Kaskadenüberladung
Eine Kaskadenüberladung ist eine Fehlfunktion, die in der Datenbank eines Hologramms auftreten kann. Dabei wird ein bestimmter Programmprozess durch einen Fehler immer wieder aufgerufen, sodass die vorhandenen Programmressourcen nicht mehr für die regulären Programmfunktionen zur Verfügung stehen und diese nicht mehr ausgeführt werden können.
2373 erleidet der Doktor infolge seiner langen Betriebsdauer eine Kaskadenüberladung in der MHN-Datenbank. Dadurch kann er sich nicht mehr an medizinische Behandlungen erinnern und muss von B'Elanna Torres und Kes repariert werden. Dazu wird die Holomatrix des Diagnoseprogramms Alpha-11 der Jupiter-Station in den Doktor "transplantiert". (VOY: Der Schwarm)