Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Bearbeiten von „Memory Alpha Nova:Mitarbeit“

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
Neben der „normalen“ Mitarbeit bei der [[Hilfe:Seiten ändern|Erweiterung]] und [[Hilfe:Neue Seite erstellen|Erstellung]] von Artikeln, gibt es noch andere Baustellen, auf denen Du aktiv werden kannst bei vielen auch ohne große Kenntnis der wiki-Syntax ''(außer <nowiki>~~~~</nowiki>, siehe [[Hilfe:Signatur|Signatur]])''.
+
Neben der "normalen" Mitarbeit bei der [[Hilfe:Seiten ändern|Erweiterung]] und [[Hilfe:Neue Seite erstellen|Erstellung]] von Artikeln, gibt es noch andere Baustellen, auf der Du aktiv werden kannst - bei vielen auch ohne große Kenntnis der wiki-Syntax ''(außer <nowiki>~~~~</nowiki>, siehe [[Hilfe:Signatur|Signatur]])''.
  
'''Eine rege Beteiligung an diesen Seiten ist besonders erwünscht, da meist ein anderer Mensch irgendwo vor seinem Rechner sitzt und auf etwas Feedback hofft. Also: [[Memory Alpha Nova:sei mutig|Sei mutig!]]'''
+
'''Eine rege Beteiligung an diesen Seiten ist besonders erwünscht, da meist ein anderer Mensch irgenwo vor seinem Rechner sitzt und auf etwas Feedback hofft. Also: [[Memory Alpha:sei mutig|Sei mutig!]]'''
  
  
Zeile 8: Zeile 8:
  
 
===Abstimmung zum exzellenten Artikel===
 
===Abstimmung zum exzellenten Artikel===
Ein fleißiger [[Memory Alpha:Archivisten|Archivist]] hat vermutlich lange an ein und demselben Artikel gesessen, um ihn zu vervollständigen, auf ein gutes sprachliches Niveau zu heben und mit aussagekräftigen Bildern zu versehen. Vielleicht ist auch nur jemand zufällig über einen besonders gelungenen Artikel gestolpert. Irgendein Mensch ist auf jeden Fall der Meinung, dies sei ein [[Memory Alpha:Exzellenter Artikel|exzellenter Artikel]] und hat ihn nominiert. Nervös wartet der fleißige Archivist (oder unser Stolper-Künstler) nun, was die anderen (also auch DU!) von „seinem“ Artikel halten. Er freut sich sicherlich über Feedback und konstruktive Kritik, also zögere nicht und teile ihm Deine Meinung mit, indem Du den Artikel nominierst, der Dir besonders gut gefällt: '''[[Memory Alpha Nova:Abstimmung zum exzellenten Artikel|Abstimmung zum exzellenten Artikel]]'''.
+
Ein fleißiger [[Memory Alpha:Archivisten|Archivist]] hat vermutlich lange an ein und dem selben Artikel gesessen, um ihn zu vervollständigen, auf ein gutes sprachliches Niveau zu heben und mit aussagekräftigen Bildern zu versehen. Vielleicht ist auch nur jemand zufällig über einen besonders gelungenen Artikel gestolpert. Irgendein Mensch ist auf jedenfall der Meinung, dies sei ein [[Memory Alpha:Exzellenter Artikel|exzellenter Artikel]] und hat ihn nominiert. Nervös wartet der fleißige Archivist (oder unser Stolper-Künstler) nun, was die anderen (also auch DU!) von "seinem" Artikel halten. Er freut sich sicherlich über Feedback und konstruktive Kritik, also zögere nicht und teile ihm Deine Meinung mit, indem Du den Artikel nominierst, der Dir besonders gut gefällt: '''[[Memory Alpha:Abstimmung zum exzellenten Artikel|Abstimmung zum exzellenten Artikel]]'''.
  
 
===Exzellenter Artikel Abwahl===
 
===Exzellenter Artikel Abwahl===
Manchmal kommt es vor, dass ein exzellenter Artikel nicht mehr den Standard halten kann und dringend Hilfe braucht, um ein exzellenter Artikel zu bleiben (siehe Beschreibung des [[Memory_Alpha:Mitarbeit#Trockendock|Trockendock]]) oder er wird abgewählt. Du bist eingeladen, Dich an der '''[[Memory Alpha Nova:Exzellenter Artikel Abwahl|Exzellenter Artikel Abwahl]]''' zu beteiligen.
+
Manchmal kommt es vor, dass ein exzellenter Artikel nicht mehr den Standard halten kann und dringend Hilfe brauch, um ein exzellenter Artikel zu bleiben (siehe Beschreibung des [[Memory_Alpha:Mitarbeit#Trockendock|Trockendock]]) oder er wird abgewählt. Du bist eingeladen, Dich an der '''[[Memory Alpha:Exzellenter Artikel Abwahl|Exzellenter Artikel Abwahl]]''' zu beteiligen.
  
 
===Abstimmung zum Löschen===
 
===Abstimmung zum Löschen===
Aufräumen bereitet wohl keinem Spaß, aber wenn alle zusammen mitanpacken, ist man ganz schnell fertig. Freiwillige für die Putzkolonne begeben sich bitte zur '''[[Memory Alpha Nova:Abstimmung zum Löschen|Abstimmung zum Löschen]]'''. Ganz wichtig ist auch die Kontrolle auf '''[[Memory Alpha Nova:Mögliche Copyright-Verletzungen|Mögliche Copyright-Verletzungen]]'''. Danke!
+
Aufräumen bereitet wohl keinem Spaß, aber wenn alle zusammen mitanpacken, ist man ganz schnell fertig. Freiwillige für die Putzkolonne begeben sich bitte zur '''[[Memory Alpha:Abstimmung zum Löschen|Abstimmung zum Löschen]]'''. Ganz wichtig ist auch die Kontrolle auf '''[[Memory Alpha:Mögliche Copyright-Verletzungen|Mögliche Copyright-Verletzungen]]'''. Danke!
  
 
===Abstimmung zur Wiederherstellung===
 
===Abstimmung zur Wiederherstellung===
Ups, da war die Putzkolonne wohl etwas zu fix. Macht nichts, man kann ja alles '''[[Memory Alpha Nova:Abstimmung zur Wiederherstellung|wiederherstellen]]'''.
+
Ups, da war die Putzkolonne wohl etwas zu fix. Macht nichts, man kann ja alles '''[[Memory Alpha:Abstimmung zur Wiederherstellung|wiederherstellen]]'''.
  
 
==Wöchentliche/Monatliche Updates==
 
==Wöchentliche/Monatliche Updates==
:''Viele nützliche Infos hierzu findest Du unter [[Memory Alpha Nova:Wie halte ich die Hauptseite aktuell|Wie halte ich die Hauptseite aktuell]]. Bei diesen [[Hilfe:Vorlagen|Vorlagen]] ist eine Mitarbeit ''besonders'' wichtig, da es Automatismen gibt, die z.B. zu Wochenanfang auf eine neue Vorlage umschalten. Wenn dort aber noch Text fehlt, sieht unsere [[Hauptseite]] sehr unschön aus.''
+
:''Viele nützliche Infos hierzu findest Du unter [[Memory Alpha:Wie halte ich die Hauptseite aktuell|Wie halte ich die Hauptseite aktuell]]. Bei diesen [[Hilfe:Vorlagen|Vorlagen]] ist eine Mitarbeit ''besonders'' wichtig, da es Automatismen gibt, die z.B. zu Wochenanfang auf eine neue Vorlage umschalten. Wenn dort aber noch Text fehlt, sieht unsere [[Hauptseite]] sehr unschön aus.''
  
 
===Zitat der Woche===
 
===Zitat der Woche===
Zeile 26: Zeile 26:
  
 
===Schon gewußt...===
 
===Schon gewußt...===
Interessante Fakten rund um das Trek-Universum (auch Meta-Trek wird großzügig geduldet, solange es mit dem ''Star-Trek''-Franchise zu tun hat) werden unter der Rubrik '''[[Memory Alpha Nova:Schon gewusst|Schon gewusst]]''' gesammelt und über die [[Vorlage:Schon gewusst]] in die Hauptseite eingebunden.
+
Interessanter Fakten rund um das Trek-Universum (auch Meta-Trek wird großzügig geduldet so lange es mit dem Star-Trek Franchise zu tun hat) werden unter der Rubrik '''[[Memory Alpha:Schon gewusst|Schon gewusst]]''' gesammelt und über die [[Vorlage:Schon gewusst]] in die Hauptseite eingebunden.
  
 
===Diese Woche im TV===
 
===Diese Woche im TV===
Es gibt ebenfalls einen wöchentlichen Automatismus, der die aktuellen Ausstrahlungstermine von ''Star-Trek''-Episoden auf der [[Hauptseite]] anzeigt. Wenn du Interesse am Bearbeiten und Aktualisieren der Episoden hast, kannst du das auf '''[[Memory Alpha Nova:Nächste Episoden|Nächste Episoden]]''' machen.
+
Es gibt ebenfalls einen wöchentlichen Automatismus, der die aktuellen Ausstrahlungstermine von Star Trek Episoden auf der [[Hauptseite]] anzeigt. Wenn du Interesse am Bearbeiten und Aktualisieren der Episoden hast, kannst du das auf '''[[Vorlage:Nächste Episoden|Nächste Episoden]]''' für die Free-TV Austrahlungen machen und unter '''[[Vorlage:Nächste Episoden (alle)|Nächste Episoden (alle)]]''' für die Pay-TV Termine.
  
 
===Ereignisse des Tages===
 
===Ereignisse des Tages===
Memory Alpha hat einen '''[[Memory Alpha:Kalender|Kalender]]''', in dem [[Liste von Geburtstagen (Meta-Trek)|Geburtstage]], [[Liste von Todestagen (Meta-Trek)|Todestage]], Erstausstrahlungen und andere historische Ereignisse notiert werden. Es gibt noch lange nicht für jeden Tag einen Eintrag. Falls Du noch einen Termin weißt, trage ihn bitte in den Kalender ein, damit es automatisch am richtigen Tag auf der Hauptseite angezeigt wird.
+
Memory Alpha hat einen '''[[Memory Alpha:Kalender|Kalender]]''', in dem [[Liste der Geburtstage (Meta-Trek)|Geburtstage]], [[Liste der Todestage (Meta-Trek)|Todestage]], Erstausstrahlungen und andere historische Ereignisse notiert werden. Es gibt noch lange nicht für jeden Tag einen Eintrag. Falls Du noch einen Termin weisst, trage ihn bitte in den Kalender ein, damit es automatisch am richtigen Tag auf der Hauptseite angezeigt wird.
  
 
==Allgemeine Frageseiten==
 
==Allgemeine Frageseiten==
:''Solltest Du oder ein anderer eine Frage oder ein besonderes Anliegen haben, das nicht auf der [[Hilfe:Diskussionsseite|Diskussionsseite]] eines Artikels besprochen werden kann, gibt es drei Anlaufstellen dafür. Bitte schau doch gelegentlich mal vorbei und beteilige dich.''
+
:''Solltest du oder ein Anderer ein Frage oder ein besonderes Anliegen haben, dass nicht auf der [[Hilfe:Diskussionsseite|Diskussionsseite]] eines Artikels besprochen werden kann, gibt es drei Anlaufstellen dafür. Bitte schau doch gelegentlich mal vorbei und beteilige dich.''
  
 
===Trockendock===
 
===Trockendock===
Das '''[[Memory Alpha Nova:Trockendock|Trockendock]]''' auf Memory Alpha ist eine Kollektion von Artikeln, an denen zurzeit gearbeitet wird oder gearbeitet werden sollte. Für jede Art der Wartung und Pflege der Seiten ist das Trockendock ein guter Anlaufpunkt, der viele Listen auf sich vereint.
+
Das '''[[Memory Alpha:Trockendock|Trockendock]]''' auf Memory Alpha ist eine Kollektion von Artikeln, an denen zurzeit gearbeitet wird oder gearbeitet werden sollten. Für jede Art der Wartung und Pflege der Seiten ist das Trockendock ein guter Anlaufpunkt, der viele Listen auf sich vereint.
  
 
===Reference Desk===
 
===Reference Desk===
Der '''[[Memory Alpha Nova:Reference Desk|Referenztisch]]''' von Memory Alpha dient dem Zweck Unklarheiten schnell zu beseitigen. Wenn Du eine spezielle Frage hast, die du von Memory Alpha beantwortet haben möchtest, dann schreib sie unten auf! (Bitte gib Deiner Anfrage einen passenden Titel, zum Beispiel nicht einfach <q>Brauche Hilfe</q>.) Angebrachte Fragen können den [[Memory Alpha:Canon FAQ|Canongehalt]] eines bestimmten Themas betreffen oder einfach zur Klärung eines kurzen Dialoges dienen.
+
Der '''[[Memory Alpha:Reference Desk|Referenztisch]]''' von Memory Alpha dient dem Zweck Unklarheiten schnell zu beseitigen. Wenn du eine spezielle Frage hast, die du von Memory Alpha beantwortet haben möchtest, dann schreib sie unten auf! (Bitte gib deiner Anfrage einen passenden Titel, zum Beispiel nicht einfach "Brauche Hilfe".) Angebrachte Fragen können den [[Memory Alpha:Canon FAQ|Canongehalt]] eines bestimmten Themas betreffen oder einfach zur Klärung eines kurzen Dialoges dienen.
  
 
===Zehn Vorne===
 
===Zehn Vorne===
'''[[Memory Alpha Nova:Zehn Vorne|Zehn Vorne]]''' ist das Diskussionsbrett von Memory Alpha. Dort geht es unter anderem um die Richtlinien und den Betrieb, allgemeine Fragen und Grundsätzliches. Solltest Du Dich hier schon ein klein wenig auskennen, bist Du auch herzlich eingeladen, nicht nur Fragen zu stellen, sondern auch zu beantworten und mitzudiskutieren.
+
'''[[Memory Alpha:Zehn Vorne|Zehn Vorne]]''' ist das Diskussionsbrett von Memory Alpha. Dort geht es unter anderem um die Richtlinien und den Betrieb, allgemeine Fragen und Grundsätzliches. Solltest Du Dich hier schon ein klein wenig auskennen, bist Du auch herzlich eingeladen, nicht nur Fragen zu stellen, sondern auch zu beantworten und mitzudiskutieren.
  
Alle Seiten, die wie ein Forum aufgebaut sind, sind unter '''[[Forum:Inhalt]]''' zusammengefasst.
+
Alle Seiten, die wie ein Forum aufgebaut sind, ist unter '''[[Forum:Inhalt]]''' zusammen gefaßt.
  
 
==== Zehn Vorne oder Diskussionsseite? ====
 
==== Zehn Vorne oder Diskussionsseite? ====
Zeile 56: Zeile 56:
  
 
===Weitere Aufräumarbeiten===
 
===Weitere Aufräumarbeiten===
Gibt es mit Artikeln größere organisatorische oder ähnliche Probleme, werden diese unter '''[[Memory Alpha:Aufräumen|Aufräumen]]''' aufgeführt.
+
Gibt es mit Artikeln größe organisatorische oder ähnliche Probleme, werden diese unter '''[[Memory Alpha:Aufräumen|Aufräumen]]''' aufgeführt.
  
 
==Hinweisschilder an Artikel==
 
==Hinweisschilder an Artikel==
:''Mit diesen [[Memory Alpha Nova:Nachrichtenvorlagen|Schildern]] möchte Dir jemand mitteilen, dass er mit dem entsprechenden Artikel unzufrieden ist, es aber selber nicht ändern kann oder will. Anhand der Schilder kann man ungefähr erkennen, was der Grund dafür ist. Mithilfe ist also willkommen! Du kannst diese Schilder jederzeit [[Hilfe:Vorlagen|selber anbringen]] und vor allem '''auch wieder entfernen'''. Es kommt häufig vor, dass die Schilder länger bestehen bleiben als sie müssten, weil sich niemand traut, sie wieder zu entfernen. Aber Du erinnerst Dich sicher noch an den Grundsatz von Memory Alpha: [[Memory Alpha Nova:sei mutig|Sei mutig!]].''
+
:''Mit diesen [[Memory Alpha:Nachrichtenvorlagen|Schildern]], möchte Dir jemand mitteilen, dass er mit dem entsprechenden Artikel unzufrieden ist, es aber selber nicht ändern kann oder will. Anhand der Schilder kann man ungefähr erkennen, was der Grund dafür ist. Mithilfe ist also willkommen! Du kannst diese Schilder jederzeit [[Hilfe:Vorlagen|selber anbringen]] und vor allem '''auch wieder entfernen'''. Es kommt häufig vor, dass die Schilder länger bestehen bleiben als sie müssten, weil sich niemand traut, es wieder zu entfernen. Aber Du erinnerst Dich sicher noch an den Grundsatz von Memory Alpha: [[Memory Alpha:sei mutig|Sei mutig!]].''
  
 
===Fehlende Artikel===
 
===Fehlende Artikel===
Oft sieht man auf Seiten rote Links. Die zeigen an, dass der Artikel, auf den verlinkt wird, noch nicht existiert. Damit ''Memory Alpha'' weiter wachsen kann, ist es wichtig in Artikel auch solche Links mit aufzunehmen. Eine Übersicht der fünf meist gewünschten Seiten beinhaltet die [[Vorlage:Fehlende Themen]]. Diese wird z.B. auf der Seite der [[Spezial:Recentchanges|letzten Änderungen]] und auf der [[Hauptseite]] eingebunden. Auf der [[Spezial:Wantedpages|Spezialseite Gewünschte Seiten]] sind die Seiten nach Anzahl der Verweise auf sie sortiert aufgeführt. Möchtest Du helfen, dann ist die Seite '''[[Memory Alpha Nova:Gesuchte Artikel|Gesuchte Artikel]]''' der richtige Einstieg.
+
Oft sieht man auf Seiten rote Links. Die zeigen an, dass der Artikel, auf den verlinkt wird, noch nicht existiert. Damit ''Memory Alpha'' weiter wachsen kann, ist es wichtig in Artikel auch solche Links mit aufzunehmen. Eine Übersicht der fünf meist gewünschten Seiten beinhaltet die [[Vorlage:Fehlende Themen]]. Diese wird z.B. auf der Seite der [[Spezial:Recentchanges|letzten Änderungen]] und auf der [[Hauptseite]] eingebunden. Auf der [[Spezial:Wantedpages|Spezialseite Gewünschte Seiten]] sind die Seiten nach Anzahl der Verweise auf sie sontiert aufgeführt. Möchtest Du helfen, dann ist die Seite '''[[Memory Alpha:Gesuchte Artikel|Gesuchte Artikel]]''' der richtige Einstieg.
  
 
===Kurze Artikel (Stub)===
 
===Kurze Artikel (Stub)===
Ein '''[[Memory Alpha Nova:Stub|Stub]]''' (Stummel, Stumpf) ist ein sehr kurzer Artikel, der einen Abschnitt oder weniger hat. Es gibt allerdings auch Themen, zu denen es einfach nicht mehr zu sagen gibt. Die sollten kein solches Schild erhalten und somit nicht in die [[:Kategorie:Stub]] aufgenommen werden.
+
Ein '''[[Memory Alpha:Stub|Stub]]''' (Stummel, Stumpf) ist ein sehr kurzer Artikel, der einen Abschnitt oder weniger hat. Es gibt allerdings auch Themen, zu denen es einfach nicht mehr zu sagen gibt. Die sollten kein solches Schild erhalten und somit nicht in die [[:Kategorie:Stub]] aufgenommen werden.
  
 
Siehe auch:
 
Siehe auch:
Zeile 72: Zeile 72:
  
 
===Ausbaufähige Artikel===
 
===Ausbaufähige Artikel===
'''[[Memory Alpha Nova:Ausbaufähige Artikel|Ausbaufähige Artikel]]''' behandeln ein Thema, das eine wichtige Rolle im ''Star-Trek''-Universum spielt, zu dem jedoch bisher nur verhältnismäßig wenige Informationen zusammengetragen wurden. Ausbaufähige Artikel verfügen im Gegensatz zu Stubs über mehrere Absätze und haben auch ihre eigene [[:Kategorie:Ausbaufähiger Artikel]]. Im Gegensatz zu Seiten, die Aufmerksamkeit brauchen, liegen bei ausbaufähigen Artikeln keine konkreten Mängel vor.
+
'''[[Memory Alpha:Ausbaufähige Artikel|Ausbaufähige Artikel]]''' behandeln ein Thema, dass eine wichtige Rolle im Star Trek-Universum spielt, jedoch bisher nur verhältnismäßig wenige Informationen zusammengetragen wurden. Ausbaufähige Artikel verfügen im Gegensatz zu Stubs über mehrere Absätze und haben auch ihre eigene [[:Kategorie:Ausbaufähiger Artikel]]. Im Gegensatz zu Seiten, die Aufmerksamkeit brauchen, liegen bei ausbaufähigen Artikeln keine konkreten Mängel vor.
  
 
Siehe auch:
 
Siehe auch:
Zeile 79: Zeile 79:
  
 
===Seiten, die Aufmerksamkeit brauchen===
 
===Seiten, die Aufmerksamkeit brauchen===
Es kann sehr unterschiedliche Gründe geben, warum eine Seite Aufmerksamkeit braucht. Einige sind in der [[:Kategorie:Brauche Aufmerksamkeit]], weil ihnen die ''Quellenangaben'' fehlen, ihre Genauigkeit angezweifelt wird oder weil dringend ein ''Fachmann'' gebraucht wird. '''[[Memory Alpha:Seiten, die Aufmerksamkeit brauchen|Seiten, die Aufmerksamkeit brauchen]]''', sollten möglichst bald von den [[Memory Alpha:Archivisten|Archivisten]] begutachtet werden.
+
Es kann sehr unterschiedliche Gründe geben, warum eine Seite Aufmerksamkeit braucht. Einige sind in der [[:Kategorie:Aufmerksamkeit]] weil ihnen die ''Quellenangaben'' fehlen, ihre Genauigkeit angezweifelt wird oder weil drigend ein ''Fachmann'' gebraucht wird. '''[[Memory Alpha:Seiten die Aufmerksamkeit brauchen|Seiten die Aufmerksamkeit brauchen]]''' sollten möglichst bald von den [[Memory Alpha:Archivisten|Archivisten]] begutachtet werden.
  
 
Siehe auch:
 
Siehe auch:
 
* [[Spezial:Whatlinkshere/Vorlage:BraucheAufmerksamkeit]]
 
* [[Spezial:Whatlinkshere/Vorlage:BraucheAufmerksamkeit]]
* [[Spezial:Whatlinkshere/Memory_Alpha:Seiten,_die_Aufmerksamkeit_brauchen]]
+
* [[Spezial:Whatlinkshere/Memory_Alpha:Seiten_die_Aufmerksamkeit_brauchen]]
  
 
===Seiten, die angezweifelt werden===
 
===Seiten, die angezweifelt werden===
Zeile 91: Zeile 91:
 
* [[Spezial:Whatlinkshere/Vorlage:Factualerror]]
 
* [[Spezial:Whatlinkshere/Vorlage:Factualerror]]
 
* [[Spezial:Whatlinkshere/Memory Alpha:Genauigkeitsdebatte]]
 
* [[Spezial:Whatlinkshere/Memory Alpha:Genauigkeitsdebatte]]
 
===Seiten, die noch mehr brauchen===
 
Seiten, die Bilder, Hintergrundinformationen oder Zitate brauchen, finden sich in den Kategorien [[:Kategorie:Brauche Bilder|Brauche Bilder]], [[:Kategorie:Brauche HGI|Brauche HGI]] bzw. [[:Kategorie:Brauche Zitat|Brauche Zitat]].
 
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)