Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Bearbeiten von „Familienangelegenheiten“

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 6: Zeile 6:
 
|        Staffel= 3
 
|        Staffel= 3
 
|        Episode= 23
 
|        Episode= 23
|DtErstausstrahlung= 1996-03-12
+
|DtErstaustrahlung= 1996-03-12
| Erstausstrahlung= 1995-05-15
+
| Erstaustrahlung= 1995-05-15
 
|    OriginalLink= :en:Family Business
 
|    OriginalLink= :en:Family Business
 
|  OriginalTitel= Family Business  
 
|  OriginalTitel= Family Business  
Zeile 18: Zeile 18:
 
                   Robert Hewitt Wolfe
 
                   Robert Hewitt Wolfe
 
|          Regie= René Auberjonois
 
|          Regie= René Auberjonois
RemAusstrahlung=  
+
RemAustrahlung=  
 
}}
 
}}
 
[[Quark]]s Mutter verstößt gegen das Gesetz der [[Ferengi]], indem sie Profit macht.
 
[[Quark]]s Mutter verstößt gegen das Gesetz der [[Ferengi]], indem sie Profit macht.
Zeile 24: Zeile 24:
 
== Inhaltsangabe ==
 
== Inhaltsangabe ==
 
=== Kurzfassung ===
 
=== Kurzfassung ===
Quarks Geschäft wird von Liquidator Brunt von der Ferengi-Handelsbehörde FCA überprüft, weil dieser seine Mutter Ishka nicht ausreichend beaufsichtigt habe: Diese hat auf Ferenginar Profit gemacht, was in der Ferengi-Allianz Weibchen strikt untersagt ist. Quark und Rom kehren daher nach Ferenginar zu ihrer Mutter zurück, die sich zunächst weigert ein Geständnis abzulegen. Nachdem sich die Brüder sogar prügeln, lenkt Ishka ein und liefert ihr Vermögen bei der FCA ab. Anschließend kehren Quark und Rom nach Deep Space 9 zurück. Beim Abschied bedauert Rom seine Mutter dafür, dass sie 1/3 ihres Vermögens verloren habe, doch diese meint dazu nur, dass sie es besser verstecken hätte müssen.
+
{{Brauche Kurzfassung|DS9}}
 
 
Auf Deep Space 9 arrangiert Jake inzwischen ein Zusammentreffen von seinem Vater mit der Frachterkapitänin Kasidy Yates und die beiden beginnen bald darauf eine Beziehung.
 
 
 
 
=== Langfassung ===
 
=== Langfassung ===
 
==== Prolog ====
 
==== Prolog ====
Zeile 40: Zeile 37:
 
==== Akt I: Buchprüfung ====
 
==== Akt I: Buchprüfung ====
 
[[Datei:Brunt prüft die Bücher.jpg|thumb|Buchprüfung im Quark's]]
 
[[Datei:Brunt prüft die Bücher.jpg|thumb|Buchprüfung im Quark's]]
[[Liquidator]] Brunt steht hinter der Bar und prüft die [[Buchführung|Bücher]]. Rom fragt Brunt, wie man eigentlich FCA-Liquidator wird. Dieser antwortet, dass man durch harte Arbeit, Bestechung und dem Boss in den Hintern kriechen Liquidator wird. Es sei also ein Job, wie jeder andere. Brunt fragt Quark, ob er noch weitere als die angegeben Werte besitzt, worauf Quark und Rom unterschiedlich antworten. Brunt belehrt Quark daraufhin, dass das Unterschlagen von finanziellen Informationen gegenüber der FCA zu schweren [[Strafe]]n führen kann. Doch Quark meint, dass er nicht einmal im [[Traum]] daran denken würde, die FCA zu hintergehen. Er fragt Brunt, ob er die Zahlen noch einmal sehen kann und stellt fest, dass etwas nicht stimmt. Rom hat vergessen die Profitzahlen für die [[Tulabeerenwein]]-[[Konzession]] einzutragen. Rom will sich gerade verteidigen und erwidert, dass Quark ihm doch genau das aufgetragen hat, als er von Quark einen Tritt bekommt. Quark schickt Rom daraufhin los, die Zahlen zu holen. Quark bittet Brunt darum, Roms Verhalten zu entschuldigen. Dann fragt Quark Brunt, was ihm eigentlich vorgeworfen wird. Brunt will diese Information nur gegen Bezahlung herausrücken, sodass Quark ihm einen [[Streifen]] [[Latinum]] gibt. Brunt klärt Quark auf, dass ihm vorgeworfen wird, gegen die [[Ferengi-Handelsstatuten]] verstoßen zu haben und zwar „Untersektion 1027, Paragraph 3“. Da Quark mit den Statuten nicht vertraut ist, verkauft Brunt ihm ein [[PADD]] mit einer Kopie der Statuten. Quark findet heraus, was ihm vorgeworfen wird, nämlich die „unzureichende Überwachung eines Familienmitglieds“, genauer gesagt die von Quarks und Roms Mutter [[Ishka]]. Nach der Bezahlung eines weiteren Streifens Latinum erfährt Quark von Brunt, dass Ishka es tatsächlich gewagt hat, Profit zu machen, wofür sie von der FCA [[Anklage|angeklagt]] wird, was Rom kaum glauben kann.
+
[[Liquidator]] Brunt steht hinter der Bar und prüft die [[Buchführung|Bücher]]. Brunt fragt Quark, ob er noch weitere als die angegeben Werte besitzt, worauf Quark und Rom unterschiedlich antworten. Brunt belehrt Quark daraufhin, dass das Unterschlagen von finanziellen Informationen gegenüber der FCA zu schweren [[Strafe]]n führen kann. Doch Quark meint, dass er nicht einmal im [[Traum]] daran denken würde, die FCA zu hintergehen. Er fragt Brunt, ob er die Zahlen noch einmal sehen kann und stellt fest, dass etwas nicht stimmt. Rom hat vergessen die Profitzahlen für die [[Tulabeerenwein]]-[[Konzession]] einzutragen. Rom will sich gerade verteidigen und erwidert, dass Quark ihm doch genau das aufgetragen hat, als er von Quark einen Tritt bekommt. Quark schickt Rom daraufhin los, die Zahlen zu holen. Quark bittet Brunt darum, Roms Verhalten zu entschuldigen. Dann fragt Quark Brunt, was ihm eigentlich vorgeworfen wird. Brunt will diese Information nur gegen Bezahlung herausrücken, sodass Quark ihm einen [[Streifen]] [[Latinum]] gibt. Brunt klärt Quark auf, dass ihm vorgeworfen wird, gegen die [[Ferengi-Handelsstatuten]] verstoßen zu haben und zwar „Untersektion 1027, Paragraph 3“. Da Quark mit den Statuten nicht vertraut ist, verkauft Brunt ihm ein [[PADD]] mit einer Kopie der Statuten. Quark findet heraus, was ihm vorgeworfen wird, nämlich die „unzureichende Überwachung eines Familienmitglieds“, genauer gesagt die von Quarks und Roms Mutter [[Ishka]]. Nach der Bezahlung eines weiteren Streifens Latinum erfährt Quark von Brunt, dass Ishka es tatsächlich gewagt hat, Profit zu machen, wofür sie von der FCA [[Anklage|angeklagt]] wird, was Rom kaum glauben kann.
  
 
[[Datei:Quark macht Odo für die Sicherheit seiner Bar verantwortlich.jpg|thumb|Quark meldet sich bei Odo ab]]
 
[[Datei:Quark macht Odo für die Sicherheit seiner Bar verantwortlich.jpg|thumb|Quark meldet sich bei Odo ab]]
 
Kurz darauf kommt Quark in [[Sicherheitsbüro|Odos Büro]] und klärt Odo auf, dass er nach [[Ferenginar]] reisen wird. Quark macht Odo in seiner Abwesenheit dafür verantwortlich, dass seiner Bar nichts passiert. Odo fragt, ob Quark Probleme mit der FCA hätte, woraufhin Quark ihn fragt, woher er das weiß. Quark erklärt Odo, dass er seine Mutter nur schnell davon überzeugen muss, ihre Taten zu [[Geständnis|gestehen]] um danach sofort nach [[Deep Space 9]] zurückzukehren. Im nachfolgenden Gespräch macht Quark deutlich, dass er das Geständnis notfalls auch aus Ishka herauspresst, woraufhin Odo ihn daran erinnert, dass Ishka immer noch seine Mutter ist. Doch Quark meint, dass Odo ihn bloß nicht daran erinnern soll.
 
Kurz darauf kommt Quark in [[Sicherheitsbüro|Odos Büro]] und klärt Odo auf, dass er nach [[Ferenginar]] reisen wird. Quark macht Odo in seiner Abwesenheit dafür verantwortlich, dass seiner Bar nichts passiert. Odo fragt, ob Quark Probleme mit der FCA hätte, woraufhin Quark ihn fragt, woher er das weiß. Quark erklärt Odo, dass er seine Mutter nur schnell davon überzeugen muss, ihre Taten zu [[Geständnis|gestehen]] um danach sofort nach [[Deep Space 9]] zurückzukehren. Im nachfolgenden Gespräch macht Quark deutlich, dass er das Geständnis notfalls auch aus Ishka herauspresst, woraufhin Odo ihn daran erinnert, dass Ishka immer noch seine Mutter ist. Doch Quark meint, dass Odo ihn bloß nicht daran erinnern soll.
  
Auf der OPS treten derweil Commander Sisko und [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] aus dem [[Turbolift]], während Kira Sisko mitteilt, dass [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] fragen lässt, wann Sisko das neue [[Runabout|Shuttle]] inspizieren will. Sisko meint, dass er um 14 Uhr Zeit hätte und auch schon einen Namen für das Schiff hat: ''[[USS Rubicon|Rubicon]]''. Kira merkt an, dass ihnen bald die Namen ausgehen würden, wenn die [[Erde]] nicht so viele [[Fluss|Flüsse]] hätte. Auf dem Weg in sein [[Büro des Präfekten|Büro]] wird Sisko von [[Jadzia Dax|Dax]] aufgehalten, die ihn fragt, ob er sich schon mit Captain Yates getroffen hat. Sisko fragt sie, woher sie von Kasidy Yates wisse und Dax antwortet, dass Jake sie mit ihr bekannt gemacht hat. Dax fragt Sisko, ob er sie zum Essen ausführen wird und Sisko antwortet, dass er darüber nachdenkt. Er fragt Dax, was sie von Kasidy hält und sie antwortet, dass wenn sie noch [[Curzon Dax|Curzon]] wäre, sie Kasidy ihm schon längst ausgespannt hätte. Sisko ist aus diesem Grund sehr froh, dass Curzon nicht mehr existiert.
+
Auf der OPS treten derweil Commander Sisko und [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] aus dem [[Turbolift]], während Kira Sisko mitteilt, dass [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] fragen lässt, wann Sisko das neue [[Runabout|Shuttle]] inspizieren will. Sisko meint, dass er um 14 Uhr Zeit hätte und auch schon einen Namen für das Schiff hat: ''[[USS Rubicon|Rubicon]]''. Kira merkt an, dass ihnen bald die Namen ausgehen würden, wenn die [[Erde]] nicht so viele [[Fluss|Flüsse]] hätte. Auf dem Weg in sein [[Büro des Präfekten|Büro]] wird Sisko von [[Jadzia Dax|Dax]] aufgehalten, die ihn fragt, ob er sich schon mit Captain Yates getroffen hat. Sisko fragt sie, woher sie von Kasidy Yates wisse und Dax antwortet, dass Jake sie mit ihr bekannt gemacht hat. Dax fragt Sisko, ob er sie zum Essen ausführen wird und Sisko antwortet, dass er darüber nachdenkt. Er fragt Dax, was sie von Kasidy hält und sie antwortet, dass wenn sie noch [[Curzon Dax|Curzon]] wäre, sie Kasidy ihm schon längst ausgespannt hätte. Sisko ist jedoch sehr froh, dass Curzon nicht mehr existiert.
  
 
Kurz darauf macht sich Quark auf den Weg zum [[Transportschiff]] nach Ferenginar, als Rom ihm nachläuft und seinem Bruder mitteilt, dass er mit nach Ferenginar kommt. Quark ist davon wenig begeistert und will es seinem Bruder ausreden. Quark will die Sache allein regeln und Rom soll auf die Bar aufpassen. Doch die Bar ist geschlossen, weswegen es keinen Grund gibt, warum Rom nicht mitkommen sollte. Quark will aber trotzdem nicht, dass Rom mitkommt, weil er fürchtet, dass er Partei für ihre ''[[Moogie]]'' ergreifen könnte. Rom meint, dass müsse auch so sein, schließlich ist Ishka ja auch ihre Mutter. Letztendlich ist Rom mit seiner Hartnäckigkeit erfolgreich und es gelingt ihm Quark davon zu überzeugen, mitzukommen.
 
Kurz darauf macht sich Quark auf den Weg zum [[Transportschiff]] nach Ferenginar, als Rom ihm nachläuft und seinem Bruder mitteilt, dass er mit nach Ferenginar kommt. Quark ist davon wenig begeistert und will es seinem Bruder ausreden. Quark will die Sache allein regeln und Rom soll auf die Bar aufpassen. Doch die Bar ist geschlossen, weswegen es keinen Grund gibt, warum Rom nicht mitkommen sollte. Quark will aber trotzdem nicht, dass Rom mitkommt, weil er fürchtet, dass er Partei für ihre ''[[Moogie]]'' ergreifen könnte. Rom meint, dass müsse auch so sein, schließlich ist Ishka ja auch ihre Mutter. Letztendlich ist Rom mit seiner Hartnäckigkeit erfolgreich und es gelingt ihm Quark davon zu überzeugen, mitzukommen.
Zeile 163: Zeile 160:
 
=== Merchandising ===
 
=== Merchandising ===
 
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
 
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
{{HGI|* VHS [[Familienangelegenheiten – Shakaar]]
+
{{HGI|* [[DS9 DVD-Box Staffel 3]] - Disc 6
* [[DS9 DVD-Box Staffel 3]] - Disc 6
 
 
* [[DS9 DVD-Box Staffel 3.2]] - Disc 3}}
 
* [[DS9 DVD-Box Staffel 3.2]] - Disc 3}}
 
<!--
 
<!--
Zeile 205: Zeile 201:
 
::[[Renate Danz]]
 
::[[Renate Danz]]
 
;Co-Stars
 
;Co-Stars
:[[Mel Green]] als [[~/Person/DS9/3x23/1|Sekretär]]
+
:[[Mel Green]] als Sekretär
 
::[[Eva-Maria Werth]] <small><nowiki>[sic!]</nowiki></small>
 
::[[Eva-Maria Werth]] <small><nowiki>[sic!]</nowiki></small>
 
;nicht in den Credits genannt
 
;nicht in den Credits genannt
:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]
+
:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]  
:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]
 
:unbekannter Darsteller als [[Pardshay]]
 
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/DS9/3x23/2|Ferengi an der Luftschleuse]]
 
 
}}
 
}}
 
<!--
 
<!--
Zeile 219: Zeile 212:
 
=== Verweise ===
 
=== Verweise ===
 
{{Episodenverweise
 
{{Episodenverweise
| Ereignisse    = [[2356]]
+
| Ereignisse    =  
| Institutionen = [[Ferengi-Allianz]], [[Ferengi-Handelsbehörde|FCA]]
+
| Institutionen = [[Ferengi-Handelsbehörde|FCA]]
| Spezies      = [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Mensch]], [[Petarianer]]
+
| Spezies      =  
| Person        = [[Adred]], [[~/Person/DS9/3x23/3|Bruder von Kasidy Yates]], [[Curzon Dax]], [[Keldar]], [[Liquidator]], [[Stol]]
+
| Person        = [[Ardred]], [[Keldar]], [[Liquidator]]
| Kultur        = [[Abendessen]], [[Baseball]], [[Bestechung]], [[Dartboard]], [[Erwerbsregeln der Ferengi|Erwerbsregeln]]
+
| Kultur        = [[Bestechung]], [[Erwerbsregeln der Ferengi|Erwerbsregeln]]
| Schiffe      = [[USS Mayflower (24. Jahrhundert)|USS ''Mayflower'']], [[USS Rubicon|USS ''Rubicon'']], ''[[Xhosa]]''
+
| Schiffe      =  
| Ort          = [[Fluss]], [[Handelsturm]], [[Käferfarm]], [[New Orleans]], [[Pike City]], [[Rubicon]]
+
| Ort          =  
| Astronomie    = [[Erde]], [[Cestus III]], [[Ferenginar]], [[Rigel VII]]
+
| Astronomie    = [[Ferenginar]]
| Technik      = [[Hintern]], [[Phasenumwandlungsinhibitor]], [[Polyduranid]], [[Subraumübertragung]], [[Transporter]], [[Zahnschärfer]]
+
| Technik      = [[Hintern]], [[Subraumübertragung]]
 
| Nahrung      = [[Raktajino]], ‎[[Paprikasch]], [[Rohrmade]], [[Tulabeerenwein‎]]
 
| Nahrung      = [[Raktajino]], ‎[[Paprikasch]], [[Rohrmade]], [[Tulabeerenwein‎]]
| Sonstiges    = [[Cestus Comets]], [[Oberste Direktive]], [[Pike City Pioneers]], [[Regen]]
+
| Sonstiges    = [[Regen]]
 
}}
 
}}
 
<!--
 
<!--
Zeile 235: Zeile 228:
 
<references/>
 
<references/>
 
-->
 
-->
 
 
=== Externe Links ===
 
=== Externe Links ===
 
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/469.txt Drehbuch zur Episode: Familienangelegenheiten] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
 
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/469.txt Drehbuch zur Episode: Familienangelegenheiten] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)