Bearbeiten von „Krankenstation“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
− | [[Datei: | + | {{In Arbeit|NCC1701E}} |
− | Die [[Krankenstation]] ist einer der zentralen Bereiche in größeren [[Raumschiff]]en der [[Föderation]] und dient der | + | {{Ausbaufähiger Artikel}} |
+ | {{stub}} | ||
+ | [[Datei:DefiantKrankenstation.jpg|thumb|Krankenstationen auf der Defiant-Klasse]] | ||
+ | [[Datei:Sternenflotte_Medizin.svg|thumb|Symbol der Medizinisches Corps der Sternenflotte, was auch Krankenstationen auf Stationen die von der Sternenflotte betrieben werden makiert. z.B. [[DS9]]]] | ||
+ | Die [[Krankenstation]] ist einer der zentralen Bereiche in größeren [[Raumschiff]]en der [[Föderation]] und dient der medizinschen Versorgung und dem Wohlergehen der [[Besatzung]]. Eine weitere wichtige Aufgabe der Krankenstation ist die [[Forschung|Erforschung]] fremder [[Lebensform]]en, die das [[Raumschiff]] entdecken könnte. Eine weitere wichtige Aufgabe ist die Bekämpfung unbekannter [[Krankheit]]en und [[Seuche]]n. | ||
− | Bei Raumschiffen der | + | Bei Raumschiffen der Föderation wird die Krankenstation von einem [[Erster Medizinischer Offizier|Ersten Medizinischer Offizier]] geleitet. Er nimmt damit eine [[Führungsoffizier|Führungsposition]] ein. |
+ | Dieser wird durch andere [[Arzt|Ärzte]] und [[Krankenschwester]]n unterstützt. | ||
+ | Für den Fall, dass das gesamte medizinsche Personal nicht verfügbar sein sollte, steht ab den Jahr [[2370]] auf einigen Schiffen das [[Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm]] zur Verfügung und kann den Ersten Medizinischer Offizier vollständig ersetzen. ({{DS9|Dr. Bashirs Geheimnis}}), ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I|Zeitschiff Relativity}}) | ||
− | == | + | ==Zentralle Bereiche== |
− | === Allgemeiner Versorgungsbereich === | + | ===Allgemeiner Versorgungsbereich=== |
− | [[Datei: | + | |
− | In Normalfall befinden sich | + | [[Datei:Biobetten_an_bord_der_Voyager.jpg|thumb|Biobetten in Raumschiffen der Intrepid-Klasse]] |
+ | In Normalfall befinden sich Drei oder vier [[Biobett]]en an den Wand der Krankenstion. Diese sind für [[Patient]]en, die medizinisch versorgt werden. Die Biobetten sind ausgerüstet mit einem [[Biofunktionsmonitor]]. Auf Raumschiffen der [[Galaxy-Klasse|''Galaxy''-Klasse]] gibt es private Versorgungsräume für langfristige Patienten. ({{TNG|Die Operation}}) | ||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
− | |||
− | |||
− | + | ===Chirurgische Einrichtung=== | |
+ | [[Datei:Diana_Giddings_Krankenstation.jpg|thumb|Der zentrale Bildschirm der Krankenstation auf Raumschiffen der Galaxy-Klasse]] | ||
+ | [[Datei:IntrepidKrankenstation.jpg|thumb|Abgetrennter intensiv und Operationsbereich der Krankenstation auf Schiffen der Intrepid-Klasse]] | ||
+ | [[Datei:Picard_liegt_in_der_Krankenstation.jpg|thumb|Operationstisch in der Mitte der Krankenstation auf Raumschiffen der Galaxy-KIasse]] | ||
+ | Die Krankenstation hat auch ein chirurgisches Bett, auf dem die meisten [[Chirurgie|chirurgischen]] Eingriffe gemacht werden und wo kritische Verletzte behandelt werden. Ein großer, verfeinerter [[Sensor|Sensorcluster]] ist normalerweise über dem Bett eingebaut. Mit einem [[Medizinischer Tricorder|medizinischen Tricorder] verbunden, kann der Sensorcluster genaue Informationen über den Zustand eines Patienten geben. Diese Informationen können dann auf Raumschiffen der [[Galaxy-Klasse]] auf einen zentralen Bildschirm dargestellt werden.({{TNG|In den Subraum entführt}}) | ||
− | + | Das Bett ist auch für einen gewissen chirurgischen Rahmen gebaut. Dieses Bett ist meistens in der Mitte der Hauptkrankenstation. Bei der überholten der [[Constitution-Klasse|''Constitution''-Klasse]] wird ähnlich, wie bei der [[Intrepid-Klasse|''Intrepid''-Klasse]] ddie chirurgischen Betten in einem abgetrennten Bereich der Krankenstation, der durch ein [[Kraftfeld]] geschützt werden kann, untergebracht. ({{VOY|Die Schwelle}}), ({{Film|2}}) | |
− | + | Der Operationstisch ist zudem mit einem Kraftfeld ausgerüstet, um auch schwer Infektöse Patienten zu behandeln.({{TNG|Die jungen Greise}}) | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
− | == Andere Bereiche == | + | ==Andere Bereiche== |
− | === Laboratorium === | + | |
− | Auf | + | ===Laboratorium=== |
+ | |||
+ | Auf dem selben Deck wie die Krankenstation befinden sich kleine [[labor]]atorische Einrichtungen die zur Krankenstation gehören. Der Chefarzt oder anderes medizinisches Personal können hier Versuche überwachen. Das Laboratorium ist mit Kraftfeldern ausgerüstet. ({{TNG|Die jungen Greise|Ein Planet wehrt sich|Die Macht der Naniten}}) | ||
− | === Büro des Chefarztes === | + | ===Büro des Chefarztes=== |
− | [[Datei:Büro des Chefarztes Galaxy-Klasse.jpg|thumb|Das Büro des Chefarztes auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] | + | [[Datei:Büro des Chefarztes Galaxy-Klasse.jpg|thumb|Das Büro des Chefarztes auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]]]] |
− | Das Büro des Chefarztes ist in der Krankenstation oder in der Nähe der selbigen. Wie der [[Bereitschaftsraum]] ist es ein Raum für den Chefarzt, um ungestört zu arbeiten oder um sich ungestört mit Patienten oder anderen zu unterhalten. Die Nähe des Büros zur Krankenstation erlaubt es dem Chefarzt | + | Das Büro des Chefarztes ist in der Krankenstation oder in der Nähe der selbigen. Wie der [[Bereitschaftsraum]] ist es ein Raum für den Chefarzt, um ungestört zu arbeiten oder um sich ungestört mit Patienten oder anderen zu unterhalten. Die Nähe des Büros zur Krankenstation, erlaubt es dem Chefarzt sofort auf die Krankenstation zu kommen. Der Raum kann persönlich gestaltet werden, indem der Chefarzt [[Pflanze]]n aufstellt, [[Bild]]er aufhängt oder andere Dekorationen benutzt. ([[TNG]]) |
− | + | Büro des Chefarztes gibt es nur in größeren Raumschiffen, Raumschiffe der [[Defiant-Klasse]] haben zwar eine Krankenstation aber kein Büro des Chefarztes. ({{DS9|Das Urteil (DS9)}}) | |
− | Bei Raumschiffen der [[Sternenflotte | + | Bei Raumschiffen der [[Sternenflotte]] der Erde ist auf Raumschiffen der [[NX-Klasse]] noch kein Büro für den Chefarzt vorgesehen. ({{ENT|Auf ärztliche Anweisung}}) |
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | Ab | + | ===Psychologie=== |
+ | [[Datei:Galaxy_Counselorbüro.jpg|thumb|Das Büro des Schiffcounselors auf Schiffen der Galaxy-Klasse]] | ||
+ | Die Krankenstation bietet eine beschränkte psychologische Versorgung für die Crew eines Raumschiffs an. Im [[22. Jahrhundert]] ist das nächste was an einen Counselor ähnelt, der [[Küchenchef]]. ({{ENT|Dies sind die Abenteuer}}) | ||
+ | |||
+ | Ab [[24. Jahrhundert]] wird der Counselor zu einer extra [[Dienststellung]] auf einem Raumschiff. Der Counselor besitzt einen eigenen Behandlungsraum, welcher gleichzeitig auch sein Büro ist. Dieser Raum muss nicht in der Nähe der Krankentation liegen. ({{TNG|Der schüchterne Reginald}}) | ||
+ | |||
+ | Jedoch haben nicht alle Raumschiffe im 24. Jahrhundert einen Schiffcounselor, so besitzt z.B. die Defiant-Klasse keinen Schiffcounselor. ([[DS9]]) | ||
− | |||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
− | |||
− | |||
− | + | ==Ausrüstung und Sicherheit der Krankenstation== | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | ===Ausrüstung=== | |
− | === Ausrüstung === | + | |
− | [[Datei:Medizinischer_Tricorder_Voyager.jpg|thumb|Ein Tricorder der Föderation]] | + | [[Datei:Medizinischer_Tricorder_Voyager.jpg|thumb|Ein Tricorder der [[Föderation]]]] |
− | Die Krankenstation ist gut mit einer Vielzahl verschiedener [[:Kategorie:Medizinisches Gerät|medizinischer Geräte]] | + | Die Krankenstation ist gut ausgerüstet mit einer Vielzahl verschiedener [[:Kategorie:Medizinisches Gerät|medizinischer Geräte]]. Vieles davon liegt auf Tischen und Bänken für das medizinische Personal bereit. ([[VOY]], [[TNG]], [[DS9]]) |
+ | |||
+ | Es gibt auch für Krisensituationen [[medizinisch Notfallpacks]], womit schnell eine Grundversorgung von Patienten gemacht werden kann. ({{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil II}}) | ||
− | |||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
− | |||
− | |||
− | Im Falle der ''Galaxy''-Klasse jedoch liegt die Krankenstation in der [[Antriebssektion]] beiderseits in Nähe der [[Torpedorampe]]n. Im Falle einer [[ | + | ===Sicherheit=== |
+ | |||
+ | Die Krankenstation liegt meist bei Sternenflottenschiffen in einen Zentrallen Bereich und ist so gut geschützt. So liegt die Krankenststation bei der [[Sovereign-Klasse]] in der Nähe des Maschinenraums einer der bestgeschützten Bereiche eines Föderationsraumschiffes. ({{Film|8}}) | ||
+ | |||
+ | Im Falle der ''Galaxy''-Klasse jedoch liegt die Krankenstation in der [[Antriebssektion]] beiderseits in Nähe der [[Torpedorampe]]n. Im Falle einer Notabtrennung der Untertassensektion muss die Krankenstation [[Evakuierung|evakuiert]] werden. ({{Film|7}}) | ||
+ | |||
+ | Die Krankenstation kann in Notfall auf Raumschiffen der [[Intrepid-Klasse]], z.B. in falle einer fremden Invasion, von Schiff abgesprengt werden. ({{VOY|Geheimnisvolle Intelligenz}}) | ||
+ | |||
+ | Zur Sicherheit der Krankenstation kann in Gefechtsfällen [[Sicherheitsoffizier]] zum Schutz abgestellt werden. ({{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil II}}) | ||
− | + | ==Notfallsituationen== | |
− | + | ===Triage=== | |
+ | [[Datei:ConstitutionKrankenstation2.jpg|thumb|Bei zuviele Verletzten wird der Boden mit genutzt als Behandlungsbereich]] | ||
+ | Bei mehren Verletzten wird mittels der Triage ermittelt, welche Patienten sofortige Hilfe benötigen und welche noch warten können. | ||
− | + | So wird bei der [[Schlacht um Ajilon Prime]] eine Vorsortierung der Verletzten gemacht. ({{DS9|Die Schlacht um Ajilon Prime}}) | |
− | |||
− | [[ | ||
− | |||
− | + | Auch auf Raumschiffen der Föderation werden Triagen bei großen Mengen von Verletzten durchgeführt. Wenn kein Platz mehr für die Ganzen verletzten ist, werden die Verletzten auf dem Boden behandelt. ({{Film|2}}) | |
− | |||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
− | === Das | + | |
− | [[Datei:Der_Doktor.jpg|thumb|Das MHN Modell 1 | + | ===Das medizinisch holographische Notfallprogramm === |
+ | [[Datei:Der_Doktor.jpg|thumb|Das MHN Modell 1]] | ||
Das [[Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm|Medizinisch-Holographische Notfallprogramm]] (kurz MHN) ist ein Assistent für das medizinische Personal, das [[2370]] erfunden wird. Es kann im Notfall aktiviert werden, wenn eine Katastrophe eintritt, oder es kein medizinisches Personal mehr an Bord gibt. | Das [[Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm|Medizinisch-Holographische Notfallprogramm]] (kurz MHN) ist ein Assistent für das medizinische Personal, das [[2370]] erfunden wird. Es kann im Notfall aktiviert werden, wenn eine Katastrophe eintritt, oder es kein medizinisches Personal mehr an Bord gibt. | ||
+ | [[Der Doktor]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] ist ein MHN. Er wird kurz nachdem das Raumschiff im Jahre [[2371]] verschwindet aktiviert und arbeitet sieben Jahre lang bis, das Schiff zurückkehrt, wobei es einige Entwicklungen durchmacht. | ||
− | |||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
− | == Unterschiede an Bord von Sternenflottenraumschiffen und Stationen == | + | |
− | === | + | ==Unterschiede an Bord von Sternenflottenraumschiffen und Stationen== |
− | [[Datei:ConstitutionKrankenstation.jpg|thumb|Die Krankenstation der | + | |
+ | ===Constitution-Klasse=== | ||
+ | [[Datei:ConstitutionKrankenstation.jpg|thumb|Die Krankenstation der Constitution-Klasse vor dem Umbau]] | ||
[[Datei:ConstitutionKrankenstation2.jpg|thumb|Die neue Krankenstation der Refit-Version]] | [[Datei:ConstitutionKrankenstation2.jpg|thumb|Die neue Krankenstation der Refit-Version]] | ||
− | An Bord von Raumschiffen der | + | |
+ | An Bord von Raumschiffen der ''Constitution''-Klasse befindet sich die Krankenstation auf [[Deck]] 7. Bei der Erneuerung dieser Schiffsklasse in den frühen [[2270er]]n wird auch die Krankenstation komplett umgebaut. ({{Film|1}}; {{Film|6}}) | ||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
− | === | + | |
− | [[ | + | ===Prometheus-Klasse=== |
+ | [[Datei:PrometheusKrankenstation.jpg|thumb|Krankenstation auf der [[USS Prometheus (NX-59650/NX-74913)]]]] | ||
+ | |||
+ | Raumschiffe der Prometheus-Klasse haben eine recht kleine Krankenstation. Diese ist jedoch mit einen [[MHN]] Model II ausgerüstet. Als weitere sind auf dem ganzen Schiff [[Holoemitter]] verteilt, um das MHN im Notfall überall einsetzbar zu machen. ({{VOY|Flaschenpost}}) | ||
+ | |||
{{clear}} | {{clear}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | ===Defiant-Klasse=== | |
+ | [[Datei:DefiantKrankenstation.jpg|thumb|Krankenstation der Defiant-Klasse]] | ||
+ | |||
+ | Obwohl die Defiant als Kriegschiff ausgerüstet ist, verfügt sie über eine Krankenstation. ({{DS9|Valiant}}) | ||
+ | |||
+ | Insgesammt verfügt die Defiant-Klasse über drei Biobetten die sich zentral in der Krankenstation befinden. ({{DS9|Das Urteil}}) | ||
+ | |||
+ | Aufgrunde des Geringen Speicher, der zum Zeitpunkt der Indienststellung nur minimal ausgerüstet ist, musste die gesamte [[Medizinische Datenbank]] von [[Deep Space 9]] übertragen werden. ({{DS9|Defiant (Episode)}}) | ||
+ | |||
+ | Die [[Defiant-Klasse]] hat aus diesen Grund kein [[MHN]] an Bord. ({{DS9|Dr. Bashirs Geheimnis}}) | ||
+ | |||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | ===Deep-Space-Nine=== | |
+ | [[Datei:Bashir_fordert_Krankenakten_an.jpg|thumb|Die Krankenstation von DS9]] | ||
+ | |||
+ | Deep-Space-Nine hat nach der [[Übernahme]] der Station durch die Sternenflotte von den [[Cardassianische Union|Cardassianischen Union]] eine schwer beschädigte Krankenstation. Die erst von den Medizinischenoffizier [[Julian Subatoi Bashir]] neu ausgerüstet werden muss. ({{DS9|Der Abgesandte, Teil I|Der Abgesandte, Teil II}}) | ||
+ | |||
+ | Es existiert ebenfalls keine [[Medizinische Datenbank]], weswegen DS9 auch nicht über ein [[Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm]] verfügt.({{DS9|Der Abgesandte, Teil I|Der Abgesandte, Teil II|Dr. Bashirs Geheimnis}}) | ||
+ | |||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
− | === | + | ===Galaxy-Klasse=== |
− | [[Datei:GalaxyKranken3.jpg|thumb|Krankenstation auf einem Raumschiff der | + | [[Datei:GalaxyKranken3.jpg|thumb|Krankenstation auf einem Raumschiff der Galaxy-Klasse]] |
− | Raumschiffe der [[Galaxy | + | |
+ | Raumschiffe der [[Galaxy-Klasse]] verfügen über einen Krankenstation, die sich in der [[Antriebssektion]] befindet. In falle einer [[Evakuierung]] muss die Krankenstation geräumt werden. ({{Film|7}}) | ||
+ | |||
+ | Die Krankenstation ist ebenfalls mit einen [[Replikator]] ausgerüstet. ({{TNG|Die Macht der Naniten}}) | ||
− | |||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | ===NX-Klasse=== | |
+ | [[Datei:NXKranken.jpg|thumb|Krankenstation an Bord der NX-Klasse]] | ||
− | + | Auch Raumschiffe der [[NX-Klasse]] verfügen über eine Krankenstation, sie ist zugleich das Büro des Chefarztes. ({{ENT|Auf ärztliche Anweisung}}) | |
− | + | Die Krankenstation an bord von Raumschiffen der NX-Klasse verfühgen über eine [[Dekontaminationskammer]], die sich in der Nähe der [[Shuttlehangar]] befindet. Sie verfüght außerdem über 4 Biobetten sowie eine Scannerkammer. ({{ENT|Aufbruch ins Unbekannte, Teil I}}) | |
− | + | {{clear}} | |
+ | ===Intrepid-Klasse=== | ||
+ | [[Datei:IntrepidKrankenstation.jpg|thumb|Krankenstation der Intrepid-Klasse]] | ||
+ | [[Datei:B'Elanna_Torres_erwacht_auf_der_Krankenstation.jpg|thumb|Das MHN der Intrepid-Klasse]] | ||
− | + | Raumschiffe der [[Intrepid-Klasse]] verfügen über 3 Biobetten, sowie eine Biobett für Intensiv Patienten. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I}}) | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | Raumschiffe der [[Intrepid | ||
− | Die | + | Die Intrepid-Klasse verfügt ebenso über eine MHN, was zu den neuesten Errungenschaften der [[Technik]] gehört. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I|Zeitschiff „Relativity“}}) |
+ | |||
+ | Die Krankenstion ist ebenfalls mit [[Holoemitter]] ausgerüstet, womit sogar eine [[Lunge]] nachgestellt werden kann. ({{VOY|Transplantationen}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Clear}} | {{Clear}} | ||
− | === | + | ===Sovereign-Klasse=== |
− | [[Datei: | + | [[Datei:Tür_der_Krankenstation_von_Borg_demoliert.jpg|thumb|Das MHN sowie die Tür zur Krankenstation der Enterprise E]] |
− | + | [[Datei:SoverKranken.jpg|thumb|Die Krankenstation der Enterprise E, NCC1701E]] | |
+ | |||
+ | Die Krankenstation der Sovereign-Klasse ist von Aussehen ähnlich wie die der Intrepid-Klasse. Sie verfügt ebenfalls über ein MHN Model I. Sowie einen [[Jefferies-Röhre]] eingang. ({{Film|8}}) | ||
+ | |||
+ | Die Krankenstation der Sovereign-Klasse wurde während ihres Betriebes modernisiert wodurch sie heller wirkt. ({{Film|10}}) | ||
+ | |||
{{clear}} | {{clear}} | ||
− | === | + | ===Runabout=== |
− | [[Datei: | + | [[Datei:Runabout_fliegt_nach_Tyree.jpg|thumb|Ein Runabout der Föderation]] |
− | [[Datei: | + | [[Runabout|Runabouts]] sind mit [[Medikit|Medikit's]] ausgerüstet die für den Notfall ausgelegt sind. Sie verfügen wegen ihrer geringen Größe, über keine Krankenstation. Sie bsitzen jedoch ein [[Stasisfeld]], womit in Notfall schwer Verletzte stabilisiert werden können.({{DS9|Wandel des Herzens}}) |
− | + | ||
+ | {{Clear}} | ||
+ | |||
+ | ===Shuttels=== | ||
+ | [[Datei:Galileo_im_Hangar_der_Enterprise.jpg|thumb]] | ||
+ | [[Datei:Typ6Shuttle.jpg|thumb]] | ||
+ | [[Datei:Delta_Flyer.jpg|thumb]] | ||
+ | |||
+ | [[Shuttle|Shuttle's]] der Sternenflotte sind nicht mit Krankenstationen ausgrüstet, sie vefügen dafür über Medikits. ([[TNG]];[[DS9]];[[VOY]];[[TOS]];[[TAS]]) | ||
+ | |||
+ | Einzige Ausnahme stellt darin der [[Delta Flyer]] da. Dieser verfügt über ein [[Biobett]] für verletzte, die aber auch zur Einlagerung von [[Toten]] dient. ({{VOY|Ein kleiner Schritt|Der gute Hirte|Temporale Paradoxie (Episode)}}) | ||
− | |||
{{clear}} | {{clear}} | ||
− | |||
− | |||
− | + | ==Andere Spezien== | |
− | + | ===Klingonen=== | |
+ | |||
+ | ===Cardasianer=== | ||
− | == | + | ===Dominen=== |
− | == | ||
− | |||
− | + | ==Hintergrund== | |
− | + | ===Apokryphes=== | |
− | === | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[en:Sickbay]] | [[en:Sickbay]] | ||
− | |||
[[nl:Ziekenboeg]] | [[nl:Ziekenboeg]] | ||
− | |||
[[Kategorie:Medizin]] | [[Kategorie:Medizin]] | ||
− | |||
[[Kategorie:Schiffs- oder Stationsbereich]] | [[Kategorie:Schiffs- oder Stationsbereich]] |