Bearbeiten von „Guinan“

Spring zu: Navigation, suche
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 19: Zeile 19:
  
 
Clemens, der zunächst mit in die [[Zeit|Zukunft]] reist, kehrt später zurück und löst [[Jean-Luc Picard|Picard]] ab, der zurückgeblieben ist, um seiner "alten Freundin" Guinan beizustehen. ({{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II}})
 
Clemens, der zunächst mit in die [[Zeit|Zukunft]] reist, kehrt später zurück und löst [[Jean-Luc Picard|Picard]] ab, der zurückgeblieben ist, um seiner "alten Freundin" Guinan beizustehen. ({{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II}})
 
===21. Jahrhundert===
 
[[2024]] führt sie eine [[Bar]] im Haus [[10 Forward Avenue]] in [[Los Angeles]]. Sie plant zu diesem Zeitpunkt, die Erde zu verlassen, als sie Jean-Luc Picard trifft. Dieser hält sie für einen [[Wächter (Beruf)|Wächter]]. Guinan bringt Picard zur Wächterin [[Tallinn]]. Später hilft sie Picard, Kontakt mit Q aufzunehmen. Schließlich werden die beiden von [[FBI]]-[[Agent]] [[Martin Wells]] verhaftet. ({{PIC|Wächter|Monster}})
 
 
Während der Haft, streitet Guinan ab, eine Außerirdische zu sein und nennt Agent Wells verrückt. Sie wird dann in einen anderen Raum gebracht, während Wells Picard allein verhört. Q erscheint bei Guinan und sie machen sich gegenseitig Vorwürfe. Guinan sagt Q, dass sie die Leere und Furcht in ihm gesehen hat. Q gesteht ihr, dass er an der Schwelle zum Unbekannten steht und denkt, dass er sterben wird. Q sagt, dass er nicht mehr unsterblich ist und fragt, ob ein Tag ein ganzes Leben wieder gut machen kann. Sie fragt, wieso er sie in die Vergangenheit gebracht hat. Q sagt, dass er das nicht gemacht habe. Das sei Picard ganz allein gewesen. Es gibt viele Formen von Zeitreisen. Guinan sagt, dass er hier gefangen ist. Q antwortet, dass das Gefangensein nebensächlich sei. Es sei die Flucht, die zähle. Sie würden sich bedauerlicherweise noch sehen. Dann lässt er die Tür öffnen. Bevor er geht, sagt er noch etwas zu Guinan: Die Menschen seien alle in der Vergangenheit gefangen. Guinan berichtet davon später Picard. Sie sagt, dass Menschen so lange in der Vergangenheit leben, bis etwas, das kaputt ist, repariert ist, auch wenn es schmerzhaft ist. Das alles tun sie, um sich weiter zu entwickeln. Sie sagt, dass sie fast vergessen hätte, wie einzigartig das in der Galaxis ist. Picard fragt, was Q damit gemeint haben könnte, als er gesagt hat, dass das Gefangensein nebensächlich ist und nur die Flucht zählt. Guinan sagt, dass er verrückt gewirkt hat. ({{PIC|Gnade}})
 
 
Nach dieser Mission, wird sie eine gute Freundin von [[Cristóbal Rios]], [[Teresa Ramirez]], ihrem Sohn [[Ricardo]] und [[Renée Picard]], die ihre Bar jedes Mal aufsuchen, wenn sie in Los Angeles sind. ({{PIC|Abschied}})
 
  
 
===23. Jahrhundert===
 
===23. Jahrhundert===
Zeile 31: Zeile 24:
  
 
==Ihr Leben im 24. Jahrhundert==
 
==Ihr Leben im 24. Jahrhundert==
===2365===
 
 
An Bord der ''Enterprise'' kommt sie [[2365]] auf persönlichen Wunsch [[Captain]] Picards, zu dem sie – wie sich bei einer [[Zeitreise]] Picards in das 19. Jahrhundert erst herausstellt – eine sehr tiefgehende Beziehung hat. Dort übernimmt sie das [[Zehn Vorne]]. ({{TNG|Das Kind|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II}})
 
An Bord der ''Enterprise'' kommt sie [[2365]] auf persönlichen Wunsch [[Captain]] Picards, zu dem sie – wie sich bei einer [[Zeitreise]] Picards in das 19. Jahrhundert erst herausstellt – eine sehr tiefgehende Beziehung hat. Dort übernimmt sie das [[Zehn Vorne]]. ({{TNG|Das Kind|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II}})
 
Im Zehn Vorne kommt sie ins Gespräch mit Wesley Crusher, dessen Mutter zur Leiterin des Gesundheitswesens der Erde befördert wurde und daher das Schiff verlassen hat. Sie rät diesem, auch an sich selbst zu denken, und Wesley erfährt, dass sie Picard schon lange kennt. ({{TNG|Das Kind}})
 
 
Nachdem es auf [[Sternenbasis 173]] zu einer Verhandlung über die Persönlichkeitsrechte von [[Data]] kommt, vertritt Picard die Verteidigung, während Riker die Anklage von [[Commander]] [[Bruce Maddox]] unterstützen muss. Nachdem Riker demonstriert, dass Data eine Maschine sei, indem er einen Arm abnimmt und ihn abschaltet, bittet Picard um eine Unterbrechung und sucht Guinan auf. Diese verdeutlicht ihm, dass die Schaffung einer unendlichen Anzahl von Datas eine neue Form von Sklaverei bedeuten würde. Dieses Argument bringt Picard dann auch bei der Verhandlung vor und schließlich erhält Data volle Persönlichkeitsrechte zugesprochen. ({{TNG|Wem gehört Data?}})
 
  
 
{{meta|Ob sie auch auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|nachfolgenden ''Enterprise'']] dient, ist unbekannt. Sie war Gast auf der Hochzeitsfeier von [[William T. Riker|Will Riker]] und [[Deanna Troi]]. ({{Film|10}})}}
 
{{meta|Ob sie auch auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|nachfolgenden ''Enterprise'']] dient, ist unbekannt. Sie war Gast auf der Hochzeitsfeier von [[William T. Riker|Will Riker]] und [[Deanna Troi]]. ({{Film|10}})}}
Zeile 77: Zeile 65:
 
Nach der ersten Begegnung mit den Borg spielen die beiden [[Schach]] im Zehn Vorne. Dabei erzählt sie ihm, dass Q eine Reihe von Ereignissen in Gang gesetzt hätte, wodurch das Zusammentreffen mit den Borg viel früher als nötig zustande komme. Sie rechne damit, dass man mit den Borg wohl einen Status Quo erreichen würde, bis dahin seien alle nur primitive Eingeborene für die Borg. Picard gewinnt das Schachspiel, zum ersten Mal. ({{TNG|Zeitsprung mit Q}})
 
Nach der ersten Begegnung mit den Borg spielen die beiden [[Schach]] im Zehn Vorne. Dabei erzählt sie ihm, dass Q eine Reihe von Ereignissen in Gang gesetzt hätte, wodurch das Zusammentreffen mit den Borg viel früher als nötig zustande komme. Sie rechne damit, dass man mit den Borg wohl einen Status Quo erreichen würde, bis dahin seien alle nur primitive Eingeborene für die Borg. Picard gewinnt das Schachspiel, zum ersten Mal. ({{TNG|Zeitsprung mit Q}})
  
Als durch die Zeitreise der [[USS Enterprise (NCC-1701-C)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-C)]] die Zeitlinie verändert wird, kommt Guinan auf die [[Brücke]] und drängt auf ein Gespräch mit Picard. Sie berichtet, dass sich alles verändert habe und nichts mehr so sei, wie es sein sollte. Sie kann ihm nicht genau sagen, was sich verändert hat, jedoch weiß sie, egal was sie sich ansieht, dass es falsch sei. Sie meint, es sollten Familien mit Kindern an Bord sein, woraufhin Picard jedoch erwidert, dass man im Krieg sei, was wiederum nicht Guinans Gefühlen entspricht. Sie entgegnet, die ''Enterprise''-D sei ein <q>Schiff des Friedens</q>.
+
Als durch die Zeitreise der [[USS Enterprise (NCC-1701-C)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-C)]] die Zeitlinie verändert wird, kommt Guinan auf die [[Brücke]] und drängt auf ein Gespräch mit Picard. Sie berichtet, dass sich alles verändert habe und nichts mehr so sei, wie es sein sollte. Sie kann ihm nicht genau sagen, was sich verändert hat, jedoch weiß sie, egal was sie sich ansieht, dass es falsch sei. Sie meint, es sollten Familien mit Kindern an Bord sein, woraufhin ihr Picard jedoch erwidert, dass man im Krieg sei, was wiederum nicht Guinans Gefühlen entspricht. Sie entgegnet, die ''Enterprise''-D sei ein <q>Schiff des Friedens</q>.
  
 
[[Datei:Guinan in einer alternativen Zeitlinie.jpg|thumb|Guinan fordert Picard auf die ''Enterprise''-C zurückzuschicken.]]
 
[[Datei:Guinan in einer alternativen Zeitlinie.jpg|thumb|Guinan fordert Picard auf die ''Enterprise''-C zurückzuschicken.]]
Zeile 94: Zeile 82:
  
 
[[Datei:Guinan_nimmt_Fechtstunden.jpg|thumb|Guinan und Picard reden nach dem Fechten.]]
 
[[Datei:Guinan_nimmt_Fechtstunden.jpg|thumb|Guinan und Picard reden nach dem Fechten.]]
Er gibt ihr [[Fechten|Fechtunterricht]]. Bei einer Fechtstunde fragt sie ihn, ob es weise sei, eine [[Borg-Drohne]] an Bord zu haben. Picard antwortet, er sei sich nicht sicher, woraufhin sie ihm sagt, die Borg würden sie verfolgen, trotz Picards humanitären Gründen, als [[Beverly Crusher|Crusher]] darauf besteht, die Drohne an Bord zu holen. Er wüsste es besser als jeder andere an Bord der ''Enterprise''. Sie zeigt ihm durch eine Finte, dass, wenn er Mitleid mit den Borg haben würde,  sie ihn trotzdem angreifen würden, indem sie so tut, als hätte sie sich verletzt und danach Picard besiegt, ''weil'' er Mitleid mit ihr gehabt hat. Das gleiche würden die Borg auch mit der ''Enterprise'' machen. Nachdem sie Hugh besucht, geht sie zu Picard und beginnt bei einem Gespräch zuerst mit der Fechtstunde, kommt dann aber auf Hugh zu sprechen. Sie habe ihn, aus reiner Neugier, wie sie betont, besucht und fragt, ob er wüsste, ob er das richtige tut, und er soll sie überzeugen, da sie sich nicht sicher sei. Er sagt, dass sie ihm einen Degen an den Bauch gehalten hat, um ihn zu überzeugen, Hugh zu entfernen, und er bezeichnet ihn als Feind. Dann fragt Guinan, ob er mit Hugh geredet habe. Mit einer '''Person''', was von ihr ebenfalls betont wird. Picard entgegnet wütend, er sei keine Person, sondern ein Borg und habe nicht mit ihm geredet. Und egal, wie jung er sei, er sei nicht unschuldig. Guinan fährt, mit Betonung auf dem Wort Person, fort und führt aus, wenn er diese '''Person''' benutzen würde, um die Borg zu vernichten, sollte er ihr zumindest in die Augen blicken, da sie sich nicht sicher war, ob er ein Borg mehr ''sei''. Picard dementiert dies, indem er meint, dass Hugh trotzdem ein Borg sei, egal ob ihm einer seiner Offiziere einen Namen gegeben habe. Und egal, wie lange sie an sein Gewissen appelliert, er würde seine Pläne nicht ändern. Sie erwidert, zornig, dass, wenn er nicht mit Hugh sprechen würde, er mit dieser Entscheidung schwerer leben müsse, als ihm bewusst sei, und geht anschließend. Picard redet mit Hugh, was ihm von seinen Plan abhält. ({{TNG|Ich bin Hugh}})
+
Er gibt ihr [[Fechten|Fechtunterricht]]. Bei einer Fechtstunde fragt sie ihn, ob es weise sei, eine [[Borg-Drohne]] an Bord zu haben. Picard antwortet, er sei sich nicht sicher, woraufhin sie ihm sagte, die Borg würden sie verfolgen, trotz Picards humanitären Gründen, als [[Beverly Crusher|Crusher]] darauf besteht, die Drohne an Bord zu holen. Er wüsste es besser als jeder andere an Bord der ''Enterprise''. Sie zeigt ihm durch eine Finte, dass, wenn er Mitleid mit den Borg haben würde,  sie ihn trotzdem angreifen würden, indem sie so tut als hätte sie sich verletzt und danach Picard besiegt, ''weil'' er Mitleid mit ihr gehabt hat. Das gleiche würden die Borg auch mit der ''Enterprise'' machen. Nachdem sie Hugh besucht, geht sie zu Picard und beginnt bei einem Gespräch zuerst mit der Fechtstunde, kommt dann aber auf Hugh zu sprechen. Sie habe ihn, aus reiner Neugier, wie sie betont, besucht und fragt, ob er wüsste, ob er das richtige tut, und er soll sie überzeugen, da sie sich nicht sicher sei. Er sagt, dass sie ihm einen Degen an den Bauch gehalten hat, um ihn zu überzeugen, Hugh zu entfernen, und er bezeichnet ihn als Feind. Dann fragt Guinan, ob er mit Hugh geredet habe. Mit einer '''Person''', was von ihr ebenfalls betont wird. Picard entgegnet wütend, er sei keine Person, sondern ein Borg und habe nicht mit ihm geredet. Und egal, wie jung er sei, er sei nicht unschuldig. Guinan fährt, mit Betonung auf dem Wort Person, fort und führt aus, wenn er diese '''Person''' benutzen würde, um die Borg zu vernichten, sollte er ihr zumindest in die Augen blicken, da sie sich nicht sicher war, ob er ein Borg mehr ''sei''. Picard dementiert dies, indem er meint, dass Hugh trotzdem ein Borg sei, egal ob ihm einer seiner Offiziere einen Namen gegeben habe. Und egal, wie lange sie an sein Gewissen appelliert, er würde seine Pläne nicht ändern. Sie erwiderte, zornig, dass, wenn er nicht mit Hugh sprechen würde, er mit dieser Entscheidung schwerer leben müsse, als ihm bewusst sei, und geht anschließend. Picard redet mit Hugh, was ihm von seinen Plan abhält. ({{TNG|Ich bin Hugh}})
  
 
Später sagt sie Geordi La Forge, dass sie sich von kahlen Männern angezogen fühlt, weil einer ihr das Leben gerettet hat. Damit bezieht sie sich auf Picard, der für sie in der Vergangenheit zurückgeblieben sei. ({{TNG|Die Energiefalle}})
 
Später sagt sie Geordi La Forge, dass sie sich von kahlen Männern angezogen fühlt, weil einer ihr das Leben gerettet hat. Damit bezieht sie sich auf Picard, der für sie in der Vergangenheit zurückgeblieben sei. ({{TNG|Die Energiefalle}})
Zeile 150: Zeile 138:
  
 
====Tasha Yar====
 
====Tasha Yar====
In einer alternativen Zeitlinie sagt sie [[Tasha Yar]], dass sie tot sei und nicht auf der ''Enterprise'' sein dürfe. Ihr Tod sei zudem sinnlos, weshalb sich Yar auch entschließt zu gehen. Picard ist deshalb sehr aufgeregt, und fragt Yar, ob Guinan es ihr gesagt habe. Guinan hat es ihr nicht sagen wollen, aber Yar habe sie gefragt. Als Yar zurückgekehrt, bittet sie Geordi ihr etwas über Yar zu erzählen. Sie ist ihr aber nie persönlich in der normalen Zeitlinie begegnet. ({{TNG|Die alte Enterprise}})
+
In einer Alternativen Zeitlinie sagt sie [[Tasha Yar]], dass sie tot sei und nicht auf der ''Enterprise'' sein dürfe. Ihr Tod sei zudem sinnlos, weshalb sich Yar auch entschließt zu gehen. Picard ist deshalb sehr aufgeregt, und fragt Yar, ob Guinan es ihr gesagt habe. Guinan hat es ihr nicht sagen wollen, aber Yar habe sie gefragt. Als Yar zurückgekehrt, bittet sie Geordi ihr etwas über Yar zu erzählen. Sie ist ihr aber nie persönlich in der normalen Zeitlinie begegnet. ({{TNG|Die alte Enterprise}})
  
 
====William Riker====
 
====William Riker====
Zeile 179: Zeile 167:
 
Picard setzt sich an die Theke und fragt sich, wie Q denn nun auf der ''Enterprise'' beginnen würde, doch bei Qs Vorschlag, auf seine Kräfte zu verzichten, schnaubt Guinan nur verächtlich.  
 
Picard setzt sich an die Theke und fragt sich, wie Q denn nun auf der ''Enterprise'' beginnen würde, doch bei Qs Vorschlag, auf seine Kräfte zu verzichten, schnaubt Guinan nur verächtlich.  
  
Q weist darauf hin, dass man ihn benötigen würde, wenn man in neue unbekannte Regionen vorstoßen würde; die ''Enterprise'' würde auf neue unbekannte Feinde treffen, die weitaus mächtiger seien als die "erbärmlichen" Gegner, auf die man bis jetzt getroffen sei, wie die [[Romulaner]] oder die Klingonen. Sie wären nicht vorbereitet. Darauf erwidert Picard gelassen, dass man nicht auf etwas vorbereitet sein könne, was man nicht kenne. Nun spricht Q vertrauter mit Guinan, er sagt zu ihr, dass sie nicht wissen, was sie erwarte, woraufhin Guinan jedoch nur erwidert, dass [[Mensch|sie]] sich anpassen würden und fähig zu lernen seien.  
+
Q weist darauf hin, dass man ihn benötigen würde, wenn man in neue unbekannte Regionen vorstoßen würde; die ''Enterprise'' würde auf neue unbekannte Feinde treffen, die weitaus mächtiger sein als die "erbärmlichen" Gegner, auf die man bis jetzt getroffen sei, wie die [[Romulaner]] oder die Klingonen. Sie wären nicht vorbereitet. Darauf erwidert Picard gelassen, dass man nicht auf etwas vorbereitet sein könne, was man nicht kenne. Nun spricht Q vertrauter mit Guinan, er sagt zu ihr, dass sie nicht wissen, was sie erwarte, woraufhin Guinan jedoch nur erwidert, dass [[Mensch|sie]] sich anpassen würden und fähig zu lernen sein.  
  
 
Schließlich transportiert Q die ''Enterprise'' in den Delta-Quadranten, was zum [[Erstkontakt]] mit den [[Borg]] führt. Guinan versucht noch, ihn aufzuhalten, muss sich jedoch geschlagen geben und tut nichts.
 
Schließlich transportiert Q die ''Enterprise'' in den Delta-Quadranten, was zum [[Erstkontakt]] mit den [[Borg]] führt. Guinan versucht noch, ihn aufzuhalten, muss sich jedoch geschlagen geben und tut nichts.
Zeile 191: Zeile 179:
 
Guinan drehte nun den Spieß um und hält ihm einen Vortrag über seine Taten: Er quält Millionen von Spezies einfach zum Spaß und erfreut sich an ihrem Leid, woraufhin Q sarkastisch erwidert, dass er ab sofort nur noch als [[Missionar]] arbeiten würde. Data, der nicht in der Lage ist, Humor zu verstehen, hält das für einen sehr löblichen Vorsatz. Guinan sagte nun lächelnd, dass er von Data viel lernen könnte.
 
Guinan drehte nun den Spieß um und hält ihm einen Vortrag über seine Taten: Er quält Millionen von Spezies einfach zum Spaß und erfreut sich an ihrem Leid, woraufhin Q sarkastisch erwidert, dass er ab sofort nur noch als [[Missionar]] arbeiten würde. Data, der nicht in der Lage ist, Humor zu verstehen, hält das für einen sehr löblichen Vorsatz. Guinan sagte nun lächelnd, dass er von Data viel lernen könnte.
  
Schließlich greifen die [[Calamarain]] an und verletzen Q. Selbst als er schreiend auf dem Boden liegt, hat Guinan keinerlei Mitleid mit ihm, und sagt nur, dass auch die Mächtigen stürzen.
+
Schließlich greifen die [[Calamarain]] an und verletzen Q. Selbst als er schreiend auf dem Boden liegt, hatte Guinan keinerlei Mitleid mit ihm, und sagt nur, dass auch die Mächtigen stürzen.
  
 
Sie kann Q nun zeigen, dass er ohne seine Kräfte wie eine Wanze zerquetscht werden könnte. ({{TNG|Noch einmal Q}})
 
Sie kann Q nun zeigen, dass er ohne seine Kräfte wie eine Wanze zerquetscht werden könnte. ({{TNG|Noch einmal Q}})
Zeile 201: Zeile 189:
 
Sie weiß einiges über die Borg und erwähnt, dass sie vermutlich schon seit Millionen von Jahren existieren &ndash; auch, dass die Assimilation fast endgültig ist.  
 
Sie weiß einiges über die Borg und erwähnt, dass sie vermutlich schon seit Millionen von Jahren existieren &ndash; auch, dass die Assimilation fast endgültig ist.  
  
Als die ''Enterprise'' durch Q in den [[Delta-Quadrant]]en geschleudert wird, warnt sie Picard davor, dort zu bleiben und meint, dass man sich so schnell wie nur möglich wieder auf den Heimweg machen sollte. Deshalb ist sie auch schockiert, als Riker mit einem Außenteam auf den [[Borg-Kubus]] gehen will, jedoch tut er es trotzdem. ({{TNG|Zeitsprung mit Q}})
+
Als die ''Enterprise'' durch Q in den [[Delta-Quadrant]]en geschleudert wird, warnt sie Picard davor, dort zu bleiben und meint, dass man sich so schnell wie nur möglich wieder auf den Heimweg machen sollte. Deshalb ist sie auch schockiert als Riker mit einem Außenteam auf den [[Borg-Kubus]] gehen will, jedoch tut er es trotzdem. ({{TNG|Zeitsprung mit Q}})
  
 
Als Picard von den Borg ein Jahr später assimiliert und in [[Locutus]] umgewandelt wird, gibt sie Riker den Rat, sich ''geistig von ihm zu lösen'', damit die Borg nicht mehr seine Handlung vorhersehen können. ({{TNG|Angriffsziel Erde}})
 
Als Picard von den Borg ein Jahr später assimiliert und in [[Locutus]] umgewandelt wird, gibt sie Riker den Rat, sich ''geistig von ihm zu lösen'', damit die Borg nicht mehr seine Handlung vorhersehen können. ({{TNG|Angriffsziel Erde}})
Zeile 207: Zeile 195:
 
===Hugh===
 
===Hugh===
 
[[Datei:Hugh und Guinan.jpg|thumb|Guinan ist bei Hugh]]
 
[[Datei:Hugh und Guinan.jpg|thumb|Guinan ist bei Hugh]]
Als Guinan sich von La Forge dazu überreden lässt, [[Hugh]] zu besuchen, macht sie ihn für die Vernichtung ihrer Heimat verantwortlich, und dass es nur noch wenige von ihrer Spezies gebe. Als er ihr lediglich sagt, dass Widerstand zwecklos sei, entgegnet sie ihm, dass er es eben nicht sei. Schließlich habe sich ihr Volk ihnen widersetzt, als die Borg gekommen sind, und überlebt, wenngleich sie jetzt in der gesamten Galaxie verstreut sind. Hugh begreift dies und meint schließlich, dass sie beide etwas gemeinsam hätten, da sie allein wären und keine Heimat hätten. Nach diesem Gespräch geht Guinan zu Picard und fordert ihn auf mit Hugh zu reden und ihm direkt in die Augen zu blicken, wenn er die Borg mit Hugh vernichten will. ({{TNG|Ich bin Hugh}})
+
Als Guinan sich von La Forge dazu überreden lässt, [[Hugh]] zu besuchen, macht sie ihn für die Vernichtung ihrer Heimat verantwortlich, und dass es nur noch wenige von ihrer Spezies gäbe. Als er ihr lediglich sagt, dass Widerstand zwecklos sei, entgegnet sie ihm, dass er es eben nicht sei. Schließlich habe sich ihr Volk ihnen widersetzt, als die Borg gekommen sind, und überlebt, wenngleich sie jetzt in der gesamten Galaxie verstreut sind. Hugh begreift dies und meint schließlich, dass sie beide etwas gemeinsam hätten, da sie allein wären und keine Heimat hätten. Nach diesem Gespräch geht Guinan zu Picard und fordert ihn auf mit Hugh zu reden und ihm direkt in die Augen zu blicken, wenn er die Borg mit Hugh vernichten will. ({{TNG|Ich bin Hugh}})
 
{{clear}}
 
{{clear}}
 
 
==Guinan und der Nexus==
 
==Guinan und der Nexus==
 
[[Datei:Picard im Nexus.jpg|thumb|Guinan und Picard im Nexus.]]
 
[[Datei:Picard im Nexus.jpg|thumb|Guinan und Picard im Nexus.]]
Als die ''Lakul'' in einem [[Energieband]] festsitzt, wird Guinan von der ''[[USS Enterprise (NCC-1701-B)|Enterprise (NCC-1701-B)]]'' gerettet. Da sie aber im Begriff ist, in den [[Nexus]] hinüberzuwechseln, hinterlässt sie dort einen Teil ihrer selbst, ein Echo, das Captain Picard [[2371]] in seiner Version des Nexus aufsucht und ihn daran erinnert, Soran aufzuhalten. Sie beschreibt den Nexus, als wäre man im „Innern des Glücks, in das man sich einwickelt wie in eine Bettdecke; als ob das Glück etwas Greifbares wäre“. Sie hätte alles getan, um wieder zurückzukommen. Als ihr jedoch klar geworden ist, dass dies unmöglich sei, habe sie gelernt damit zu leben. Zu Picard sagt sie, dass, wenn er je in den Nexus kommen würde, er ihn ''nie'' wieder verlassen würde wollen. Alles würde für ihn sinnlos erscheinen. Die Erde, sie oder die ''Enterprise''. Allerdings handelt Picard entgegen dieser Behauptung, da er den Nexus verlässt, nachdem Guinan ihn daran erinnert, dass es etwas Wichtigeres gebe. Da Soran noch davon besessen ist, beschreibt sie ihn als sehr gefährlichen Mann. ({{Film|7}})
+
Als die ''Lakul'' in einem [[Energieband]] festsitzt, wird Guinan von der ''[[USS Enterprise (NCC-1701-B)|Enterprise (NCC-1701-B)]]'' gerettet. Da sie aber im Begriff ist, in den [[Nexus]] hinüberzuwechseln, hinterlässt sie dort einen Teil ihrer selbst, ein Echo, das Captain Picard [[2371]] in seiner Version des Nexus aufsucht und ihn daran erinnert, Soran aufzuhalten. Sie beschreibt den Nexus als wäre man im "Innern des Glücks, in das man sich einwickelt wie in eine Bettdecke; als ob das Glück etwas greifbares wäre". Sie hätte alles getan, um wieder zurückzukommen. Als ihr jedoch klar geworden ist, dass dies unmöglich sei, habe sie gerlernt damit zu leben. Zu Picard sagt sie, dass, wenn er je in den Nexus kommen würde, er ihn ''nie'' wieder verlassen würde wollen. Alles würde für ihn sinnlos erscheinen. Die Erde, sie oder die ''Enterprise''. Allerdings handelt Picard entgegen dieser Behauptung, da er den Nexus verlässt, nachdem Guinan ihn daran erinnert, dass es etwas Wichtigeres gebe. Da Soran noch davon besessen ist, beschreibt sie ihn als sehr gefährlichen Mann. ({{Film|7}})
  
 
==Guinan und die Zeit==  
 
==Guinan und die Zeit==  
Zeile 224: Zeile 211:
 
; ''unbekannt'': Guinan wird geboren.
 
; ''unbekannt'': Guinan wird geboren.
 
; [[19. Jahrhundert|1893]]: Guinan versteckt sich auf der Erde.
 
; [[19. Jahrhundert|1893]]: Guinan versteckt sich auf der Erde.
; [[2024]]: Guinan führt eine [[Bar]] in [[Los Angeles]].
 
 
; [[2170er]]: Erste Begegnung mit Q unter einem anderen Namen.
 
; [[2170er]]: Erste Begegnung mit Q unter einem anderen Namen.
 
; [[2293]]: Flucht vor den Borg. Guinan wird in den Nexus gezogen.
 
; [[2293]]: Flucht vor den Borg. Guinan wird in den Nexus gezogen.
Zeile 237: Zeile 223:
 
<gallery caption="Guinan im Laufe der Jahr(hundert)e">
 
<gallery caption="Guinan im Laufe der Jahr(hundert)e">
 
Datei:Guinan 1893.jpg|1893
 
Datei:Guinan 1893.jpg|1893
Datei:Guinan 2024.jpg|2024
 
 
Datei:Guinan 2293.jpg|2293
 
Datei:Guinan 2293.jpg|2293
 
Datei:Guinan 2365.jpg|2365
 
Datei:Guinan 2365.jpg|2365
Zeile 251: Zeile 236:
 
{{Dialogzitat|
 
{{Dialogzitat|
 
;Q:Wenn es Ihnen recht ist, werde ich die Abreise dieses Wesens erheblich beschleunigen.
 
;Q:Wenn es Ihnen recht ist, werde ich die Abreise dieses Wesens erheblich beschleunigen.
|quelle={{TNG|Zeitsprung mit Q}}}}
+
}} ({{TNG|Zeitsprung mit Q}})
 
{{Dialogzitat|
 
{{Dialogzitat|
 
;Q:Diese Kreatur ist nicht das, was sie vorgibt zu sein scheint. Sie ist ein Böser Geist. Und da, wo sie auftaucht, gibt es gewöhnlich Ärger.
 
;Q:Diese Kreatur ist nicht das, was sie vorgibt zu sein scheint. Sie ist ein Böser Geist. Und da, wo sie auftaucht, gibt es gewöhnlich Ärger.
 
;Picard:Sie sprechen von sich Q, nicht von Guinan.
 
;Picard:Sie sprechen von sich Q, nicht von Guinan.
 
;Q:Guinan, so heißt du jetzt?
 
;Q:Guinan, so heißt du jetzt?
|quelle={{TNG|Zeitsprung mit Q}}}}
+
}} ({{TNG|Zeitsprung mit Q}})
 
{{Dialogzitat|
 
{{Dialogzitat|
 
;Guinan:Nicht alle sind so wie er. Viele sind ausgesprochen respektabel.
 
;Guinan:Nicht alle sind so wie er. Viele sind ausgesprochen respektabel.
|quelle={{TNG|Zeitsprung mit Q}}}}
+
}} ({{TNG|Zeitsprung mit Q}})
 
{{Dialogzitat|
 
{{Dialogzitat|
 
Nachdem Q nach dem Angriff der [[Calamarain]] auf dem Boden liegt
 
Nachdem Q nach dem Angriff der [[Calamarain]] auf dem Boden liegt
 
;Guinan:Ja, auch die Mächtigen stürzen.
 
;Guinan:Ja, auch die Mächtigen stürzen.
|quelle={{TNG|Noch einmal Q}}}}
+
}} ({{TNG|Noch einmal Q}})
 
{{Dialogzitat|
 
{{Dialogzitat|
 
Nachdem sie Q eine Gabel in die Hand gebohrt hat
 
Nachdem sie Q eine Gabel in die Hand gebohrt hat
 
;Guinan:Eindeutig eine menschliche Reaktion.
 
;Guinan:Eindeutig eine menschliche Reaktion.
|quelle={{TNG|Noch einmal Q}}}}
+
}} ({{TNG|Noch einmal Q}})
 
{{Dialogzitat|
 
{{Dialogzitat|
 
;Guinan:Schmeckt es Ihnen? Das ist Johannisbeersaft.
 
;Guinan:Schmeckt es Ihnen? Das ist Johannisbeersaft.
 
;Worf:Ein Getränk für Krieger!
 
;Worf:Ein Getränk für Krieger!
|quelle={{TNG|Die alte Enterprise}}}}
+
}} ({{TNG|Die alte Enterprise}})
 
{{Dialogzitat|
 
{{Dialogzitat|
 
;Jean-Luc Picard:Guinan verfügt über Fähigkeiten, die wir nicht so leicht erklären können.
 
;Jean-Luc Picard:Guinan verfügt über Fähigkeiten, die wir nicht so leicht erklären können.
|quelle={{TNG|Die alte Enterprise}}}}
+
}} ({{TNG|Die alte Enterprise}})
 
{{Dialogzitat|
 
{{Dialogzitat|
 
Im Zehn Vorne, Troi in Begleitung von Dr. Crusher zu Ro
 
Im Zehn Vorne, Troi in Begleitung von Dr. Crusher zu Ro
Zeile 282: Zeile 267:
 
;La Forge:Sie gehört einfach nicht hierher. Sie gehört nicht einmal in diese Uniform, wenn es nach mir geht.
 
;La Forge:Sie gehört einfach nicht hierher. Sie gehört nicht einmal in diese Uniform, wenn es nach mir geht.
 
;Guinan:Hört sich nach einer interessanten Persönlichkeit an. Entschuldigen Sie mich.
 
;Guinan:Hört sich nach einer interessanten Persönlichkeit an. Entschuldigen Sie mich.
|quelle={{TNG|Fähnrich Ro}}}}
+
}} ({{TNG|Fähnrich Ro}})
 
{{Dialogzitat|
 
{{Dialogzitat|
 
Zu Ro
 
Zu Ro
Zeile 288: Zeile 273:
 
;Ro:Doch!
 
;Ro:Doch!
 
;Guinan:Oh gut. Sie sehen aus wie jemand, der gestört werden möchte.
 
;Guinan:Oh gut. Sie sehen aus wie jemand, der gestört werden möchte.
|quelle={{TNG|Fähnrich Ro}}}}
+
}} ({{TNG|Fähnrich Ro}})
 
{{Dialogzitat|
 
{{Dialogzitat|
 
Im Gespräch mit Ro
 
Im Gespräch mit Ro
Zeile 294: Zeile 279:
 
;Ro:Heißt es nicht, die Schönheit liegt im Auge des Betrachters?
 
;Ro:Heißt es nicht, die Schönheit liegt im Auge des Betrachters?
 
;Guinan:Wahrheit, Schönheit, das funktioniert für vieles.
 
;Guinan:Wahrheit, Schönheit, das funktioniert für vieles.
|quelle={{TNG|Fähnrich Ro}}}}
+
}} ({{TNG|Fähnrich Ro}})
 
{{Dialogzitat|
 
{{Dialogzitat|
 
Weiter im Gespräch mit Guinan
 
Weiter im Gespräch mit Guinan
Zeile 301: Zeile 286:
 
;Ro:Ich bleibe nirgendwo lange genug, um Freundschaften zu schließen.
 
;Ro:Ich bleibe nirgendwo lange genug, um Freundschaften zu schließen.
 
;Guinan:Zu spät. Sie haben es gerade getan.
 
;Guinan:Zu spät. Sie haben es gerade getan.
|quelle={{TNG|Fähnrich Ro}}}}
+
}} ({{TNG|Fähnrich Ro}})
 
{{Dialogzitat|
 
{{Dialogzitat|
 
Nachdem Ro in ihrem Quartier unter Arrest gestellt wurde und Guinan ihr Quartier betritt
 
Nachdem Ro in ihrem Quartier unter Arrest gestellt wurde und Guinan ihr Quartier betritt
Zeile 308: Zeile 293:
 
;Ro:Wieso behaupten Sie jedesmal, wenn ich etwas sage, dass ich genau das Gegenteil meine?
 
;Ro:Wieso behaupten Sie jedesmal, wenn ich etwas sage, dass ich genau das Gegenteil meine?
 
;Guinan:Weil Sie eine von den Personen sind, deren Pole umgedreht wurden.
 
;Guinan:Weil Sie eine von den Personen sind, deren Pole umgedreht wurden.
|quelle={{TNG|Fähnrich Ro}}}}
+
}} ({{TNG|Fähnrich Ro}})
 
{{Dialogzitat|
 
{{Dialogzitat|
 
;Hugh:Widerstand ist zwecklos.
 
;Hugh:Widerstand ist zwecklos.
 
;Guinan:Nein, ist er nicht.
 
;Guinan:Nein, ist er nicht.
|quelle={{TNG|Ich bin Hugh}}}}
+
}} ({{TNG|Ich bin Hugh}})
 
{{Dialogzitat|
 
{{Dialogzitat|
 
;Guinan:Sie wissen eine ganze Menge über mich.
 
;Guinan:Sie wissen eine ganze Menge über mich.
 
;Picard:Glauben Sie mir, später wird das anders herum sein.
 
;Picard:Glauben Sie mir, später wird das anders herum sein.
|quelle={{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II}}}}
+
}} ({{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II}})
 
{{Dialogzitat|
 
{{Dialogzitat|
 
;Guinan:Das Energieband, das seinerzeit das Schiff zerstörte, ist nicht irgendein Zufallsphänomen, das durch das Universum fliegt. Es ist der Übergang zu einem anderen Ort, den wir '''[[Nexus]]''' nennen.
 
;Guinan:Das Energieband, das seinerzeit das Schiff zerstörte, ist nicht irgendein Zufallsphänomen, das durch das Universum fliegt. Es ist der Übergang zu einem anderen Ort, den wir '''[[Nexus]]''' nennen.
Zeile 322: Zeile 307:
 
;Guinan:Es war, als lebe man im Innern des Glücks, als ob das Glück etwas Greifbares wäre, etwas, in das man sich einwickelt, wie in eine Bettdecke.
 
;Guinan:Es war, als lebe man im Innern des Glücks, als ob das Glück etwas Greifbares wäre, etwas, in das man sich einwickelt, wie in eine Bettdecke.
 
;Picard:Dann hat die [[USS Enterprise (NCC-1701-B)|''Enterprise''-B]] Sie von dort weggebeamt.
 
;Picard:Dann hat die [[USS Enterprise (NCC-1701-B)|''Enterprise''-B]] Sie von dort weggebeamt.
;Guinan:Weggezerrt, gewalttätig herausgerissen. Keiner von uns wollte gehen. Und wenn Soran immer noch davon besessen ist, dann ist er ein sehr gefährlicher Mann.
+
;Guinan:Weggezerrt, gewaltätig herausgerissen. Keiner von uns wollte gehen. Und wenn Soran immer noch davon besessen ist, dann ist er ein sehr gefährlicher Mann.
|quelle={{Film|7}}
+
}} ({{Film|7}})
}}
 
  
 
== Hintergrundinformationen ==
 
== Hintergrundinformationen ==
Zeile 357: Zeile 341:
 
*{{e|Erwachsene Kinder}}
 
*{{e|Erwachsene Kinder}}
 
*{{e|Verdächtigungen}}}}
 
*{{e|Verdächtigungen}}}}
{{Auftritte|PIC=
 
*{{e|Wächter}}
 
*{{e|Monster}}
 
*{{e|Gnade}}}}
 
 
{{Auftritte|Filme=
 
{{Auftritte|Filme=
 
*{{film|7}}
 
*{{film|7}}
Zeile 368: Zeile 348:
 
[[Datei:Guinan erklärt Picard den Nexus.ogg|thumb|Regina Lemnitz als Guinan]]
 
[[Datei:Guinan erklärt Picard den Nexus.ogg|thumb|Regina Lemnitz als Guinan]]
 
[[Datei:Guinan will ihre Ärztin nicht wechseln.ogg|thumb|Marianne Groß als Guinan]]
 
[[Datei:Guinan will ihre Ärztin nicht wechseln.ogg|thumb|Marianne Groß als Guinan]]
Guinan wurde auf ausdrücklichen Wunsch von [[Whoopi Goldberg]] erschaffen, die sich engagierte, eine Rolle in {{S|TNG}} zu bekommen, was ihr in der [[TNG Staffel 2|zweiten Staffel]] zuerst in {{e|Das Kind}} gelang. Die kindliche Version von Guinan wurde in {{e|Erwachsene Kinder}} von [[Isis Carmen Jones]] gespielt. Die junge Guinan in {{S|PIC}} wurde von [[Ito Aghayere]] gespielt.
+
Guinan wurde auf ausdrücklichen Wunsch von [[Whoopi Goldberg]] erschaffen, die sich engagierte, eine Rolle in {{S|TNG}} zu bekommen, was ihr in der [[TNG Staffel 2|zweiten Staffel]] zuerst in {{e|Das Kind}} gelang. Die kindliche Version von Guinan wurde in {{e|Erwachsene Kinder}} von [[Isis Carmen Jones]] gespielt.
  
 
Folgende [[Synchronisation|Synchronsprecherinnen]] liehen Ihr ihre Stimme:
 
Folgende [[Synchronisation|Synchronsprecherinnen]] liehen Ihr ihre Stimme:
* [[Regina Lemnitz]] (bis einschließlich {{e|Das kosmische Band}} und in den [[Star-Trek-Filme|Filmen]] {{film|7}} und {{film|10}})
+
* [[Regina Lemnitz]] (bis einschließlich {{e|Das kosmische Band}} und in den [[Star-Trek-Filme|Filmen]] {{film|7}} und {{film|10}}),
* [[Marianne Groß]] (ab {{e|Beweise}})
+
* [[Marianne Groß]] (ab {{e|Beweise}}),
* [[Sarah Riedel]] (als Kind in {{e|Erwachsene Kinder}})
+
* [[Sarah Riedel]] (als Kind in {{e|Erwachsene Kinder}}).
* [[Nora Kunzendorf]] (in {{S|PIC}})
 
  
 
=== Wissenswertes ===
 
=== Wissenswertes ===
{{HGI|Sie taucht in der gesamten [[TNG Staffel 7|siebten Staffel]] nicht auf, in {{film|7}} kehrte sie wieder von Forcas III zurück, weshalb man davon ausgehen ''kann'', dass sie das Jahr 2370 auf Forcas III verbrachte.}}
+
Sie taucht in der gesamten [[TNG Staffel 7|siebten Staffel]] nicht auf, in {{film|7}} kehrte sie wieder von Forcas III zurück, weshalb man davon ausgehen ''kann'', dass sie das Jahr 2370 auf Forcas III verbrachte.
  
{{HGI|Für ihre Gastauftritte als Guinan hielt sie sich meistens nur einen Tag am Set auf, außer bei Episoden wie {{e|Die alte Enterprise}}, hier musste sie zwei Tage lang drehen.}}
+
Für ihre Gastauftritte als Guinan hielt sie sich meistens nur einen Tag am Set auf, außer bei Episoden wie {{e|Die alte Enterprise}}, hier musste sie zwei Tage lang drehen.
  
{{HGI|Guinan hat keine Augenbrauen.}}
+
Guinan hat keine Augenbrauen.
  
{{HGI|[[Martus Mazur]] aus {{e|Rivalen}} sollte ein Sohn von Guinan sein. Deshalb sollte Guinan auch in der Episode auftauchen, jedoch musste Whoopi Goldberg absagen.}}
+
[[Martus Mazur]] aus {{e|Rivalen}} sollte ein Sohn von Guinan sein. Deshalb sollte Guinan auch in der Episode auftauchen, jedoch musste Whoopi Goldberg absagen.
  
{{HGI|[[Ronald D. Moore]] ließ Guinan nicht in {{Film|8}} auftauchen, weil sie kein Teil der Storyline war.}}
+
[[Ronald D. Moore]] ließ Guinan nicht in {{Film|8}} auftauchen, weil sie kein Teil der Storyline war.
  
{{HGI|Die Quartier-Szene in {{Film|7}} ist eine der wenigen Szenen, in denen Guinan keinen Hut trägt. Auch nach dem Fechten mit Picard in der Episode {{e|Begegnung mit der Vergangenheit}} sieht man sie ohne Hut.}}
+
Die Quartier-Szene in {{Film|7}} ist eine der wenigen Szenen, in denen Guinan keinen Hut trägt. Auch nach dem Fechten mit Picard in der Episode {{e|Begegnung mit der Vergangenheit}} sieht man sie ohne Hut.
  
{{HGI|Es ist nicht klar, ob Guinan der Vor- oder der Nachname ist. Clemens sagte in der Vergangenheit ''Madame Guinan'' zu ihr, Picard redete sie jedoch nur mit ''Guinan'' an. Soran hingegen hat einen Nachnamen, Guinans wurde jedoch nie genannt.}}
+
Es ist nicht klar, ob Guinan der Vor- oder der Nachname ist. Clemens sagte in der Vergangenheit ''Madame Guinan'' zu ihr, Picard redete sie jedoch nur mit ''Guinan'' an. Soran hingegen hat einen Nachnamen, Guinans wurde jedoch nie genannt.
  
 
=== Apokryphes ===
 
=== Apokryphes ===
{{HGI|Im [[Romane|Roman]] „[[Vendetta]]“ von [[Peter David]] hat Guinan eine Schwester, die <q>Delcara</q> heißt.}}
+
Im [[Romane|Roman]] „[[Vendetta]]“ von [[Peter David]] hat Guinan eine Schwester, die <q>Delcara</q> heißt.
  
{{HGI|Im Roman „[[Die galaktische Barriere]]“ von [[Greg Cox]], erwähnt Picard Guinan, worauf Qs Ehefrau wütend zusammenfährt und Picard auffordert, diesen Namen nicht zu nennen. Aus dieser Reaktion kann man schließen, dass sie es mit dem ganzen Kontinuum zu tun hatte. Und diese Begegnung war vermutlich nicht sehr erfreulich für das Kontinuum. Außerdem lebte sie zu diesem Zeitpunkt auf der Erde.}}
+
Im Roman „[[Die galaktische Barriere]]“ von [[Greg Cox]], erwähnt Picard Guinan, worauf Qs Ehefrau wütend zusammenfährt und Picard auffordert, diesen Namen nicht zu nennen. Aus dieser Reaktion kann man schließen, dass sie es mit dem ganzen Kontinuum zu tun hatte. Und diese Begegnung war vermutlich nicht sehr erfreulich für das Kontinuum. Außerdem lebte sie zu diesem Zeitpunkt auf der Erde.
  
{{HGI|In „[[Q²]]“ hat Q [[Trelane]] vor Guinan gewarnt, warum ist unbekannt. Auf Trelanes Frage, antwortete Guinan nur, dass er es nicht wissen will. Später bekommt sie, als sie Trelane Wasser über den Kopf schüttet, keinen Tropfen ab, Trelane und die anderen hingegen werden nass. Außerdem erleidet sie eine Art Anfälle, als die Paralleluniversen miteinander verschmelzen.}}
+
In „[[Q²]]“ hat Q [[Trelane]] vor Guinan gewarnt, warum ist unbekannt. Auf Trelanes Frage, antwortete Guinan nur, dass er es nicht wissen will. Später bekommt sie, als sie Trelane Wasser über den Kopf schüttet, keinen Tropfen ab, Trelane und die anderen hingegen werden nass. Außerdem erleidet sie eine Art Anfälle, als die Paralalleluniversen miteinander verschmelzen.
  
 
== Externe Links ==
 
== Externe Links ==
Zeile 405: Zeile 384:
  
 
[[ca:Guinan]]
 
[[ca:Guinan]]
[[Kategorie:El-Aurianer|Guinan]]
+
[[Kategorie:Person|Guinan]]
  
 
[[en:Guinan]]
 
[[en:Guinan]]
Zeile 414: Zeile 393:
 
[[pt:Guinan]]
 
[[pt:Guinan]]
 
[[ro:Guinan]]
 
[[ro:Guinan]]
[[ru:Гуинан]]
 
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)

Navigationsmenü