Bearbeiten von „Kuss“

Spring zu: Navigation, suche
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Zitat|Bei den Menschen dient ein Kuss unter anderem dazu, eine Freundschaft zu besiegeln, um Beistand zu geben oder um Zuneigung anzuzeigen.|2=Data definiert einen Kuss ({{TNG|Die Macht der Paragraphen}})}}
 
{{Zitat|Bei den Menschen dient ein Kuss unter anderem dazu, eine Freundschaft zu besiegeln, um Beistand zu geben oder um Zuneigung anzuzeigen.|2=Data definiert einen Kuss ({{TNG|Die Macht der Paragraphen}})}}
 
[[Datei:Sarek Amanda.jpg|thumb|Ein vulkanischer Kuss zwischen [[Sarek]] und seiner Ehefrau [[Amanda Grayson|Amanda]].]]
 
[[Datei:Sarek Amanda.jpg|thumb|Ein vulkanischer Kuss zwischen [[Sarek]] und seiner Ehefrau [[Amanda Grayson|Amanda]].]]
 +
[[Datei:Quark küsst Zepter.jpg|thumb|Quark bekundet seinen Respekt dem Großen Nagus gegenüber.]]
 
Ein [[Kuss]] ist ein gesellschaftliches [[Ritual]] das in vielen [[Spezies und Kulturen|Kultur]]en verbreitet ist. Dabei berührt eine Person eine andere mit den Lippen. Die Bedeutung dieses Rituals hängt von den Umständen und der Art des Kusses ab. Ein Kuss auf die Stirn oder Wange wird meist unter Freunden oder innerhalb von Familien zum Beispiel zur Begrüßung praktiziert. Bei einer intimeren Form des Küssens berühren sich die Lippen der Küssenden. Was normalerweise ein Zeichen von Zuneigung ist, aber auch unter [[Ehe|Paaren]] ein Begrüßungsritual sein kann.
 
Ein [[Kuss]] ist ein gesellschaftliches [[Ritual]] das in vielen [[Spezies und Kulturen|Kultur]]en verbreitet ist. Dabei berührt eine Person eine andere mit den Lippen. Die Bedeutung dieses Rituals hängt von den Umständen und der Art des Kusses ab. Ein Kuss auf die Stirn oder Wange wird meist unter Freunden oder innerhalb von Familien zum Beispiel zur Begrüßung praktiziert. Bei einer intimeren Form des Küssens berühren sich die Lippen der Küssenden. Was normalerweise ein Zeichen von Zuneigung ist, aber auch unter [[Ehe|Paaren]] ein Begrüßungsritual sein kann.
 
== Geschichte ==
 
[[1996]] küssen sich Tom Paris und [[Rain Robinson]] zum Abschied. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})
 
 
[[2151]] gibt [[Cutler]] [[Doktor]] [[Phlox]] einen Gute-Nacht-Kuss, als dieser berichtet, dass er seine anerzogenen Hemmungen ablegen will. ({{ENT|Lieber Doktor}})
 
 
[[Datei:Quark küsst Zepter.jpg|thumb|Quark bekundet seinen Respekt dem Großen Nagus gegenüber.]]
 
[[2270]] küssen sich [[Robert April|Robert]] und [[Sarah April]] auf der Brücke der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]], nachdem diese aus dem [[Umkehr-Universum]] zurückgekehrt ist. ({{TAS|Flucht aus einem anderen Universum}})
 
  
 
Zwischen Eltern und kleinen Kindern gibt es das Ritual des Kusses ebenso, als Zeichen der Zuneigung. Ein Beispiel dafür ist ein ''Guten-Morgen-Kuss''. ({{DS9|O'Briens Identität}})
 
Zwischen Eltern und kleinen Kindern gibt es das Ritual des Kusses ebenso, als Zeichen der Zuneigung. Ein Beispiel dafür ist ein ''Guten-Morgen-Kuss''. ({{DS9|O'Briens Identität}})
Zeile 15: Zeile 8:
 
Vulkanier küssen sich in der Öffentlichkeit in dem sie sich mit den ausgesteckten Zeige- und Mittelfinger berühren. ({{TOS|Reise nach Babel}})
 
Vulkanier küssen sich in der Öffentlichkeit in dem sie sich mit den ausgesteckten Zeige- und Mittelfinger berühren. ({{TOS|Reise nach Babel}})
  
Küsse können auch eine besondere Form von Respektbekundung sein, insbesondere wenn hierbei keine Personen sondern Gegenstände geküsst werden. Die [[Ferengi]] müssen beispielsweise das Zepter des [[Großer Nagus|Großen Nagus]] küssen, um ihren Respekt zu erweisen. (u.a. {{DS9|Die Suche, Teil I}}, {{VOY|Das Wurmloch}})
+
Küsse können auch eine besondere Form von Respektbekundung sein, insbesondere wenn hierbei keine Personen sondern Gegenstände geküsst werden. Die [[Ferengi]] müssen beispielsweise das Zepter des [[Großer Nagus|Großen Nagus]] küssen, um ihren Respekt zu erweisen. (u.a. {{DS9|Die Suche, Teil I|Das Wurmloch}})
 
 
[[1996]] küssen sich Tom Paris und [[Rain Robinson]] zum Abschied. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})
 
 
 
[[2368]] fragt der [[Telepathie|telepathische]] [[Ullianer]] [[Tarmin]] [[Beverly Crusher]], ob sie die Erinnerung an den ersten Kuss, den sie als junges Mädchen bekam, vertiefen möchte. ({{TNG|Geistige Gewalt}})
 
 
 
[[2371]] verabschiedet sich [[Kathryn Janeway]] nach einem Gespräch via [[Intercom]] von [[Mark Johnson]] indem sie ihre Handinnenfläche küsst und diese ihm anschließend zeigt. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I}})
 
 
 
Im gleichen Jahr küsst auf dem [[Holodeck]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] das [[Hologramm]] [[Freya]] den [[Der Doktor|Doktor]] vor seinem Kampf mit [[Grendel]]. ({{VOY|Helden und Dämonen}})
 
 
 
Als [[Neelix]] bewegungsunfähig auf der [[Krankenstation]] der USS ''Voyager'' liegt, besucht ihn [[Kes]]. Nachdem die [[Besuchszeit]] zu Ende ist, küsst sie ihn auf die Stirn und verlässt anschließend die Krankenstation. [[Der Doktor]], welcher daraufhin an Neelix' [[Biobett]] eine Einstellung vornimmt, meint zu dem [[Talaxianer]], dass er ihn nicht küssen würde. ({{VOY|Transplantationen}})
 
 
 
Nachdem die ''Voyager'' in einen vermeintlichen [[Stellarer Nebel|Nebel]] fliegt, küsst Kes Neelix und meint dazu, dass sie noch nie jemanden innerhalb eines Nebels geküsst habe. Als [[Thomas Eugene Paris]] und [[Harry Kim]] das [[Holodeck]] aufsuchen und das ''[[Chez Sandrine]]'' betreten, reicht [[Sandrine]] Kim ihre Hand, zum Handkuss, doch der [[Fähnrich]] schüttelt diese stattdessen. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}})
 
 
 
Nachdem es so scheint, als könne die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] der USS ''Voyager'' bald in den [[Alpha-Quadrant]]en [[Beamen|gebeamt]] werden und der Doktor müsse zurückbleiben, küsst Kes ihn zum Abschied und bedankt sich für alles. ({{VOY|Das Nadelöhr}})
 
 
 
Nachdem Tom Paris von den [[Baneaner]]n wegen [[Mord]]es [[Urteil|verurteilt]] wird, muss er die Erinnerung seines vermeintlichen Opfers [[Tolen Ren]] an den Mord immer wieder durchleben. Dabei sieht er sich selbst, wie er [[Lidell Ren]] küsst. Jedoch stellt sich wenig später heraus, dass Paris unschuldig ist und ein baneanischer Arzt der wahre Täter und auch der Mann ist, der Lidell Ren küsst. ({{VOY|Die Augen des Toten}})
 
 
 
[[2372]] küsst der Erste [[Maje]] der [[Kazon-Ogla]] [[Jal]] [[Razik]] den Jungen [[Kar]] nachdem dieser bei einer Mission versagt hat, als Zeichen der Vergebung. ({{VOY|Der Namenlose}})
 
 
 
Im gleichen Jahr küsst sich in einem [[Turbolift]] der USS ''Voyager'' ein Pärchen, als [[Chakotay]] den Lift betritt. ({{VOY|Elogium}})
 
 
 
Nachdem die USS ''Voyager'' in eine Raumanomalie gelangt, ist es dem Doktor nicht möglich, sich vom [[Holodeck]] auf die [[Krankenstation]] zu transferieren. Daraufhin meint das [[Hologramm]] [[Sandrine]], dass er wegen ihr immer wieder zurückkehrt und küsst ihn stürmisch auf den Mund. ({{VOY|Die Raumverzerrung}})
 
 
 
2372 küsst das [[Hologramm]] [[Lord Burleigh]] Kathryn Janeway unvermittelt nach einem [[Liebe]]sgeständnis auf den [[Mund]]. ({{VOY|Rätselhafte Visionen}}
 
 
 
Später küssen sich der Doktor und [[Danara Pel]] auf dem [[Holodeck]] der USS ''Voyager'', während sie in einem [[1957er Chevrolet Bel Air]] sitzen und [[Sternbild]]er beobachten. ({{VOY|Lebensanzeichen}})
 
 
 
[[Tuvix]] küsst Kes nach einem Gespräch auf die Wange. ({{VOY|Tuvix}})
 
 
 
[[2373]] erlebt [[B'Elanna Torres]] durch eine [[Telepathie|telepathische]] Verbindung zu [[Korenna Mirell]], in ihren [[Traum|Träumen]], deren Erinnerungen. Darin wird sie in der [[Nacht]] von [[Dathan Alaris]] in ihrem Zimmer besucht, der sie leidenschaftlich küsst. ({{VOY|Das Erinnern}})
 
 
 
Als Harry Kim von den [[Taresianer]]innen nach [[Taresia]] gelockt wird, küssen ihn mehrere Taresianerinnen, um ihn zum Bleiben zu überreden. ({{VOY|Die neue Identität}})
 
 
 
Später erlebt [[B'Elanna Torres]] durch eine [[Telepathie|telepathische]] Verbindung zu [[Korenna Mirell]], in ihren [[Traum|Träumen]], deren Erinnerungen. Darin wird sie in der [[Nacht]] von [[Dathan Alaris]] in ihrem Zimmer besucht, der sie leidenschaftlich küsst. ({{VOY|Das Erinnern}})
 
 
 
Im gleichen Jahr küssen sich Chakotay und [[Riley Frazier]]. ({{VOY|Die Kooperative}})
 
 
 
Als Harry Kim von den [[Taresianer]]innen nach [[Taresia]] gelockt wird, küssen ihn mehrere Taresianerinnen, um ihn zum Bleiben zu überreden. ({{VOY|Die neue Identität}})
 
 
 
[[2374]] küsst [[Karr]] [[Katrine]]s Hand, nachdem er sich vor Verlassen des ''[[Coeur de Lion]]'' verabschiedet. ({{VOY|Das Tötungsspiel, Teil I}})
 
 
 
Im gleichen Jahr küssen sich [[B'Elanna Torres]] und [[Tom Paris]] heimlich im [[Turbolift]]. Dabei versuchen sie unentdeckt zu bleiben. Jedoch sieht sie [[Tuvok]]. Wenig später fordert Captain Janeway sie auf in der Öffentlichkeit diskreter zu sein. ({{VOY|Verwerfliche Experimente}})
 
 
 
Chakotay und [[Kellin]] küssen sich innig, als sie Chakotay überzeugen kann, dass sie bereits einmal auf der ''Voyager'' war und die beiden sich verliebten. ({{VOY|Unvergessen}})
 
 
 
[[2375]] küsst [[Valerie Archer]] Chakotay als dieser nach Hause gehen will. Sie tarnt den Kuss als Übung, um wirklich [[Mensch]] zu werden, denn das ist das Ziel der Trainingseinheit von [[Spezies 8472]]. In [[Wahrheit]] will sie ein [[DNA]]-Probe von ihm, um festzustellen, ob er ein [[Spion]] ist. Als es später möglich geworden ist, sich in Verhandlungen einig zu werden und vorerst [[Frieden]] zu schließen, küsst Valerie nun noch einmal ganz ehrlich Chakotay, denn ihrem Zustand im [[Fluider Raum|Fludien Raum]] ist dies nicht möglich. ({{VOY|In Fleisch und Blut}})
 
 
 
Als der vermeintliche Devore-Überläufer [[Kashyk]] sich von [[Kathryn Janeway]] verabschiedet, um zu den Inspektionsteams zurückzukehren, küssen sie sich zum Abschied. ({{VOY|Kontrapunkt}})
 
 
 
Harry Kim und [[Derran Tal]] küssen sich 2375, als sie in Tals [[Quartier]] auf dem [[Varro-Generationenschiff]] allein sind. ({{VOY|Das Generationenschiff}})
 
 
 
[[2376]] küsst Harry Kim [[Lyndsay Ballard]], nachdem diese nach ihrer [[Wiederbelebung]] durch die [[Kobali]] zur USS ''Voyager'' zurückkehrt. ({{VOY|Asche zu Asche}})
 
 
 
Im gleichen Jahr kritisiert B'Elanna Torres das Stück von [[Kelis]], da sich die Figuren darin, ihrer Meinung nach, zu oft küssen. ({{VOY|Die Muse}})
 
 
 
Nach der Beförderung von [[Tom Paris]] zum [[Lieutenant Junior Grade|Lieutenant J.G.]] beglückwünscht ihn B'Elanna Torres und küsst seinen [[Hals]]. ({{VOY|Unimatrix Zero, Teil I}})
 
  
In [[Unimatrix Zero]] küssen sich [[Seven of Nine]] und [[Axum]]. ({{VOY|Unimatrix Zero, Teil I}})
+
[[2375]] küsst [[Valerie Archer]] [[Chakotay]] als dieser nach Hause gehen will. Sie tarnt den Kuss als Übung, um wirklich [[Mensch]] zu werden, denn das ist das Ziel der Trainingseinheit von [[Spezies 8472]]. In [[Wahrheit]] will sie ein [[DNA]]-Probe von ihm, um festzustellen, ob er ein [[Spion]] ist. Als es später möglich geworden ist, sich in Verhandlungen einig zu werden und vorerst [[Frieden]] zu schließen, küsst Valerie nun noch einmal ganz ehrlich Chakotay, denn ihrem Zustand im [[Fluider Raum|Fludien Raum]] ist dies nicht möglich. ({{VOY|In Fleisch und Blut}})
  
[[2377]] küsst [[Ranek]] [[Seven of Nine]] gegen deren Willen, die ihn daraufhin wegstößt. ({{VOY|Körper und Seele}})
+
==Kulturen, die Küsse kennen==
 
 
Als [[Q]] sich bei Kathryn Janeway, die in der [[Badewanne]] liegt, für den Ratschlag bedankt, er solle seinem Sohn [[Q (Sohn)|Q]] Grenzen aufzeigen, will er sie küssen. Diesen Versuch beabsichtigt sie mit dem Fuß abzuwehren, den Q daraufhin küsst. ({{VOY|Q2}})
 
 
 
Tom Paris und B'Elanna Torres küssen sich, bevor der [[Delta Flyer II|''Delta Flyer'' II]] mit Paris als [[Pilot]] zu einer [[Außenmission]] bei einer [[~/Spezies/VOY/7x21/1|humanoiden Spezies]] aufbricht. ({{VOY|Friendship One}})
 
 
 
[[2380]] fragt [[Bradward Boimler]] [[Beckett Mariner]], ob ihre Mutter [[Captain]] [[Carol Freeman]] ihr jeden [[Abend]] süße, kleine Captains-Bussies gebe. ({{LDS|Keine kleinen Rollen}})
 
 
 
== Kulturen, die Küsse kennen ==
 
 
Der Kuss ist in folgenden Kulturen bekannt:
 
Der Kuss ist in folgenden Kulturen bekannt:
  
*[[Baneaner]]
+
*[[Mensch]]
 +
*[[Trill]]
 
*[[Bajoraner]]
 
*[[Bajoraner]]
 
*[[Betazoid]]en
 
*[[Betazoid]]en
 +
*[[Vulkanier]]
 
*[[Cardassianer]]
 
*[[Cardassianer]]
*[[Devore]]
 
*[[Edo]]
 
*[[Enaraner]]
 
 
*[[Ferengi]]
 
*[[Ferengi]]
*[[Hirogen]]
 
*[[Ilari]]
 
*[[Kazon]]
 
*[[~/Spezies/VOY/6x22/1|Kelis' Spezies]]
 
 
*[[Klingone]]n
 
*[[Klingone]]n
*[[Lokirrim]]
+
*[[Unbenannte humanoide Völker|Axums Spezies]]
*[[Mensch]]
+
*[[Ravis]]' Spezies („kee'hwi“)
*[[Mikhal-Traveler]]
 
*[[Ocampa]]
 
*[[Q (Spezies)|Q]]
 
*[[~/Spezies/ENT/1x25/1|Ravis' Spezies]] („kee'hwi“)
 
 
*[[Risaner]]
 
*[[Risaner]]
 +
*[[Talaxianer]] ({{VOY|Die Raumverzerrung}})
 +
*[[Ocampa]] ({{VOY|Die Raumverzerrung}})
 
*[[Romulaner]]
 
*[[Romulaner]]
*[[Talaxianer]]
 
*[[Taresianer]]
 
*[[Trill]]
 
*[[Vulkanier]]
 
  
== Küsse ==
+
==Küsse==
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Zeile 121: Zeile 39:
 
Datei:Lauren_Bashir_Kuss.jpg|[[Lauren]] und Julian Bashir
 
Datei:Lauren_Bashir_Kuss.jpg|[[Lauren]] und Julian Bashir
 
Datei:Bashir küsst Melora.jpg|[[Melora Pazlar]] und Julian Bashir
 
Datei:Bashir küsst Melora.jpg|[[Melora Pazlar]] und Julian Bashir
Datei:Kira und Bashir küssen sich.jpg|Kira und Julian Bashir
 
 
Datei:Bashir küsst Anastasia.jpg|[[Anastasia Komananov]] und [[Julian Bashir (Geheimagent)|Agent Bashir]]
 
Datei:Bashir küsst Anastasia.jpg|[[Anastasia Komananov]] und [[Julian Bashir (Geheimagent)|Agent Bashir]]
 
Datei:Honey Bare küsst Bashir.jpg|[[Honey Bare]] und Agent Bashir
 
Datei:Honey Bare küsst Bashir.jpg|[[Honey Bare]] und Agent Bashir
Zeile 135: Zeile 52:
 
Datei:Odo_und_Arissa_küssen_sich.jpg|Odo und [[Arissa]]
 
Datei:Odo_und_Arissa_küssen_sich.jpg|Odo und [[Arissa]]
 
Datei:Intendantin_Kira_und_Ezri_Tigan_küssen_sich.jpg|[[Intendant]]in [[Kira Nerys (Spiegeluniversum)|Kira]] und [[Ezri Tigan (Spiegeluniversum)|Ezri Tigan]]
 
Datei:Intendantin_Kira_und_Ezri_Tigan_küssen_sich.jpg|[[Intendant]]in [[Kira Nerys (Spiegeluniversum)|Kira]] und [[Ezri Tigan (Spiegeluniversum)|Ezri Tigan]]
Datei:Natasha Yar küsst ein Besatzungsmitglied der Enterprise.jpg|[[Natasha Yar]] und ein zufällig ausgewähltes [[~/Person/TNG/1x03/3|Crewmitglied]] küssen sich unter dem Einfluss der [[Tsiolkovsky-Infektion]]
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Handkuss ==
+
==Handkuss==
[[Datei:Handkuss.jpg|thumb|Ein Handkuss.]]
+
[[Datei:Handkuss.jpg|thumb|Ein Handkuss]]
 
Eine besondere Art des Kusses ist der [[Kuss|Handkuss]]. Dieser ist ein Ausdruck der Höflichkeit und des Respekts.
 
Eine besondere Art des Kusses ist der [[Kuss|Handkuss]]. Dieser ist ein Ausdruck der Höflichkeit und des Respekts.
  
 
Im [[Holoroman]] ''[[Julian Bashir, Geheimagent]]'' gibt [[Duchamps]] der Begleiterin von [[Julian Bashir (Geheimagent)|Julian Bashir]], [[Anastasia Komananov]], einen Handkuss. ({{DS9|Unser Mann Bashir}})
 
Im [[Holoroman]] ''[[Julian Bashir, Geheimagent]]'' gibt [[Duchamps]] der Begleiterin von [[Julian Bashir (Geheimagent)|Julian Bashir]], [[Anastasia Komananov]], einen Handkuss. ({{DS9|Unser Mann Bashir}})
 +
 
{{clear}}
 
{{clear}}
== Hintergrundinformationen ==
+
 
 +
==Hintergrundinformationen==
 
[[Datei:Kirk küsst Uhura.jpg|thumb|Der Skandal]]
 
[[Datei:Kirk küsst Uhura.jpg|thumb|Der Skandal]]
{{HGI|In {{e|Platons Stiefkinder}} kommt es zu einer Kuss-Szene zwischen [[Nyota Uhura|Lt. Uhura]] ([[Nichelle Nichols]]) und [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] ([[William Shatner]]), was zur damaligen Zeit ein großer Skandal war, da beide unterschiedliche Hautfarben haben. Einen ähnlichen Aufruhr gab es aufgrund der Gleichgeschlechtlichkeit der Küssenden nach der Kuss-Szene zwischen [[Jadzia Dax]] ([[Terry Farrell]]) und [[Lenara Kahn]] ([[Susanna Thompson]]) in {{e|Wiedervereinigt}}.}}
+
In {{TOS|Platons Stiefkinder}} kommt es zu einer Kuss-Szene zwischen [[Uhura|Lt. Uhura]] ([[Nichelle Nichols]]) und [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] ([[William Shatner]]), was zur damaligen Zeit ein großer Skandal war, da beide unterschiedliche Hautfarben haben. Einen ähnlichen Aufruhr gab es aufgrund der Gleichgeschlechtlichkeit der Küssenden nach der Kuss-Szene zwischen [[Jadzia Dax]] ([[Terry Farrell]]) und [[Lenara Kahn]] ([[Susanna Thompson]]) in {{DS9|Wiedervereinigt}}.
{{clear}}
 
  
== Externe Links==
+
==Externe Links==
* {{wikipedia}}
+
*{{wikipedia}}
* {{wikipedia|Handkuss}}
+
*{{wikipedia|Handkuss}}
  
[[en:Kiss]]
 
 
[[sv:Kyss]]
 
[[sv:Kyss]]
 
[[Kategorie:Gesellschaft und Kultur]]
 
[[Kategorie:Gesellschaft und Kultur]]
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü