Bearbeiten von „Hinter der Linie“

{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
|           Titel= Hinter der Linie
|   OriginalTitel= Behind the Lines
|    OriginalLink= [[:en:Behind the Lines (episode)]]
|           Serie= DS9
|         Staffel= 6
|         Episode= 4
|          ProdNr= 528
| Erstaustrahlung= 1998-05-30
|  RemAustrahlung=  
|     AusstrahlNr= 
|DtErstaustrahlung= 1997-10-20
|   AusstrahlNrDe= 
|            Bild= Odo_Gründerin_erneute_Verbindung.jpg
|           Autor=
|        Drehbuch= René Echevarria
|           Regie= LeVar Burton
|       Sternzeit= 51149,5
                    
|           Datum= 2374
}}
[[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] wird von der [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']] abgezogen und [[Odo]] muss seine Loyalität beweisen, als die [[Gründerin]] auf die [[Raumstation|Station]] kommt.

== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
Der Widerstand auf Deep Space 9 macht seine ersten Schritte und es gelingt ihm auch gegen den Einwand von Odo, einen ersten Keil zwischen die Alliierten des Dominion und der Cardassianer zu treiben, bei dem es zu Toten kommt. Dann taucht die Gründerin auf der Station auf und als Odo sich mit ihr einlässt, verliert er das Interesse am Widerstand. Bei einer weiteren Aktion, bei der der Widerstand die Zerstörung des Minenfeldes vor dem Wurmloch verhindern will, wird Rom auf Grund von Odos Gleichgültigkeit von den Cardassianern gefangen genommen.

Gleichzeitig bekommt die ''Defiant'' den Auftrag eine Sensorenphalanx des Dominions im Argolis-Cluster zu zerstören. Allerdings wird Sisko zu seinem Leidwesen neuer Adjutant von Admiral Ross und verliert somit das Kommando über die ''Defiant''. Dax übernimmt das Kommando und führt die Mission durch.

=== Langfassung ===
:''…[[Söhne und Töchter|Fortsetzung]]''

==== Teaser ====
{{:Logbuch/DS9/6x04/1}}
[[Datei:Sisko_Energiezelle_Phaserphalanx.jpg|thumb|Sisko zeigt seiner Crew die leere Energiezelle der Phaserphalanx]]
Die ''Defiant'' ist zurück bei [[Sternenbasis 375]]. In der [[Offiziersmesse]] sitzen die [[Offizier]]e nach einer erfolgreichen [[Mission]] zusammen. Auch Captain Sisko, [[Jadzia Dax|Dax]] und [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] sitzen an einem [[Tisch]] und unterhalten sich. [[Nog]] bringt ihnen [[Saurianischer Brandy|saurianischen Brandy]]. Der Captain erkundigt sich, woher Nog das [[Getränk]] hat. Auch Bashir ist verwundert, da gerade [[Krieg]] ist. Darauf entgegnet der Junge, dass sie bei einer belebten Sternbasis sind und er nicht nur ein [[Kadett]], sondern auch ein [[Ferengi]] ist. Dax ist erfreut darüber. Nachdem Nog den Tisch verlassen hat, kommt [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] durch die [[Tür]] in den Raum. Er trägt eine leere [[Energiezelle]] aus der [[Phaserphalanx]] bei sich. Er bringt sie zu Sisko und erklärt, dass sie bei der letzten Mission aufgebraucht wurde. Der Captain nimmt die Energiezelle und wendet sich dann an alle. Er fordert sie auf, sich das gut anzusehen, da es etwas über das [[Raumschiff|Schiff]] aussagt. Er betont, dass die Zelle ein Symbol dafür ist, dass sie weiter kämpfen werden, bis sie nicht mehr weiterkämpfen können. Einhellig stimmt die [[Crew]] zu, woraufhin Sisko erklärt, dass man so etwas nicht einfach wegwirft. Er bringt die Energiezelle zu einer Reihe anderer verbrauchter Energiezellen und stellt sie unter dem [[Applaus]] seiner Leute dazu. In diesem Moment kommt [[Admiral]] [[William Ross|Ross]] in den Raum. Alle verstummen, woraufhin der Admiral den Leuten erlaubt, weiterzumachen. Dann wendet er sich an Sisko und bittet ihn, mitzukommen. Die beiden verlassen die Offiziersmesse und Ross erkundigt sich, was in dem Raum los war. Sisko erklärt, dass es sich um ein kleines [[Ritual]] handelt, das der Crew erlaubt sich aufzulockern. Darauf entgegnet der Admiral, dass sie es verdient haben. Sisko bedankt sich, allerdings geht er davon aus, dass Ross nicht zu ihm gekommen ist, um ihm das zu sagen. Der Admiral verneint dies und kommt zur Sache. Er erklärt, dass das [[Dominion]] sie seit Beginn des Krieges immer wieder ausmanövriert. Egal, wo die [[Föderation]] Schiffe hinschickt, so der Mann, war das Dominion entweder schon da, oder sie warten auf die ankommenden Schiffe. Es scheint seiner Ansicht nach so, als wäre das Dominion klüger als sie. Allerdings hat man nun herausgefunden, dass das Dominion einen Vorteil hatte, von dem die [[Sternenflotte]] nichts wusste. Jedoch gelang es jetzt dem [[Geheimdienst der Sternenflotte]], eine geheime [[Sensorenphalanx]] im [[Argolis-Cluster]] ausfindig zu machen. Ross berichtet weiter, dass die Phalanx Schiffsbewegungen über fünf [[Sektor]]en überwachen kann. Sisko versteht, dass das Dominion dadurch immer einen Schritt voraus war. Nun erhält der Captain den Auftrag, dem Dominion den Vorteil zu nehmen. Erfreut nimmt Sisko den Auftrag an und Ross fügt hinzu, dass es nicht leicht für die ''Defiant'' wird, da sie verbissen bewacht wird. Dann überreicht er Sisko ein [[PADD]] mit dem [[Geheimdienstbericht]]. Der Admiral erklärt, dass er bis 8 Uhr einen [[Angriffsplan]] auf seinem Tisch haben will. Sisko verspricht ihm, den Plan zu liefern. Dann geht der Admiral.

[[Datei:Rom_Kira_Quarks.jpg|thumb|Kira und Rom schauen im Quark's...]]
[[Datei:JemHadar_Cardassianer_Quarks.jpg|thumb|… der Schlägerei zwischen den Cardassianern und Jem'Hadar zu]]
Auf [[Deep Space 9]] stehen [[Kira Nerys|Kira]] und [[Rom]] auf der oberen Ebene des [[Quark's]]. Sie beobachten die Menge und sehen auch, wie [[Damar]] die [[Bar]] betritt. Während der [[Cardassianer]] einen [[Kanar]] bestellt, erklärt Kira, dass er das gleiche Ritual aus Gewohnheit jeden Abend durchführt. Der Mann bekommt seinen Kanar. Unterdessen wundert sich die [[Bajoraner]]in, weshalb die [[Jem'Hadar]] immer wieder in der Bar sind, da sie weder [[essen]], noch trinken oder gar [[spiel]]en. In ihren Augen nehmen die Jem'Hadar nur Platz weg. Nun erkennt sie, dass Damar Quark fragt, ob er sein [[PADD]] gesehen hat, an dem er neulich gearbeitet hat. Quark verneint dies, woraufhin Rom Kira mitteilt, dass das die [[Wahrheit]] ist und sein Bruder das PADD wirklich nicht gesehen hat. Damar gefällt die Antwort nicht, da sich auf dem PADD, wie Kira weiß, ein Entwurf für ein geheimes [[Memorandum]] befindet, bei der es um die Verknappung von [[Ketracel-White]] geht. Die Bajoranerin erklärt Rom, dass der Cardassianer in dem Memorandum spekuliert, dass die Jem'Hadar ohne die [[Droge]] [[Amok]] laufen und jeden, der sich ihnen in den Weg stellt, [[Tod|töten]] könnten. Seine Empfehlung für den Fall, dass die Cardassianer das [[Minenfeld]] vor dem [[Bajoranisches Wurmloch|Wurmloch]] nicht entfernen können, um den Versorgungsweg aus dem [[Gamma-Quadrant]]en wieder zu öffnen, ist es, die letzte Ration des White zu [[Gift|vergiften]], um die Jem'Hadar zu [[Mord|eliminieren]], bevor alles zu spät ist. Unterdessen sehen die beiden, dass Damar hektisch mehr und mehr Kanar trinkt. Dann fragt die Frau, wie Rom in den Besitz des PADDs kam. Der Ferengi entgegnet, dass er geschickte [[Hand|Hände]] hat. Dann bemerkt er, wie drei Jem'Hadar in die Bar kommen und sich ihren Weg zu Damar bahnen. Rom erklärt, dass es nun anfängt. Die Männer zeigen Damar das PADD und der beschuldigt diese, es [[Diebstahl|gestohlen]] zu haben. Doch Rom kann genau sagen, dass die Jem'Hadar behaupten, es vor ihrem [[Quartier]] gefunden zu haben. Mit Genugtuung gibt Rom zu, dass er es dort hingelegt hat. Kira ist erfreut zu sehen, dass der Plan funktioniert. Ihrer Meinung nach [[hass]]en sich die Cardassianer und die Jem'Hadar, auch wenn sie vorgeben [[Freund]]e zu sein. Nun mischt sich Quark ein, der hinter der [[Theke]] hervorkommt, um den Streit zu schlichten. Allerdings hat er damit wenig Erfolg. Stattdessen schnappt Damar sich den Ferengi und wirft ihn zurück über die Theke. Rom fühlt von oben mit seinem Bruder, während nun ein [[Kampf]] zwischen den Cardassianern und den Jem'Hadar ausbricht. Es geht alles sehr schnell und es kommt auf beiden Seiten zu Toten. Während man unten weiter kämpft, ziehen sich Kira und Rom schockiert wegen des Anblicks zurück.

==== Akt I: Riskante Pläne ====
[[Datei:Tote_Kampf_Cardassianer_JemHadar.jpg|thumb|Nach der Schlägerei kümmert man sich um die Toten]]
Im Quark's werden die Leichen der Toten zugedeckt. [[Dukat]] nimmt sich derweil Damar vor. Lautstark versucht Damar klarzustellen, dass die Jem'Hadar ihn angriffen, doch das ist Dukat egal. Er erklärt, dass die Situation niemals hätte außer Kontrolle geraten dürfen. Dann schickt er Damar aus der Bar. Sofort begibt sich [[Weyoun 5|Weyoun]] zu Dukat und will wissen, wie Damar nur so dumm sein konnte, ein so aufhetzendes [[Dokument]] herumliegen zu lassen, sodass es ein Unbefugter finden kann. Doch der Cardassianer entgegnet, dass die Jem'Hadar es gestohlen haben. Allerdings bezweifelt der [[Vorta]] das und entgegnet, dass die Jem'Hadar keine Diebe sind. Sofort stellt Dukat lautstark klar, dass Damar kein [[Lügner]] ist. Nun fordert Weyoun Dukat auf, seine Stimme zu mäßigen, um den Männern zu zeigen, dass sie noch [[Alliierter|Alliierte]] sind. Dazu soll Dukat [[lächeln]]. Der Cardassianer bringt allerdings nur ein gezwungenes Lächeln zustande. In diesem Moment tritt Odo zu den beiden und schlägt ihnen vor, alle so schnell wie möglich aus der Bar zu schicken. Weyoun gibt ihm Recht und verlangt von Dukat, dass seine Männer in ihr Quartier gehen sollen, um auf ihre [[Bestrafung]] zu warten. Er will das Gleiche mit seinen Männern tun. Dabei soll Dukat immer schön weiter lächeln. Dukat gibt seinen Männern ein Zeichen und die Cardassianer verlassen das Quark's. Dann wendet sich Weyoun an seine Männer und sie verlassen die Bar ebenso. Nur Odo bleibt zurück und hält auf der oberen Ebene des Quark's nach bekannten Gesichtern Ausschau.

[[Datei:Sisko_Argolis-Cluster.jpg|thumb|Sisko stellt seinen Plan vor]]
Unterdessen stellt Sisko Admiral Ross auf Sternenbasis 375 seinen [[Plan]] für den Angriff auf die Sensorenphalanx im Argolis-Cluster vor. Der Captain berichtet, dass die Phalanx dem [[Geheimdienst der Sternenflotte|Geheimdienst]] zufolge [[Tarnvorrichtung|getarnte]] Schiffe bis zu einer Entfernung von zwei [[Lichtjahr]]e aufspüren kann. Ihm ist bewusst, dass das [[Dominion]] somit schon wissen würde, dass die ''Defiant'' kommt, wenn sie um den Argolis-Cluster fliegen würden. Auch Ross befürchtet, dass das Schiff dann mit einem Dutzend Jem'Hadar-Schiffen zu kämpfen hätte. Um dies zu verhindern, will Sisko den Überraschungsmoment für sich nutzen und schlägt vor, durch den Cluster zu fliegen. Doch Ross bezweifelt, dass das möglich ist und glaubt, dass Sisko das Schiff nicht durch den Cluster bringen kann, da es durch den [[Gravimetrischer Schub|gravimetrischen Schub]] in Stücke gerissen würde. Sisko ist sich sicher, dass das Dominion genauso denkt. Allerdings ist er sich sicher, dass das Dominion nicht wissen wird, wie ihnen geschieht, wenn sie wirklich aus dem Argolis-Cluster kommen. Nun will Ross wissen, warum der Captain glaubt, dass er das schaffen kann. Er erwidert, dass Dax glaubt, um die [[Gravimetrische Verzerrung|gravimetrischen Verzerrungen]] herum [[Navigation|navigieren]] zu können, da sie [[Protosterncluster]] [[Studium|studiert]] hat und somit weiß, wovon sie redet. Zwar ist sich Sisko bewusst, dass es ein Wagnis ist, allerdings ist er bereit, es einzugehen. Nun ist auch Ross überzeugt und will, dass Sisko es versucht. Er erkundigt sich, wann der Captain aufbrechen kann. Sisko entgegnet, dass sie aufbrechen werden, sobald die [[Reparatur]]en an der ''Defiant'' abgeschlossen sind. Der Admiral fordert ihn nun auf, ihn informiert zu halten. Dann verlässt der Captain den Raum.

[[Datei:Odo_unzufrieden_mit_Aktion.jpg|thumb|Odo stellt Kira wegen der Aktion mit dem PADD zur Rede]]
Auf Deep Space 9 geht Odo im [[Sicherheitsbüro]] auf und ab. Dann öffnet sich die Tür und Kira kommt herein. Sie erkundigt sich sofort, weshalb Odo sie sprechen wollte. Der [[Wechselbalg]] will nun wissen, ob sie ihm nichts zu sagen hat. Die Bajoranerin wundert sich und fragt, ob es darum geht, was im Quark's passiert ist. Mit einem störrischen Nicken bejaht er die Frage. Stolz entgegnet Kira, dass es besser geklappt hat, als sie erwartet hatten. Erbost entgegnet Odo, dass er wusste, dass die Bajoranerin dahintersteckt. Kira erinnert ihn daran, dass sie das beim letzten Treffen des [[Widerstand auf Deep Space 9 gegen das Dominion|Widerstands]] besprochen hatten. Odo ist das durchaus bewusst, allerdings erklärt er, dass er es damals für keine gute Idee hielt. Daran kann sich Kira auch erinnern und sie weiß auch noch, dass er damals das Treffen einfach verlassen hatte, so als gäbe es nichts mehr zu sagen. Allerdings teilt sie Odo nun mit, dass Rom und [[Jake Sisko|Jake]] nicht gegangen sind und sie haben sich darüber unterhalten und sie selbst entschied, dass es eine gute Idee ist. Der Wechselbalg ist erbost, dass sie den Plan hinter seinem Rücken ausgeführt haben. Doch Kira versteht nicht, weshalb er es so persönlich nimmt. Darauf entgegnet Odo, dass er seine Tage im [[Regierungsrat von Deep Space 9|Rat der Station]] verbringt, um sicherzustellen, dass [[Bajor]] den [[Dominion-Krieg|Krieg]] unbeschadet übersteht und das Letzte, was er seiner Meinung nach brauchen kann, ist, dass Kira und die anderen herumrennen, um Chaos zu stiften. Dann will er wissen, ob ihr klar ist, was Dukat machen würde, wenn er von der Aktion wüsste. Seiner Meinung nach wäre das genau der Grund, um alle Bajoraner von der Station zu jagen. Das sieht Kira jedoch anders. Sie erinnert Odo daran, dass die Föderation den Krieg verliert und ihrer Meinung nach können sie nicht einfach daneben stehen und so tun, als wäre nichts passiert. Allerdings glaubt der Wechselbalg, dass es Grenzen gibt für das, was sie tun können. Kira versteht Odo nicht und glaubt, dass sie nicht hätte einwilligen sollen, dass Odo dem Rat der Station beitritt, da es so scheint, dass der Wechselbalg so sehr damit beschäftigt ist, sicherzustellen, dass auf der Station alles glatt läuft, dass er den Krieg dabei vergisst. Erschüttert will Odo nun wissen, ob Kira seine [[Loyalität]] in Frage stellt. Die Bajoranerin stellt daraufhin klar, dass sie nicht auf ihn verzichten kann, genauso wenig wie der Widerstand. Doch die Worte besänftigen Odo nicht, er will erneut wissen, ob Kira seine Loyalität anzweifelt. Kira entgegnet, dass sie es nicht tut, allerdings besteht sie darauf, dass es auch gar nicht darum geht. In diesem Moment öffnet sich die Tür erneut und die [[Gründerin]], die von zwei Jem'Hadar begleitet wird, betritt den Raum. Sie begrüßt Odo und erklärt, dass es schön ist, ihn wiederzusehen.

==== Akt II: Vereinigung ====
[[Datei:Gründerin_besucht_Odo.jpg|thumb|Die Gründerin besucht Odo auf Deep Space 9]]
Ohne Umschweife fordert die Gründerin Kira auf zu gehen, da sie selbst mit Odo sprechen muss. Doch Kira sieht das nicht ein. Allerdings erklärt Odo, dass es in Ordnung ist und er sich anhören will, was die Gründerin zu sagen hat. Dabei verwendet er den [[Vorname]]n der Bajoranerin. Nachdem sich Kira erneut versichert, dass Odo es ernst meint, verlässt sie das Büro. Nachdem die beiden alleine sind, gibt die Gründerin ihrer Verwunderung Ausdruck, dass Odo den Namen Nerys verwendet. Odo überrascht die Verwunderung, woraufhin die Frau erwidert, dass er sie früher [[Major]] nannte. Ihrer Meinung nach deutet die Verwendung des Vornamens auf Intimität hin. Doch Odo geht nicht darauf ein. Er wundert sich darüber, dass sie so weit von [[Heimatwelt der Gründer|Zuhause]] weg ist und er fragt sie, ob sie das Kriegsgeschehen im [[Auge]] behalten will. Die Gründerin entgegnet, dass sie die Details des Krieges den Vorta überlässt. Daraufhin erkundigt sich der [[Sicherheitschef]], was sie dann auf der Station will. Die Frau entgegnet, dass sie seinetwegen da ist. Dann erklärt sie, dass sie leider im [[Alpha-Quadrant]]en war, als Sisko den Eingang des Wurmlochs [[Mine (Sprengkörper)|verminte]]. Da sie der Gesellschaft von [[Solid]]s überdrüssig wurde, sucht sie lieber die Gesellschaft ihrer Art. Odo sieht darin eine Art [[Ironie]], wenn er sich an ihr letztes Aufeinandertreffen erinnert. Allerdings erinnert die Gründerin ihn daran, dass er den Tod eines Wechselbalgs verursachte und so war es ihrer Ansicht nach die einzig mögliche Bestrafung, die hart genug war, ihn in einen Solid zu verwandeln. Odo kann dem nichts abgewinnen und er ist [[Wut|wütend]] darüber, dass sie nun, da er wieder ein Wechselbalg ist, einfach kommt und so tut, als wäre nichts geschehen. Nun stellt die Gründerin klar, dass die Gründer ihm [[Vergebung|vergeben]] haben. Allerdings entgegnet Odo, dass er ihnen nicht vergeben hat. Doch die Frau schlägt vor, die [[Vergangenheit]] hinter sich zu lassen. Das ist für Odo angesichts der [[Gegenwart]] und des Krieges, den das Dominion gegen seine Heimat führt, nicht akzeptabel. Allerdings erinnert die Gründerin ihn daran, dass dies nicht seine Heimat ist und er zu ihnen gehört als Teil der [[Große Verbindung|Großen Verbindung]]. Odo stellt jedoch klar, dass er auf Deep Space 9 recht zufrieden ist. Die Gründerin akzeptiert die Antwort jedoch nicht und stellt klar, dass er das nur sagt, weil er nicht weiß, welche Möglichkeiten noch in ihm stecken. Sie ist sich sicher, dass er beginnen würde das zu verstehen, wenn sie mehr Zeit miteinander verbringen würden. Dann verlässt sie das Sicherheitsbüro, ohne sich zu verabschieden.

[[Datei:Sisko_Versetzung_Sternbasis.jpg|thumb|Sisko wird von Admiral Ross auf Sternbasis 375 versetzt]]
Unterdessen wartet Admiral Ross mit einem PADD in der Hand in seinem Büro auf Sternbasis 375 auf Captain Sisko. Als Sisko eintritt, erkundigt er sich, weshalb der Admiral mit ihm sprechen will. Sofort erklärt Ross, dass er soeben die [[Nachricht]] erhalten hat, dass Captain [[Bennet (Captain)|Bennet]] [[Beförderung|befördert]] wurde und die [[Sternenflotte]] ihr auf seine Empfehlung hin das [[Siebentes Taktisches Geschwader|Siebente Taktische Geschwader]] überträgt. Er erklärt, dass sie eine der besten [[Adjutant]]innen war, die er hatte, da sie [[Strategie|strategisches Verständnis]] und die Fähigkeit hat, Zusammenhänge zu erkennen. Sisko ist sich sicher, dass es nicht leicht wird, sie zu ersetzen. Doch Ross erwidert, dass die Entscheidung diesbezüglich bereits getroffen ist. Sisko soll die Position einnehmen. Der Captain ist verwundert, aber Ross entgegnet, dass er ihn in den letzten Wochen sehr beeindruckt hat und er glaubt, dass sie ein gutes Team werden. Sofort bedankt sich Sisko. Nun erklärt der Admiral, dass seine Aufgabe sofort beginnen wird. Sofort will Sisko wissen, was aus der [[Argolis-Mission]] wird. Darauf erwidert Ross, dass [[Commander]] Dax die Aufgabe übernehmen soll. Sisko entgegnet nichts, allerdings bemerkt der Admiral seine Unzufriedenheit und erkundigt sich, ob die Frau der Aufgabe gewachsen ist. Der Captain bestätigt, dass Dax die Mission durchführen kann. Allerdings erklärt er auch, dass er hoffte, die Mission selbst ausführen zu dürfen. Auf den Wunsch geht Ross nicht ein. Er übergibt Sisko vielmehr einige PADDs mit [[Bericht]]en zur [[Bolianische Operation|bolianischen Operation]] und will um sechs Uhr seine Gedanken dazu hören. Als Sisko gehen will, gratuliert ihm Ross noch zu seiner neuen Position. Doch der Captain ist nicht wirklich zufrieden.

[[Datei:Dukat_und_Weyoun_schmeicheln_sich_bei_der_Gründerin_ein.jpg|thumb|Dukat und Weyoun schmeicheln sich bei der Gründerin ein]]
Bei der nächsten Sitzung des Stationsrates in der [[Offiziersmesse]] von Deep Space 9 berichtet Dukat, dass [[Legat]] [[Krim (Legat)|Krim]] am nächsten Tag auf die Station kommen wird. Sofort entgegnet Odo, dass er ein [[Sicherheitskommando]] abstellen wird, das ihn zum [[Büro des Präfekten|Büro von Dukat]] bringen wird. Dann wird die Sitzung beendet und Odo will gehen. In diesem Moment öffnet sich die Tür zu dem Raum und die Gründerin tritt ein. Die Jem'Hadar, die sie begleiten, bleiben vor der Tür stehen. Sofort wendet sich Weyoun unterwürfig an die Frau und erklärt, dass er sich von ihrer Anwesenheit [[Ehre|geehrt]] fühlt. Die Frau erkundigt sich, ob der Krieg erfolgreich verläuft. Sofort entgegnet der Vorta, dass er das tut und dies nur daran liegt, dass er sich genau an den Plan hält, den die Gründer entworfen haben. Nun mischt sich Dukat ein und heißt seinerseits die Gründerin willkommen. Er erklärt, dass er erfreut ist, sie endlich kennen zu lernen. Dann will er eine Rede beginnen, um die rosige Zukunft ihrer beiden Völker auszumalen. Doch die Gründerin will davon nichts wissen. Sie fragt vielmehr, was mit dem Minenfeld ist und weshalb es bisher nicht deaktiviert wurde. Weyoun stimmt der Frau zu und will von Dukat die Gründe dafür wissen. Er will die Verzögerung nicht länger tolerieren, da auf der anderen Seite des Wurmlochs tausende Schiffe warten, um sich dem Krieg anzuschließen. Doch Dukat erinnert ihn an die neuesten Berichte und erklärt, dass er auch ohne diese Schiffe den Krieg gewinnen wird. Weyoun ist verwundert darüber, dass Dukat angibt, er würde den Krieg gewinnen. Dann versichert der Vorta der Gründerin, dass er in alle [[militär]]ischen Entscheidungen eingebunden ist. Doch das ist der Gründerin nicht wichtig. Sie will nur, dass das Minenfeld so schnell wie möglich abgebaut wird. Weyoun versichert ihr, dass das passieren wird und dann entschuldigt er sich dafür, dass sie sich der Frau so lange aufgedrängt haben. Während der Vorta geht, erklärt Dukat, dass sie ihn einfach wissen lassen soll, wenn sie während ihres Aufenthaltes etwas benötigt. Dann verlässt auch er den Raum. Nun wendet sich die Gründerin an Odo und will wissen, ob die beiden ständig so miteinander konkurrieren. Odo entgegnet, dass sie das in der Tat tun. Da Odo viel mit ihnen zu tun hat, geht sie davon aus, dass das ermüdend für ihn sein muss. Er entgegnet, dass es nicht leicht war. Dann will er gehen, um in [[Odos Quartier|seinem Quartier]] zu arbeiten. Die Frau fragt, ob sie ihn begleiten kann. Der Wechselbalg ist damit einverstanden.

[[Datei:Odo_zeigt_Gründerin_Quartier.jpg|thumb|Odo zeigt der Gründerin sein Quartier]]
[[Datei:Odo_Gründerin_Verbindung.jpg|thumb|Odo und die Gründerin gehen die Verbindung ein]]
In Odos Quartier schaut sich die Gründerin alles genau an. Er [[Zitat|zitiert]] die Aussage der Gründerin bei ihrem ersten Treffen, als sie ihm sagte, dass ein Ding zu werden bedeutet, ein Ding zu kennen. Die Frau fährt fort und erinnert ihn daran, dass ein seine Form einzunehmen heißt, zu beginnen, seine Existenz zu begreifen. Dann erklärt Odo, dass er zuerst nicht begriff, was das bedeutet. Allerdings hatte er sich dann nach der Rückkehr auf die Station von allen [[Möbel]]n befreit, die er besaß und diese durch die Gegenstände in dem Quartier ersetzt. Dann berichtet Odo, dass er alle Formen im Quartier selbst eingenommen hat. Er glaubt, dass er ohne sie sicher niemals das Vergnügen empfunden hätte, eine Weile in der Existenz eines [[Stein]]es oder eines [[Ast]]es zu verbringen. Die Gründerin ist froh darüber, dass er bei seinem Besuch etwas gelernt hat. Dann erklärt sie, dass seine Ankunft für die Große Verbindung eine Zeit der großen Freude war und seine Abreise eine Zeit der [[Traurigkeit]]. Auch sie selbst bedauert, dass Odo weggegangen ist. Allerdings gibt der Sicherheitschef an, dass er nicht anders konnte. Doch die Gründerin ist enttäuscht, dass er sich für die Solids entschieden hat. Er selbst entgegnet jedoch, dass er es bisher noch nicht einmal bereut hat. Dann gibt er aber zu, dass er hin und wieder an die Große Verbindung denkt. Die Frau stellt klar, dass die Große Verbindung immer für ihn da sein wird. Odo stellt nun allerdings klar, dass er nicht dorthin zurück kann. Die Gründerin versteht ihn nicht, will dann aber wissen, ob es wegen Kira ist und er immer noch [[Gefühl]]e für sie geht. Da Odo nicht antwortet, glaubt die Frau, dass die Bajoranerin keine Gefühle für ihn hegt. Da der Wechselbalg auch darauf nicht antwortet, erklärt sie ihm, dass es ihr leidtut. Odo wundert sich, dass die Gründerin ihm nicht sagt, dass er seine Zeit nicht mit einer Solid verschwenden soll. Darauf antwortet die Frau, dass er sie [[Liebe|liebt]]. Odo gesteht, dass er wünschte, dass es nicht so wäre, da er ihr so ausgeliefert ist. Er gesteht, dass schon ein kleines Lächeln von ihr ihn zum [[Narr]]en macht und sollten sie eine Meinungsverschiedenheit haben, so gibt er zu, ist er am Boden zerstört. Odo selbst findet die Situation absurd und er wünsche, dass er in sich hineingreifen könnte, um die Gefühle für Kira aus sich herauszureißen. Die Gründerin ist nicht begeistert von der Situation. Doch der Mann will ihr [[Mitleid]] nicht. Nun stellt die Gründerin klar, dass sie ihm kein Mitleid anbietet. Odo entgegnet, dass er einfach nur [[Frieden]] braucht. Das sieht die Frau jedoch anders. Ihrer Meinung nach braucht er einfach nur Klarheit und sie erklärt, dass sie ihm diese Klarheit geben kann. Odo, der die ganze Zeit mit dem [[Rücken]] zu der Frau stand, dreht sich nun zu ihr um. Die Gründerin streckt ihm die Hand entgegen und der Wechselbalg ergreift sie langsam. Als sie sich berühren, beginnen die Hände miteinander zu verschmelzen. Odo ist überwältigt von dem Gefühl. Die Gründerin erkundigt sich, ob sie aufhören soll, doch Odo schüttelt den [[Kopf]]. Dann reichen sie sich auch die andere Hand und verschmelzen mehr und mehr miteinander.

==== Akt III: Damars Plan ====
[[Datei:Kira_findet_Damar_im_Sicherheitsbüro_vor.jpg|thumb|Kira findet Damar im Sicherheitsbüro vor]]
Später sitzt Damar im Sicherheitsbüro auf dem Platz von Odo. Ein Cardassianer überreicht ihm wortlos ein PADD, woraufhin Damar ihm schroff erklärt, dass das alles ist. Daraufhin verlässt der Cardassianer das Büro. Auf dem Weg nach draußen kommt ihm Kira entgegen. Die Bajoranerin sieht angewidert auf Damar herab und fragt, was er in dem Büro macht. Dann erkundigt sie sich, ob Dukat ihn zum Sicherheitskommando [[Degradierung|degradiert]] hat. Damar geht nicht auf die Frage ein, sondern fragt nur, was er für Kira tun kann. Die Bajoranerin entgegnet, dass sie Odo sehen wollte. Spöttisch schaut sich Damar um, nur um dann zu erklären, dass er nicht da ist. Daraufhin will die Frau wissen, ob der Cardassianer weiß, wo Odo ist. Damar bejaht dies und grinst dabei. Da er nicht mit der Sprache herausrückt, entgegnet Kira, dass es doch immer gut ist, zu wissen, wo der [[Boss]] sich aufhält. Nun erhebt sich Damar und entgegnet, dass er in seinem Quartier ist. Dann fügt er an, dass der andere [[Formwandler]] mit ihm dort ist. Als Kira sich umdreht, will der Cardassianer wissen, ob sie [[Eifersucht|eifersüchtig]] ist. Sofort gibt die Frau Damar den Rat, Ärger zu vermeiden, da er sicher nicht beim [[Sanitäter|Sanitätsdienst]] landen will. Dann verlässt sie das Büro, ohne sich zu verabschieden.

[[Datei:Odos_Versprechen.jpg|thumb|Odo verspricht, sich nicht mehr mit der Gründerin zu verbinden]]
Etwas später sitzt Odo an dem [[Fenster]] in seinem Quartier und schaut ins [[Weltall]] hinaus. Plötzlich meldet sich jemand an der Tür. Ohne seinen Blick abzuwenden, bittet er den Besuch herein. Es ist Kira und sie will mit ihm sprechen. Als er ihre Stimme hört, ist er überrascht und dreht sich um zu der Frau. Nun erklärt Kira, dass sie bei Damar im Büro war und er ihr mitteilte, dass er mit der Gründerin in seinem Quartier sei. Odo entgegnet, dass sie da war, nun aber gegangen ist. Daraufhin erkundigt sich Kira, ob alles in Ordnung ist und was sie von ihm wollte. Der Wechselbalg erwidert, dass sie nichts wollte. Das verwundert Kira und sie will wissen, weshalb sie dann da war. Nun entgegnet der Mann, dass er Kiras Meinung über die Gründerin kennt. Allerdings versichert er, dass es keinen Grund zur Besorgnis gibt. Kira entgegnet, dass sie das gerne glauben würde und will dann wissen, ob Odo sich mit ihr verbunden hat. Der Wechselbalg bejaht das. Kira ist erschüttert und fragt verärgert, was er sich dabei gedacht hat. Doch Odo versichert, dass sie nichts über den Widerstand herausgefunden hat, sollte das Kiras Sorge sein. Allerdings entgegnet Kira, dass das nicht das Problem ist. Nun stellt Odo klar, dass es in der Verbindung nicht darum geht, Informationen auszutauschen, sondern um die Verschmelzung von Gedanke, Form, Idee und seelischer Empfindung. Das überzeugt die Bajoranerin jedoch nicht. Für sie klingt es wie die perfekte Art, jemanden zu manipulieren. Allerdings ist sich Odo sicher, dass die Gründerin ihn nicht manipuliert. Doch Kira entgegnet, dass sie ihn seit dem Tag ihrer ersten Begegnung [[Lüge|angelogen]], in die [[Falle]] gelockt und Stellung gegen ihn bezogen hat. Sie [[Vertrauen|vertraut]] der Gründerin nicht und versteht nicht, wie Odo ihr vertrauen kann. Aber Odo ist von seiner Verbindung so überwältigt, dass er davon schwärmt und sich sicher ist, dass er erkannt hätte, wenn die Gründerin ein geheimes Motiv gehabt hätte. Er glaubt, dass sie ihm nur helfen will, sich selbst zu erforschen. Dadurch glaubt er erfahren zu können, was alles noch aus ihm werden kann. Kira ist nicht so optimistisch und glaubt, dass aus ihm nur ein intergalaktischer Kriegsherr werden kann, da sie selbst schon einer ist. Odo will das nicht abstreiten. Allerdings glaubt er, dass er ihr in der Verbindung begreiflich machen kann, dass die Föderation keine Gefahr darstellt. Kira glaubt allerdings nicht, dass der Wechselbalg die Gründerin davon überzeugen kann, den Krieg abzubrechen. Doch nun erklärt Odo, dass Kira sicherlich verstehen würde, welche Wirkung die Verbindung auf alle Wechselbälger hat, wenn sie die Verbindung erfahren könnte. Ihm zeigt die Verbindung, dass es nichts Unmögliches gibt. Er selbst beginnt gerade erst zu verstehen und hat noch so viele Fragen. Dann teilt Odo mit, dass er nun, da die Gründerin da ist, die Möglichkeit hat, so vieles zu lernen. Verzweifelt erklärt Kira, dass es nicht der richtige Zeitpunkt ist, um auf eine persönliche Suche zu gehen, da nun andere Dinge wichtiger sind. Die Bajoranerin stellt klar, dass Odo machen kann, was er will, wenn der Krieg vorüber ist. Selbst wenn er dann in die Große Verbindung gehen will, so wird sie ihn nicht aufhalten. Dann stellt sie klar, dass sie im Moment nicht auf seine Hilfe verzichten kann und sie will, dass Odo ihr [[Versprechen|verspricht]], dass er keine weitere Verbindung mit der Gründerin eingeht, solange der Krieg anhält. Auch wenn es ihm schwerfällt, so verspricht er ihr die Bitte zu erfüllen. Dann bittet er Kira ihn zu entschuldigen, da er arbeiten muss und er erklärt, dass sie sich beim Widerstandstreffen sehen werden. Mit gemischten Gefühlen verlässt Kira den Raum und Odo wendet sich wieder dem Fenster zu.

[[Datei:Dax_Commando_Defiant.jpg|thumb|Dax übernimmt das Kommando über die ''Defiant'']]
Auf der [[Brücke]] der ''Defiant'' sitzt Dax auf dem Stuhl des Captains. Sie bekommt von einem Offizier ein PADD überreicht. Nachdem sie das PADD durchgelesen hat, wendet sie sich an Nog und den Chief, die einige [[Reparatur]]en durchführen, und fragt, ob die beiden jemals fertig werden. Der Ferengi entgegnet, dass es nur noch ein paar Minuten dauert und nennt die Frau dabei [[Commander]]. Sofort korrigiert ihn O'Brien und erklärt, dass es <q>Captain</q> heißen muss. Dabei, so der Mann, handelt es sich um eine alte [[Schifffahrtstradition]], sodass man eine Person, die ein Schiff führt, ungeachtet seines [[Rang]]es Captain nennen muss. Das macht Nog neugierig und er fragt, ob er auch Captain genannt werden würde, wenn er die ''Defiant'' befehligen würde. Doch O'Brien nimmt ihm die Illusion und erklärt, dass keiner mehr da wäre, um ihn Captain zu nennen, bevor er als Kadett das Schiff befehligen dürfte. Das sieht der Junge ein. In diesem Moment kommt Sisko auf die Brücke. Dax erkundigt sich sofort, ob er sich noch ein letztes Mal umsehen will. Daraufhin entgegnet Sisko, dass er hofft, dass es nicht das letzte Mal ist. Dann will er wissen, wie die Reparaturen vorangehen. Darauf entgegnet Dax, dass sie fast erledigt sind. Nun stellt Sisko klar, dass Dax es sich in dem Stuhl auf der Brücke nicht zu bequem machen soll, da er das Schiff wiederhaben will, wenn der Krieg zu Ende ist. Damit ist Dax einverstanden und sie erklärt, dass sie sowieso auf [[Hochzeitsreise]] geht, wenn der Krieg vorbei ist. In diesem Moment meldet sich O'Brien und erklärt dem Captain, dass die Reparaturen abgeschlossen sind. Sogleich antworten Sisko und Dax, dass sie verstanden haben. Doch Sisko bemerkt, dass die Information nicht ihm galt und nimmt sich zurück. Dann lässt Dax einen Kurs zum Argolis-Cluster berechnen. Ohne ein Wort zu sagen, will Sisko gehen. Doch als er durch die Tür gehen will, lässt ihn Dax wissen, dass sie wünschte, er würde mit ihnen kommen. Er dreht sich noch einmal um und versichert Dax, dass sie es schon schaffen werden. Dann geht er.

Wieder in seinem Büro auf Sternenbasis 475 sieht der Captain aus seinem Fenster zu, wie die ''Defiant'' vorbeifliegt und dann ihren Kurs zum Argolis-Cluster setzt und davonfliegt.

[[Datei:Kanar 2.jpg|thumb|Quark gibt Damar einen Kanar aus, um ihn zum Reden zu bringen]]
Quark und seine Mitarbeiter sind dabei das Quark's aufzuräumen. Als Damar hereinkommt, entschuldigt sich der Ferengi bei ihm, dass es so unordentlich aussieht, da sie gerade renovieren. Den Cardassianer scheint das nicht zu stören. Er läuft an die Theke und bestellt Kanar. Sofort will Quark ihm von dem herkömmlichen Kanar geben, doch als der Ferengi danach greift, entgegnet Damar, dass er nicht diesen, sondern den 27er will. Quark ist erstaunt und erklärt, dass dieser Kanar nicht billig ist. Damar ist das gleich. Er erklärt, dass er es sich als [[Gul]] leisten kann. Das macht den Ferengi hellhörig. Er wundert sich, dass er befördert wird, obwohl er in seiner Bar eine Schlägerei angezettelt hat. Quarks Meinung nach ist das keine Art eine [[Armee]] zu führen. Daraufhin bestätigt der Cardassianer, dass Dukat darüber nicht sehr glücklich war und deshalb musste er einen Weg finden, es wiedergutzumachen. Der Ferengi überreicht dem [[Gast]] ein [[Glas]] mit Kanar und erklärt, dass er hofft, dass es etwas Bedeutendes ist. Voller [[Stolz]] entgegnet der Cardassianer, dass es den Lauf der [[Geschichte]] verändern wird und dann trinkt er das Glas leer. Damit ist Quarks Neugierde endgültig geweckt. Er erklärt, dass er als [[Geschäftsmann]] sehr am Lauf der Geschichte interessiert ist. Schnell nimmt er ein zweites Glas und füllt den Kanar ein. Dann gibt er es Damar und erklärt, dass das Getränk aufs Haus geht. Der Cardassianer findet das sehr nett, doch nachdem er den Kanar getrunken hat, stellt er klar, dass er nicht darüber reden kann. Quark entgegnet, dass er das versteht, holt ein weiteres Glas hervor und füllt das saubere und das eben benutzte Glas wieder mit Kanar. Erneut geht die Runde aufs Haus. Allerdings trinkt Quark dieses Mal mit.

[[Datei:Quark_berichtet_Abtragung_Minenfeld.jpg|thumb|Quark berichtet über die geplante Abtragung des Minenfeldes]]
Einige Zeit später trifft sich die Widerstandsgruppe um Kira, Odo, Rom und Jake im [[Kira Nerys' Quartier|Quartier der Bajoranerin]]. Jake erklärt, dass es wohl viel böses [[Blut]] zwischen den Cardassianern und den Jem'Hadar gibt. Er ist sich sicher, dass es nicht schwer sein dürfte, sie noch einmal aufeinander loszuhetzen. Doch Kira denkt, dass es sicher nicht klug ist. Rom pflichtet Jake bei und erklärt, dass es sehr gut geklappt hat. Nun will Kira von dem teilnahmslos daneben sitzenden Odo wissen, was er denkt. Der Wechselbalg entgegnet, dass es seiner Meinung nach keine gute Idee ist. Damit entscheidet die Bajoranerin, dass sie etwas anderes machen. Zwar ist Jake noch von dem alten Plan überzeugt, aber Kira besteht darauf, dass sie etwas machen sollten, mit dem sie alle einverstanden sind. In dem Moment meldet sich jemand an der Tür. Erschrocken fragt Rom, wer das sein könnte. Kira versucht ihn und die anderen zu beruhigen. Sie erklärt, dass sie alle so tun sollten, als sitzen sie nur zusammen, um sich zu unterhalten. Dann bittet sie den Besuch herein. Es ist Quark, der ziemlich angetrunken ist. Sofort will Rom wissen, ob es seinem Bruder gut geht. Quark verneint dies und erklärt, dass er gerade eine [[Flasche]] Kanar mit Damar teilte. Als er merkt, dass sich das [[reim]]t, beginnt er zu [[lachen]]. Daraufhin stellt Jake fest, dass Quark wohl betrunken ist. Der Ferengi bestätigt dies und erklärt, dass er ohne betrunken zu sein, nicht in die Widerstandszelle eindringen würde. Nun empfiehlt Kira ihm zu gehen, bevor man ihn sieht. Doch Quark will nicht gehen. Stattdessen berichtet er, dass er seine Bar unter der Besetzung so gut wie nur möglich geführt hat, allerdings macht ihm die momentane Situation keinen [[Spaß]]. Dann erklärt er, dass er die Cardassianer nicht leiden kann, da sie gemein und [[Arroganz|arrogant]] sind. Zudem, so der Mann weiter, kann er die Jem'Hadar nicht ausstehen, da sie unheimlich sind und einfach nur herumstehen und jeden anstarren. Davon hat Quark genug und erklärt, dass er mit diesen Figuren nicht den Rest seines Lebens [[Geschäft (Handel)|Geschäfte]] machen will. Stattdessen wünscht er sich die Föderation zurück. Er will ihnen sogar wieder [[Root Beer]] verkaufen. Nun fordert Kira ihn auf, sich zu beruhigen. Doch Quark entgegnet, dass er das nicht kann, da Tausende von [[Jem'Hadar-Kriegsschiff]]en auf der anderen Seite des Wurmlochs warten, um hindurchzufliegen. Doch Jake ist unbesorgt, da sie dort festsitzen. Allerdings widerspricht ihm der Ferengi und erklärt, dass sie nicht mehr lange dort festsitzen, wenn das, was Damar ihm gesagt hat, zutrifft. Sofort will Kira wissen, was Damar gesagt hat. Nun erklärt Quark, dass Damar sagte, dass er eine Methode kennt, das Minenfeld zu deaktivieren und er soll auf Dukats Geheiß sofort mit den [[Feldtest]]s beginnen. Entsetzt sehen Kira, Odo und Jake den Ferengi an.

==== Akt IV: Aufgaben ====
[[Datei:Rom_versteht_was_Damar_vorhat.jpg|thumb|Rom versteht, was Damar vorhat]]
Kira bringt Quark eine [[Tasse]] mit [[Kaffee]] und will dann wissen, ob Damar gesagt hat, wie er die Minen deaktivieren will. Der Ferengi überlegt kurz und erklärt dann, dass der Cardassianer etwas über einen [[Defector|Stationsdefector]] gesagt hat. Odo ist verwundert und glaubt, dass das unmöglich ist, da die einzige Person, die etwas über die Minen weiß, Rom ist. Quarks Bruder ist beunruhigt, doch nun erklärt der [[Barkeeper]], dass Defector irgendwie nicht richtig klingt. Er glaubt sich zu erinnern, dass es [[Deflektor]] heißen muss. Dann ist er sich sicher und berichtet, dass Damar etwas über den Einsatz der [[Deflektorphalanx]] sagte. Sofort will Kira wissen, was Rom dazu meint. Der Ferengi ist froh, dass er nicht gemeint war. Doch Kira stellt klar, dass sie wissen will, ob Damar die Deflektorphalanx dazu verwenden kann, das Minenfeld zu räumen. Rom bezweifelt das, da sie so gebaut sind, dass sie sich selbst [[Replikator|replizieren]]. Seiner Meinung nach ist die einzige Möglichkeit, sie am Replizieren zu hindern, sie mit einem [[Antigravitonenstrahl]] zu beschießen. Doch dazu, so Rom, ist die Deflektorphalanx nicht in der Lage. Als er dann jedoch noch einmal genauer nachdenkt, fällt ihm doch eine Möglichkeit ein. Er erklärt, dass man dazu die [[Feldgenerator]]en rekonfigurieren und die [[Emitter]] neu fokussieren muss. Dadurch, so Rom, könnte man in der Deflektorphalanx einen unglaublich mächtigen Antigravitonenstrahl erzeugen. Erschüttert will Quark wissen, weshalb sein Bruder nicht daran dachte, als er das Minenfeld baute. Rom weiß es nicht. Doch Kira kommt zurück zum Wesentlichen und will wissen, wie man die Deflektorphalanx außer Betrieb setzen kann. Darauf entgegnet Rom, dass sie einfach nur zur [[EPS|EPS-Zufuhr]] gelangen müssten, um den [[Wellenleiter]] zu überladen. Die Idee gefällt Kira und sie will dies sofort tun. Allerdings gibt es dabei ein Problem. Rom berichtet, dass die EPS-Zufuhr in einer gesicherten Leitung voller [[Alarmsystem]]e liegt. Nun will Kira wissen, ob Odo die Systeme lahmlegen kann. Der Wechselbalg entgegnet, dass er sie für etwa 5 Minuten lahmlegen kann, wenn er eine [[Sicherheitsdiagnose]] durchführt. Rom bestätigt, dass das für seine Arbeit Zeit genug ist. Daraufhin verspricht Odo, die Diagnose am nächsten Morgen durchzuführen, wenn er in seinem Büro ist. Damit steht der Plan. Odo soll die Diagnose um Punkt 8 Uhr durchführen. Zuvor wollen sich Rom und Kira im Quartier der Bajoranerin treffen. Damit sind alle einverstanden.

[[Datei:Sisko_Sorgen_Defiant.jpg|thumb|Sisko ist beunruhigt wegen der ''Defiant'']]
Auf Sternenbasis 375 unterhält sich Sisko über [[Subraum]] mit Worf. Der Klingone will wissen, ob der Captain schon Neuigkeiten von der ''Defiant'' hat. Sisko verneint das. Nun erinnert Worf den Captain daran, dass das Schiff seit mehr als 16 Stunden fort ist. Sisko ist sich bewusst, dass die Situation schwer für den Klingonen ist, allerdings ist Worf sich sicher, dass es für den Captain noch schwerer ist, da es sich bei der ''Defiant'' um sein Schiff handelt. Der Captain ist davon überzeugt, dass Dax das Schiff wieder nach Hause bringen wird, da sie auf keinen Fall ihre eigene [[Hochzeit]] verpassen will. Worf teilt die Auffassung. Sisko verspricht, dass er Worf informiert, sobald er etwas über die ''Defiant'' in Erfahrung bringt. Nun empfiehlt Worf dem Captain, sich etwas auszuruhen. Allerdings hält er diese [[Nacht]] nicht für die richtige. Dann beendet Sisko die Verbindung. Er geht an eines der Fenster in seinem Büro und schaut nach draußen. In diesem Moment kommt Ross in den Raum. Er wundert sich, dass Sisko noch auf ist. Der Captain entgegnet, dass er darauf wartet, dass es Neuigkeiten gibt. Nun macht Ross ihm klar, dass sie am nächsten Morgen einen wichtigen Tag vor sich haben, an dem es um die Einzelheiten der bolianischen Operation geht. Der Admiral braucht dabei seine volle [[Konzentration]]. Sisko verspricht, dass er konzentriert sein wird. Daraufhin erinnert Ross den Captain daran, dass sie die Verantwortung für ein ganzes taktisches [[Geschwader]] haben. Zwar ist ihm bewusst, dass Sisko sich um seine Crew sorgt, allerdings ist er der Meinung, dass Sisko nicht die ganze Nacht wegen eines Schiffes aufbleiben kann, da unzählige Leben von den Entscheidungen abhängen, die sie am nächsten Tag treffen müssen. Sofort stellt Sisko klar, dass der Admiral ihn zwar in sein Quartier schicken kann, er wird jedoch nicht [[schlaf]]en, solange die ''Defiant'' unterwegs ist. Nun gibt Ross nach. Allerdings macht er Sisko klar, dass er die ''Defiant'' noch auf viele Missionen schicken wird und der Captain wird sich daran gewöhnen müssen. Dann verabschiedet er sich und verlässt das Büro. Sisko wendet sich wieder dem Fenster zu.

[[Datei:Gründerin_besucht_Odo_erneut.jpg|thumb|Die Gründerin sucht Odo erneut auf]]
In der folgenden Nacht besucht die Gründerin Odo wieder in seinem Quartier. Der Wechselbalg hat viele Fragen und will zunächst einmal wissen, ob sein Volk schon immer als Formwandler lebte, oder ob sie vor langer Zeit wie die Solids waren. Die Frau entgegnet, dass sie vor [[Äon]]en an eine Form gebunden waren, sich dann allerdings weiterentwickelten. Nachdem das geklärt ist, will er wissen, ob die Gründerin auf der Heimatwelt immer in der Großen Verbindung ist, oder ob sie auch feste Form annimmt. Geduldig antwortet die Gründerin und berichtet, dass die Verbindung vorgezogen wird, allerdings gibt sie auch zu, dass es ab und an interessant ist, andere Formen, wie die eines [[Baum]]es oder ein einer [[Wolke]], anzunehmen. Auch von dieser Antwort ist Odo fasziniert. Dann kommt er zurück zu seinen Fragen und will wissen, wie viele Wechselbälger es gibt. Die Gründerin merkt an, dass er so viele Fragen hat, woraufhin Odo erklärt, dass es ihm leid tut, es aber noch so vieles gibt, was er nicht versteht. Die Frau entgegnet, dass ihm vieles klarer wird, wenn sie sich wieder verbinden. Odo erklärt, dass die Verbindung für ihn überwältigend ist und er deshalb im Moment lieber reden will. Allerdings findet die Gründerin Worte viel zu unpräzise und zu plump. Doch Odo besteht auf seiner Zurückhaltung. Nun ist die Frau einverstanden. Odo fällt auf, dass er bisher nicht einmal den Namen der Gründerin weiß. Die Frau will wissen, wozu sie einen Namen haben soll. Darauf entgegnet Odo, dass sie ihn braucht, um sich von den anderen zu unterscheiden. Die Gründerin entgegnet, dass sie sich nicht von den anderen unterscheidet. Das verwirrt Odo und er will wissen, ob sie ein einzelnes Wesen ist. Die Frau bestätigt das. Nun will Odo wissen, was aus dem Wesen wird, wenn sie zur Verbindung zurückkehrt. Darauf antwortet die Gründerin mit einer bildlichen Erklärung und gibt an, dass dann ein [[Tropfen]] zum [[Ozean]] wird. Dies wirft bei Odo die Frage auf, was passiert, wenn sie wieder eine feste Form annimmt. Auch darauf antwortet die Frau mit einer bildlichen Umschreibung und erklärt, dass ein Ozean zum Tropfen wird. Da Odo nun zu verstehen beginnt, erklärt die Gründerin, dass er somit auch seine eigene Frage, wie viele es von ihnen gibt, selbst beantworten kann. Odo entgegnet, dass es einen und viele gibt, je nachdem, wie man es sieht. Die Gründerin ist zufrieden, da er wirklich beginnt, zu verstehen. Doch sie macht ihm auch klar, dass es noch vieles gibt, was er nicht weiß. Odo fordert sie auf, ihm alles zu erklären. Die Frau erklärt jedoch erneut, dass Worte dafür zu unzureichend sind und sie ihm nur in der Verbindung das Verständnis geben kann, nach dem er so lange sucht. Allerdings ist Odo dazu nicht bereit. Die Gründerin will den Grund dafür wissen, woraufhin er erklärt, dass er es Kira versprochen hat. Erbost erinnert die Frau ihn daran, dass Kira eine Solid ist und dies nichts mit ihr zu tun hat. Ihrer Meinung nach geht es um Odo und um das, was er will. Die Ansicht bringt Odo zum Nachdenken.

[[Datei:Rom_versteckt_sein_Werkzeug_im_Obst.jpg|thumb|Rom versteckt sein Werkzeug im Obst]]
Um kurz vor 8:00 Uhr am Morgen läuft Rom mit einem [[Korb]] voller [[Obst]] durch die [[Korridor]]e der Station. Er meldet sich an der Tür, woraufhin Kira diese öffnet. Der Ferengi fragt, ob er zu früh ist. Sie erklärt, dass er etwas zu früh ist und als sie den Korb sieht, erklärt sie, dass sie hofft, dass in dem Korb mehr als nur Obst ist. Schnippisch entgegnet Rom, dass er ja irgendwo sein [[Werkzeug]] verstecken musste und er dieses als Lieferung getarnt hatte, falls ihn jemand darauf anspricht. In diesem Moment kommen zwei Cardassianer in Richtung des gegenüberliegenden Quartiers. Schnell wendet sich Rom an die Bajoranerin und erklärt, dass dies ihr Obst sei. Kira entgegnet, dass sie kein Obst bestellt hat. Dann ist sie sich sicher, dass sein Bruder es geschickt hat. Sie will ihm ausrichten lassen, dass sie kein Interesse hat, sollte er versuchen, sie für ihn zu gewinnen. Rom ist sprachlos, woraufhin die Frau ihn vor sich her schiebt und erklärt, dass sie es ihm selbst sagen will. Zur Verwunderung der verdutzten Cardassianer verlassen die beiden das Quartier und machen sich auf den Weg durch den Korridor.

[[Datei:Odo_nicht_in_Büro.jpg|thumb|Odo ist nicht im Büro]]
Vorsichtig nähern sich Kira und Rom dem [[Wartungsschacht]]. Die Bajoranerin erklärt, dass Odo inzwischen in seinem Büro sein müsste. Als die Luft rein ist, öffnet die Frau den Wartungsschacht und erinnert Rom daran, dass er nicht vergessen soll, dass der Wechselbalg den [[Alarm]] genau um 8:00 Uhr unterbrechen wird. Der Ferengi versichert, dass er bereit sein wird. Bevor Kira den Schacht hinter Rom schließt, erklärt sie, dass sie nötigenfalls Kontakt zu ihm aufnehmen wird. Dann macht sich der Ferengi auf den Weg durch den Wartungsschacht und schiebt dabei seinen Korb vor sich her. Nach kurzer Zeit kommt Rom schließlich an sein Ziel und bleibt vor einer Luke mit der Aufschrift A51 stehen. Dann lässt er sich vom [[Computer|Stationscomputer]] die Zeit ansagen. Es ist genau 7:58 Uhr. Er hat noch zwei Minuten Zeit. Um sich zu beruhigen, isst er erst einmal etwas von dem Obst.

Mittlerweile kommt Kira auf dem [[Promenadendeck]] an. Sie läuft in Richtung des Sicherheitsbüros und muss zu ihrem Entsetzen feststellen, dass Odo nicht wie verabredet an seinem Platz ist. Sofort betritt sie das Büro und versucht den Wechselbalg zu kontaktieren, doch sie bekommt keine Antwort.

Odo selbst befindet sich immer noch mit der Gründerin in seinem Quartier und hört dort die Rufe von Kira. Doch der Wechselbalg kümmert sich nicht darum. Stattdessen verschmilzt er gerade mit der Gründerin in der Verbindung.

====Akt V: Unbedeutende Ereignisse====
[[Datei:Rom_wird_gefasst.jpg|thumb|Die Cardassianer erwischen Rom]]
Da Odo sich nicht meldet, will Kira vom Computer wissen, wie spät es ist. Der Computer antwortet, dass es 7:59 Uhr ist. Nun will Kira Rom warnen, doch als sie den [[Kommunikator]] bedient, öffnet sich die Tür hinter ihr und Damar kommt herein. Der Cardassianer begrüßt Kira und erklärt dann, dass sie genau die Person ist, die er gesucht hat. Die Bajoranerin überlegt kurz, gratuliert ihm dann zur Beförderung und teilt ihm mit, dass sie den [[Personalbericht]] später durchgehen müssen. Dann dreht sie sich um und will durch die Tür gehen. Doch Damar stoppt sie, indem er den Ausgang mit dem [[Arm]] blockiert und will den Bericht sofort durchgehen. Kira schlägt den Arm weg und verneint seine Aufforderung erneut. Dann geht sie aus dem Büro. Sie läuft bis hinter das [[Promenadenverzeichnis]], sodass sie sich außer Sichtweite des Cardassianers befindet. Sofort versucht sie Rom zu erreichen und fordert ihn auf, die [[Luke]] nicht zu öffnen. Der Ferengi entgegnet, dass er sie gerade geöffnet hat. Daraufhin fordert Kira ihn auf, den Bereich sofort zu verlassen. Unterdessen läuft Damar an der Bajoranerin vorbei und fordert zwei weitere Cardassianer auf, ihm zu folgen, da ein [[Eindringlingsalarm]] ausgelöst wurde. Fassungslos schaut Kira den Männern hinterher.

Unterdessen bewegt sich Rom flink durch die Wartungsschächte der Station, um diese zu verlassen, bevor die Cardassianer ihn erwischen können. Während die Cardassianer im Laufschritt durch die Korridore laufen, krabbelt der Ferengi immer weiter. Dann erreicht er den Ausgang und öffnet die Abdeckung des Wartungsschachtes. Allerdings wird er dort schon von den Cardassianern erwartet. Damar persönlich nimmt ihn in Empfang und ist überrascht über den Fang, den er gemacht hat.

{{:Logbuch/DS9/6x04/2}}

[[Datei:Dax_Energiezelle_Phaserphalanx.jpg|thumb|Dax zeigt ihrer Crew die leere Energiezelle der Phaserphalanx]]
Nachdem die ''Defiant'' zurück bei Sternbasis 375 ist, begeben sich Ross und Sisko sofort auf das Schiff. Sie laufen durch die Korridore zur Offiziersmesse, in der sich die Crew versammelt hat. Als die beiden eintreten, kündigt Nog die Ankunft des Admirals an. Sofort erklärt Ross, dass sie mit ihren Tätigkeiten fortfahren sollen. Daraufhin weist Dax den Ferengi an, für die beiden Besucher saurianischen Brandy zu besorgen. Die Frau will nun zu Ross und Sisko gehen, doch Bashir hat eine Bitte an ihn. Er will, dass die Frau [[Fähnrich]] [[Angie Kirby|Kirby]] erzählt, dass er die [[Conn]] hatte, als [[Lieutenant]] [[Haj]] [[Krankheit|krank]] war. Dax entgegnet, dass sie selbst nicht glauben kann, dass das passiert ist. Der Doktor ist über diese Äußerung nicht erfreut, da allerdings nun Sisko und Ross vor ihnen stehen, zieht er sich zurück. Der Admiral gratuliert Dax für die Leistung. Die Frau bedankt sich, erklärt dann aber, dass Bashir sie braucht und verlässt die beiden auch schon wieder. Mittlerweile bringt Nog den beiden Männern den Brandy. Sisko empfiehlt dem Admiral, besser nicht zu fragen, woher das Getränk ist. Ross entgegnet, dass er die Herkunft gar nicht wissen will. In diesem Moment kommt O'Brien in den Raum. Er trägt eine weitere Energiezelle. Dieses Mal gibt er die Zelle an Dax. Die Frau nimmt die Energiezelle und fordert alle auf, sich das gut anzusehen, da es etwas über das Schiff aussagt. Er erklärt, dass die Zelle ein Symbol dafür ist, dass sie weiter kämpfen werden, bis sie nicht mehr weiterkämpfen können. Einhellig stimmt die Crew zu, woraufhin Dax erklärt, dass man so etwas nicht einfach wegwirft. Sie bringt die Energiezelle zu der Reihe der anderen verbrauchten Energiezellen und stellt sie unter dem Applaus ihrer Leute dazu. Ross ist der Auffassung, dass dies eine gute Crew ist, woraufhin Sisko bestätigt, dass es die beste ist. Nun fragt der Admiral, ob sie sie zur Arbeit zurückschicken sollen. Nickend stimmt der Captain zu. Dann verlassen die beiden die Offiziersmesse wieder. Im Gehen schaut sich Sisko noch einmal wehmütig um.

[[Datei:Kira_stellt_Odo_zur_Rede_wegen_Verrat.jpg|thumb|Kira stellt Odo zur Rede, doch ihm ist das gleichgültig]]
Auf Deep Space 9 läuft Kira voller Wut durch die Korridore in Richtung von Odos Quartier. Sie schlägt auf die Konsole vor der Tür, bis sich diese endlich öffnet. Lautstark fragt Kira, was passiert ist und weshalb Odo den Alarm nicht abgeschaltet hat. Ruhig entgegnet der Wechselbalg, dass es schwer ist, ihr das klar zu machen. Erbost erklärt Kira, dass Rom nun in einer [[Arrestzelle]] sitzt und [[verhör]]t wird. Sie gibt an, dass er und sie sich auf Odo verlassen haben. Der Mann entgegnet, dass ihm das bewusst ist. Fassungslos macht Kira dem Wechselbalg klar, dass sein Verhalten die Aushändigung des Alpha-Quadranten an das Dominion bedeutet. Nun stellt Odo klar, dass er in der Verbindung war. Daraufhin will die Bajoranerin wissen, ob er es vergessen hat. Doch weiterhin ruhig erklärt der Mann, dass er es nicht vergessen hat. Seiner Meinung nach hatte es einfach keine Bedeutung. Kira versucht Odo klarzumachen, dass es auf Grund seines Verhaltens vielleicht viele Tote geben wird und sie will wissen, ob ihm das egal ist. Aus voller Überzeugung entgegnet der Wechselbalg, dass das nichts mit ihm zu tun hat. Entsetzt will Kira wissen, wie Odo so etwas sagen kann. Etwas mitleidig erklärt der Mann, dass sie verstehen würde, dass nichts anderes eine Bedeutung hat, wenn sie die Verbindung erfahren könnte. Daraufhin will Kira wissen, ob für ihn nichts aus den letzten fünf Jahren und nicht einmal ihre Freundschaft zählt. Odo stellt klar, dass es das früher für ihn zählte und dass er wünschte, sie würde das verstehen. Mit etwas Enttäuschung in der Stimme stellt er jedoch fest, dass sie das nicht kann, da sie kein Wechselbalg ist. Kira ist sich bewusst, dass sie nur ein Solid ist und verlässt nun das Quartier. Nachdem die Bajoranerin gegangen ist, kommt die Gründerin aus dem Nebenraum. Sie stellt fest, dass Odo beunruhigt aussieht und sie will wissen, ob Kira ihn verärgert hat. Odo verneint die Frage.

:''[[Ein kühner Plan|Fortsetzung]] folgt…''

== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat|
hält eine leere Energiezelle in den Händen
;Sisko:Das sollten Sie sich alle bitte gut ansehen. Es sagt nämlich etwas über unser Schiff aus. Es sagt aus, dass wir kämpfen werden und dieser Kampf geht so lange weiter, bis wir nicht mehr weiter kämpfen können.
;Alle:Ja, Sir!
;Sisko:So etwas wie das wirft man nicht einfach weg.
;Alle:Nein, Sir!
bringt die leere Energiezelle zu einigen anderen an der Wand und alle beginnen zu klatschen
}}
{{Dialogzitat|
;Odo:Ein Ding zu werden, heißt ein Ding zu kennen.
;Gründerin:Seine Form anzunehmen heißt, zu beginnen seine Existenz zu begreifen.
}}
{{Dialogzitat|
;Dax:Werden Sie beide eigentlich jemals fertig?
;Nog:Nur noch ein paar Minuten, Commander.
;O'Brien:Es heißt Captain. Eine alte Schifffahrtstradition. Den, der ein Schiff befehligt, ungeachtet seines Ranges, nennt man Captain.
;Nog:Sie meinen, wenn ich die Defiant befehligen würde, dann würde ich auch Captain genannt werden?
;O'Brien:Kadett, bis Sie das Kommando übernehmen, ist keiner mehr hier, um Sie irgendwie zu nennen.
}}
{{Dialogzitat|
;Quark:Sie zetteln in meiner Bar eine Schlägerei an und werden befördert? Was ist denn das für eine Art, eine Armee zu führen?
;Damar:Dukat war über den Vorfall nicht sehr glücklich. Ich musste einen Weg finden, es wiedergutzumachen.
;Quark:Etwas bedeutende, hoffe ich.
}}
{{Dialogzitat|
;Quark:Ich würde das Risiko nicht eingehen, in Ihre kleine Widerstandszelle hereinzuschneien, wenn ich nicht betrunken wäre.
}}
{{Dialogzitat|
;Odo:Wenn Sie zur Verbindung zurückkehren, was wird dann aus dem Wesen, mit dem ich im Augenblick spreche?
;Gründerin:Ein Tropfen wird zum Ozean.
;Odo:Und wenn Sie sich entscheiden, wieder eine feste Form anzunehmen?
;Gründerin:Dann wird aus dem Ozean wieder ein Tropfen.
;Odo:Ah ja, ich beginne allmählich zu verstehen.
;Gründerin:Dann können Sie Ihre eigene Frage beantworten. Wie viele von uns gibt es?
;Odo:Einen und viele. Es hängt davon ab, wie man es sieht.
;Gründerin:Sehr gut, Sie beginnen wirklich zu verstehen.
}}
{{Dialogzitat|
hält eine leere Energiezelle in den Händen
;Dax:Das sollten Sie sich alle ansehen. Weil es etwas über uns aussagt. Dass wir bereit sind zu kämpfen. Und dieser Kampf geht solange weiter, bis wir nicht mehr weiter kämpfen können.
;Alle:Ja, Sir!
;Dax:So etwas wie das wirft man nicht einfach weg.
;Alle:Nein, Sir!
bringt die leere Energiezelle zu den anderen an der Wand und alle beginnen zu klatschen
}}
{{Dialogzitat|
über die Crew der Defiant
;Ross:Das ist eine gute Crew.
;Sisko:Die beste.
}}

== Hintergrundinformationen ==
=== Story und Drehbuch ===
==== Allgemeines ====
{{HGI|Dies ist der fünfte Teil der siebenteiligen Eröffnung des [[Dominion-Krieg]]s.}}Jadzia Dax wird zum Captain der Defiant befördet, jedoch ohne im Rang aufzusteigen oder in die Kommandoebene zu wechseln.

Benjamin Sisko wird zum Adjutanten von Admiral Ross befördert.

==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
{{HGI|Odos Gespräch bezüglich seines Besuches bei den Gründern bezieht sich auf die Begebenheiten aus der Episode {{e|Die Suche, Teil II}}.}}
==== Bezüge zur Realität ====
{{HGI|Der gesicherte Bereich, von dem aus Rom die Deflektorphalanx sabotieren will ist mit A51 – Restricted Area beschriftet – eine Anspielung auf Area 51.}}
<!--
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
-->
=== Produktionsnotizen ===
<!--
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
-->
==== Spezialeffekte ====
{{HGI|Das Audiosignal des [[Eindringlingsalarm]]s von [[Terok Nor]] ist eine in der Tonhöhe veränderte Art des [[Roter Alarm|Roten Alarms]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']].}}
<!--
==== Maske & Kostüme ====
-->
==== Darsteller und Charaktere ====
{{HGI|[[Salome Jens]] erscheint wieder seit ihrem Auftritt als die weibliche Gründerin, seit dem Finale der [[DS9 Staffel 4|4. Staffel]] {{e|Das Urteil|DS9}}}}
<!--
==== Digitale Überarbeitung ====
==== Produktionschronologie ====
* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS
-->
=== Trivia ===
{{HGI|[[Jadzia Dax]] studierte [[Protostern-Cluster]].}}

=== Apokryphes ===
{{HGI|Dax' Mission in den Argolis-Cluster wird im Spiel [[Star Trek: Deep Space Nine – Dominion Wars]] gezeigt. Allerdings ist der Argolis-Cluster dort ein [[Asteroid]]enfeld.}}
<!--
=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
{{HGI|* [[DS9 DVD-Box Staffel 6]] - Disc 1
* [[DS9 DVD-Box Staffel 6.1]] - Disc 1}}
<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
* 
-->
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
{{HGI|* [[Beendet den Krieg!]] aus der Romanreihe [[Der Dominion-Krieg]] - Gemeinsam mit den Vorkommnissen aus {{e|Söhne und Töchter}}, {{e|Ein kühner Plan}} und {{e|Sieg oder Niederlage?}}.
::Die Ereignisse aus dem Buch gehen über die Ereignisse in den Episoden hinaus. Dieser Teil ist nicht canonisch.}}
<!--
==== Sonstiges ====
-->

=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
{{HGI|Als Kira Odo nach der Gefangennahme von Rom in seinem Quartier aufsucht, befindet sich auch die Gründerin in dem Raum, dennoch stehen keine Jem'Hadar zu ihrem Schutz vor dem Quartier. Zuvor wurde die Gründerin jedoch ununterbrochen von den Jem'Hadar bewacht.}}
<!--
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
-->
{{HGI|Defektor bedeutet so viel wie Überläufer. Man verwendet hier das im deutschen Sprachraum unübliche englische Wort, da das deutsche Wort sich nicht mit Deflektor verwechseln lässt.}}

== Links und Verweise == 
=== Produktionsbeteiligte ===
==== Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]
::[[Jörg Hengstler]]
:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]
::[[Bodo Wolf]]
:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] 
::[[Raimund Krone]]
:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]
::[[Maja Dürr]]
:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]
::[[Julien Haggége]]
:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]
::[[Roland Hemmo]]
:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]
::[[Peter Groeger]]
:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]
::[[Boris Tessmann]]
:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]
::[[Liane Rudolph]]
;Gaststars
:[[Jeffrey Combs]] als [[Weyoun]] [[Weyoun 5|Nr. 5]]
::[[Udo Schenk]]
:[[Marc Alaimo]] als [[Dukat|Gul Dukat]]
::[[Tilo Schmitz]]
:[[Max Grodénchik]] als [[Rom]]
::[[Wilfried Herbst]]
:[[Aron Eisenberg]] als [[Nog]]
::[[Fabian Schwab]]
:[[Casey Biggs]] als [[Damar]]
::[[Thomas-Nero Wolff]]
:[[Barry Jenner]] als [[William Ross|Admiral William Ross]]
::[[Klaus Nietz]]
:[[Salome Jens]] als [[Gründerin]]
::[[Alexandra Lange]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Sam Alejan]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Medizin)
:[[Bill Blair]] als ''unbekannt''
:[[Uriah Carr]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Cathy DeBuono]] als [[M'Pella]]
:[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Jones]]
:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]
:[[Dan McGee]] als Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[James Minor]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]
:[[Todd E. Slayton]] als Vulkanischer Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy
:[[Susie Stillwell]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy
:[[Chester E. Tripp III]] als ''unbekannt''
:unbekannte Darstellerin als [[Angie Kirby]]
:unbekannter Darsteller als Jem'Hadar
::[[Uwe Jellinek]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:Chester E. Tripp III als Stuntdarsteller
:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Armin Shimerman ]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]])
}}
<!--
==== Produktionscrew ====
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse    = [[Argolis-Mission]], [[Bolianische Operation]], [[Besetzung von Deep Space 9 durch das Dominion]], [[Dominion-Krieg]], [[Krieg]], [[Mission]]
| Institutionen = [[Alliierter]], [[Armee]], [[Crew]], [[Dominion]], [[Föderation]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Geschwader]], [[Große Verbindung]], [[Regierungsrat von Deep Space 9]], [[Sanitäter|Sanitätsdienst]] [[Sicherheitskommando]], [[Siebentes Taktisches Geschwader]], [[Widerstand auf Deep Space 9 gegen das Dominion]]
| Spezies       = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Formwandler]], [[Gründer]], [[Jem'Hadar]], [[Klingone]], [[Solid]], [[Vorta]], [[Wechselbalg]]
| Kultur        = [[Applaus]], [[Arroganz]], [[Bestrafung]], [[Ehre]], [[Eifersucht]], [[Freude]], [[Frieden]], [[Gefühl]], [[Gehalt]], [[Hass]], [[Heimatwelt]], [[Hochzeit]], [[Hochzeitsreise]], [[Ironie]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Liebe]], [[Loyalität]], [[Lüge]], [[Mitleid]], [[Reim]], [[Ritual]], [[Schlaf]], [[Spaß]], [[Spiel]], [[Tod]], [[Traurigkeit]], [[Vergebung]], [[Versprechen]], [[Vertrauen]], [[Vorname]], [[Wahrheit]], [[Wut]]
| Person        = [[Barkeeper]], [[Bennet (Captain)|Bennet]], [[Boss]], [[Defector]], [[Freund]], [[Gast]], [[Geschäftsmann]], [[Haj]], [[Kadett]], [[Krim (Legat)|Krim]], [[Lügner]], [[Narr]], [[Offizier]], [[Sicherheitschef]]
| Schiffe       = [[Deep Space 9]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Raumschiff]], [[Sternenbasis 375]]
| Ort           = [[Arrestzelle]], [[Bar]], [[Brücke]], [[Büro des Präfekten]], [[Kira Nerys' Quartier]], [[Korridor]], [[Odos Quartier]], [[Offiziersmesse]], [[Ozean]], [[Quartier]], [[Sicherheitsbüro]], [[Wartungsschacht]]
| Astronomie    = [[Alpha-Quadrant]], [[Argolis-Cluster]], [[Bajor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Gamma-Quadrant]], [[Heimatwelt der Gründer]], [[Protosterncluster]],  [[Sektor]], [[Weltall]],
| Technik       = [[Alarm]], [[Alarmsystem]], [[Antigravitonenstrahl]], [[Arm]], [[Auge]], [[Blut]], [[Droge]], [[Deflektor]], [[Deflektorphalanx]], [[Emitter]], [[Energiezelle]], [[EPS|EPS-Zufuhr]], [[Feldgenerator]], [[Gravimetrischer Schub]], [[Gravimetrische Verzerrung]], [[Hand]], [[Krankheit]], [[Lichtjahr]], [[Messer]], [[Minenfeld]], [[Navigation]], [[PADD]], [[Phaserphalanx]], [[Reparatur]], [[Replikator]], [[Sensorenphalanx]], [[Stationscomputer]], [[Studium]], [[Tarnvorrichtung]], [[Wellenleiter]]
| Nahrung       = [[Essen]], [[Getränk]], [[Kaffee]], [[Kanar]], [[Ketracel-White]], [[Obst]], [[Root Beer]], [[Saurianischer Brandy]]
| Sonstiges     = [[Amok]], [[Angriffsplan]], [[Äon]], [[Ast]], [[Baum]], [[Beförderung]], [[Degradierung]], [[Diebstahl]], [[Dokument]], [[Falle]], [[Feldtest]], [[Fenster]], [[Flasche]], [[Gegenwart]], [[Geheimdienstbericht]], [[Geschäft (Handel)|Geschäfte]], [[Gift]], [[Glas]], [[Kampf]], [[Konzentration]], [[Korb]], [[Krieg]], [[Luke]], [[Memorandum]], [[Militär]], [[Mine (Sprengkörper)|Mine]], [[Minenfeld]], [[Mission]], [[Möbel]], [[Mord]], [[Nachricht]], [[Nacht]], [[Personalbericht]], [[Plan]], [[Promenadenverzeichnis]], [[Rang]], [[Reparatur]], [[Sabotage]], [[Schifffahrtstradition]], [[Sicherheitsdiagnose]], [[Stein]], [[Strategie]], [[Tasse]], [[Theke]], [[Tisch]], [[Tropfen]], [[Tür]], [[Vergangenheit]], [[Verhör]], [[Wolke]], [[Zitat]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/528.txt Drehbuch zur Episode: Hinter des Linie] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Söhne und Töchter|weiter=Ein kühner Plan|staffel=6}}

[[Kategorie:Episode (DS9)]]

[[en:Behind the Lines (episode)]]
[[es:Behind the Lines]]
[[fr:Behind the Lines (épisode)]]
[[nl:Behind the Lines]]