Bearbeiten von „Hilfe:Umleitung“

'''&laquo;- [[Hilfe:Inhalt]]'''

MediaWiki verwendet Umleitungen um Leute von einem Ort im MediaWiki zu einem anderen zu bringen. Wenn zum Beispiel jemand auf [[TNG]] drückt, dann werden sie stattdessen bei [[Star Trek: The Next Generation]] landen. Am Anfang der Seite erscheint dann eine Meldung: (Weitergeleitet von TNG).

==Wofür verwenden wir Umleitungen?==
* Abkürzungen: '''TNG''' wird auf '''Star Trek: The Next Generation''' umgeleitet
* Rechtschreibfehler: Von '''Philisophie''' nach '''Philosophie''' (''kontrovers; sollte vermieden werden'')
* Verständliches Schreiben: Von '''Planet Vulkan''' nach '''Vulkan (Planet)'''
* Alternative Schreibweise: Von '''Kronos''' nach '''Qo'noS'''
* Alternative Namen: Von '''Körperstarre''' nach '''Stasis'''
* Alternative Großschreibung: Von '''Romulanische Neutrale Zone''' nach '''Romulanische neutrale Zone'''
* Alternative Interpunktion: Von '''Slug O' Cola''' nach '''Slug-o-Cola'''
* Plurale, Zeiten, etc: Von '''Photonentorpedos''' nach '''Photonentorpedo''' (''kontrovers; sollte vermieden werden'')
* Pseudonyme, Spitznamen: Von '''Schlächter von Coular'''' nach '''Neil Cross'''
* Synonyme: Von '''Linearer Operator''' nach '''Lineare Transformation'''
* Akzente: Von '''Max Grodenchik''' nach '''Max Grodénchik'''
* Vermeiden von toten Links (siehe unten)

Ein Unterthema wird oft zeitlich begrenzt umgeleitet bis es eventuell von einem vollständigen Artikel zu dem fraglichen Thema ersetzt wird. Sei zurückhaltend, was Umleitungen von Unterthemen angeht, es kann kontraproduktiv sein, da man nicht bemerkt, dass ein geeigneter Artikel fehlt. Umleitungen zu Unterthemen sollten nur verwendet werden wenn der Hauptartikel einen Abschnitt zum Unterthema enthält.

In Übereinstimmung mit den [[Memory Alpha:Namenskonventionen|Namenskonventionen]] ist es das beste, einen Artikel über einen ausreichend definierten, eindeutigen Ausdruck zu haben, auf den umganssprachliche Ausdrücke verweisen, als umgekehrt.

==Wie erstelle ich eine Umleitung?==
Wenn du eine neue Umleitung erstellen möchtest, [[Hilfe:neue Seite erstellen|erstelle eine neue Seite]], schreibe <nowiki>"#REDIRECT [[seitenname]]" (oder "#redirect[[seitenname]]")</nowiki> an den Anfang der Seite, wobei "seitenname" der Name der Zielseite sein soll. Wenn du eine existierende Seite durch eine Umleitung ersetzt (zum Beispiel nachdem du zwei Seiten zusammengefügt hast), bearbeite die Seite und ersetzte den gesamten Tag durch <nowiki>#REDIRECT [[seitenname]]</nowiki>.

Eine Umleitungsseite wird auch umleiten wenn weiterer Text nach dem REDIRECT-Kommando auf der Seite steht, dieser wird normalerweise aber nie angezeigt. Die Umleitung funktioniert allerdings nicht, wenn irgendein Text ''vor'' dem REDIRECT steht. Es darf auch keine Leerzeichen zwischen # und REDIRECT geben. Schreibe den Redirect bitte auch in die Zusammenfassung der Bearbeitung, damit andere Leute sehen, dass du eine Umleitung gebaut hast.

Nachdem du die Umleitung eingerichtet hast, wirst du auf eine Seite gebracht, die die Zeichenfolge "&redirect=no" in der URL stehen hat. Deswegen wird nur die gerade angelegte Umleitung angezeigt und nicht die Seite, auf die umgeleitet wird. Um zu sehen ob die Umleitung funktioniert, lösche die Zeichenfolge aus der URL. Alternativ kannst du auf einer anderen Seite einen Link erstellen, der auf die Umleitung zeigt und diesem dann folgen.

Wenn du neue Umleitungen erstellst, denke daran, dass zu viele Umleitungen die [[Hilfe:Suchen|Suchergebnisse]] durcheinander bringen. Verwende auch nicht zu viel Zeit mit Umleitungen &ndash; die Zeit ist meist sinnvoller angelegt wenn du die Qualität der Zielseiten verbesserst. Ein Link mit Hochstrich (<nowiki>zum Beispiel: [[Beispielseite|ein prima Beispiel]]</nowiki>) ist ein weiterer Weg einen Link anzulegen, der nicht den Titel der Seite trägt.

===Umbenennen und verschmelzen===
Wir versuchen tote Links zu vermeiden, da sie Besucher nerven. Deswegen erstellen wir Umleitungen zu den alten Seiten wenn wir das Layout einiger Abschnitte von Memory Alpha ändern oder zwei ähnliche Artikel miteinander verschmelzen. Suchmaschinen und Besucher haben diese Seite möglicherweise Link zu dieser URL. Wenn wir die Seite löschen, werden potenzielle Besucher, die über Suchmaschinen kommen, von einem Bearbeitungsfenster begrüßt. Das selbe passiert, wenn jemand ein Lesezeichen auf diese Seite gesetzt hat.

==Wie ändere ich eine Umleitung?==
Klicke auf einen umgeleiteten Link. Dann suche nach dem "(umgeleitet von Seitenname)"-Link am Anfang der Seite. Wenn du diesen Link drückst, kommst du zur Seite mit dem Code der Umleitung.

Betätige dann "Seite bearbeiten". Du kannst entweder das Ziel der Umleitung ändern oder die Umleitung durch eine brandneue Seite ersetzten.

Ein anderer Weg wäre: Gehe auf die Ziel-Seite und klicke auf "Was zeigt hierhin". Dies wird alle Verweise auf diese Seite zeigen, inklusive Umleitungen. Um die Umleitungen zu verändern, klicke sie an und bearbeite sie wie oben beschrieben.

==Wann sollten wir eine Umleitung löschen?==
Um eine Umleitung zu löschen '''ohne sie mit einem neuen Artikel zu ersetzten''', liste sie auf [[Memory Alpha:Seiten zur sofortigen Löschung|Seiten zur sofortigen Löschung]]. Siehe auch [[Memory Alpha:Löschrichtlinien|Löschrichtlinien]] für weitere Details, wie man Seiten zum Löschen nominiert.

Das ist alles nicht nötig, wenn du die Umleitung mit einem Artikel ersetzen möchtest.

Eine Umleitung wird gelöscht wenn eine oder mehrere Bedingungen zutreffen:
# Die umleitende Seite macht es unnötig schwer eine ähnlich benannte Seite durch eine Suchanfrage zu finden.
# Die Umleitung führt zu Verwechslung.
# Die Umleitung ist beleidigend, wie etwa "Joe Bloggs ist ein Schwachkopf" zeigt auf "Joe Bloggs".
# Die Umleitung macht keinen Sinn, wie etwa "Rosa Elefanten malen Gänseblümchen" zeigt auf "Vulkan".

Vermeide es allerdings Umleitungen zu löschen wenn:
# sie eine potenziell nützliche Geschichte haben. Wenn die Umleitung durch eine Umbenennung der Seite erstellt wurde und in der Versionen-Ansicht wird die Umbenennung angezeigt, und du möchtest wegen einem der oben genannten Gründen die Seite löschen, dann übernehme die Geschichte der Seite in die Diskussionsseite der neuen. Der Vorgang des Umbenennens ist eine nützliche Seitengeschichte, gerade wenn es eine Diskussion um den Namen der Seite gab.
# sie die Erstellung doppelter Artikel unwahrscheinlicher machen.
# sie bei der Suche nach bestimmten Themen helfen.
# sie jemand nützlich findet. Hinweis: Wenn jemand sagt, dass er eine Umleitung nützlich findet, ist sie es wahrscheinlich auch. Du findest sie vielleicht nicht nützlich &ndash; deswegen ist der andere kein Lügner, du benutzt Memory Alpha nur anders als der andere.

Um zu vermeiden, dass nützliche Umleitungen gelöscht werden, liste sie bitte unter [[Memory Alpha:Liste nützlicher Umleitungen|Liste nützlicher Umleitungen]] auf.

==Selbst-Verweise, doppelte Verweise==
Vermeide Selbst-Verweise, einschließlich Selbst-Verweise durch Umleitungen ("Link-Schleife"). Vermeide auch zwei Links, die auf das selbe Ziel gehen. Sie können den Benutzer verwirren und zu unnötigem Laden ein und derselben Seite führen.

==Verwandte Themen==

* [[Hilfe:Seiten ändern|Howto Seiten ändern]]
* [[Hilfe:Seiten umbenennen (verschieben)|Howto Seiten umbenennen]]
* [[Memory Alpha:Seiten zur sofortigen Löschung|Seiten zur sofortigen Löschung]]
* Über das Bearbeiten von Seiten in unserer [[Memory Alpha:Sandbox|Sandbox]]!

----
* MediaWiki User's Guide: Using Redirects (2004-02-15, 04:26 UTC). In ''Meta, a wiki about Wikipedia''. Retrieved from http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide:_Using_redirects