Bearbeiten von „Goliath-Hamburger“

Ein [[Goliath-Hamburger]] ist eine [[Fast Food]]-[[Speise]], genauer eine besonders große Form des [[Hamburger]]s, wie sie im [[20. Jahrhundert]] auf der [[Erde]] gemacht wird.

Als [[Rain Robinson]] und die [[Lieutenant]]s [[Tuvok]] und [[Thomas Eugene Paris|Paris]] von der [[Zeitreise|durch die Zeit]] gereisten [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] im Jahr [[1996]] ihr weiteres Vorgehen gegen [[Henry Starling]] planen holt Tuvok [[Frühstück]] für die drei. Er besorgt [[Chili-Burrito]]s, Goliath-Hamburger und [[Hot Dog|Riesen-Hotdog]]s in solchen Mengen, dass Rain meint, das würde für eine ganze [[Familie]] und einen Nachmittag im [[Dodger Stadium]] reichen. Tuvok hält dies für eine <q>irrige Folgerung</q>. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})
{{meta|Der <q>Goliath-Hamburger</q> ist ein [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]], im [[:en:Future's End, Part II (episode)|englischen Original]] kauft Tuvok neben den Speisen noch [[:en:Goliath Gulp|Goliath Gulps]], also große [[Getränk]]e.}}
[[Kategorie:Speise]]
[[Kategorie:Menschlich]]
Aktuelle Version		Dein Text
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Ein [[Goliath-Hamburger]] ist eine [[Fast ~~Food\|Fast-~~Food]]-[[Speise]], genauer eine besonders große Form des [[Hamburger]]s, wie sie im [[20. Jahrhundert]] auf der [[Erde]] gemacht wird.	+	Ein [[Goliath-Hamburger]] ist eine [[Fast Food]]-[[Speise]], genauer eine besonders große Form des [[Hamburger]]s, wie sie im [[20. Jahrhundert]] auf der [[Erde]] gemacht wird.

	Als [[Rain Robinson]] und die [[Lieutenant]]s [[Tuvok]] und [[Thomas Eugene Paris\|Paris]] von der [[Zeitreise\|durch die Zeit]] gereisten [[USS Voyager\|USS ''Voyager'']] im Jahr [[1996]] ihr weiteres Vorgehen gegen [[Henry Starling]] planen holt Tuvok [[Frühstück]] für die drei. Er besorgt [[Chili-Burrito]]s, Goliath-Hamburger und [[Hot Dog\|Riesen-Hotdog]]s in solchen Mengen, dass Rain meint, das würde für eine ganze [[Familie]] und einen Nachmittag im [[Dodger Stadium]] reichen. Tuvok hält dies für eine <q>irrige Folgerung</q>. ({{VOY\|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})		Als [[Rain Robinson]] und die [[Lieutenant]]s [[Tuvok]] und [[Thomas Eugene Paris\|Paris]] von der [[Zeitreise\|durch die Zeit]] gereisten [[USS Voyager\|USS ''Voyager'']] im Jahr [[1996]] ihr weiteres Vorgehen gegen [[Henry Starling]] planen holt Tuvok [[Frühstück]] für die drei. Er besorgt [[Chili-Burrito]]s, Goliath-Hamburger und [[Hot Dog\|Riesen-Hotdog]]s in solchen Mengen, dass Rain meint, das würde für eine ganze [[Familie]] und einen Nachmittag im [[Dodger Stadium]] reichen. Tuvok hält dies für eine <q>irrige Folgerung</q>. ({{VOY\|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})