. Dann stößt er versehentlich die simulierten Planeten umher. Jet stabilisiert diese wieder. Brinson fragt Boimler, was er hier zu suchen habe. Derweil schleicht sich Mariner in den Raum. Boimler sagt, dass er einfach nur neugierig war, wie seine Freundin das hier "rockt". Brinson will etwas sagen. Da sendet Mariner mit dem Tricorder ein Störsignal aus, welches Boimler rasch abschaltet. Mariner entschuldigt sich und flüstert dann Boimler zu, dass dieses Signal ihr das [[Positronisches Gehirn|Positronengehirn]] ausgeschalten hätte, wenn sie ein [[Androide]] gewesen wäre. Sie ist organisch, egal was. Dann fragt sie nach einer Gewebeprobe. Boimler schiebt sie nun aus der Tür. Brinson schickt ihn nun raus, weil sie hier drin so viel zu bereden hätten. Boimler sagt, dass er noch gar nicht gesehen hat, wie sie hier alles rockt. Sie sagt, dass sie sich in der Messe sehen.

Tendi und Rutherford machen derweil weitere Scans und hoffen, dass der Mond nie gesprengt wird. Sie haben schon 15 Scans gemacht. Rutherford meint, dass die anderen im Maschinenraum durchdrehen werden, wenn er mit dem Baby zurückkommt. Tendi sagt, dass sie ja mit dem Ding zurückkommt und die ganze Krankenstation ihr zu Füßen liegen wird. Sie hat schon 22 und Rutherford 16. Dieser benutzt nun sein Implantat, um die Scans schneller durchführen zu können.

[[Datei:Mariner auf der Suche nach der Wahrheit.jpg|thumb|Mariner auf der Suche nach der Wahrheit.]]
Mariner versucht derweil durch Ausschlussverfahren festzustellen, was Brinson ist. Sie ist kein [[Allasomorph]], aber sie könnte eine chirurgisch veränderte, cardassianische Spionin sein oder ein Transporterklon, oder eine [[Suliban]]. Boimler glaubt das nicht und sagt, dass sie eine herrliche menschliche Perle ist. Mariner solle daher aufhören zu spinnen und die Leute mal so nehmen, wie sie ist. Er werde sich nun selbst ändern. Boimler lässt den Computer nun die coolsten Leute der Geschichte analysieren und sich ein dementsprechendes Outfit replizieren in der Kindergröße Small. Anschließend geht er mit Lederjacke und blauer Brille und unterschiedlichen Schuhen in die Messe, umarmt Barb und hebt sie hoch. Er fragt sie, wie die Aussicht da oben sei, ehe er sie wieder absetzt. Brinson meint, dass das schräg war. Boimler grüßt nun die <q>Sternenflotties</q> und fragt rhetorisch, wer sich zum Mittagessen einen reinkippe. Dann lässt er am Replikator ein großes Bier, warm replizieren und ändert dann die Bestellung auf kalt. Barb fragt, was mit ihm los sei. Boimler antwortet, dass sie wohl nicht wusste, dass ihr Freund eine coole Socke ist. Dabei stolpert er und schüttet das Bier auf sie. Mariner schneidet ihr derweil eine Locke ab und behauptet, dass es ein anderer Offizier war. Dieser zeigt sich von Mariners Tirade jedoch unbeeindruckt und geht. Ihr Freund will Boimler nun hochhelfen. Dieser schlägt jedoch die Hand weg und Brinson sagt, dass sie sein komisches Verhalten nicht versteht und will wieder an die Arbeit gehen. Manshaver folgt ihr. Mariner scannt die Haare und sagt Boimler, dass sie sicher ist, dass sie zu 99 % ein [[Reptiloid]] ist. Boimler widerspricht. Mariner sagt, dass sie ihn vor ihr schützen kann. Da Boimler inzwischen gegangen ist, rennt sie ihm hinterher.

Shaxs erklärt Commander Ransom auf der Brücke, dass die Plattformen nicht auf niedrige Flughöhen programmiert sind und deswegen manuell gesteuert werden müssen. Ransom und Shaxs beobachten derweil Captain Freeman bei ihren Verhandlungen. Der Diplomat der Fremden springt derweil schon wütend auf und nieder.

[[Datei:Brinson vergibt Boimler.jpg|thumb|Brinson vergibt Boimler.]]
Boimler stellt Brinson hinter einem Shuttle zur Rede, weil er glaubt, sie und den Lieutenant beim [[Sex]] zu erwischen. Brinson sagt, dass er sich schon den ganzen Tag so komisch aufführt. Boimler antwortet, dass sie so klug und hübsch aussehe. Sie verdiene einen Mann wie Jess. Sie sagt, dass mit ihm gar nichts läuft. Sie habe sich in ihn verliebt, weil er ein süßer, nervöser, schmalhüftiger Schnuffel sei. Sie will den Tag noch mal von vorne anfangen. Mariner warnt Boimler vor dem vermeintlichen Schwanz und stürzt sich auf Brinson. Dabei reißt sie deren [[Hose]] herunter. Sie fragt, wo ihr Schwanz ist. Brinson wird zur [[Orbitalplattform Gamma]] gerufen, weil eine manuelle Aktivierung erforderlich ist. Boimler begleitet sie. Mariner fragt sich derweil, wie sie so falsch liegen konnte. Dabei tritt sie auf etwas Organisches und scannt es mit ihrem Tricorder. Dieser identifiziert es als eine Exoskeletthaut. Sie rennt ihnen nun hinterher.

{{Clear}}
[[Datei:Tendi und Rutherford sind wegen ihrer bevorstehenden Versetzung entsetzt.jpg|thumb|Tendi und Rutherford sind wegen ihrer bevorstehenden Versetzung entsetzt.]]
Tendi und Rutherford streiten derweil im Büro, wem der T-88 zustehe. Da kommt der Lt.-Commander herein. Er sagt, dass die beiden gleichzeitig fertig geworden sind und daher beide auf die ''Vancouver'' wechseln werden. Dazu beglückwünscht er sie. Rutherford fragt, was das heißen soll. Er sagt, dass der Gewinner den T-88 auf der ''Vancouver'' einsetzen kann. Tendi sagt, dass sie annahmen, dass sie ihn auf die ''Cerritos'' mitnehmen könnten. Der Lieutenant-Commander will nur kurz ihre Versetzung beantragen. Der Admiral habe früher neben seiner Oma gewohnt. Er sei ein ruhiger Typ und werde das durchwinken. Tendi und Rutherford sehen sich nun entsetzt an.

{{Clear}}
==== Akt III: Enthüllungen ====
[[Datei:Boimler nackt im Cockpit.jpg|thumb|Boimler nackt im Cockpit.]]
Mariner lässt den Computer inzwischen Boimler lokalisieren. Sie lässt sich auf Transportplattform Gamma beamen. Jedoch ist der Code ungültig und der Offizier fragt sie, wer dort spricht und ob der Code erfunden ist. Mariner holt sich nun einen [[Raumanzug]] und springt hinüber. Dann läuft sie zu Boimler. Dieser sitzt [[Nacktheit|nackt]] auf dem Stuhl. Er meint, dass sie verschwinden soll. Mariner sagt, dass das die Haut eines Neuralparasiten sei. Sie hält sie für eine Kreatur. Boimler sagt, dass er so eine großartige Geliebte nie hatte. Er bleibt also hier und vollzieht mit seiner Geliebten den Liebesakt. Da ertönt ein Alarm, weil die Plattform einen kritischen Wert erreicht. Boimler stürzt und wird bewusstlos. Brinson tritt nun ein und Mariner stürzt sich auf sie.

[[Datei:Tendi entreißt dem Commander das PADD.jpg|thumb|Tendi entreißt dem Commander das PADD.]]
Tendi und Rutherford unterhalten sich. Sie wollen beide auf dem Schiff bleiben. Auf der ''Vancouver'' knarze nichts bei Warp 7. Das hätten sie nicht. Außerdem hätten sie dort nicht ihre Freunde. Rutherford denkt, dass er ein Profi ist und ihnen nicht böse sein wird. Sie sprechen bei ihm vor und der Commander sagt, dass der Versetzungsantrag schon ausgefüllt sei. Sobald er auf das Feld hier drücke, gehe er raus. Tendi sagt, dass sie sie nicht gegen ihren Willen versetzen sollen. Er sagt, dass er das sehr wohl kann und fragt, ob er sie daran erinnern müsse, wer neben seiner Oma wohnt. Es war der Admiral und er ist ein Psycho. Sie entreißen ihm nun das PADD und fliehen.

Freeman streitet inzwischen mit dem Diplomaten. Die beiden erinnern sie an die [[Oberste Direktive]] und bitten, ihr Volk nicht zu töten. Freeman antwortet, dass man die in diesem Fall gar nicht anwenden kann. Ransom meldet, dass die Überflutung begonnen hat und dafür wurden die Plattformen leider nicht gebaut. Mariner und Brinson prügeln sich derweil. Brinson sagt, dass sie nicht glaubt, dass sie seine Freundin ist. Sie glauben, dass mit dem jeweils anderen nichts stimmt. Brinson denkt, dass sie ein Eindringling ist. Er ist unscheinbar nett und freundlich und sie eine knallharte Weltalltussie, das passe nicht zusammen. Brinson hielt sie zunächst für eine Figur, die aus dem Holodeck ausgebrochen ist, dann für einen Eindringling von den [[Breen]]. Mariner erwidert, dass das kein Belauern war, sondern sie wollte ihn beschützen. Ihr wurde klar, dass sie nur ein Parasit sein kann. Sie prügeln sich nun weiter. Mariner sagt, dass sie ein Parasit ist. Brinson erwidert, dass das nur ein Parasit sagen kann. Dann prügeln sie sich weiter. Rutherford und Tendi fliehen in den Turbolift. Docent fordert das PADD. Rutherford programmiert diesen um.
{{Clear}}

[[Datei:Mariner und Brinson erzählen sich Geschichten von Boimler.jpg|thumb|Mariner und Brinson erzählen sich Geschichten von Boimler]].
Der Außerirdische erzählt Freeman inzwischen, dass er nur mit seiner Frau auf dem Planeten lebt. Sie seien reich. Daraufhin befiehlt Freeman den Mond zu sprengen. Der Mann protestiert, weil sie gerade erst einen neuen [[Fußboden]] verlegt hätten. Die ''Cerritos'' feuert nun auf den Mond. Mariner und Brinson prügeln sich. Mariner spuckt Blut aus und sagt, dass Boimler ihr auf die Schliche kommen werde. manchmal könne es nur dauern. Auf [[Sendu IV]] hat er eine Woche in die Waschbecken der Einheimischen gepinkelt hat, statt ins [[Toilette|Klo]]. Früher oder später kommt er drauf. Brinson sagt, dass er erzählte, dass es ein Freund von ihm war. Mariner antwortet, dass das eine Ausrede sei. Jemand sei reingekommen, um sich die Hände zu waschen und hat ihn beim Pinkeln ins Waschbecken erwischt. Brinson sagt, dass er bei ihrem zweiten Date einem [[Lortianer]] statt der Hand den Eiersack geschüttelt hat. Sie lachen sich nun kaputt. Brinson erzählt, dass der vielleicht geguckt habe. Mariner erzählt, dass ein Außerirdischer dann sagte, dass das seine [[Flosse|Rückenflosse]] ist. Mariner sagt, dass er ein Dussel ist. Sie sagen, dass sie sich nicht wie ein Parasit vorkommen. Brinson meint, dass sie sie ja scannen kann. Mariner scannt sie und findet erst nichts. Da zeigt der Tricorder einen Alarm an. Mariner entdeckt nun einen Parasiten.
{{Clear}}

[[Datei:Tendi und Rutherford erpressen 2 T-88.jpg|thumb|Tendi und Rutherford erpressen 2 T-88.]]
Der Offizier öffnet die Tür des Turbolifts. Der Offizier will sein PADD und schießt auf Rutherford mit dem Phaser. Tendi knackt den Code. Da fällt dem Offizier der Phaser herunter und es löst sich ein Schuss, der Rutherfords Knie trifft. Tendi liest nun das PADD. Er versetzt sich selbst auf die ''Cerritos''. Er wollte nur die Plätze tauschen. Der Stress ist ihm zu viel. Er will nicht mehr die Dyson-Sphäre kalibrieren, die Raumstation abschleppen und den Knilch töten, der schlimmer als [[Adolf Hitler|Hitler]] war. Er fällt ihnen vor die Füße. Er wollte sie nicht phasern. Der Wunsch in der Oberliga mitzuspielen, ist vorbei. Tendi sagt, dass die Arbeit auf der ''Vancouver'' die Leute wohl bekloppt mache. Er will, dass es unter ihnen bleibt. Tendi fragt, ob er den Versetzungsantrag vergessen kann. Rutherford behauptet, dass er ihn mit dem Implantat gefilmt habe, um das Material vor [[Gericht]] zu verwenden und nötigt ihn so, ihnen zwei TR-88 zu liefern.

Mariner ortet einen Parasiten. Brinson entfernt den Parasiten aus Boimlers Haaren. Sie untersuchen diesen und Brinson stellt fest, dass sich diese Spezies wohl dadurch vermehrt, dass sie ihren Wirt unwiderstehlich für potenzielle Partner macht. Boimler hat sich diesen wohl eingefangen, kurz bevor er sie kennenlernte. Boimler fragt, ob sie dann nur wegen des Parasiten etwas von ihm wollte. Sie will nun erst einmal den Parasiten erforschen. Mariner sagt, dass er echt sei. Sie verabredet sich nun mit Mariner. Nachdem sie gegangen ist, fragt sie Boimler, ob er tatsächlich jemanden den Eier-Sack geschüttelt hat.

Tendi und Rutherford arbeiten derweil. Sie haben beide noch einige Geräte mitgenommen. Sie meinen, dass das einfach nur ihre Freundschaft zeigt.

{{Clear}}
== Dialogzitate ==
{{Brauche Zitat|LDS}}

{{Dialogzitat|
;Brinson:Gut, genau so. Schieb ihn tiefer rein.
;Manhaver:Meinst du denn, dass er reinpasst?
;Brinson:Dafür werden wir schon sorgen.
Boimler stürmt durch die offene Shuttleluke. Brinson und Manhaver lassen ein Rohr fallen, dass sie gerade an der wand zu befestigen versuchten.
;Boimler:Ihr habt keinen Sex. Es klang gerade danach.
Brinson führt ihn hinaus.
;Brinson:Du führst dich schon den ganzen Tag wie ein Irrer auf und wirfst mir jetzt vor, dass ich fremdgehe?
;Boimler:Es tut mir leid, so leid. Ich bin ein Idiot. Ich hatte Panik, weil du so klug und hübsch und witzig bist und ich nur ich bin. Du verdienst einen Mann wie Jet.
;Brinson:Ach darum geht es die ganze Zeit. Bradward, mit Jet läuft nicht das geringste.
;Boimler:Oh nein, das gibt es nicht. Ich stehe vor einem Scherbenhaufen.
;Brinson:Hör doch! Ich habe mich in dich verliebt, weil du einfach du bist: Ein süßer, nervöser, schmalhüftiger Schnuffelduffel.
}}

== Hintergrundinformationen ==
=== Story und Drehbuch ===
<!--
==== Allgemeines ====
-->
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
{{HGI|Neben vielen weiteren Spezies hält Mariner Lieutenant Brinson für einen [[Salzvampir]]. ({{TOS|Das Letzte seiner Art}})}}
{{HGI|Daneben nimmt sie an, dass Brinson auch ein [[Suliban|sulibanischer]], [[Romulaner|romulanischer]] oder [[Cardassianer|cardassianischer]] Spion sein könnte.}}
{{HGI|Der Teddy, den Boimler für Barb als Geschenk mitbringt, trägt eine orangene Sternenflottenuniform und eine Art [[VISOR]]. Damit ist er eine Anspielung auf [[Geordi La Forge]].}}
<!--
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
-->
=== Produktionsnotizen ===
{{HGI|Als Brinson in der Messe flucht, wird ein Beep eingeblendet.}}
<!--
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
==== Spezialeffekte ====
==== Maske & Kostüme ====
==== Darsteller und Charaktere ====
==== Digitale Überarbeitung ====
-->
==== Produktionschronologie ====
;{{Datum|2020-09-03}}: Verfügbar in den USA via [[CBS All Access]]
;{{Datum|2021-01-22}}: Verfügbar in Deutschland via [[Amazon Prime]]
;{{Datum|2022-10-15}}: Free-TV-Premiere in Deutschland via [[Comedy Central]]
<!--
=== Trivia ===

=== Apokryphes ===

=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====

=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* 
==== Soundtrackveröffentlichung ====
* 
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
* 
==== Sonstiges ====

=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
-->

== Links und Verweise ==
=== Produktionsbeteiligte ===
==== Sprecher ====
{{Credits|
;Hauptcharaktere
:[[Tawny Newsome]] als [[Beckett Mariner]]
::[[Giovanna Winterfeldt]]
:[[Jack Quaid]] als [[Brad Boimler]]
::[[Patrick Baehr]]
:[[Noël Wells]] als [[D'Vana Tendi]]
::[[Melinda Rachfahl]]
:[[Eugene Cordero]] als [[Sam Rutherford]]
::[[René Dawn-Claude]]
:[[Dawnn Lewis]] als [[Carol Freeman]]
::[[Katrin Fröhlich]]
:[[Jerry O'Connell]] als [[Jack Ransom]]
::[[Johannes Raspe]]
:[[Fred Tatasciore]] als [[Shaxs]]
::[[Marko Bräutigam]]
:[[Gillian Vigman]] als [[T'Ana]]
::[[Judith Steinhäuser]]
;Gastcharaktere
:[[Gillian Jacobs]] als [[Barbara Brinson]]
::[[Nicole Hannak]]
:[[Matt Walsh]] als [[Ron Docent|Lieutenant Commander Ron Docent]]
::[[Joachim Kretzer]]
:[[Marcus Henderson]] als [[Jet Manhaver|Lt. Jet Manhaver]]
::[[Christoph Banken]]
:[[Kari Wahlgren]] als [[Angie]]
::[[Leonie Dubuc]]
:[[Lauren Tom]] als [[Nguyen|Captain Nguyen]]
::[[Agnes Hilpert]]
:[[Eric Bauza]]
:[[Nolan North]] als [[Niko]]
::[[Fabian Kluckert]]
}}
<!--
==== Produktionscrew ====
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse    = [[1920er]]
| Institutionen = [[Föderation]], [[Regierung]], [[Sternenflotte]]
| Spezies       = [[Andorianer]], [[Benzit]], [[Lortianer]], [[Mensch]], [[Bajoraner]], [[Borg]], [[Caitianer]], [[Harvongianer]], [[Orioner]], [[~/Spezies/LDS/1x05/1|Parasit]], [[Phylosier]], [[Q (Spezies)|Q]], [[Salzvampir]], [[Suliban]], [[Tellarit]], [[Tamarianer]], [[Trill]]
| Person        = [[Data]], [[Lore|Datas Bruder]], [[Adolf Hitler]], [[James Tiberius Kirk]], [[~/Person/LDS/1x05/2|<q>Knilch, der schlimmer als Hitler ist</q>]], [[Komplize]], [[~/Person/LDS/1x05/1|Lortianer]], [[Charles Tucker III]]
| Kultur        = [[Captain-Picard-Tag]], [[Freundschaft]], [[Himmel (Religion)|Himmel]], [[Kuss]], [[Liebe]], [[Mord]], [[Schach]], [[Verschwörungstheorie]]
| Schiffe       = [[USS Cerritos|USS ''Cerritos'']], [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']], ''[[Fairview]]'', ''[[Marpole]]'', [[Orbitalplattform]], [[Orbitalplattform Gamma]], [[Parliament-Klasse|''Parliament''-Klasse]], [[USS Quito|USS ''Quito'']], [[USS Vancouver|USS ''Vancouver'']], ''[[Yosemite]]'', [[Zivilisation]]
| Ort           = [[Chicago]]
| Astronomie    = [[Mixtus II]], [[Mixtus III]], [[Mond]], [[Sendu IV]]
| Technik       = [[Antigravitations-Transportschlitten]], [[Atmosphäre]], [[Computer]], [[Cyborg]], [[D53]], [[Dichte]], [[Eindämmungsfeld]], [[Exoskelett]], [[Fluidischer Prozessor]], [[Formwandler]], [[Gewebe]], [[Holodeck]], [[Jefferies-Röhre]], [[Transporter|Notfalltransport]], [[Orbitalplattform]], [[PADD]], [[Parasit]], [[Phaser]] ([[Phaser Typ 2|Typ 2]]), [[Pheromon]], [[Positronisches Gehirn]], [[Künstliche Schwerkraft|Schwerkraftsystem]], [[Sex]], [[Silikat]], [[T88]], [[Irdische Maßeinheiten#Tonne|Tonne]], [[Trägheitsdämpfer]], [[Traktorstrahl]], [[Transporter]], [[Tricorder]], [[Tritanium]], [[Turbolift]], [[VISOR]], [[Wahnsinn]], [[Wärmedämmung]], [[Zeitreise]]
| Nahrung       = [[Cocktail]], [[Marshmallow]]
| Sonstiges     = [[Admiral]], [[Blut]], [[Bradley (Name)|Bradley]], [[Demut]], [[Diplomatie]], [[Fernbeziehung]], [[Finger]], [[Funke]], [[Fußboden]], [[Generation]], [[Geschlechtsverkehr]], [[Haar]], [[Hand]], [[Haut]], [[Hüfte]], [[Kleidergröße]], [[Liegestütz]], [[Lieutenant]], [[Lieutenant Commander]], [[Monat]], [[Nacktheit]], [[Nervosität]], [[Oberste Direktive]], [[Panik]], [[Reichtum]], [[Risiko]], [[Schwanz]], [[Selbstbewusstsein]], [[Sprengung]], [[Teddybär]], [[Umwelt]], [[Versetzung]], [[Waschbecken]], [[Woche]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->

=== Externe Links ===
* {{IMDB|ID=tt9207524}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=LDS|vor=Das Generationenschiff|weiter=Diplomatischer Schrott|staffel=1}}

[[en:Cupid's Errant Arrow (episode)]]
[[es:Cupid's Errant Arrow]]
[[fr:Cupid's Errant Arrow (épisode)]]
[[pl:Cupid's Errant Arrow]]

{{SORTIERUNG:Mondtrümmer und Liebesleid}}
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 [[Datei:Freeman ist mit wütenden Mondbewohnern konfrontiert.jpg|thumb|Freeman ist mit wütenden Mondbewohnern konfrontiert.]]
-Die Kapitänin der [[USS Vancouver|USS ''Vancouver'']] führt Captain [[Carol Freeman]] und Commander [[Jack Ransom]] durch ihr Schiff. Sie sagt, dass auch Freeman eines Tages ein Schiff, wie die ''Vancouver'' befehligen könnte. Freeman antwortet, dass sie diese Aussicht wahrlich mit [[Demut]] erfüllt. Captain [[Nguyen]] sagt, dass sie die Sprengung unglücklicherweise vielleicht absagen müssen. Freeman will wissen wieso und Ransom ergänzt, dass der Mond auf den Planeten stürzen werde. Nguyen antwortet, dass das eher diplomatische Gründe habe. Freeman kann das nicht nachvollziehen und fragt nach, was das sein soll. Sie fragt, ob der Mond nicht auf den Planeten stürzen und dessen Atmosphäre entzünden wird. Ransom ergänzt, dass er dort unten alle umbringen wird. Nguyen antwortet, dass sie das denen schon tausend Mal gesagt hat, aber es ist ihnen komplett egal. Sie führt sie nun in den Konferenzraum, wo die Vertreter der Bewohner an einem langen Tisch sitzen. Der Anführer erklärt, dass dieser Mond heilig ist, ein anderer, dass der Mond den Zeitpunkt der Sommerernte bestimmt und eine andere, dass ihre Familie seit Generationen auf diesem Mond lebt. Ein anderer meint, dass es eine Erfindung der [[Regierung]] sei, das Monde abstürzen können. Freeman ist davon genervt.
+Die Kapitänin der [[USS Vancouver|USS ''Vancouver'']] führt Captain [[Carol Freeman]] und Commander [[Jack Ransom]] durch ihr Schiff. Sie sagt, dass auch Freeman eines Tages ein Schiff, wie die ''Vancouver'' befehligen könnte. Freeman antwortet, dass sie diese Aussicht wahrlich mit [[Demut]] erfüllt. Captain [[Nguyen]] sagt, dass sie die Sprengung unglücklicherweise vielleicht absagen müssen. Freeman will wissen wieso und Ransom ergänzt, dass der Mond auf den Planeten stürzen werde. Nguyen antwortet, dass das eher diplomatische Gründe habe. Freeman kann das nicht nachvollziehen und fragt nach, was das sein soll. Sie fragt, ob der Mond nicht auf den Planeten stürzen und dessen Atmosphäre entzünden wird. Ransom ergänzt, dass er dort unten alle umbringen wird. Nguyen antwortet, dass sie das denen schon tausend Mal gesagt hat, aber es ist ihnen komplett egal. Sie führt sie nun in den Konferenzraum, wo die Vertreter der Bewohner an einem langen Tisch sitzen. Der Anführer erklärt, dass dieser Mond heilig ist und eine andere, dass ihre Familie seit Generationen auf diesem Mond lebt. Ein anderer meint, dass es eine Erfindung der [[Regierung]] sei, das Monde abstürzen können. Freeman ist davon genervt.
 {{:Logbuch/LDS/1x05/2}}
-Boimler freut sich derweil auf ein Essen mit seiner Freundin [[Barbara Brinson]], der klügsten Offizierin der Flotte mit der er seit einem Monat zusammen ist und denkt, dass es magisch werden wird. [[Beckett Mariner]] sagt, dass sich in ihr langsam Zweifel regen, ob Barb wirklich existiert. Boimler sagt, dass sie so real ist, wie ein zugedröhnter [[Q]] am [[Captain-Picard-Tag]] zu sein. Mariner fragt rhetorisch, ob sie raten soll und fragt dann, ob ein Treffen mit ihr seltsamerweise nur auf dem [[Holodeck]] möglich sei. Boimler antwortet, dass er das schon seit Ewigkeiten nicht mehr macht. Mariner sagt, dass sie trotzdem versuchen wird, sie zu berühren und Boimler antwortet, dass sie dann [[Haut]] spüren wird. Mariner will dieses Risiko mutig auf sich nehmen.
+Boimler freut sich derweil auf ein Essen mit seiner Freundin [[Barbara Brinson]], der klügsten Offizierin der Flotte und denkt, dass es magisch werden wird. [[Beckett Mariner]] sagt, dass sich in ihr langsam Zweifel regen, ob Barb wirklich existiert. Boimler sagt, dass sie so real ist, wie ein zugedröhnter [[Q]] am [[Captain-Picard-Tag]] zu sein. Mariner fragt rhetorisch, ob sie raten soll und fragt dann, ob ein Treffen mit ihr seltsamerweise nur auf dem [[Holodeck]] möglich sei. Boimler antwortet, dass er das schon seit Ewigkeiten nicht mehr macht. Mariner sagt, dass sie trotzdem versuchen wird, sie zu berühren und Boimler antwortet, dass sie dann [[Haut]] spüren wird. Mariner will dieses Risiko mutig auf sich nehmen.
 [[Datei:Rutherford und Tendi bewundern die Technik der Vancouver.jpg|thumb|Rutherford und Tendi bewundern die Technik der ''Vancouver''.]]
@@ Zeile 42: / Zeile 42: @@
 [[Datei:Brinson und Boimler küssen sich.jpg|thumb|Brinson und Boimler küssen sich.]]
-Sie sind wenig später in der Shuttlerampe der ''Vancouver'' und begeistert von dem neuen Schiff. Mariner sagt, dass es im Grunde dasselbe Schiff ist, wie die ''Cerritos''. Tendi und Rutherford lachen darüber. Sie wollen sich die Wärmedämmung ansehen. Tendi nimmt an, dass sie sicher doppelt gerastert ist. Boimler ist derweil enttäuscht, weil Barb nicht da ist, obwohl sie ihn abholen wollte. Mariner sagt, dass sie ihn mit der [[Phylosier]]in aus der Taktik-Abteilung verkuppeln könnte. Diese sei ein ganz faszinierendes Pflanzenwesen. Da taucht Barb auf und sie umarmen sich. Mariner sagt, dass der Computer das Programm beenden soll. Boimler stellt nun Lt. Barbara Brinson vor. Brinson meint, dass der [[Monat]] irre lang war. Sie zieht Boimler nun mit und zeigt ihm das Schiff. Mariner ist irritiert, weil sie sogar Lieutenant ist. Sie erzählt, dass sie die Polarität einfach umgekehrt hat, um den Zeitfluss neu zu starten. Mariner findet das faszinierend. Brinson sagt, dass sie eigentlich nie eine Fernbeziehung wollte, doch da ist ihr letzten Monat dieser <q>Süßspatz</q> auf [[Vendu]] über den Weg gelaufen. Er strahle so ein urmenschliches Selbstbewusstsein aus. Sie fragt, ob Mariner das auch spüre und diese antwortet, dass sie in Gegenwart von Boimler möglichst gar nichts spürt. Da kommt ein Lieutenant und umarmt Brinson und sagt, dass sie zusammenarbeiten werden. Er sagt, dass sie das ganze Eindämmungsfeld neu kalibrieren müssen. [[Jet]] sagt, dass die Lilafarbenen sich aufregen und deswegen wurde die Implosion verschoben. Daher müssen sie das ganze Energiegitter neu rekalibrieren. Brinson sagt, dass sie das Essen dann absagen müssen. Boimler gibt sich nicht enttäuscht, da er ja kein Zehn-Gänge-Menü vorbereitet hätte. Mariner fragt, woher sie Jet kennt, den zweitcoolsten Typ auf der ''Cerritos''. Sie antwortet, dass sie und Jet vor einer Million Jahren mal zusammen waren. Er sei aber nichts im Vergleich zu Bradward. Mariner amüsiert sich über seinen vollen Namen. Brinson sagt, dass er so gut duftet und sie schwach wird. Brinson geht nun. Mariner findet, dass sie perfekt ist und sagt dann zu sich selbst, dass sie zu perfekt ist.
+Sie sind wenig später in der Shuttlerampe der ''Vancouver'' und begeistert von dem neuen Schiff. Mariner sagt, dass es im Grunde dasselbe Schiff ist, wie die ''Cerritos''. Tendi und Rutherford lachen darüber. Sie wollen sich die Wärmedämmung ansehen. Tendi nimmt an, dass sie sicher doppelt gerastert ist. Boimler ist derweil enttäuscht, weil Barb nicht da ist, obwohl sie ihn abholen wollte. Mariner sagt, dass sie ihn mit der [[Phylosier]]in aus der Taktik-Abteilung verkuppeln könnte. Diese sei ein ganz faszinierendes Wesen. Da taucht Barb auf und sie umarmen sich. Mariner sagt, dass der Computer das Programm beenden soll. Boimler stellt nun Lt. Barbara Brinson vor. Brinson meint, dass der [[Monat]] irre lang war. Sie zieht Boimler nun mit und zeigt ihm das Schiff. Mariner ist irritiert, weil sie sogar Lieutenant ist. Sie erzählt, dass sie die Polarität einfach umgekehrt hat, um den Zeitfluss neu zu starten. Mariner findet das faszinierend. Brinson sagt, dass sie eigentlich nie eine Fernbeziehung wollte, doch da ist ihr letzten Monat dieser <q>Süßspatz</q> auf [[Vendu]] über den Weg gelaufen. Er strahle so ein urmenschliches Selbstbewusstsein aus. Sie fragt, ob Mariner das auch spüre und diese antwortet, dass sie in Gegenwart von Boimler möglichst gar nichts spürt. Da kommt ein Lieutenant und umarmt Brinson und sagt, dass sie zusammenarbeiten werden. Er sagt, dass sie das ganze Eindämmungsfeld neu kalibrieren müssen. [[Jet]] sagt, dass die Lilafarbenen sich aufregen und deswegen wurde die Implosion verschoben. Daher müssen sie das ganze Energiegitter neu rekalibrieren. Brinson sagt, dass sie das Essen dann absagen müssen. Boimler gibt sich nicht enttäuscht, da er ja kein Zehn-Gänge-Menü vorbereitet hätte. Mariner fragt, woher sie Jet kennt, den zweitcoolsten Typ auf der ''Cerritos''. Sie antwortet, dass sie und Jet vor einer Million Jahren mal zusammen waren. Er sei aber nichts im Vergleich zu Bradward. Mariner amüsiert sich über seinen vollen Namen. Brinson sagt, dass er so gut duftet und sie schwach wird. Brinson geht nun. Mariner findet, dass sie perfekt ist und sagt dann zu sich selbst, dass sie zu perfekt ist.
 Tendi und Rutherford melden sich derweil bei [[Lieutenant Commander]] [[Ron Docent]]. Dieser lobt die ''Vancouver''. Er schickt die beiden zur Diagnostik in den Simulations-Großrechner. Er fragt, ob sie mit dem T-88 zurecht kommen, was sie bejahen. Er sagt, dass der, der zuerst fertig ist, ihn auch behalten darf. Tendi schlägt ihn nun und entschuldigt sich, weil sie wissen wollte, ob sie träumt.
@@ Zeile 198: / Zeile 198: @@
 :[[Nolan North]] als [[Niko]]
 ::[[Fabian Kluckert]]
-;Hintergrundcharaktäre
-;Fotos auf Mariners Pinwand
-:[[Anya]]
-:[[B'Etor]]
-:[[Bigfoot]]
-:[[Barbara Brinson]]s [[Transporterunfall|Transporterklon]]
-:[[Kira Nerys]] (verkleidet als [[Iliana Ghemor]])
-:[[Lal]]
-:[[Lursa]]
-:[[Sajen]]
-:[[Selok]]
-:[[Salzvampir]]
-:[[Bynar|Zwei Bynäre]]
-;Crewmitglieder der USS ''Quito''
-:[[~/Person/LDS/1x05/4|Lieutenant J.G. (Abteilung Kommando/Navigation) #1]]
-:[[~/Person/LDS/1x05/5|Lieutenant J.G. (Abteilung Kommando/Navigation) #2]]
-:[[~/Person/LDS/1x05/6|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
-:[[~/Person/LDS/1x05/7|Lieutenant J.G. (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
-:[[~/Person/LDS/1x05/8|Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
-:[[~/Person/LDS/1x05/9|Lieutenant (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1]]
-:[[~/Person/LDS/1x05/10|Lieutenant (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2]]
-:[[~/Person/LDS/1x05/11|Außerirdischer Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
-:[[~/Person/LDS/1x05/12|Andorianische Offizierin (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
 }}
 <!--
@@ Zeile 230: / Zeile 207: @@
 | Ereignisse    = [[1920er]]
 | Institutionen = [[Föderation]], [[Regierung]], [[Sternenflotte]]
-| Spezies       = [[Allasomorph]], [[Andorianer]], [[Androide]], [[Benzit]], [[~/Spezies/LDS/1x05/2|Bewohner von Sendu IV]], [[Borg]], [[Lortianer]], [[Mensch]], [[Bajoraner]], [[Borg]], [[Breen]], [[Caitianer]], [[Harvongianer]], [[Orioner]], [[~/Spezies/LDS/1x05/1|Parasit]], [[Phylosier]], [[Q (Spezies)|Q]], [[Salzvampir]], [[Edo|<q>Sexy Wesen, die einen töten, wenn man das Gras betritt</q>]], [[Suliban]], [[Tellarit]], [[Tamarianer]], [[Trill]]
+| Spezies       = [[Andorianer]], [[Benzit]], [[Lortianer]], [[Mensch]], [[Bajoraner]], [[Borg]], [[Caitianer]], [[Harvongianer]], [[Orioner]], [[~/Spezies/LDS/1x05/1|Parasit]], [[Phylosier]], [[Q (Spezies)|Q]], [[Salzvampir]], [[Suliban]], [[Tellarit]], [[Tamarianer]], [[Trill]]
-| Person        = [[~/Person/LDS/1x05/15|Bewohner von Sendu IV]], [[Data]], [[Lore|Datas Bruder]], [[Adolf Hitler]], [[James Tiberius Kirk]], [[~/Person/LDS/1x05/2|<q>Knilch, der schlimmer als Hitler ist</q>]], [[Komplize]], [[~/Person/LDS/1x05/1|Lortianer]], [[~/Person/LDS/1x05/3|Phylosier in der taktischen Abteilung]], [[William Thomas Riker]], [[Charles Tucker III]], [[~/Person/LDS/1x05/13|Docents Großmutter]], [[~/Person/LDS/1x05/14|Admiral]]
+| Person        = [[Data]], [[Lore|Datas Bruder]], [[Adolf Hitler]], [[James Tiberius Kirk]], [[~/Person/LDS/1x05/2|<q>Knilch, der schlimmer als Hitler ist</q>]], [[Komplize]], [[~/Person/LDS/1x05/1|Lortianer]], [[Charles Tucker III]]
 | Kultur        = [[Captain-Picard-Tag]], [[Freundschaft]], [[Himmel (Religion)|Himmel]], [[Kuss]], [[Liebe]], [[Mord]], [[Schach]], [[Verschwörungstheorie]]
 | Schiffe       = [[USS Cerritos|USS ''Cerritos'']], [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']], ''[[Fairview]]'', ''[[Marpole]]'', [[Orbitalplattform]], [[Orbitalplattform Gamma]], [[Parliament-Klasse|''Parliament''-Klasse]], [[USS Quito|USS ''Quito'']], [[USS Vancouver|USS ''Vancouver'']], ''[[Yosemite]]'', [[Zivilisation]]
 | Ort           = [[Chicago]]
 | Astronomie    = [[Mixtus II]], [[Mixtus III]], [[Mond]], [[Sendu IV]]
-| Technik       = [[Antigravitations-Transportschlitten]], [[Atmosphäre]], [[Computer]], [[Cyborg]], [[D53]], [[Diagnose]], [[Dichte]], [[Eindämmungsfeld]], [[Exoskelett]], [[Fluidischer Prozessor]], [[Formwandler]], [[Gewebe]], [[Holodeck]], [[Implantat]], [[Jefferies-Röhre]], [[Transporter|Notfalltransport]], [[PADD]], [[Parasit]], [[Phaser]] ([[Phaser Typ 2|Typ 2]]), [[Pheromon]], [[Positronisches Gehirn]], [[Raumanzug]], [[Replikator]], [[Künstliche Schwerkraft|Schwerkraftsystem]], [[Sex]], [[Silikat]], [[T88]], [[Irdische Maßeinheiten#Tonne|Tonne]], [[Trägheitsdämpfer]], [[Traktorstrahl]], [[Transporter]], [[Tricorder]], [[Tritanium]], [[Turbolift]], [[Virus]], [[VISOR]], [[Wahnsinn]], [[Wärmedämmung]], [[Warpgeschwindigkeit]], [[Zeitreise]]
+| Technik       = [[Antigravitations-Transportschlitten]], [[Atmosphäre]], [[Computer]], [[Cyborg]], [[D53]], [[Dichte]], [[Eindämmungsfeld]], [[Exoskelett]], [[Fluidischer Prozessor]], [[Formwandler]], [[Gewebe]], [[Holodeck]], [[Jefferies-Röhre]], [[Transporter|Notfalltransport]], [[Orbitalplattform]], [[PADD]], [[Parasit]], [[Phaser]] ([[Phaser Typ 2|Typ 2]]), [[Pheromon]], [[Positronisches Gehirn]], [[Künstliche Schwerkraft|Schwerkraftsystem]], [[Sex]], [[Silikat]], [[T88]], [[Irdische Maßeinheiten#Tonne|Tonne]], [[Trägheitsdämpfer]], [[Traktorstrahl]], [[Transporter]], [[Tricorder]], [[Tritanium]], [[Turbolift]], [[VISOR]], [[Wahnsinn]], [[Wärmedämmung]], [[Zeitreise]]
 | Nahrung       = [[Cocktail]], [[Marshmallow]]
-| Sonstiges     = [[Admiral]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Blut]], [[Bradley (Name)|Bradley]], [[Demut]], [[Diplomatie]], [[Fernbeziehung]], [[Finger]], [[Flagge]], [[Funke]], [[Fußboden]], [[Generation]], [[Geschlechtsverkehr]], [[Haar]], [[Hand]], [[Haut]], [[Hüfte]], [[Kleidergröße]], [[Knie]], [[Liegestütz]], [[Lieutenant]], [[Lieutenant Commander]], [[Monat]], [[Nacktheit]], [[Nervosität]], [[Oberste Direktive]], [[Panik]], [[Perle]], [[Reichtum]], [[Risiko]], [[Roter Alarm]], [[Schmarotzer]], [[Schwanz]], [[Selbstbewusstsein]], [[Sprengung]], [[Teddybär]], [[Toilette]], [[Traum]], [[Tür]], [[Tasche|Umhängetasche]], [[Umwelt]], [[Versetzung]], [[Waschbecken]], [[Woche]]
+| Sonstiges     = [[Admiral]], [[Blut]], [[Bradley (Name)|Bradley]], [[Demut]], [[Diplomatie]], [[Fernbeziehung]], [[Finger]], [[Funke]], [[Fußboden]], [[Generation]], [[Geschlechtsverkehr]], [[Haar]], [[Hand]], [[Haut]], [[Hüfte]], [[Kleidergröße]], [[Liegestütz]], [[Lieutenant]], [[Lieutenant Commander]], [[Monat]], [[Nacktheit]], [[Nervosität]], [[Oberste Direktive]], [[Panik]], [[Reichtum]], [[Risiko]], [[Schwanz]], [[Selbstbewusstsein]], [[Sprengung]], [[Teddybär]], [[Umwelt]], [[Versetzung]], [[Waschbecken]], [[Woche]]
 }}
 <!--