imported>Ingo T.
keine Bearbeitungszusammenfassung
10:13
+1.400
imported>Morn
Bot: Ergänze: es:Shore Leave
17:38
+20
Bot: Browsertabelle aktualisiert
12:22
+1
imported>Andrea
Unvollständige Episode
19:47
+12
Bot: Browsertabelle durch Vorlage ersetzt
16:48
-139
robot Ergänze: fr
22:04
+19
robot Ergänze: sv
14:18
imported>Florian K
Zusammenfassung -> Kurzbeschreibung
11:34
-40
212.7.141.199
→Zusammenfassung
20:53
+251
imported>DataMA
Bot: Automatisierte Textersetzung (-Hintergundinformationen +Hintergrundinformationen)
12:01
warnfile Ergänze:nl
22:44
Bot: Ergänze Kategorie:Episode (TOS)
18:18
+28
Bot: Entferne aus Kategorie Episode (TOS)
18:11
-28
+29
imported>Kobi
Tabelle nach oben, +en, +Synchronsprecher, +Darsteller
18:15
+791
Hintergrundinformation; Angela Teller --> Angela Martine
11:03
+176
Prod. Nr. korrigiert
13:45
+1.729