Einige Zeit später gelingt Tash mit seinem Raumschiff seinen Heimflug erfolgreich durchzuführen. Obwohl das Katapult laut [[Harry Kim]] nur auf eine Distanz von 100 Lichtjahren eingestellt ist legt Tash innerhalb ein bis zwei [[Stunde]]n<ref>Laut einer Aussage von [[Tuvok]] kurz vor dem Start, erwartet man den Rückruf von Tash in ein bis zwei [[Stunde]]n.</ref> eine Entfernung von 5000 [[Lichtjahr]]en <ref>5000 Lichtjahre in weniger als zwei Stunden entsprechen dem Äquivalent von mindestens 22-millionenfacher Lichtgeschwindigkeit.</ref> zurück. Anschließend sendet er die nötigen Daten und Modifikationen zurück zur ''Voyager'', wodurch das [[Sternenflotte]]nschiff ebenfalls in die Lage ist, das Katapult benutzen zu können. Als die ''Voyager'' schließlich das Katapult einsetzt, kann sie mindestens 30 [[Sektor]]en in weniger als einer Stunde durchqueren <ref>Die Größe der 30 [[Sektor]]en wurde nicht genannt. Laut [[Referenzwerk]] [[Star Trek Sternen-Atlas]] entspricht ein Sektor ca. 20 Lichtjahre, somit 30 Sektoren etwa 6000 Lichtjahren. Die Durchschnittsgeschwindigkeit liegt damit in der gleichen Größenordnung wie die von Tash.</ref>, wobei sie mit ihrem herkömmlichen [[Warpantrieb]] mindestens drei Jahre benötigt hätte ({{VOY|Die Voyager-Konspiration}}).