| Aktuelle Version |
Dein Text |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | {{Richtlinie}}
| + | '''«- [[Memory Alpha:Richtlinien und Empfehlungen]]''' |
| | | | |
| − | Bei Memory Alpha ist '''Begriffsklärung''' der Prozess, einen Konflikt zu lösen, der auftritt, wenn Artikel zu drei oder mehr Themen denselben ''natürlichen'' Titel haben. | + | Bei Memory Alpha ist '''Begriffsklärung''' der Prozess, einen Konflikt zu lösen, der auftritt wenn ein Artikel zu zwei, drei oder mehr Themen den selben ''natürlichen'' Titel haben. |
| | | | |
| − | Memory Alpha lebt von der Idee, Links einfach und automatisch zu machen: wenn man im Bearbeitungsfenster tippt, schlägt man eckige Klammern um [[Enterprise]] (etwa so: <nowiki>[[Enterprise]]</nowiki>) und du hast einen Link! Aber wolltest du auf ''Enterprise'', die [[Star Trek: Enterprise|Serie]] verlinken oder auf eines der vielen [[USS Enterprise|Schiffe]]? | + | Memory Alpha lebt von der Idee Link einfach und automatisch zu machen: wenn man im Bearbeitungsfenster tippt, schlägt man eckige Klammern um [[Enterprise]] (etwa so: <nowiki>[[Enterprise]]</nowiki>) und du hast einen Link! Aber wolltest du auf ''Enterprise'' die [[Star Trek: Enterprise|Serie]] verlinken oder eine der vielen [[USS Enterprise|Schiffe]]? |
| | | | |
| − | '''Siehe auch: ''' [[Memory Alpha:Namenskonventionen|Namenskonventionen]] für Richtlinien bezüglich Benennungen von Seiten, um Doppeldeutigkeit zu verhindern. | + | '''Siehe auch: ''' [[Memory Alpha:Namenskonventionen|Namenskonventionen]] für Richtlinien bezügliche Benennungen von Seiten um Doppeldeutigkeit zu verhindern. |
| | | | |
| | == Die Begriffsklärungsseite == | | == Die Begriffsklärungsseite == |
| − | Eine Begriffsklärungsseite enthält Verweise auf alle Artikel, die sonst unter dem Titel erreichbar wären. Dabei muss beachtet werden, dass keine anderen Begriffe verlinkt werden, um es [[Memory Alpha:Bot|Bots]] zu erleichtern die Links zu korrigieren. Ein gutes Beispiel wäre [[Sisko]]. | + | Eine Begriffsklärungsseite enthält Verweise auf alle Artikel, die sonst unter dem Titel erreichbar wären. Ein gutes Bespiel wäre [[USS Difiant|USS ''Defiant'']]. Wenn es eine Hauptdefinition gibt, sollte das Hauptthema auf der Seite besprochen werden und kleine Links verzweigen zu den speziellen Themen und Verwendungen. Wenn jedes dieser Themen nur zwei, drei Sätze zu bieten hätte, wäre es auch einfacher, alles in einem Artikel abzuhandeln. Es kommt also immer auf die Fülle an Informationen an, die ein Thema zu bieten hat. |
| | | | |
| − | Wenn es eine Hauptdefinition gibt, sollte das Hauptthema auf der Seite besprochen werden und kleine Links verzweigen zu den speziellen Themen und Verwendungen (vergleiche [[Kes]]). Wenn jedes dieser Themen nur zwei, drei Sätze zu bieten hätte, wäre es auch einfacher, alles in einem Artikel abzuhandeln. Es kommt also immer auf die Fülle an Informationen an, die ein Thema zu bieten hat.
| + | Du solltest in den Artikel auch ein [[Memory Alpha:MediaWiki benutzerdefinierte Nachrichten|Nachrichtenschild]] einbauen (das du auch einfach hiervon kopieren kannst): |
| | | | |
| − | Du solltest in den Artikel auch ein [[Memory Alpha:Vorlagen|Nachrichtenschild]] einbauen (das du auch einfach hiervon kopieren kannst):
| + | : <nowiki>{{msg:Begriffsklärung}}</nowiki> |
| | + | |
| | + | : {{msg:Begriffsklärung}} |
| | | | |
| − | : <nowiki>{{</nowiki>Begriffsklärung}}
| |
| − | ===Verweise===
| |
| | Wenn du nicht die gesamte Begriffsklärungsseite machen möchtest, kannst du eine Meldung an den Anfang der Seite setzen (als Beispiel): | | Wenn du nicht die gesamte Begriffsklärungsseite machen möchtest, kannst du eine Meldung an den Anfang der Seite setzen (als Beispiel): |
| | | | |
| − | :<nowiki>{{Verweis|Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Sternenflotte der Föderation. Es gibt weitere Artikel über die [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte der Erde]].}}</nowiki>
| |
| − |
| |
| − | :Alternativ benutze {{tl|Begriffsklärung Typ 1}} -> <nowiki>{{Begriffsklärung Typ 1|Aussage zum aktuellen Artikel|XYZ}}</nowiki> ergibt beispielsweise:
| |
| − | : {{Begriffsklärung Typ 1|Aussage zum aktuellen Artikel|XYZ}}
| |
| − |
| |
| − | Außerdem gibt es eine Reihe von Fällen, in denen kurze Hinweise als Begriffsklärungen in einem regulären Artikel selbst nötig sind. Diese Hinweise werden in der Regel am Anfang des Artikels in folgenden Fällen angebracht:
| |
| − | *Ist eine Begriffsklärung nötig, einer der Artikel jedoch durch seine besondere Bedeutung für Star Trek eindeutig öfter gemeint als die anderen Artikel, dann wird eine Begriffsklärung nicht unter dem gemeinsamen Suchbegriff angelegt, sondern als separate Seite mit dem Hinweis "(Begriffsklärung)". Auf der Hauptseite wird mit {{tl|Begriffsklärung Typ 2}} darauf hingewiesen.<br />
| |
| − | {{Begriffsklärung Typ 2}}<br />Beispiele: [[Worf]], [[Odo]]
| |
| − | *Gibt es einen Begriff, der aufgrund seiner häufigen Verwendung als Weiterleitung auf einen anderen Artikel umleitet, obwohl der gleiche Begriff auch eine andere Bedeutung haben könnte, kommt {{tl|Begriffsklärung Typ 3}} zum Einsatz. Für ihre Verwendung sind einige zusätzliche Angaben nötig: Der Titel der Weiterleitung, die alternative Bedeutung und das alternative Ziel.<br><nowiki>{{Begriffsklärung Typ 3|XYZ|den Namen|XYZ (Name)}}</nowiki> ergibt beispielsweise:
| |
| − |
| |
| − | {{Begriffsklärung Typ 3|XYZ|den Namen|XYZ (Name)}}
| |
| − |
| |
| − | Beispiel: [[Kommandant]] und [[Kommando]]
| |
| − | *In Übereinstimmung mit den [[Memory Alpha:Namenskonventionen|Namenskonventionen]] benötigen Lexikoneinträge ''aus'' dem "Star Trek"-Universum keinen Begriffsklärungszusatz, wenn der Folgenname mit dem Eintrag identisch ist (vergleiche [[Memory Alpha:Erzählperspektive]]). Die Artikel haben dann den Zusatz {{tl|Begriffsklärung-Episode}} in der ersten Zeile:
| |
| − | {{Begriffsklärung-Episode|Darmok}}<br />Beispiel: [[Darmok]] und [[Darmok (Episode)]]
| |
| − | *Personen und Dinge, die es sowohl in unserem Universum als auch im [[Spiegeluniversum]] gibt, benötigen ebenfalls eine Begriffsklärung. Der Artikel über das Gegenstück aus dem Spiegeluniversum wird dabei mit dem Zusatz "(Spiegeluniversum)" versehen und vom Artikel über unsere Person oder unser Ding mit {{tl|Begriffsklärung Spiegeluniversum}} hingewiesen:
| |
| − |
| |
| − | {{Begriffsklärung Spiegeluniversum}}
| |
| − | *Ein geringfügig abweichendes Verfahren wird bei Artikeln über Völker und Spezies genutzt, da es für sie den Sammelartikel [[Völker des Spiegeluniversums]] gibt. {{tl|Begriffsklärung Spiegeluniversum Volk}} weist dabei direkt auf den Eintrag über das betreffende Volk hin:
| |
| | | | |
| − | {{Begriffsklärung Spiegeluniversum Volk}}
| + | :<nowiki><small>''Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Sternenflotte der Föderation. Es gibt weitere Artikel über die [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte der Erde]].''</small></nowiki> |
| | + | :<nowiki>----</nowiki> |
| | | | |
| | == Links zu Wortklärungsseiten == | | == Links zu Wortklärungsseiten == |
| − | Obwohl es in Ordnung ist, dass Wortklärungsseiten [[Memory Alpha:Waisen]] sind – es ist üblicher, dass andere Artikel auf spezifische Seiten verweisen als auf die Wortklärungsseite – möchten wir vermeiden, die [[Spezial:Lonelypages|Waisen-Liste]] mit diesen ''beabsichtigten'' Waisen zu verwässern. Dafür sollten alle Worterklärungsseiten auf [[Memory Alpha:Liste der Wortklärungsseiten]] aufgeführt werden. | + | Obwohl es in Ordnung ist, dass Wortklärungsseiten [[Memory Alpha:Waisen]] sind – es ist üblicher, dass andere Artikel auf spezifische Seiten verweisen als auf die Wortklärungsseite – möchten wir vermeiden, die [[Spezial:Lonleypages|Waisen-Liste]] mit diesen ''beabsichtigten'' Waisen zu verwässern. Dafür sollten alle Worterklärungsseiten auf [[Liste der Worterklärungsseiten]] aufgeführt werden. |
| | | | |
| | Natürlich kommt es auch manchmal zu zufälligen Links, was in manchen Fällen durchaus Sinn für den Leser bringt, speziell wenn der Leser entscheiden soll, nach welchem Thema er sucht. | | Natürlich kommt es auch manchmal zu zufälligen Links, was in manchen Fällen durchaus Sinn für den Leser bringt, speziell wenn der Leser entscheiden soll, nach welchem Thema er sucht. |
| Zeile 48: |
Zeile 30: |
| | | | |
| | * [[Spezial:Whatlinkshere/Memory Alpha:Begriffsklärung]] | | * [[Spezial:Whatlinkshere/Memory Alpha:Begriffsklärung]] |
| − | * [[Spezial:Whatlinkshere/Vorlage:Begriffsklärung]] | + | * [[Spezial:Whatlinkshere/MediaWiki:Begriffsklärung]] |
| − | | |
| − | Außerdem gibt es die Wartungsseite, mit der man falsch verlinkte Seiten aufspüren kann
| |
| − | | |
| − | *[[Spezial:Disambiguations]]
| |
| − | | |
| − | Weiterhin sollte man beachten, dass die [[Memory Alpha:Namenskonventionen|Namenskonventionen]] Artikeln aus dem Trek-Universum solchen aus dem Meta-Trek vorrang geben. So ist die Folge benannt nach dem Planeten [[Azati Prime]] "[[Azati Prime (Episode)]]", es wird jedoch keine spezielle Begriffsklärung durchgeführt.
| |
| − | | |
| − | * [[Memory Alpha:Liste der Wortklärungsseiten (Typ II)]]
| |
| − | | |
| − | == Übersicht über Begriffsklärungsbausteine ==
| |
| − | : ''aus [[Memory Alpha:Nachrichtenvorlagen]]''
| |
| − | {| class="grey"
| |
| − | |-
| |
| − | ! Name (evtl. Original)
| |
| − | ! aktueller Text
| |
| − | |-
| |
| − | | {{tl|Begriffsklärung}} ([[:en:Template:disambig|disambig]])
| |
| − | | <noinclude>{{Begriffsklärung}}</noinclude>
| |
| − | |-
| |
| − | | {{tl|Begriffsklärung Typ 1}}
| |
| − | | {{Begriffsklärung Typ 1}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{tl|Begriffsklärung Typ 2}}
| |
| − | | {{Begriffsklärung Typ 2}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{tl|Begriffsklärung Typ 3}}
| |
| − | | {{Begriffsklärung Typ 3}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{tl|Begriffsklärung-Episode}} ([[:en:Template:ep disambiguation|ep disambiguation]])
| |
| − | | {{Begriffsklärung-Episode}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{tl|NZ}}
| |
| − | | {{NZ}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{tl|Begriffsklärung Spiegeluniversum}}
| |
| − | | {{Begriffsklärung Spiegeluniversum}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{tl|Begriffsklärung Spiegeluniversum Volk}}
| |
| − | | {{Begriffsklärung Spiegeluniversum Volk}}
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | {{NL Hilfe|vor=Frühere Versionen wiederherstellen|weiter=Seiten schützen und wieder freigeben|thema=Artikel bearbeiten}}
| |
| − | [[en:Memory Alpha:Disambiguation]]
| |
| − | [[nl:Memory Alpha:Disambiguation]]
| |