Versionen
8. Juni 2016
10. April 2016
erg. Synchron
K+4.391
→Wiederkehrende Credit-Titel: Anpassung / werde die Synchro-Titel nicht einzeln hochladen (es sei denn das wird gewünscht)
K+463
→{{e|Das Spinnennetz}} (3x09): kl
K-80
→{{e|Platons Stiefkinder}} (3x12): kl
K-80
→Staffel 3: erl
K-1.720
→Staffel 2: Abspann 2x09 liegt mir nicht vollständig vor, TV-Version von 2x23 liegt mir nicht vor
K-2.040
→Wiederkehrende Credit-Titel: anp
K+40
→Staffel 1: erl (Abspann zu 1x05 fehlt mir)
K-1.480
→Wiederkehrende Credit-Titel: anpassung
K+200
→Staffel 1: zwischenspeichern
K-480
→{{e|Kirk : 2 = ?}} (1x04): kl
K+4
+ Titel
K+1.516
struktur
K+26.871