In den nächsten Wochen wird der Quanten-Slipstream-Antrieb auf der ''Voyager'' angepasst und wieder aktiviert. Mit Hilfe des Quanten-Slipstream-Antriebs will die Crew endlich zurück zur Erde gelangen. Doch Paris ist nicht so optimistisch über den Antrieb und seine Simulationen bestätigen seine Befürchtungen, auch wenn es nur ein minimales Risiko gibt, dass die ''Voyager'' aus dem Slipstream geschleudert wird. Kim versucht darauf einen Weg zu finden, dass die ''Voyager'' trotzdem den Flug durchführt. Kim kommt auf die Idee mit einem Shuttle vor der ''Voyager'' zu fliegen, um die Werte zu übermitteln, damit die ''Voyager'' im Slipstream bleibt. Janeway willigt ein und der ''Delta Flyer'' mit Kim und Chakotay werden vor der ''Voyager'' im Slipstream fliegen. Doch bei dem Flug mit dem Quanten-Slipstream-Antrieb kommt es zu Problemen und Kim will neue Kurskorekturen schicken. Aber die Verbindung zur ''Voyager'' bricht ab und Kim ist nicht in der Lage diese zu schicken. Unerwartet erhält Seven eine Botschaft aus der Zukunft, durch welche die ''Voyager'' den Quanten-Slipstream wieder verlassen kann. Die ''Voyager'' ist zwar nicht nach Hause zurückgekehrt, konnte allerdings ihre Reise um zehn Jahre verkürzen. Anschließend untersucht Kim den Vorfall und macht sich Vorwürfe, da seine Korrekturen das Schiff zerstört hätten. Janeway ermutigt ihn jedoch damit, dass wichtig ist, dass er in irgendeiner Zeitlinie zu ihnen durchgedrungen ist und gibt ihm eine Nachricht seines alternativen Ichs. ({{VOY|Temporale Paradoxie}})

In den nächsten Wochen wird der Quanten-Slipstream-Antrieb auf der ''Voyager'' angepasst und wieder aktiviert. Mit Hilfe des Quanten-Slipstream-Antriebs will die Crew endlich zurück zur Erde gelangen. Doch Paris ist nicht so optimistisch über den Antrieb und seine Simulationen bestätigen seine Befürchtungen, auch wenn es nur ein minimales Risiko gibt, dass die ''Voyager'' aus dem Slipstream geschleudert wird. Kim versucht darauf einen Weg zu finden, dass die ''Voyager'' trotzdem den Flug durchführt. Kim kommt auf die Idee mit einem Shuttle vor der ''Voyager'' zu fliegen, um die Werte zu übermitteln, damit die ''Voyager'' im Slipstream bleibt. Janeway willigt ein und der ''Delta Flyer'' mit Kim und Chakotay werden vor der ''Voyager'' im Slipstream fliegen. Doch bei dem Flug mit dem Quanten-Slipstream-Antrieb kommt es zu Problemen und Kim will neue Kurskorekturen schicken. Aber die Verbindung zur ''Voyager'' bricht ab und Kim ist nicht in der Lage diese zu schicken. Unerwartet erhält Seven eine Botschaft aus der Zukunft, durch welche die ''Voyager'' den Quanten-Slipstream wieder verlassen kann. Die ''Voyager'' ist zwar nicht nach Hause zurückgekehrt, konnte allerdings ihre Reise um zehn Jahre verkürzen. Anschließend untersucht Kim den Vorfall und macht sich Vorwürfe, da seine Korrekturen das Schiff zerstört hätten. Janeway ermutigt ihn jedoch damit, dass wichtig ist, dass er in irgendeiner Zeitlinie zu ihnen durchgedrungen ist und gibt ihm eine Nachricht seines alternativen Ichs. ({{VOY|Temporale Paradoxie}})

Kurz darauf langweilt der Doktor die Crew mit einer Präsentation seiner [[Holofotografie|Holofotos]]. Kim gehört zur ersten Gruppe, der der Doktor seine Aufnahmen präsentiert und weist später Chakotay darauf hin, dass dieser nach 10 Minuten [[Gelber Alarm|Gelben Alarm]] auslösen sollte. Jedoch stellt Chakotay klar, dass die zweite Gruppe der Gerechtigkeit halber, sich ebenfalls die gesamte Präsentation ansehen muss. Wenig später, wird das Schiff von einer Energiewelle getroffen und empfängt eine Nachricht. Diese versucht Kim zu decodieren und interpretiert es als Notruf. Man entdeckt dort ein verletztes Wesen und beamt es zur Behandlung Bord. Auf der Krankenstation fällt es jedoch Torres an und geht eine Verbindung mit ihr ein. Zur Unterstützung des Doktors, bei der operativen Entfernung des Wesens, kreiert Kim ein [[Crell Moset (Hologramm)|Hologramm]], auf der Basis von [[Crell Moset]]. Als sich während der Behandlung von Torres das Programm destabilisiert, repariert Kim dieses mit [[Tabor]]. Als dieser das Hologramm erblickt, beschuldigt er den Cardassianer ein Massenmörder zu sein und verlangt die Löschung des Programms. Daraufhin überprüft Kim mit Seven Tabors Anschuldigungen. Sie informieren den Doktor darüber, dass sie Indizien gefunden haben, dass Moset tatsächlich die Verbrechen begangen hat. Janeway entscheidet jedoch, dass das Moset-Hologramm bei der Behandlung von Torres assistieren soll. Nachdem die [[zytoplasmische Lebensform]] erfolgreich von Torres getrennt werden kann, beamt Kim diese auf ihr Schiff und der Doktor löscht das Programm von Moset. ({{VOY|Inhumane Praktiken}})  

Kurz darauf langweilt der Doktor die Crew mit einer Präsentation seiner [[Holofotografie|Holofotos]]. Kim gehört zur ersten Gruppe, der der Doktor seine Aufnahmen präsentiert und weist später Chakotay darauf hin, dass dieser nach 10 Minuten [[Gelber Alarm|Gelben Alarm]] auslösen sollte. Jedoch stellt Chakotay klar, dass die zweite Gruppe der Gerechtigkeit halber, sich ebenfalls die gesamte Präsentation ansehen muss. Wenig später, wird das Schiff von einer Energiewelle getroffen und empfängt eine Nachricht. Diese versucht Kim zu decodieren und interpretiert es als Notruf. Man entdeckt dort ein verletztes Wesen und beamt es zur Behandlung Bord. Auf der Krankenstation fällt es jedoch Torres an und geht eine Verbindung mit ihr ein. Zur Unterstützung des Doktors, bei der operativen Entfernung des Wesens, kreiert Kim ein [[Crell Moset (Hologramm)|Hologramm]], auf der Basis von [[Crell Moset]]. Als sich während der Behandlung von Torres das Programm destabilisiert, repariert Kim dieses mit [[Tabor]]. Als dieser das Hologramm erblickt, beschuldigt er den Cardassianer ein Massenmörder zu sein und verlangt die Löschung des Programms. Daraufhin überprüft Kim mit Seven Tabors Anschuldigungen. Sie informieren den Doktor darüber, dass sie Indizien gefunden haben, dass Moset tatsächlich die Verbrechen begangen hat. Janeway entscheidet jedoch, dass das Moset-Hologramm bei der Behandlung von Torres assistieren soll. Nachdem die [[zytoplasmische Lebensform]] erfolgreich von Torres getrennt werden kann, beamt Kim diese auf ihr Schiff und der Doktor löscht das Programm von Moset. ({{VOY|Inhumane Praktiken}})  

Wenig später spielt Kim mit Paris und den Delaney-Schwestern das Captain-Proton-Holoprogramm. Dabei versucht [[Jenny Delaney]] mit ihm anzubandeln, worauf er jedoch nicht reagiert, da er sich in [[Megan Delaney]] verliebt hat. Einige Zeit später wird von der ''Voyager'' [[Moneanische Wasserwelt|ein Planet]] entdeckt, welcher vollständig aus [[Wasser]] besteht. Das Wasser wird von einem [[Eindämmungsfeld]] zusammen gehalten. Jedoch wird dieses Eindämmungsfeld schwächer, weshalb Paris Kim überzeugt mitzukommen. Bei ihrer Tauchfahrt, entdecken die beiden einen Reaktor. Man erkennt, dass die [[Sauerstoff]]raffinerien des Planeten, langfristig den [[Ozean]] zerstören. Daraufhin startet Paris eigenmächtig einen Angriff auf die Sauerstoffraffinerien. Jedoch wird er durch einen Torpedo der ''Voyager'', den im programmiert hat, außer Gefecht gesetzt. Nachdem Paris zu 30 Tagen [[Einzelhaft]] verurteilt wird, besucht ihn Kim kurz auf. ({{VOY|Dreißig Tage}})  

Wenig später spielt Kim mit Paris und den Delaney-Schwestern das Captain-Proton-Holoprogramm. Dabei versucht [[Jenny Delaney]] mit ihm anzubandeln, worauf er jedoch nicht reagiert, da er sich in [[Megan Delaney]] verliebt hat. Einige Zeit später wird von der ''Voyager'' [[Moneanische Wasserwelt|ein Planet]] entdeckt, welcher vollständig aus [[Wasser]] besteht. Das Wasser wird von einem [[Eindämmungsfeld]] zusammen gehalten. Jedoch wird dieses Eindämmungsfeld schwächer, weshalb Paris Kim überzeugt mitzukommen. Bei ihrer Tauchfahrt, entdecken die beiden einen Reaktor. Man erkennt, dass die [[Sauerstoff]]raffinerien des Planeten, langfristig den [[Ozean]] zerstören. Daraufhin startet Paris eigenmächtig einen Angriff auf die Sauerstoffraffinerien. Jedoch wird er durch einen Torpedo der ''Voyager'', den im programmiert hat, außer Gefecht gesetzt. Nachdem Paris zu 30 Tagen [[Einzelhaft]] verurteilt wird, besucht ihn Kim kurz auf. ({{VOY|Dreißig Tage}})  

Einig Zeit später entdeckt Kim bei einer Nachtschicht das [[Trümmerfeld]] eines Borgschiffs und berichtet dies den Führungsoffizieren. Es stellt sich heraus, dass dieses Schiff durch ein manipuliertes [[Vinculum]] zerstört wurde, dass nun auch Seven in Lebensgefahr bringt. Es gelingt jedoch das Vinculum zu vernichten und Seven zu retten. ({{VOY|Das Vinculum}})  

Einig Zeit später entdeckt Kim bei einer Nachtschicht das [[Trümmerfeld]] eines Borgschiffs und berichtet dies den Führungsoffizieren. Es stellt sich heraus, dass dieses Schiff durch ein manipuliertes [[Vinculum]] zerstört wurde, dass nun auch Seven in Lebensgefahr bringt. Es gelingt jedoch das Vinculum zu vernichten und Seven zu retten. ({{VOY|Das Vinculum}})  

Während die ''Voyager'' das Territorium des [[Devore-Imperium]]s durchquert, müssen sich die  

Während die ''Voyager'' das Territorium des [[Devore-Imperium]]s durchquert, müssen sich die  

telepathischen Besatzungsmitglieder, sowie einige telepathische Flüchtlinge im Transporterpuffer verstecken, da die [[Devore]] Telepathen als Bedrohung ansehen und internieren. Kim bedient dabei mit Unterstützung von [[Susan Nicoletti]] den Transporter. Als man wenig später versucht die Telepathen mithilfe von [[Torat]] in Sicherheit zu bringen, überbrückt Kim die Sicherheitssperren von dessen Computer und stellt eine Kommunikationsverbindung her. Als Torat immer noch unkooperativ ist, beamt Kim ihn an Bord. Daraufhin hilft Torat ihnen und die Flüchtlinge können in Sicherheit gebracht werden. Nach einiger Zeit gelingt es der ''Voyager'' das Gebiet der Devore zu verlassen. ({{VOY|Kontrapunkt}})

telepathischen Besatzungsmitglieder, sowie einige telepathische Flüchtlinge im Transporterpuffer verstecken, da die [[Devore]] Telepathen als Bedrohung ansehen und internieren. Kim bedient dabei mit Unterstützung von [[Susan Nicoletti]] den Transporter. Als man wenig später versucht die Telepathen mithilfe von [[Torat]] in Sicherheit zu bringen, überbrückt Kim die Sicherheitssperren von dessen Computer und stellt eine Kommunikationsverbindung her. Als Torat immer noch unkooperativ ist, beamt Kim ihn an Bord. Daraufhin hilft Torat ihnen und die Flüchtlinge können in Sicherheit gebracht werden. Nach einiger Zeit gelingt es der ''Voyager'' das Gebiet der Devore zu verlassen. ({{VOY|Kontrapunkt}})

Bei der jährlichen Untersuchung, die der Doktor nun mit der Holokamera durchführt, stellt er fest, dass er an Kim eine Operation durchgeführt hat, an die er sich nicht erinnern kann. Bei Nachforschungen findet der Doktor heraus, dass seine Erinnerungen manipuliert worden sind und das Janeway dafür verantwortlich ist. Janeway befiehlt wieder die Erinnerungen des Doktors zu manipulieren, als sie Erkennt das der Doktor kurz davor steht die Wahrheit zu erfahren. Doch Seven setzt sich bei Janeway für den Doktor ein, damit er nicht umprogrammiert wird. Janeway erklärt darauf dem Doktor, dass er sich vor 18 Monaten bei einer Operation zwischen der Rettung von Kim und Jetal hat entscheiden müssen. Kim hat die Operation überlebt, aber Jetal ist gestorben. Deshalb hat sich der Doktor schwere Vorwürfe gemacht und sein Programm geriet sogar in eine Feedback-Schleife. Nur eine Löschung der Erinnerung konnte ihn damals retten. Doch nachdem der Doktor die Wahrheit erfahren hat, gerät sein Programm wieder in dieselbe Feedback-Schleife. Aber nach einen weiteren Gespräch mit Seven ist Janeway dafür, dass der Doktor seine damalige Entscheidung verarbeiten darf. In den nächsten zwei Wochen ist immer ein Crewmitglied in der Nähe des Doktors, das ihm hilft diese Erinnerung und die Feedback-Schleife zu verarbeiten. So soll der Doktor die Möglichkeit bekommen sich weiter zu entwickeln. ({{VOY|Verborgene Bilder}})

Bei der jährlichen Untersuchung, die der Doktor nun mit der Holokamera durchführt, stellt er fest, dass er an Kim eine Operation durchgeführt hat, an die er sich nicht erinnern kann. Bei Nachforschungen findet der Doktor heraus, dass seine Erinnerungen manipuliert worden sind und das Janeway dafür verantwortlich ist. Janeway befiehlt wieder die Erinnerungen des Doktors zu manipulieren, als sie Erkennt das der Doktor kurz davor steht die Wahrheit zu erfahren. Doch Seven setzt sich bei Janeway für den Doktor ein, damit er nicht umprogrammiert wird. Janeway erklärt darauf dem Doktor, dass er sich vor 18 Monaten bei einer Operation zwischen der Rettung von Kim und Jetal hat entscheiden müssen. Kim hat die Operation überlebt, aber Jetal ist gestorben. Deshalb hat sich der Doktor schwere Vorwürfe gemacht und sein Programm geriet sogar in eine Feedback-Schleife. Nur eine Löschung der Erinnerung konnte ihn damals retten. Doch nachdem der Doktor die Wahrheit erfahren hat, gerät sein Programm wieder in dieselbe Feedback-Schleife. Aber nach einen weiteren Gespräch mit Seven ist Janeway dafür, dass der Doktor seine damalige Entscheidung verarbeiten darf. In den nächsten zwei Wochen ist immer ein Crewmitglied in der Nähe des Doktors, das ihm hilft diese Erinnerung und die Feedback-Schleife zu verarbeiten. So soll der Doktor die Möglichkeit bekommen sich weiter zu entwickeln. ({{VOY|Verborgene Bilder}})