[[Datei:John Farrell 2266.jpg|thumb|Lieutenant Farrell als Navigator]]

[[2266]] navigiert er die USS ''Enterprise'' durch den [[Asteroidengürtel]], in welchen sich [[Harry Mudds Raumschiff]] vor der ''Enterprise'' geflüchtet hat, und hat dabei große Mühe, den [[Asteroid]]en auszuweichen. Als er die <q>Fracht</q> an Bord des [[Transportschiff]]es sieht, die drei wunderschönen Frauen [[Eve McHuron]], [[Magda]] und [[Ruth (Harry Mudd)|Ruth]], ist er von ihnen wie [[Hypnose|hypnotisiert]] und muss von [[Hikaru Sulu]] wieder an seine Arbeit erinnert werden. Er gehört auch zu dem Offiziersgremium, das später das [[Verhör]] [[Harcourt Fenton Mudd|Harry Mudd]]s durchführt, bei dem er von den Frauen so erregt wird, dass es sogar der [[Computer]] bemerkt. Farrell übernimmt später die schwierige Aufgabe, die ''Enterprise'' nur auf [[Batterie]]strom im [[Orbit]] um [[Rigel XII]] zu halten, bis neue [[Lithium]]kristalle als Ersatz für die im Asteroidengürtel durchgebrannten [[Lithiumkristallschaltkreis]]e verfügbar sind. ({{TOS|Die Frauen des Mr. Mudd}})

Später im selben Jahr empfängt er als Kommunikationsoffizier den [[SOS]]-[[Notruf]], der von einem [[Erde (Doppelgänger)|erdähnlichem Planeten]] kommt. Als ein [[Landetrupp]] auf diesen [[Planet]]en [[Beamen|beamt]] hält er zu ihnen den Kontakt. Dies wird besonders wichtig, weil der Landetrupp von einer [[Tod|tödlichen]] [[Krankheit]] befallen wird. Als Farrell [[Doktor]] [[Leonard H. McCoy|Leonard McCoy]] zur Untersuchung einen [[Biocomputer]] und ein tragbares [[Elektronenmikroskop]] anfordert bietet Farrell an, weitere Landetrupps zu schicken, doch [[Captain]] [[James T. Kirk]] verbietet dies wegen der Ansteckungsgefahr. Im Folgenden füttert Farrell den [[Computer]] der ''Enterprise'' mit den von McCoy und [[Commander]] [[Spock]] auf dem Planeten gewonnenen Daten und gibt die Ergebnisse des Computers an sie weiter, so dass schließlich ein [[Impfstoff]] entwickelt werden kann. ({{TOS|Miri, ein Kleinling}})

John Farrell wurde von [[Jim Goodwin]] gespielt und von [[Berno von Cramm]] ({{e|Kirk : 2 &#61; ?}}) und [[Fabian von Klitzing]] [[Synchronisation|synchronisiert]].