[[2366]] arbeitet Gates auf der [[Brücke]], während die ''Enterprise'' [[Botschafter]] [[Sarek]] transportiert. Gates wird in dieser Zeit [[Zeuge]] wie sich Captain Picard und [[Commander]] [[William T. Riker]] sich heftig streiten. Später stellt sich heraus, dass die gesamt Crew Opfer von Sareks [[Telepathie|telepathischen Kräften]] geworden ist. Sarek leidet am [[Bendii-Syndrom]], hat sich deswegen nicht mehr unter Kontrolle und dadurch hat sich unter der Crew der ''Enterprise'' ein aggressives Verhalten verbreitet. ({{TNG|Botschafter Sarek}})   

Einige Wochen später arbeitet Gates auf der Brücke, als die ''Enterprise'' Kontakt mit einem  [[Zalkonianisches Raumschiff|zalkonianischen Schiff]] hat. Gates spürt dabei die Auswirkungen der Waffe der [[Zalkonianer]]. ({{TNG|Wer ist John?}})

Einige Wochen später wird der [[Planet]] [[Gamelan V]] von einem [[Frachter]] verstrahlt. Die Strahlung trifft wenige dünn besiedelte [[Insel]]n auf den Planeten. Gates gehört zu dem Team, von [[Doktor]] [[Beverly Crusher]], welche sich um die Strahlenschäden auf dem Planeten kümmert. ({{TNG|Die letzte Mission}})

Wenig später befindet sich Gates im [[Zehn Vorne]], als [[Geordi La Forge]] und [[Leah Brahms]] sich dort unterhalten. ({{TNG|Die Begegnung im Weltraum}})

Einige Zeit darauf schaut sich Gates das Theaterstück [[Cyrano de Bergerac]], welches von Crusher und [[Reginald Barclay]] aufgeführt wird, an. ({{TNG|Die Reise ins Ungewisse}})

Ende des Jahres geht sie an [[Data]] vorbei, als dieser [[Jenna D'Sora]] [[Blume]]n vorbei bringt. ({{TNG|Datas erste Liebe}})

Anfang [[2368]] bedient Gates die Conn, während sich die ''Enterprise'' im Orbit von [[El-Adrel IV]] befindet. Zu dieser Zeit befindet sich Picard mit [[Dathon]] auf der Oberfläche des Planeten wo Picard die Sprache der [[Tamarianer]] lernt. ({{TNG|Darmok}})

Einige Zeit darauf werden Data, Troi und [[Miles O'Brien]] von Häftlingen kontrolliert, welche in Energieform auf einem [[~/Mond/TNG/5x15/1|Mond]] gefangen gehalten werden. Die Drei begeben sich darauf ins [[Zehn Vorne]] und nehmen die dort Anwesenden als Geiseln. Unter den Geiseln befindet sich auch Gates. Später kann Picard die Geiselnehmer dazu bringen ihre Geiseln wieder frei zu lassen. ({{TNG|Ungebetene Gäste}})

Wenig später bedient Gates die Conn, als die ''Enterprise'' hilft einige [[J'naii]] an Bord der [[Taris Murn|''Taris Murn'']] aus dem Nullraum zu retten. ({{TNG|Verbotene Liebe}})

Einige Zeit darauf hat Gates eine Verabredung mit einem Lieutenant in seinem Quartier. Zu dieser Zeit flieht [[Ro Laren]], welche sich in [[Interphase]] befindet, vor dem [[Romulaner]] [[Parem]]. Beide befinden sich in dem Quartier, aber Gates und ihre Verabredung bekommen davon nichts mit. La Forge kann Ro vor dem Romulaner retten. ({{TNG|So nah und doch so fern}})

Auf [[Sternenbasis 84]] bekommt die ''Enterprise'' einen neuen [[Warpkern]], dieser ist allerdings fehlerhaft und der Antrieb der ''Enterprise'' fällt aus. Da Picard zu einem [[Bankett]] der Admiräle eingeladen ist, steht dieser unter Zeitdruck. Picard befiehlt Gates auf Warpgeschwindigkeit zu gehen, doch durch den defekten Warpantrieb ist dies Möglich. Beim nächsten Befehl, auf Warpgeschwindigkeit zu gehen fällt die gesamte Energie des Schiffes aus. Später gelingt es La Forge den Warpkern zu reparieren. ({{TNG|Traumanalyse}})

Wenig später erhält die ''Enterprise'' eine Botschaft von der Sternenflotte und trifft sich mit [[Erik Pressman]], welcher ein ranghoher Offizier vom [[Geheimdienst der Sternenflotte]] ist. Pressman ist der ehemalige Kommandant von Riker und er gibt Picard den Befehl ins [[Devolin-System]] fliegen, da es dort Hinweise auf die verschwundene [[USS Pegasus|USS ''Pegasus'']] gibt. Nach längere Suchen kann Data die ''Pegasus'' innerhalb eines Asteroiden orten. Gates fliegt darauf die ''Enterprise'' in den [[Asteroid]]en, um die ''Pegasus'' zu bergen. Als sich die ''Enterprise'' in dem Asteroiden befindet, feuern die Romulaner auf den Asteroiden und schließen somit die ''Enterprise'' darin ein. Von der ''Pegasus'' bergen Riker und Pressman eine [[Interphasen-Tarnvorrichtung]] und nachdem Riker erklärt, wofür diese dient, wird diese von Data und La Forge an Bord der ''Enterprise'' installiert. Mit der Interphasen-Tarnvorrichtung gelingt es Gates die ''Enterprise'' aus dem Asteroiden entkommen. Pressman muss sich darauf für seine Taten verantworten, da er mit geholfen hat illegal mit eine Tarnvorrichtung entwickelt zu haben. ({{TNG|Das Pegasus-Projekt}})

 

2369 erschafft [[Q]] für Picard eine [[alternative Zeitlinie]], in der Picard sieht, wie sein Leben verlaufen wäre, wenn er sich in seiner Jugend in einer Konfliktsituation mit drei [[Nausicaaner]]n anders entschieden hätte. Gates dient in dieser Zeitlinie an Bord der ''Enterprise'' unter dem Kommando von Captain [[Thomas Halloway]]. Picard ist in diese Zeitlinie nur [[Lieutenant Junior Grade]] in der Wissenschaftsabteilung. Gates befindet sich gerade im Zehn Vorne, als sich Picard bei Riker und Troi erkundigt, was diese von ihm halten. Picard erkennt dabei, wie wichtig seine Entscheidungen in seiner Jugend gewesen sind und Q gibt Picard in der Vergangenheit die Chance, sich in der Konfliktsituation mit den Nausicaanern wie ursprünglich zu entscheiden. ({{TNG|Willkommen im Leben nach dem Tode}})

* {{e|Die Rückkehr von Ro Laren}}

* {{e|Gestern, Heute, Morgen, Teil II}}}}

{{HGI|Gates kurze Antworten nicht gezeigten Antworten wurden im Original von einer unbekannten Sprecherin synchronisiert.}}

 

{{HGI|Robinson spricht nur in der Folge {{e|Das Pegasus-Projekt}} kurz den Satz: <q>Kurs gesetzt Sir!</q>}}