Bearbeiten von „Gemarianer“

Die '''Gemarianer''' sind eine Spezies vom Planeten [[Gemaris V]] die sich in einem Handelsstreit mit ihren Nachbarn den [[Dachlyder]]n, befand. [[2366]] konnte dieser Streit von [[Jean-Luc Picard]] geschlichtet werden. (''[[TNG]]: "[[Picard macht Urlaub]]"'')

[[Kategorie:Intelligente Spezies]]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-Die [[Gemarianer]] sind eine [[Spezies]] vom [[Planet]]en [[Gemaris V]].
+Die '''Gemarianer''' sind eine Spezies vom Planeten [[Gemaris V]] die sich in einem Handelsstreit mit ihren Nachbarn den [[Dachlyder]]n, befand. [[2366]] konnte dieser Streit von [[Jean-Luc Picard]] geschlichtet werden. (''[[TNG]]: "[[Picard macht Urlaub]]"'')
-Im Jahr [[2366]] befinden sie sich im [[Streit]] mit ihren nahegelegensten Nachbarn, den [[Dachlyd]]s. [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] benötigt zwei Wochen um den Handelskonflikt beizulegen und einen für beide Seiten annehmbaren Kompromiss auszuhandeln. [[Counselor]] [[Deanna Troi]], die bei den Verhandlungen anwesend ist, hält beide Konfliktparteien für <q>unglaublich dickköpfig</q>. ({{TNG|Picard macht Urlaub}})
-{{Meta|In der deutschen Synchronfassung wird der Handelskonflikt lediglich zum <q>Streit</q>. Auch, dass die Dachlyds die nahegelegensten Nachbarn der Gemarianer sind, wird nicht mitübersetzt.}}
-[[en:Gemarian]]
-[[nl:Gemarian]]
-[[es:Gemarianos]]
 [[Kategorie:Intelligente Spezies]]