[[2373]] durchfliegt ein Frachter der Misleniten das Territorium des [[Schwarm (Spezies)|Schwarms]]. Als der Schwarm den Frachter entdeckt, greift dieser mit seiner gigantischen Flotte den Frachter an. Der Schwarm entzieht dem Frachter die [[Energie]] und das Schiff ist dadurch Wehrlos. Darauf [[Enterung|entern]] der Schwarm das Schiff und tötet die ganze [[Crew]]. Nur der [[Kommandant]] [[Chardis]] überlebt schwer Verletzt den Angriff. Ein paar Tage später entdeckt die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] den schwer beschädigten Frachter. Chardis wird auf die [[Krankenstation]] [[beamen|gebeamt]] und dort [[Behandlung|behandelt]]. Er berichtet [[Kathryn Janeway]] was geschehen ist, doch wenig später erliegt dieser seinen Verletzungen. Als die ''Voyager'' ihren [[Kurs]] fortsetzen will, löst sich ein [[Schwarmschiff|Schiff des Schwarms]] von der [[Schiffshülle|Hülle]] des Frachters. Dieses Schiff markiert darauf die ''Voyager'' und der Schwarm beginnt nun die ''Voyager'' zu verfolgen. ({{VOY|Der Schwarm}})