Im [[Jahr]] [[2152]] sucht die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] nach [[Commander]] [[Charles Tucker III|Tucker]], der in einem nahen gelegenen System, dass von den Arkonianer kontrolliert wird, [[Absturz|abgestürzt]] ist. Zshaar verlangt von der ''Enterprise'', dass sie das System sofort verlässt. Captain [[Jonathan Archer]] entgegnet, dass er nicht abreisen wird, bis Tucker gefunden ist. Khata'n Zshaar eröffnet daraufhin, dass auch er ein Mannschaftsmitglied vermisst, und dieser auf Tucker geschossen hat. Er ist bereit, mit Archer zusammenzuarbeiten, um die vermissten Leute zu finden. Obwohl das Verhältnis zwischen [[Vulkanier]]n und den Arkonianer schwierig ist, wie [[T'Pol]] bemerkt, schafft es Archer, eine gute Arbeitsbeziehung mit Zshaar herzustellen, sodass beide ihre verlorenen Männer wiederbekommen. Als beide Männer von Khata'n, der ein modifiziertes [[Shuttle]] schickt, gerettet werden, besucht Zshaar die ''Enterprise'', um seinen Mann abzuholen, und Archer lebe wohl zu sagen. Er ist zu Archer nicht allzu freundlich, aber beide zeigen einen gegenseitigen Respekt. Dieser [[Erstkontakt|erster Kontakt]] zwischen Menschen und Arkonianern ist erfolgreicher als der der Vulkanier 100 Jahren zuvor, meint T'Pol. ({{ENT|Morgengrauen}})

{{meta|Khata'n Zshaar wurde von [[Brad Greenquist]] gespielt und von [[Karl-Heinz Krolzyk]] [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]]}}

[[en: Khata'n Zshaar]]