Bearbeiten von „Für die Uniform“

{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
|           Titel= Für die Uniform
|            Bild= Eddington Maquis 2373.jpg
|           Serie= DS9
|         Staffel= 5
|         Episode= 13
|DtErstausstrahlung= 1998-03-09
| Erstausstrahlung= 1997-02-03
|    OriginalLink= :en:For the Uniform
|   OriginalTitel= For the Uniform 
|          ProdNr= 511
|           Datum= 2373
|       Sternzeit= 50485.2
                   
|        Drehbuch= Peter Allan Fields
|           Regie= Victor Lobl
|  RemAusstrahlung= 
}}
[[Benjamin Sisko|Sisko]] versucht seinen früheren [[Sicherheitschef]] [[Michael Eddington]], der zum [[Maquis]] übergelaufen ist, [[Gefängnis|gefangen]] zu nehmen.

== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
Captain Sisko versucht nun aktiv, den zum Maquis übergelaufenen Michael Eddington festzunehmen. Als er ihn mit der ''Defiant'' verfolgt, startet der ehemalige Offizier der Sternenflotte ein Programm im Computer, das das gesamte Betriebssystem der ''Defiant'' löscht. Nach dem Misserfolg wird die USS ''Malinche'' damit beauftragt, den Maquis zu schnappen. Doch als die ''Maliche'' in einem entfernten Teil der DMZ nach Eddington sucht, schlägt dieser erneut zu und greift eine cardassianische Kolonie mit biogenen Waffen an, die ausschließlich für Cardassianer gefährlich sind. Die ''Defiant'', die immer noch nicht komplett wiederhergestellt ist, sich aber am nächsten zu dem Angriffsziel befindet, wird nun zu dem Planeten geschickt. Doch anstatt des Maquis trifft man nur auf eine Sonde mit einer Nachricht von Eddington. Die ''Malinche'' wird unterdessen vom Maquis kampfunfähig gemacht. Nun wird es Sisko zu viel. Nach einem weiteren Angriff mit biogenen Waffen, nimmt er selbst das Heft in die Hand. Er feuert selbst eine biogene Waffe auf einen Planeten des Maquis, die nur für Menschen gefährlich ist und droht dies bei allen Planeten zu wiederholen, bis Eddington sich ergibt. Nachdem Eddington die Botschaft erhalten hat, gibt er auf und lässt sich gefangen nehmen.

=== Langfassung ===
==== Teaser ====
{{:Logbuch/DS9/5x13/1}}

Auf [[Marva IV]] betritt der in [[Zivilist|zivil]] [[Kleidung|gekleidete]] [[Captain]] Sisko eine [[Höhle]]. In der Höhle trifft er auf viele Frauen und Männer, die in [[Armut|ärmlichen]] Verhältnissen leben. Sisko läuft an den Leuten vorbei, wobei man ihn misstrauisch ansieht. Dann stellt er sich in die Mitte des Raumes und erklärt gut hörbar, dass er nach einem [[Freund]] sucht, dessen Namen [[Cing'ta]] lautet. Ein älterer Mann, der mit [[Schweißen]] beschäftigt ist, blickt auf und deutet in Richtung eines Nebenraums, der durch einen [[Vorhang]] abgetrennt ist.

[[Datei:Sisko_und_Eddington.jpg|thumb|Eddington überrascht Sisko]]
Sofort begibt sich Sisko dorthin. Vorsichtig betritt er den Raum. Allerdings scheint niemand da zu sein. Sisko versucht seinen [[Informant]]en zu rufen und will dabei einen [[Phaser Typ 2|Phaser]] aus seiner Tasche ziehen. In diesem Moment richtet jemand von hinten eine [[klingonische Disruptorpistole]] an den [[Kopf]] des Captains und [[Befehl|befiehlt]] ihm, seine [[Waffe]] fallen zu lassen. Sisko kommt der Aufforderung nach. Dann fordert der Mann den Captain auf, sich umzudrehen. Auch dem kommt der [[Offizier]] nach. Vor ihm steht nun [[Michael Eddington]]. Eddington begrüßt den überraschten Captain und erklärt dann, dass Cing'ta nicht kommen wird, da er auf dem Weg zum Treffen einen tragischen [[Unfall]] hatte. Sofort will Sisko wissen, ob er [[Tod|tot]] ist. Darauf entgegnet Eddington, dass Sisko den [[Maquis]] nie verstehen wird. Er gibt an, dass sie keine [[Killer]] sind und erklärt weiter, dass es Cing'ta durch seinen Unfall auf einen rauen [[Planet]]en in den [[Badlands]] verschlagen hat. Dann versichert er Sisko, dass der Mann wohlauf ist. [[Sarkasmus|Sarkastisch]] entgegnet der Captain, dass es sehr umsichtig war, ihn zu einem langsamen Tod zu [[Urteil|verurteilen]]. Eddington entgegnet, dass dies mehr ist als der Mann verdient, da er den Maquis an die [[Sternenflotte]] [[Verrat|verraten]] wollte. Darauf entgegnet Sisko, dass genau dieses Thema Eddington nicht fremd ist. Der Maquis-Führer entgegnet darauf, dass Sisko ihm acht Monate folgte und er wundert sich, dass Sisko nichts anderes zu sagen hat, nun wo sie sich gegenüberstehen. Sofort erwidert der Captain, dass er sich den Rest für das [[Kriegsgericht]] aufheben will. Nun versucht Eddington Sisko zu provozieren und will wissen, ob es für ihn schlimmer ist, dass er die Sternenflotte für ein höheres Ziel verlassen hat oder dass es passierte, während Sisko das [[Kommando]] hatte. Doch der Captain entgegnet, dass Eddington die Sternenflotte nicht verließ. Wenn er dies getan hätte, so Sisko, wäre er nun nicht auf dem Planeten. Es geht eher darum, dass Eddington die Sternenflotte [[Betrug|betrogen]] hat und seine Position als Sicherheitschef benutzte, um den Maquis mit Informationen über die Sternenflotte zu versorgen. Das Ganze wurde dann laut Sisko nur noch damit überboten, dass er die Sternenflotte mit falschen Informationen über den Maquis versorgte. Für einen solchen Vorgang kennt Sisko nur das Wort Verrat.

[[Datei:Flüchtlinge_auf_Marva_IV.jpg|thumb|Eddington zeigt Sisko die Flüchtlinge]]
Nun fordert Eddington Sisko auf, sich die Leute außerhalb des Raumes anzusehen. Als Sisko dem nicht sofort nachkommt, richtet Eddington erneut die Waffe auf ihn. Während Sisko sich im Lager umschaut, erklärt Eddington, dass diese Leute [[Kolonist]]en auf [[Salva II]] waren und dort [[Farm]]en, [[Geschäft (Laden)|Geschäfte]], [[Haus|Häuser]] und [[Schule]]n hatten. Doch dann wird von der [[Föderation]] ein [[Abkommen]] unterzeichnet und der Planet fällt in die [[Hand|Hände]] der [[Cardassianer]]. Durch dieses Abkommen wurden sie zu [[Flüchtling]]en und hatten keine Chance. Sisko entgegnet, dass es sich Eddington zu einfach macht und dass ihm das auch selbst bewusst ist. Er erklärt, dass diese [[Mensch]]en nicht so leben müssen. Man hatte ihnen eine [[Umsiedlung]] angeboten. Allerdings erwidert Eddington, dass sie nicht umgesiedelt werden, sondern zurück zu ihren Häusern wollen. Er will wissen, was Sisko tun würde, wenn die Heimat seiner Vorfahren auf Grund eines Abkommens der Föderation in die Hände der Cardassianer fallen würde. Sisko dreht sich zu dem Maquis-Führer und entgegnet, dass er nicht da ist, um mit Eddington über die Föderation zu reden. Eddington fordert Sisko auf, sich die Leute wieder anzusehen und gibt an, dass es Menschen sind, wie die beiden selbst, und die Sternenflotte, so Eddington, nahm ihnen alles weg. Er erklärt, dass dort draußen ein [[Krieg]] tobt und Sisko steht auf der falschen Seite. Nun erklärt Sisko, was er außerhalb des Raumes sieht. Er berichtet, dass er [[Opfer (Schädigung)|Opfer]] sieht. Allerdings sind es keine Opfer von [[Cardassia]] oder der Föderation, sondern Opfer des Maquis. Seiner Ansicht nach sind sie daran [[schuld]], da sie die Leute für den [[Traum]] begeisterten, eines Tages wieder zu den Farmen, Schulen und Häusern zurückkehren zu können. [[Datei:Maquis-Raider_flieht_von_Marva IV.jpg|thumb|Eddington flieht im Maquis-Raider]] Allerdings ist dem Maquis bewusst, dass dieser Fall niemals eintreten wird. Er erklärt, dass die Menschen nur umso mehr leiden, je länger sie diese Vorstellung aufrechterhalten.

Während Sisko sich nun erneut in Richtung von Eddington dreht, fordert der Captain ihn auf, ihn zu erschießen, wenn er das wirklich will. Der Maquis-Führer erklärt, dass er bestimmt eines Tages darauf zurückkommt. Allerdings will er ihm an diesem Tag nur einen guten Rat mit auf den Weg geben. Er empfiehlt Sisko, sie nicht zu verfolgen, da er es sonst bereuen würde. Dann drückt er auf ein kleines Gerät und [[Beamen|beamt]] sich weg.

Sofort wendet sich Sisko an die [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']]. Er erklärt, dass sich Eddington gerade weggebeamt hat und fordert seine [[Crew]] auf, dessen [[Transportersignal]] zu verfolgen. [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] erwidert, dass sie das Signal haben und Eddington sich in einem [[Maquis-Raider]] befindet. Das [[Raumschiff]] verlässt gerade den [[Orbit]], um das [[Planetensystem|System]] zu verlassen. Sofort entgegnet Sisko, dass man ihn an Bord der ''Defiant'' beamen und einen [[Kurs|Verfolgungskurs]] setzen soll. Dann fordert er alle Mann auf die [[Kampfstation]]en. Dann wird Sisko von dem Planeten gebeamt.

==== Akt I: Hinterlassenschaft ====
[[Datei:Holo-Kommunikator.jpg|thumb|Sisko bittet die ''Malinche'' um Unterstützung]]
Die ''Defiant'' folgt Eddingtons Schiff. Kira berichtet, dass der Maquis-Raider mit Kurs 0.213 in Richtung Badlands fliegt. Daraufhin erklärt [[Jadzia Dax|Dax]], dass sie nun den Kurs der ''Defiant'' entsprechend anpasst. Sofort befiehlt Sisko auf [[Maximum Warp]] zu gehen. Dann erkundigt er sich bei [[Worf]], wie lange es noch dauert, bis sie in [[Waffenreichweite]] sind. Der [[Klingone]] entgegnet, dass sie dafür noch 42 Minuten brauchen. Kira ergänzt, dass dies nicht genug ist. Eddington wird laut ihrer Berechnung die [[Plasmafeld]]er zwei Minuten eher erreichen, als sie in Waffenreichweite sind. Sisko ist bewusst, dass sie dann Hilfe brauchen. Er erkundigt sich nach der Position der [[USS Malinche|USS ''Malinche'']]. Worf entgegnet, dass es auf [[Patrouille]] in der [[DMZ]] in der Nähe des [[Gamma-7-Außenposten]]s ist. Sofort will Sisko wissen, ob der neue [[Holokommunikator]] bereit ist. Kira erwidert, dass der [[Chief]] ihn seit sechs Stunden online hat und sicher ganz gespannt darauf ist, ihn auszuprobieren. Sisko will ihm den Gefallen tun und fordert, dass ein [[Kanal (Kommunikation)|Kanal]] zu Captain [[Sanders (Captain)|Sanders]] auf der ''Malinche'' geöffnet werden soll. Plötzlich erscheint das Bild von Sanders auf der [[Brücke]] der ''Defiant''. Der Captain der ''Malinche'' erkundigt sich, ob Sisko ihn sehen kann. Sisko bestätigt einen tadellosen Empfang. Auch Sanders erwidert, dass es für ihn so aussieht, als würde Sisko auf seiner Brücke sitzen. Dann erklärt er, dass er uneingeladene [[Gast|Gäste]] nicht mag und sich wohl erst an die neue Technologie gewöhnen muss. Sisko entgegnet, dass er sich kurzfassen wird. Dann berichtet er, dass er die Hilfe der ''Malinche'' braucht. Er erklärt weiter, dass sie dabei sind einen Maquis-Raider zu verfolgen, der zu den Badlands fliegt. Sisko will wissen, ob die ''Malinche'' ihn abfangen kann. Sofort erkennt Sanders, dass Sisko ungeduldig wirkt. Er will wissen, was gegen den Maquis-Raider vorliegt. Darauf stellt Sisko klar, dass er kein Interesse an dem Schiff hat, sondern an Michael Eddington. Sofort verspricht Sanders, ihm den Weg abzuschneiden und dafür zu sorgen, dass Eddington im Gefängnis landet.

[[Datei:Eddington_berichtet_über_Kaskadenvirus.jpg|thumb|Eddington berichtet über den Kaskadenvirus]]
Nach dem Ende des Gesprächs berichtet Kira, dass die ''Malinche'' auf [[Abfangkurs]] geht. Sofort befiehlt Sisko Worf auf die Waffen des Maquis-Schiffes zu zielen. Er erklärt, dass er das Schiff kampfunfähig, aber die Besatzung lebend haben will. Der Klingone bestätigt den Befehl. Dann will Sisko ein [[Sicherheitsteam]] zum [[Transporterraum]] schicken, um Eddington zu empfangen. Doch bevor Sisko den Satz beenden kann, berichtet Dax, dass Eddington unter [[Warp]] gegangen ist. Sisko reagiert sofort und lässt die ''Defiant'' auf [[Impulsgeschwindigkeit|Impuls]] gehen und die [[Schild]]e hochfahren. Kira will wissen, was Eddington vorhat, woraufhin Dax entgegnet, dass er seinen Kurs geändert hat und direkt auf die ''Defiant'' zufliegt. Worf ergänzt, dass er die Waffen auf die ''Defiant'' gerichtet hat. Kira hält dies für ein [[Selbstmord]]kommando, da das Schiff keine Gefahr für die ''Defiant'' darstellt. Doch Sisko ist sich nicht ganz so sicher. Er glaubt, dass Eddington etwas vorhat und er will verhindern, dass der Mann diesen Plan ausführt. Er will Worf die Phaser abfeuern lassen. Doch  das misslingt. Sofort fordert Sisko einen [[Bericht]]. Kira entgegnet, dass sie einen massiven Ausfall der [[Computer]] haben. Laut ihrer ersten Diagnose sind alle Computersysteme ausgefallen, inklusive der [[Backup]]s.  Sie berichtet, dass sie die Kontrolle über das Schiff völlig verlieren. Dax bestätigt, dass Waffen, [[Navigation]], [[Steuer]] und [[Antrieb]] betroffen sind. Sofort versucht Sisko den Maschinenraum zu [[kontaktieren]], doch da er keine Antwort erhält, schickt er Worf los, um herauszufinden, was genau los ist.

[[Datei:Maquis-Raider_schießt_auf_schutzlose_Defiant.jpg|thumb|Der Maquis-Raider schießt auf die schutzlose ''Defiant'']]
In diesem Moment kommt Eddington über den Holokommunikator auf die ''Defiant''. Er erklärt, dass Sisko nicht allzu viel Zeit damit verschwenden sollte, die Computersteuerung wiederherzustellen, da dies nicht funktionieren wird. Er berichtet, dass die [[Speicherkern]]e vollständig gelöscht wurden und nun neu [[Programmierung|programmiert]] werden müssen. Dann erklärt er, dass er froh ist, dass der Maquis ebenso wie die ''Defiant'' über einen Holokommunikator verfügt. Nun erkennt Sisko, dass Eddington einen [[Kaskadenvirus]] im Computer der ''Defiant'' zurückließ. Der Maquis bestätigt dies und erklärt, dass es recht schwer war, auch wenn es einfach klingt, da es viel Zeit kostete, einen Kaskadenvirus zu erfinden, den weder [[Odo]] noch [[Miles O'Brien|O'Brien]]  entdecken würden. Er gibt an, dass er [[stolz]] auf sich ist. Sisko hingegen will dies der [[Anklage]] gegen Eddinton hinzufügen. Der Maquis-Führer ist davon nicht beeindruckt und erklärt stattdessen, dass er noch etwas anderes hinzufügen sollte. Er gibt ein Zeichen an seine Crew, woraufhin diese die ''Defiant'' zu [[Schuss|beschießen]] beginnen. Das Schiff ist den Einschlägen schutzlos ausgesetzt. Während es zu [[Explosion]]en auf der Brücke kommt, erklärt Eddington, worin seiner Meinung nach Siskos Problem liegt. Er erklärt, dass Sisko es persönlich nimmt. Doch er selbst, so Eddington, sah dies niemals als persönlich an. Er erklärt, dass er gegenüber Sisko keine [[feind]]lichen [[Gefühl]]e habe. Sisko entgegnet, dass er sich wünschte, das auch von sich selbst sagen zu können. Nun will Eddington wissen, ob es sich lohnt das Schiff, die Crew und sich selbst aus [[Rache]] aufs Spiel zu setzen und ob die Sternenflotte damit einverstanden wäre. Sisko entgegnet, dass er von Eddington keine Lektion über die Sternenflotte braucht. Zudem erklärt er [[Wut|wütend]], dass die Sache zwischen ihnen noch nicht beendet ist, unabhängig von der derzeitigen Situation. Allerdings stellt Eddington klar, dass er derjenige ist, der die Kontrolle hat und er die ''Defiant'' problemlos zerstören könnte. Er will dies aber nicht tun, da der Maquis, wie er erneut klar macht, keine Gruppe von Killern ist. Sie kämpfen seiner Meinung nach gegen die Cardassianer und nicht gegen die Sternenflotte. Sofern die Sternenflotte sie in Ruhe lässt, werden sie dies auch tun. Dann lässt Eddington das Feuer auf die ''Defiant'' einstellen. Nun will Sisko wissen, ob er sich nun bei Eddington bedanken soll. Doch der verneint und erklärt, dass er Sisko nicht um sein Leben [[betteln]] lassen will. Dann erklärt er, dass er anders als Sisko selbst weiß, wann es Zeit ist zu gehen und er empfiehlt dem Captain, darüber auf der langen Reise zurück nach [[Deep Space 9]] nachzudenken. Dann unterbricht er die Verbindung. Wütend blickt Sisko in Richtung des nun leeren Holokommunikators.

==== Akt II: Abberufung ====
{{:Logbuch/DS9/5x13/2}}

[[Datei:Bespechung über Zustand der Defiant.jpg|thumb|Besprechung über den Zustand der ''Defiant'']]
Sisko, Worf, Odo und O'Brien treffen mit dem [[Turbolift]] auf der [[Operations Center|OPS]] von Deep Space 9 ein und machen sich auf in Richtung von [[Büro des Präfekten|Siskos Büro]]. Der Chief erklärt, dass ihnen bewusst ist, wie ihre Arbeit auszusehen hat, da Eddingtons Kaskadenvirus jeden [[Speicherkreis]] auf der ''Defiant'' unbrauchbar gemacht hat. Aus diesem Grund, so O'Brien, muss die gesamte [[Datenbank]] neu geladen und programmiert werden. Nun will der Captain wissen, wie lange die Arbeiten dauern werden. Während sie das Büro des Captains betreten, erwidert der Chief, dass dies natürlich schneller gehen würde, wenn sie in einer [[Werft]] mit einem [[Raumdock]] wären. Doch das interessiert Sisko nicht. Er will nur wissen, wie lange dies auf Deep Space 9 dauern wird. O'Brien entgegnet daraufhin, dass es zwei Wochen dauern wird und dies würde bedeuten, dass er in drei [[Schicht]]en rund um die Uhr arbeiten lassen müsste. Sofort will Sisko, dass der Chief damit anfängt. Dann lässt er durchblicken, dass er es gut fände, wenn es O'Brien gelänge, die Reparatur irgendwie zu beschleunigen. Darauf erwidert O'Brien, dass er tut, was er kann. Dann verlässt der Chief das Büro.

Nun berichtet Odo, dass er zwei vergleichbare Kaskadenviren aus dem Hauptcomputer der Station entfernt hat. Er stellt klar, dass es Eddington durch Senden eines Signals möglich gewesen wäre, das ganze [[Verteidigungssystem]] der Station auszuschalten. Sisko möchte wissen, wie lange es noch dauert, bis Eddingtons Schandtaten von Deep Space 9 verschwunden sind. Doch das kann Odo nicht sagen, da er nicht garantieren kann, dass sie alle Kaskadenviren gefunden haben, da Eddington 18 Monate lang der Sicherheitschef der Sternenflotte auf der Station war. Damit hatte er laut Odo die Gelegenheit jedes einzelne System zu infiltrieren und zu gefährden. Sofort fordert Sisko den Constable auf, jedes System zu überprüfen. Odo entgegnet, dass er genau das vorhat. Dann will auch er gehen. Doch beim Verlassen des Raumes dreht er sich noch einmal um und fragt Sisko, ob dieser das [[Sternenflottenkommando]] jemals daran erinnert hatte, dass sie Eddington nach Deep Space 9 brachten, da sie ihm nicht vertrauten. Der Captain verneint dies, woraufhin Odo ihn auffordert, dies doch zu tun. Dann verlässt auch er den Raum.

[[Datei:Sanders_berichtet_Sisko_von_Abberufung.jpg|thumb|Sanders berichtet Sisko über dessen Abberufung]]
Nachdem sie alleine sind, fragt Sisko Worf danach, was er vom [[Geheimdienst der Sternenflotte]] gehört hat. Der Klingone entgegnet, dass zwei [[Bolianischer Frachter|bolianische Frachter]] in der Nähe der Badlands verschwunden sind und der Geheimdienst glaubt, dass der Maquis dafür verantwortlich ist. Sofort will Sisko wissen, was die Frachter transportierten. Worf entgegnet, dass es einige tausend [[Tonne]]n [[Selenium]] und [[Rhodiumnitrit]] waren. Dem Captain ist klar, dass dies keine sehr wertvolle Fracht ist und er möchte wissen, was sie damit vorhaben könnten. Der Klingone erwidert, dass Dax gerade die Möglichkeiten analysiert. Nun fordert Sisko Worf auf, dem Chief zu helfen die ''Defiant'' wieder in Betrieb zu nehmen. Er erklärt, dass er so schnell wie möglich wieder aufbrechen möchte. Worf bestätigt dies. Dann verlässt er ebenfalls das Büro.

Während der Klingone den Raum verlässt, tritt Captain Sanders ein. Sofort erkundigt sich Sisko, was er für seinen Kollegen tun kann. Sanders hat eine nicht allzu einfache Aufgabe und kommt gleich zum Thema. Er erklärt, dass das Kommando der Sternenflotte ihm einen neuen Auftrag erteilt hat und man will, dass er Eddington einfängt. Sisko erkundigt sich, ob Sanders den Befehl erhielt, ihm zu helfen. Doch der erwidert, dass Siskos Missionsbefehle geändert wurden und er nicht mehr für Eddington verantwortlich ist. Sofort erkundigt er sich nach dem Grund, woraufhin Sanders entgegnet, dass Sisko nun schon acht Monate hinter Eddington her ist und dabei seinen Job nicht erledigte. Enttäuscht dreht sich Sisko weg, woraufhin Sanders entgegnet, dass er weiß, wie er sich fühlt und er erklärt, dass er es auch persönlich nehmen würde, wenn er von einem seiner eigenen [[Offizier]]e hereingelegt worden wäre. Dann bemerkt er, wie die Aussage herüberkommt und will das Wort hereingelegt zurücknehmen, doch Sisko erwidert, dass das die Situation völlig korrekt wiedergibt. Allerdings erklärt er, dass ihm das nicht wieder passieren wird. Doch Sanders entgegnet, dass es das nicht ist. Er erklärt, dass die Sternenflotte glaubt, dass Sisko im Bezug auf Eddington verwundbar ist, da er den Captain einfach zu gut kennt. Die Ansicht der Sternenflotte ist nun, dass ihn jemand jagen sollte, den er nicht kennt. Nun wünscht Sisko Sanders gute Jagd und die beiden geben sich die Hand. Dann verlässt Sanders das Büro wieder. Enttäuscht bleibt Sisko zurück.

[[Datei:Sisko_reagiert_sich_am_Sandsack_ab.jpg|thumb|Sisko reagiert sich am Sandsack ab]]
Wütend über die Entscheidung der Sternenflotte begibt sich Sisko später in eine der [[Holosuite]]n. Dort reagiert er sich an einem [[Sandsack]] an. Dax, die den Sandsack für den Captain festhält, berichtet, dass der Geheimdienst der Sternenflotte Fortschritte macht, die [[Kommunikationscode]]s des Maquis zu knacken. Außer [[Atem]] entgegnet Sisko, dass es ihnen nichts nützen wird, da sie raus aus dem Spiel sind. Dann verwendet er sarkastisch die Floskel, dass man manchmal gewinnt und manchmal verliert. Dax entgegnet, dass der Captain stets Probleme damit hatte zu verlieren. Darauf entgegnet Sisko dem ''[[Alter Mann|Alten Mann]]'', dass er seit 25 Jahren [[Dienst]] schiebt und noch nie von einem Auftrag abgezogen wurde. Doch Jadzia kennt ihn besser. Ihm geht es nicht darum, dass er einen Auftrag verloren hat, sondern um einen gewissen Ex-Sicherheitschef. Sisko entgegnet, dass er unter ihm für anderthalb Jahre gearbeitet hatte. Er sah ihn laut eigenen Angaben fast jeden Tag, las seine Berichte und lud ihn sogar zum [[Abendessen]] ein. Außerdem, so der Captain, nahm er ihn sogar einmal zu einem [[Baseballspiel (Holoprogramm)|Baseballspiel]] in die Holosuite. Er erklärt, dass er in seinem Job ein guter Menschenkenner sein muss, allerdings fiel ihm nichts auf und zu allem Überfluss schlug er Eddington sogar noch zur [[Beförderung]] vor. Nun erklärt Dax, dass Eddington Sisko auflaufen ließ. Der Captain bestätigt dies und er fragt sich selbst, welche [[Entschuldigung]] er sich geben kann. Er erklärt, dass der Mann weder ein [[Wechselbalg]], noch ein [[Trill|Wesen mit sieben Leben Erfahrung]] oder gar ein [[Wurmlochwesen]] ist. Alles was Eddington ist, ist ein Mann wie er selbst und dieser Mann hat ihn besiegt. Nun erklärt Dax, dass es gut ist, dass Sisko die Sache am Sandsack abarbeitet, da er lernen muss loszulassen, denn das Problem Eddington hat nun jemand anderes übernommen. Sie empfiehlt Sisko es zu vergessen.

In diesem Moment meldet sich Kira beim Captain. Sie erklärt, dass er besser sofort auf die OPS kommen sollte, da es Neuigkeiten zu Eddington gibt. Sofort machen sich Dax und Sisko auf den Weg.

[[Datei:Sisko_Worf_Kira_und_Dax_auf_dem_Weg_zur_Defiant.jpg|thumb|Sisko, Worf, Kira und Dax auf dem Weg zur ''Defiant'']]
Die beiden kommen mit dem Turbolift auf die OPS. Sofort fordert Sisko einen Bericht. Kira entgegnet, dass Eddington gerade zugeschlagen hat und die cardassianische [[Kolonie]] auf [[Veloz Prime]] mit einer [[Biogene Waffe|biogenen Waffe]] [[Angriff|angegriffen]] hat. Sofort ergänzt Worf, dass er drei [[Stratosphärentorpedo]]s auf den Planeten geschossen hat. Dabei, so der Klingone weiter, hat er [[Cobaltdiselen]] in der [[Biosphäre]] verteilt. Dax erklärt Sisko, dass dieses [[Nerv]]enmittel für die meisten [[Humanoid]]en harmlos ist. Allerdings, so die Frau weiter, ist es für die Cardassianer tödlich. Worf fügt an, dass die Cardassianer bereits mit der [[Evakuierung]] begonnen haben und Eddington selbst hatte verkündet, dass der Maquis vorhat den Planeten zurückzufordern, sobald die Cardassianer weg sind. Nun will Kira wissen, woher der Maquis die Materialien für eine biogene Waffe hat. In diesem Moment fällt Dax etwas auf. Sie geht zu ihrem Platz und erklärt, dass das Selenium und Rhodiumnitrit, das der Maquis erbeutet hat, durch neue Mischung und durch [[Synthese|Synthetisieren]] verwendet werden kann, um Cobaltdiselen herzustellen. Nun will Sisko wissen, wo die ''Malinche'' ist. Kira entgegnet, dass sie sich auf der anderen Seite der Badlands befindet und nun nach Veloz Prime fliegen. Allerdings gibt die [[Bajoraner]]in an, dass Eddington schon weg sein wird, bis sie da sind. Dann will die Frau wissen, wie viele der Waffen Eddington mit den [[Diebstahl|gestohlenen]] [[Chemikalie]]n herstellen kann. Sisko entgegnet, dass es ausreichen würde, um jede einzelne cardassianische Kolonie in der DMZ zu [[Gift|vergiften]]. Besorgt erkundigt sich Dax, ob es etwas gibt, was sie tun können und sie fragt Worf, ob sich in der Nähe von Veloz Prime noch andere Raumschiffe befinden. Worf entgegnet, dass die ''Malinche'' das einzige Schiff im [[Sektor]] ist. Kira wird klar, dass der Maquis sie ausgetrickst hat, sollte die ''Malinche'' Eddington nicht stoppen. Doch Sisko ist anderer Meinung. Er erklärt, dass sie ein Schiff in dem Bereich haben, das an [[Andockrampe|Andockrampe 3]] festgemacht ist. Er geht sofort zurück zum Turbolift. Kira, Dax und Worf folgen ihm. Dann machen sie sich auf zur ''Defiant''.

==== Akt III: Aufbruch ====
[[Datei:O'Brien_stellt_das_neue_Kommunikationssystem_vor.jpg|thumb|O'Brien stellt das neue Kommunikationssystem vor]]
Im [[Maschinenraum]] der ''Defiant'' lässt sich Sisko, der immer noch seine Kleidung aus der Holosuite trägt, von O'Brien eine Übersicht über die Arbeiten geben. Der Chief erklärt, dass es schwierig wird, da nur ein kleiner Teil der Systeme des Schiffes wieder bereit ist. Allerdings arbeiten selbst die wiederhergestellten Systeme nicht mit voller Leistung. Sofort will Sisko wissen, was mit dem [[Warpantrieb]] ist. Darauf entgegnet O'Brien, dass sie auf Warp 6 gehen können, allerdings gibt er auch an, dass die [[Trägheitsdämpfer]] noch nicht vollständig repariert sind. Deshalb, so der Chief, solle man keinen ruhigen Flug erwarten. Dax ergänzt, dass die Waffen ebenfalls funktionieren. Allerdings gibt es auch hier noch Probleme und die [[Zielerfassungsscanner]] müssen manuell kalibriert werden. Dadurch, so die Trill, können sie zwar zielen, allerdings können sie nicht sicher sein, was sie treffen. Nun erkundigt sich Sisko nach der [[Kommunikation]]. Diesbezüglich muss O'Brien Sisko enttäuschen, da das Kommunikationssystem der ''Defiant'' wirklich zerstört ist. Dax erwidert, dass sie noch die [[Kommunikator]]en haben, doch auch hier widerspricht O'Brien. Die Kommunikatoren werden auf Grund der [[Interferenz]] der nicht abgeschirmten [[EPS-Leitung]]en ebenfalls nicht funktionieren. Nun will Dax wissen, ob sie Dosen mit langen Schnüren zur Kommunikation verwenden sollen. Doch O'Brien hat eine andere Idee und stellt ihnen das neue Kommunikationssystem vor und ruft [[Nog]] zu sich. Er erklärt, dass er die Befehle von der Brücke mit einer Stimme weitergeben will, da die meisten Kontrollfunktionen dort ausgefallen sind und die Befehle an den Maschinenraum weitergegeben werden müssen. Er glaubt, dass Nog dies schaffen wird und hofft, dass es dem Captain gefällt, dass man ihn noch hört, während die Brücke um ihn herum explodiert. Dies scheint Nog zu beunruhigen und Sisko stellt klar, dass sie in [[Kampf]]situationen kommen könnten. Dann will er wissen, ob der [[Kadett]] dazu in der Lage ist. Nog bestätigt dies, nachdem der erste Anflug von Beunruhigung verflogen ist. Das freut Sisko und er fordert Nog auf, sich auf der Brücke zu melden. Während Nog sich auf den Weg macht, will O'Brien alle weiteren schlechten Neuigkeiten frei raus erzählen. Er berichtet, dass [[Tarnung]], [[Transporter]] und [[Replikator]]en noch nicht funktionieren. Zudem arbeiten die [[Stabilisationsgyro]]s nur mit 50%. Deshalb empfiehlt er keine scharfen Kurven, sofern man keine Purzelbäume schlagen will. Dax entgegnet, dass das bestimmt lustig wird. Nun erkundigt sich Sisko nach den guten Nachrichten. O'Brien entgegnet, dass zumindest der neue Holokommunikator perfekt funktioniert. Nachdem das geklärt ist, lässt Sisko den Abflug vorbereiten und verlässt den Maschinenraum zusammen mit Dax.

[[Datei:Sisko_rechtfertigt_sich_gegenüber_Dax.jpg|thumb|Sisko rechtfertigt sich gegenüber Dax]]
Auf dem Weg zu [[Benjamin Siskos Quartier|seinem Quartier auf der ''Defiant'']] unterhält sich Sisko mit Dax. Er geht davon aus, dass die Frau ihm vorwerfen will, dass er den Überblick verloren hat und einen Rachefeldzug aus der Sache macht. Zudem glaubt er, dass sie ihm bestimmt mitteilen wird, dass er damit sein Schiff, seine Crew und seine Karriere aufs Spiel setzt. Er glaubt auch, dass sie ihm empfehlen wird, dass er sofort in sein Büro zurückkehren und am besten Odos [[Verbrechensbericht]]e lesen sollte. Doch Dax hat nicht vor ihm dies zu sagen. Allerdings vermutet Sisko, dass sie es zumindest denkt. Dies streitet die Trill auch ab. Sie erklärt, dass sie eher dachte, dass Sisko [[Curzon Dax|Curzon]] immer ähnlicher wird. Sisko versteht diese Aussage nicht, woraufhin Dax entgegnet, dass er das nächste Mal, wenn sie sich wieder Hals über Kopf in ein Abenteuer stürzt, an diesen Augenblick denken soll und sie empfiehlt ihm etwas verständnisvoller zu sein. Dann geht sie weiter, während Sisko sein Quartier betritt.

Nachdem Sisko seine [[Sternenflottenuniform|Uniform]] angezogen hat und sich die Crew auf der Brücke der ''Defiant'' trifft, lässt Worf die [[Phaserbank|Phaserbänke 1 und 2]] rekalibrieren. Dax initialisiert die [[Triebwerk|Steuerbord-]] und [[Triebwerk|Backbordtriebwerke]]. Darauf berichtet Nog, dass die OPS der ''Defiant'' die [[Startfreigabe]] erteilt. Sofort lässt Sisko dem Maschinenraum über Nog mitteilen, dass man [[Impulsenergie]] bereithalten soll.

Im Maschinenraum gibt O'Brien den Befehl sofort an seine Leute weiter. Des Weiteren fordert er sie auf, sich bereit zu halten die [[Deuteriuminjektor|Deuteriuminjektionsrate]] zu erhöhen und die [[Treiberspule]]n für die Impulsgeschwindigkeit zu konfigurieren. Zudem ordnet der Chief an, die [[EPS-Verteiler]] auf Ebene drei zu stellen.

[[Datei:Die_Defiant_weicht_einem_Pylonen_aus.jpg|thumb|Die ''Defiant'' weicht einem Pylonen aus]]
Unterdessen wendet sich Sisko an die OPS und lässt die [[Luftschleuse]] schließen und die [[Andockklammer]]n lösen. Kira ordnet an die [[Außenluke]] der ''Defiant'' zu schließen und die Luftschleuse auf [[Druck|Außendruck]] zu bringen. Zudem fordert sie die [[Vertäuung]] und die [[Kabel]] zu entfernen. Sisko ergänzt, dass die Triebwerke nach dem Abdocken aktiviert werden sollen. Dax erklärt nun, dass sie das [[Deflektorfeld]] initiiert. Nachdem die Andockklammern gelöst sind, beginnt Dax das Schiff von der Station weg zu manövrieren. Sie setzt Backbord- und Steuerbordtriebwerke auf ein Viertel. Langsam entfernt sich die ''Defiant'' vom [[Andockring]] der Station. Sisko befiehlt das Schiff zu wenden. Während Dax eine Neigung von 10 Grad hart [[Backbord]] einstellt, leitet sie minimale [[Energie]] in die hinteren Triebwerke. Sie will den Schwung zum Wenden nutzen. Die ''Defiant'' beginnt auch, sich zu drehen. Allerdings dreht sich das Schiff zu schnell. Sofort setzt Dax die Neigung zurück auf 0 Grad und schwächt die Backbordtriebwerke ab.  Die ''Defiant'' beendet daraufhin die Rotation und fliegt wieder geradeaus. Sofort berichtet Sisko dem Maschinenraum, dass die Steuerkontrolle zu schwerfällig ist und man die [[Navigationsgyros]] neu ausrichten soll. Während Nog die Befehle weiter an den Maschinenraum gibt, lässt Dax das Backbordtriebwerk einen Doppelimpuls von zwei Sekunden abgeben. Nun bemerkt Sisko auf dem [[Hauptbildschirm]], dass die ''Defiant'' direkt auf einen der unteren [[Pylon]]en von Deep Space 9 zufliegt. Er fragt, ob Dax dies auch sieht. Sofort führt Dax eine Drehung um 60 Grad durch und gibt volle Energie in die Backbordtriebwerke. Dann führt sie eine halbe Rolle durch. Dadurch gelingt es der ''Defiant'' knapp am Pylonen vorbeizufliegen. Nachdem dies vollzogen ist, fordert Sisko vom Maschinenraum ein Viertel Impulsenergie. Dann lässt er Dax einen Kurs in die Badlands setzen und fordert den Maschinenraum auf, sich auf [[Warpgeschwindigkeit]] vorzubereiten. Daraufhin bereitet Dax den Warpflug vor und geht auf Warp 1. Da dies geschafft ist, gibt der Captain nun den Befehl die Geschwindigkeit so schnell wie möglich auf Warp 6 zu erhöhen. Nog gibt diese Anweisung weiter und kommt dann mit der Information zurück, dass man sogar Warp 7 erreichen kann. Erfreut erklärt Sisko nun, dass dies eine gute Arbeit seiner Mannschaft war und er fordert Worf auf, damit zu beginnen, [[Kampfübung]]en durchzuführen. Der Klingone bestätigt dies.

{{:Logbuch/DS9/5x13/3}}

[[Datei:Die_Defiant_erreicht_die_Badlands.jpg|thumb|Die ''Defiant'' erreicht die Badlands]]
In den Badlands überprüft man weiter den Status der Systeme. Worf fordert den Status für die [[Torpedo|Torpedos 3 und 4]]. Er erklärt Sisko, dass es eine Energiedifferenz in den [[Plasmasprengkopf|Plasmasprengköpfen]] gibt. Unterdessen erklärt Kira, dass die vorderen [[Scanner]] immer noch nicht funktionieren und sie fragt im Maschinenraum nach, wo die [[Feldstabilisator]]en sind. Nachdem Nog die Frage weitergegeben hat, kommt er mit der Antwort zurück, dass die Feldstabilisatoren in 15 Minuten einsatzbereit sein sollten. In diesem Moment erkennt Kira etwas auf einem Monitor. Sie erkennt eine schwache [[Neutrinosignatur]] in 900 [[Kilometer]] Entfernung, die sich bewegt. Dann erkennt sie, dass es ein Maquis-Raider ist. Sofort fordert Sisko Dax auf, auf [[Abfangkurs]] zu gehen. Er fordert vom Maschinenraum drei Viertel Impulsgeschwindigkeit.

In diesem Moment kommt eine [[Transmission]] von dem Maquis-Raider auf der ''Defiant'' an. Kira berichtet, dass es Eddington ist, woraufhin Sisko fordert, dass sie ihn durchstellt. Sofort erscheint der Mann im Holokommunikator. Der Maquis-Führer fragt Sisko, ob dieser der Versuchung nicht widerstehen konnte, ihm zu folgen. Darauf entgegnet Sisko, dass er auch zu Ende bringt, was er anfängt. Doch Eddington stellt klar, dass der Captain ihn erneut nicht erwischen wird. Allerdings hat er etwas anderes für Sisko. Er übersendet Sisko ein [[Dokument]]. Eddington erklärt, dass es ein [[Buch]] ist. Es handelt sich um eines seiner Lieblingsbücher mit dem Namen ''[[Les Miserables]]''. Sofort entgegnet Sisko, dass er das Buch gelesen hat. Der Maquis-Führer empfiehlt Sisko das Buch erneut zu lesen und dabei genau auf die Figur des [[Inspektor]] [[Javert]] zu achten. Eddington erklärt weiter, dass der [[Frankreich|französische]] [[Polizei|Polizist]] 20 Jahre damit verbringt, einen [[Jean Valjean|Mann]] wegen des Diebstahls von einem Laib [[Brot]] zu jagen. Dann will er von Sisko wissen, ob er darin eine Parallele zu ihrer Sicht sieht. Sofort erwidert Sisko, dass sie Eddington doch einfach zu ihm [[beamen]] soll, um dies ausdiskutieren zu können.

[[Datei:Eddington_empfiehlt_Sisko_Les_Misérables.jpg|thumb|Eddington empfiehlt Sisko ''Les Misérables'']]
Kira berichtet unterdessen, dass sie sich dem Maquis-Schiff nähern und nur noch 700 Kilometer entfernt sind. Sofort lässt Sisko die Waffen bereit machen. Worf entgegnet, dass die [[Phaser]] geladen sind. Der Captain lässt nun das Ziel erfassen und erklärt Eddington, dass es vorbei ist und er fordert den Mann auf, sich darauf einzustellen, geentert zu werden. Eddington soll sein Schiff übergeben. Sofort erklärt Sisko, dass dies verlockend klingt, allerdings hat er andere Pläne. Bevor er die Kommunikation unterbricht, wünscht er Sisko noch viel Spaß mit seinem Buch. Dann verschwindet der Mann vom Holokommunikator.

Nun berichtet Kira, dass sich die Neutrinowerte zerstreuen. Sie erkennt, dass es kein Schiff, sondern eine unbemannte [[Sonde]] ist, die so eingestellt wurde, dass sie eine falsche [[Warpsignatur]] aussendet. Sisko wird bewusst, dass Eddington sie an diese Stelle locken wollte. Er fragt sich, was der Grund dafür sein könnte. Kira geht davon aus, dass Eddington etwas außerhalb der Plasmafelder plant. Sofort lässt Sisko Dax das Schiff umkehren und fordert sie auf, die ''Defiant'' aus den Plasmafeldern zu bringen. Er fordert volle Impulsgeschwindigkeit. Während das Schiff aus den Badlands fliegt, kommt Nog mit einem Einwand aus dem Maschinenraum zurück. Der Chief rät ihm davon ab, mit hoher Geschwindigkeit durch die Plasmafelder zu fliegen. Sisko erklärt, dass er den Einwand vernommen hat und lässt dann trotzdem die Geschwindigkeit erhöhen.

Kurz darauf berichtet Kira, dass sie ein [[Notsignal]] empfängt. Die Nachricht kommt vom Schiff ''Malinche'', das vom Maquis überfallen wurde. Nun fliegt das Schiff manövrierunfähig im [[Weltraum]].

==== Akt IV: Entscheidung ====
[[Datei:Die_Defiant_erreicht_die_Malinche.jpg|thumb|Die ''Defiant'' erreicht die ''Malinche'']]
Kurze Zeit später trifft die ''Defiant'' auf die außerhalb der Badlands im All treibende ''Malinche''. Sofort nimmt Sisko Verbindung zu Captain Sanders auf. Die Uniform des Captains der ''Malinche'' ist stark verschmutzt. Sofort erkundigt sich Sisko, wie es seinem Kollegen geht. Der entgegnet, dass der [[Warpkernmatrixkompositor]] seines Schiffes geschmolzen ist und die Navigationssysteme ausgefallen sind. Er bittet Sisko um ein paar [[Mikroenergierelais]], um den Antrieb des Schiffes in ein oder zwei Tagen wieder funktionstüchtig zu bekommen. Sofort fordert Sisko die Besatzung im Maschinenraum auf, ein [[Schadenskontrollteam]] auf die ''Malinche'' zu beamen und fordert sie auf, ein Dutzend Mikroenergierelais mitzunehmen. Nog gibt den Befehl weiter an den Maschinenraum, während Sanders erklärt, dass sie ein [[Notsignal]] von einem [[Cardassianischer Frachter|cardassianischen Frachter]], der angeblich vom Maquis angegriffen wurde und dabei Verluste erlitten hatte, empfingen. Er erklärt, dass die [[Sensor]]en bestätigten, was ihnen berichtet wurde, sodass sie die Schilde herunternahmen, um einige der Verwundeten aufzunehmen. Sisko entgegnet, dass die Sensorenwerte gefälscht waren. Sanders entgegnet, dass keine Cardassianer auf dem Frachter waren. Stattdessen hatte der Maquis ihn mit einem konzentrierten [[Partikelstrahl]] ausgestattet, der die [[Gyro-Schild|Gyros-Schilde]] durchschlug. Dadurch verloren sie die Kontrolle über das [[Steuer]]. Als sie dann wieder auf den Beinen waren, so Sanders weiter, kamen drei Maquis-Raider aus dem Plasmafeld. Dann erklärt er, dass er den Job wohl auch nicht bewältigen kann. Allerdings entgegnet Sisko, dass es noch nicht vorbei ist. Sanders ging davon aus, dass der Captain der ''Defiant'' so denken würde und deshalb sendet er ihm etwas, was nützlich sein könnte. Es handelt sich um eine [[code|codierte]] Nachricht von einem der Maquis-Raider. Er überlässt sie Sisko, da die Computer auf der ''Malinche'' noch nicht wieder funktionieren. Sisko bedankt sich bei Sanders, woraufhin der den Captain um einen Gefallen bittet. Er erklärt, dass er bei Eddingtons [[Prozess]] gerne dabei sein würde. Sisko [[Versprechen|verspricht]], dass er dafür sorgen wird. Nun wünscht Sanders Sisko viel Erfolg und dann beendet er die Verbindung.

{{:Logbuch/DS9/5x13/4}}

[[Datei:Odo_hat_gute_Nachrichten_für_Sisko.jpg|thumb|Odo hat gute Nachrichten für Sisko]]
Später meldet Kira, dass Odo sich meldet. Das Signal des Sicherheitschefs wird auf den Holokommunikator gelegt. Sisko erklärt, dass sie ein paar gute Nachrichten brauchen, woraufhin Odo entgegnet, dass er möglicherweise welche hat. Er erklärt, dass er die Botschaft des Maquis analysiert hat und er erklärt, dass es sich bei der Botschaft wohl um ein einfaches [[Kinderlied]] der [[Breen]] handelt. Es ist laut Odo ein heterophoner, aber eingängiger Fünfzeiler. Er spielt das [[Lied]] vor. Verwundert fragt Sisko, was das bedeutet. Darauf entgegnet der Sicherheitschef, dass die metrische Analyse eine alternierende [[Tetrameter|Tetrameter-]] und [[Pentameter|Pentameter-Struktur]] aufweist. Allerdings konnte der Computer laut Odo kein sinnvolles Muster finden. Es scheint so, als wären sie nur das, was sie sind, nämlich völlig unsinnige Sätze, die nur deshalb zusammengesetzt wurden, weil sie sich zumindest für die Breen reimen. Sofort will Sisko wissen, was die Analyse der [[Musik]] ergab. Nun berichtet Odo, dass sie auf einer [[Lyxianische Tonleiter|lyxianischen Tonleiter]] geschrieben wurde, die er auch schon durch den Computer schickte, was allerdings auch kein sinnvolles Muster ergab. Nun geht Sisko davon aus, dass sie nichts haben. Doch Odo entgegnet, dass er sich an etwas erinnert. Eddington hatte ihm gegenüber erwähnt, dass der beste Platz, um etwas zu verstecken, in voller Sicht ist. Da es sich bei dem Lied um ein Kinderlied der Breen handelt, geht Odo nun davon aus, dass Eddington ein Treffen im [[Breen-System]] oder einer Siedlung der Breen wie zum Beispiel [[Portas V]] vorschlägt, da der Planet nicht weit von der DMZ entfernt ist. Dann berichtet Odo, dass die biogenen Komponenten von Eddingtons Waffen sehr voluminös und instabil sind. Er erklärt, dass sie nur in einer großen [[Kältespeichereinheit]] gespeichert werden können. Sisko stimmt dem zu und erklärt, dass die Breen diejenigen sind, die wissen, was zu machen ist, um etwas zu kühlen. Daraufhin bedankt sich Sisko bei Odo und der Sicherheitschef unterbricht die Verbindung.

Nun erkundigt sich Sisko bei Worf, ob sie eine Reihe von [[Sensorrelais]] in der Nähe von Portas V haben. Worf bestätigt, dass dort zwei [[Klasse-5-Aufklärungsdrohne]]n sind. Sofort fordert Sisko den Klingonen auf, die [[Sensorenlogbuch|Sensorenlogbücher]] der Drohnen zu besorgen, da er sehen will, wer das Breen-System besucht hat.

{{:Logbuch/DS9/5x13/5}}

[[Datei:Diskussion_bezüglich_Eddintons_nächstem_Ziel.jpg|thumb|Diskussion bezüglich nächstem Ziel]]
Nach der Auswertung der Sensorenlogbücher erklärt Dax, dass man unter Berücksichtigung der Reichweite, der Geschwindigkeit und des Kurses davon ausgehen kann, dass Eddingtons nächstes Ziel eine von vier cardassianischen Kolonien in der DMZ ist. Allerdings hält sie zwei der Kolonien für unwahrscheinlich, da, wie Worf anfügt, die Verteidigungssysteme von den Cardassianern vor kurzem verbessert wurden. Sisko stimmt dem zu, da Eddington es vorzieht, einem Kampf zu entgehen. Also bleiben nur noch [[Quatal]] und [[Panora]]. Sofort erklärt Worf, dass Quatal einen lukrativen [[Bergbau]]betrieb hat. Dem Klingonen ist bekannt, dass auf dem Planeten die Waffensysteme gerade aufgerüstet werden, diese allerdings noch nicht voll funktionsfähig sind. Sisko findet, dass dies ein verlockendes Ziel sei, doch Dax hält Panora für wahrscheinlicher. Sie erklärt, dass der Maquis diese Kolonie vor zwei Monaten angegriffen hatte und dabei die meisten der Verteidigungssysteme beschädigt wurden. Dadurch, so gibt sie an, ist die Kolonie fast wehrlos. Kira fügt hinzu, dass es ständig [[Ionensturm|Ionenstürme]] in dem System gibt. Dies ist ihrer Ansicht nach ein guter Ort um sich für einen Überraschungsangriff zu verstecken. Worf erklärt, dass Eddington eine solche Taktik gut kennt und er glaubt, dass Panora ein logischeres Ziel als Quatal wäre. Daraus schließt Sisko, dass Eddington Quatal angreifen wird, da er es liebt unberechenbar zu sein.

[[Datei:Die_Defiant_zerstört_einen_Maquis-Raider.jpg|thumb|Die ''Defiant'' zerstört einen Maquis-Raider]]
Sofort fliegt die ''Defiant'' zu dem neuen Ziel. Als man sich Quatal Prime nähert, lässt Sisko das Schiff auf Impulsgeschwindigkeit gehen und einen kompletten [[Scan]] durchführen. Nachdem Kira die Daten ausgewertet hat, berichtet sie, dass die ''Defiant'' zu spät ist und Eddingtons Waffen bereits detoniert sind. Nun, so Kira weiter, verbreitet sich das [[Nervengas]] in der [[Atmosphäre]]. Dax ergänzt, dass den Cardassianern nicht viel Zeit bleibt, um wegzukommen. Sie erklärt, dass Eddington ihnen immer einen Schritt voraus ist. Doch Kira sieht das etwas anders. Sie empfängt [[Neutrino]]restwerte und erklärt, dass ein oder zwei Maquis-Raider hinter dem vierten [[Mond (Satellit)|Mond]] sein müssten. Sofort erklärt Sisko, dass sie ihnen folgen werden. Er fordert auf volle Impulsgeschwindigkeit zu gehen, die Schilde hochzufahren, Phaserbänke zu laden und die Schiffe auf den Hauptschirm zu bringen. Als die beiden Maquis-Schiffe angezeigt werden erkundigt sich der Captain wie lange es bis zum Abfangen dauert. Kira entgegnet, dass sie die Schiffe in 15 Sekunden erreichen. Worf erfasst das Schiff auf Backbord und Dax folgt ihm. Nun berichtet Kira, dass die [[Phaser]] des Schiffes die ''Defiant'' erfassen und sofort lässt Sisko Energie in die vorderen Schild leiten. Nachdem ein Schuss die ''Defiant'' erschüttert hat, lässt Sisko das Ziel erfassen. Nachdem Worf dies durchgeführt hat, berichtet er, dass die Zielerfassungsscanner synchronisiert sind. Dann befiehlt Sisko zu feuern. Einige Salven treffen den Maquis-Raider, der dabei zerstört wird. Sofort lässt Sisko die ''Defiant'' wenden, um sich um das zweite Schiff zu kümmern.

Unterdessen fliegt der zweite Maquis-Raider zurück in Richtung Quatal Prime. Kira versteht dies nicht, da sie die Atmosphäre ja bereits vergiftet haben. Sisko will ihnen folgen und lässt die Geschwindigkeit erhöhen. Nun berichtet Kira, dass sie eines der Transportevakuierungsschiffe mit den Phasern erfasst haben. Der Raider schießt auf das Schiff und trifft es. Das cardassianische Schiff beginnt sich quer zu stellen und droht auf den Planeten zu stürzen. Kira berichtet, dass das Schiff Energie verliert und abstürzt. Sisko will wissen, ob sie die Crew herausbeamen können. Doch Kira verneint dies und erklärt, dass sie außerhalb der [[Transporterreichweite]] sind.

[[Datei:Eddington_verabschiedet_sich_von_Sisko.jpg|thumb|Eddington verabschiedet sich von Sisko]]
In diesem Moment kommt eine Transmission von Eddington an. Er erscheint im Holokommunikator und spricht Sisko an. Dabei nennt er diesen Javert und er will sehen, wie stark seine Leidenschaft für den Maquis ist. Er gibt zu, dass er der ''Defiant'' nicht entkommen kann. Auch einen Sieg über das Schiff hält er nicht für möglich. Allerdings macht er Sisko darauf aufmerksam, dass er den Preis dafür bezahlen wird, wenn er den Maquis-Raider verfolgt und er wird all die Cardassianer in den Tod stürzen lassen. Sisko wendet sich nun Kira zu und will wissen, wie viel Zeit die Cardassianer haben. Die Bajoranerin entgegnet, dass es etwa zwei Minuten sind, bis das Schiff auf den Planeten stürzt. Eddington fügt an, dass das nicht viel Zeit ist und er ist sich sicher, dass Sisko mit der ''Defiant'' etwa eine Minuten brauchen wird, um zum Planeten und wieder zurück zu kommen. Dann gibt er an, dass es sich bei den Leuten auf dem Schiff lediglich um Cardassianer handelt. Sisko lässt die Worte kurz auf sich wirken. Dann befiehlt er Dax zu wenden und fordert, dass man den Einsatz des [[Traktorstrahl]]s vorbereitet. Während Nog den Befehl an den Maschinenraum weitergibt und Worf berichtet, dass der Traktorstrahl vorbereitet und das [[Induktionsfeld]] aktiviert wird, wendet sich Sisko erneut Eddington zu. Der winkt Sisko zum Abschied noch einmal zu und dann wird die Kommunikation unterbrochen. Enttäuscht bleibt Sisko zurück.

Nun bricht die ''Defiant'' die Verfolgung des Maquis-Raiders ab und wendet, um zurück nach Quatal Prime zu fliegen.

==== Akt V: Mit allen Mitteln ====
[[Datei:Defiant_schleppt_Cardassianer_ab.jpg|thumb|Die ''Defiant'' schleppt die Cardassianer ab]]
Die ''Defiant'' schleppt das cardassianische Schiff mit einem Traktorstrahl ab. Sisko zieht sich unterdessen in die [[Offiziersmesse]] zurück. Dort liest er das Buch ''Les Miserables'' in einem [[PADD]] durch. Nach einiger Zeit gesellt sich Dax zu ihm und erklärt, dass man es geschafft hat und das Transporterschiff aus dem [[Gravitationsfeld]] des Planeten gezogen wurde. Sofort entgegnet Sisko, dass man den Traktorstrahl abstellen soll, sobald das [[Reparaturteam]] wieder an Bord der ''Defiant'' ist. Er ist der Meinung, dass die Cardassianer den Rest des Weges aus eigener Kraft bewältigen können. Nun schaut sich Dax den PADD an, den Sisko liest, und als sie den Titel liest, erklärt sie, dass sie [[Victor Hugo]] nicht leiden kann. Dax erzählt, dass sie versuchte das Buch ''[[Der Glöckner von Notre Dame]]'' zu lesen, allerdings kam sie nicht bis zum Ende. Ihrer Meinung nach war es zu melodramatisch und die [[Held]]in des Buches viel zu zweidimensional. Darauf antwortet Sisko, dass Eddington ihn mit einer Figur aus ''Les Miserables'' vergleicht und zwar mit Inspektor Javert. Er erklärt, dass es sich dabei um einen Polizisten handelt, der wegen einer Lappalie unaufhörlich versucht einen Mann namens Valjean zu verfolgen. Am Ende, so Sisko, wird Javert durch seine eigene Inflexibilität vernichtet und begeht [[Selbstmord]]. Nun erklärt Dax, dass die Beschreibung wohl nicht auf Sisko zutrifft. Sie glaubt, dass Eddington nur versucht ihm einzuheizen. Sisko entgegnet, dass er dies vor acht Monaten tat. Dann erklärt er, dass der Grund dafür, dass er die ganze Zeit über das Buch nachdenken muss, die Tatsache ist, dass Eddington sagte, es sei eines seiner Lieblingsgbücher. Dax kann das nicht verstehen. Sisko schlägt vor, über die Hintergründe von Eddingtons Wahl des Buches als sein Lieblingsbuch nachzudenken. Er fasst zusammen, dass ein Sicherheitschef der Sternenflotte von einem [[Frankreich|französischen]] [[Melodrama]] aus dem [[19. Jahrhundert]] fasziniert ist. Nun, so gibt Sisko weiter an, ist der Mann ein Führer des Maquis, einer Widerstandsgruppe, die einen noblen Krieg gegen die Cardassianer führt. Für Dax klingt dies, als lebte Eddington seine eigene [[Fantasie]] aus. [[Datei:Sisko_muss_zum_Bösewicht_werden.jpg|thumb|Sisko muss zum Bösewicht werden]] Sisko stimmt dem zu und erklärt dann weiter, dass ''Les Miserables'' nicht von dem Inspektor, sondern von Valjean handelt. Der Mann ist laut Sisko das Opfer einer zum Himmel schreienden Ungerechtigkeit. Er erklärt weiter, dass Valjean sein ganzes Leben damit verbringt, anderen zu helfen. Und mit einem Mal wird dem Captain bewusst, dass Eddington sich genauso sieht. Er selbst, so Sisko weiter, ist Valjean, also eine Art [[Robin Hood]], der den Kampf gegen eine nicht zu überwindende Übermacht kämpft. Dax ist verblüfft über die Schlussfolgerungen und will wissen, wie ihnen dies weiterhelfen kann. Sisko entgegnet, dass Eddington der Held seiner eigenen Geschichte ist und dies macht ihn selbst zum Bösewicht. Nun fragt Sisko, worauf es jeder Held abgesehen hat. Dax vermutet, dass er den Bösen töten will. Zwar entgegnet Sisko, dass das ohne Zweifel dazu gehört, aber er stellt klar, dass Helden nur dann töten, wenn sie es müssen. Er erinnert Dax daran, dass Eddington die Chance hatte ihn im Lager auf Marva IV zu töten und auch als die ''Defiant'' außer Gefecht gesetzt wurde. Dann erklärt er, dass der Schurke in den besten Melodramen eine Situation schafft, in der der Held gezwungen ist, sich für die gute Sache zu [[Opfer (Aufgabe)|opfern]]. Für den Helden, so Sisko weiter, ist dies eine letzte große Geste. Nun will Dax wissen, was Sisko vorhat. Der entgegnet, dass es für ihn Zeit wird, der Bösewicht zu werden.

[[Datei:Sisko_sendet_Botschaft_an_den_Maquis.jpg|thumb|Sisko sendet eine Botschaft an den Maquis]]
Sofort begeben sich Sisko und Dax auf die Brücke des Schiffes. Der Captain wendet sich an Worf und fordert ihn auf zwei [[Quantentorpedo]]s vorzubereiten. Er soll dafür sorgen, dass der Maschinenraum jeweils ein [[Frachtaggregat]] mit 200 [[Kilogramm]] [[Trilithium]] an den Torpedos anbringt. Allerdings hat Worf Bedenken. Er erklärt, dass der Torpedo mit dem zusätzlichen Gewicht ineffektiver gegen die kleinen und wendigen Maquis-Raider wird. Doch Sisko stellt klar, dass er nicht vorhat auf irgendwelche Schiffe zu feuern. Er erkundigt sich bei Kira, welches die nächste Kolonie des Maquis sei. Kira entgegnet, dass sich die nächste Maquis-Kolonie auf [[Solosos III]] befindet und die ''Defiant'' dorthin etwa eine Stunde braucht. Sofort fordert Sisko Dax auf, Kurs auf Solosos III zu setzen. Dann erklärt er Kira, dass sie eine Botschaft auf allem Maquis-Frequenzen übertragen soll. Er beginnt die Nachricht, in der er angibt, dass als Reaktion auf den Einsatz von biogenen Waffen durch den Maquis in einer Stunde zwei Quantentorpedos mit [[Trilithiumharz]] in der Atmosphäre von Solosos III detonieren werden. Dies, so gibt er an, macht den Planeten für die nächsten 50 Jahre für jegliches humanoide Leben unbewohnbar. Er schlägt dem Maquis vor, dass die Evakuierungspläne sofort ausgeführt werden. Während der Worte des Captains schauen Worf, Dax und Kira ihn fassungslos an. Nachdem Sisko sich auf seinen Stuhl setzt und in die Runde schaut, fragt er die erstarrten [[Offizier]]e, worauf sie warten. Er fordert sie auf, die Anordnungen auszuführen. Sofort begeben sich die drei an die Arbeit.

[[Datei:Die_Defiant_beschießt_Solosos_III.jpg|thumb|Die ''Defiant'' beschießt Solosos III]]
Nachdem die ''Defiant'' Solosos III erreicht hat, erklärt Worf, dass die Torpedoziele auf 50 Kilometer über Bodenniveau gesetzt und bereit sind. Nun will Sisko wissen, wie viel Zeit noch verbleibt. Kira entgegnet, dass es noch eine Minute bis zum Ablauf der Frist ist. Sie berichtet weiter, dass es keine Aktivitäten von [[Transporter|Transportschiffen]] und keine Anzeichen für eine Evakuierung gibt. Nun fordert Sisko Worf auf, die Torpedos auf sein Zeichen abzufeuern. Daraufhin lässt der Klingone die Sicherungen an Torpedo 1 und 2 lösen.

In diesem Moment meldet sich Eddington über Holokommunikator. Sisko dreht sich zu ihm und sofort fragt der Maquis-Führer, was Sisko wirklich vorhat. Er will wissen, ob er wirklich glauben soll, dass ein hochdekorierter Offizier der Sternenflotte einen ganzen Planeten vergiften wird. Sisko entgegnet, dass er das ruhig glauben kann, da dies genau das ist, was er tun wird. Eddington geht immer noch davon aus, dass der Captain blufft. Doch der lässt seinen Worten Taten folgen und fordert Worf auf die Torpedos abzuschießen. Unschlüssig schaut Worf Sisko an. Der Captain dreht sich nun zu dem Klingonen und wiederholt seinen Befehl erneut, diesmal jedoch mit mehr Nachdruck. Worf bestätigt dies nun und dreht sich um. Er feuert die Torpedos ab. Die Quantentopedos fliegen in Richtung des Planeten und detonieren dort. Schnell verteilt sich das Trilithiumharz in der Biosphäre des Planeten. Kira bestätigt den Vorgang und erklärt dann, dass die Maquis in ihre Transportschiffe steigen und mit der Evakuierung beginnen.

[[Datei:Eddington_opfert_sich.jpg|thumb|Eddington opfert sich]]
Nun fragt Eddington, ob Sisko klar ist, was er getan hat. Der Captain entgegnet, dass er gerade erst begonnen hat. Er erklärt, dass er in der DMZ jede einzelne Maquis-Kolonie eliminieren wird. Fassungslos schaut der Maquis-Führer Sisko an und erklärt, dass dadurch Hunderttausende zu Heimatlosen werden. Dem Captain ist das durchaus bewusst, allerdings erklärt er, dass der Maquis mit dem Angriff auf die ''Malinche'' bewiesen hat, dass er mittlerweile eine nicht tolerierbare Bedrohung für die Sicherheit der Föderation geworden ist. Sisko verspricht die Bedrohung zu eliminieren. Sofort entgegnet Eddington, dass Sisko einfach nur an die Menschen denken soll, die er in den Höhlen auf Marva IV sah. Sie waren es laut dem Maquis-Führer nicht, die die ''Malinche'' angriffen. Wütend erklärt Sisko, dass es besser gewesen wäre, Eddington hätte darüber nachgedacht, bevor er ein Raumschiff der Föderation angegriffen hat. Dann dreht er sich zu Dax und fordert sie auf, einen Kurs auf [[Tracken II]] zu setzen und auf Warp 6 zu gehen. Worf soll in der Zwischenzeit zwei weitere Torpedos bereitmachen. Während Dax den Kurs setzt, berichtet Worf, dass die Sicherungen für die Torpedos 3 und 4 gelöst sind. Wütend will Eddington nun wissen, ob Sisko nicht sieht, was mit ihm passiert. Er verstößt seiner Meinung nach gegen alles, woran er zu glauben vorgibt und das alles wegen eines persönlichen Rachefeldzuges. Erbost schreit Sisko nun Eddington an und wirft ihm vor, dass er seine Uniform verraten hat. Darauf kontert der Maquis-Führer, dass der Captain gerade seine Uniform verrät und das Traurige daran ist seiner Ansicht nach, dass er es nicht einmal merkt. Eddington erklärt, dass er Sisko für die Leidenschaft mit ihm bedauert und fragt ihn, ob er sieht, was das kostet. Sofort fordert Sisko Kira lautstark auf, den Holokommunikator abzustellen und Worf weist er an, sich zum Abwurf der Torpedos bereit zu machen. Nun fordert Eddington Sisko auf, zu warten. Er willigt ein, die biogenen Waffen des Maquis an den Captain zu übergeben, sollte dieser den Angriff nicht durchführen. Doch Sisko erwidert, dass ihm das nicht genügt. Nun versteht der Maquis-Führer und er lacht sarkastisch. Doch dann stimmt er zu und gibt Sisko, was er will, nämlich sich selbst. Dann unterbricht er die Verbindung.

{{:Logbuch/DS9/5x13/6}}

[[Datei:Eddington_wird_abgeführt.jpg|thumb|Eddington wird abgeführt]]
Zurück auf Deep Space 9 begrüßt Odo Sisko und Dax, die als Erste aus der Luftschleuse der ''Defiant'' kommen. Sisko entgegnet, dass es schön ist, zurück auf der Station zu sein. Dann erklärt Odo, dass er davon ausgeht, dass die Reise von Sisko produktiv war. In diesem Moment bringen zwei [[Sicherheitsoffizier]]e Eddington durch die Luftschleuse auf die Station. Vorwurfsvoll schaut Eddington Sisko an. Der Captain fordert Odo auf, den Mann mitzunehmen und der Sicherheitschef geleitet den Maquis-Führer zu den [[Arrestzelle]]n.

Nachdem Sisko und Dax alleine sind, will die Trill wissen, ob der [[Plan]] den Planeten des Maquis zu vergiften von der Sternenflotte genehmigt wurde. Mit einer Unschuldsmiene entgegnet Sisko, dass er wusste, dass er etwas ''vergessen'' hatte. Nun entgegnet Dax, dass Sisko hoch [[Poker|gepokert]] hat. Der Captain entgegnet, dass dies wichtig ist, um ein Bösewicht zu sein. Während die beiden durch die [[Korridor]]e der Station laufen, erklärt Dax, dass sie es manchmal mag, wenn der Bösewicht gewinnt.

== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat|
;Odo:Ach Sir, haben Sie jemals das Kommando der Sternenflotte daran erinnert, dass sie Eddington hier stationierten, weil sie mir nicht vertraut haben?
;Sisko:Nein.
;Odo:Bitte tun Sie das.
}}
{{Dialogzitat|
;Dax:Wir haben noch unsere Kommunikatoren.
;O'Brien:Haben wir nicht. Sie funktionieren auch nicht. Nicht bei all den Interferenzen von den nicht abgeschirmten EPS-Leitungen.
;Dax:Und was nehmen wir dann? Dosen mit langen Schnüren?
}}
{{Dialogzitat|
zu Sisko
;Eddington:Also Javert, mal sehen, wie stark Ihre Leidenschaft für mich ist. Sie haben mich. Ich kann der ''Defiant'' weder entkommen noch kann ich Sie besiegen, aber wenn Sie mich verfolgen, zahlen Sie den Preis dafür. Sie werden all diese hilflosen Cardassianer in den Tod stürzen lassen. Sie haben die Wahl.
}}
{{Dialogzitat|
;Sisko:Eddington ist der Held seiner eigenen Geschichte und das macht mich zum Bösewicht. Und worauf hat es jeder Held abgesehen?
;Dax:Nun, den Bösen zu töten.
;Sisko:Oh ja, sicher, das gehört dazu. Aber im Grunde töten Helden nur, wenn sie es müssen. Eddington hatte die Chance mich zu töten im Flüchtlingslager. Oder als er die ''Defiant'' außer Gefecht setzte. Aber in den besten Melodramen, da schafft der Schurke eine Situation, in der der Held gezwungen ist, sich für die Sache, für das Volk zu opfern. Für ihn ist es eine letzte große Geste.
;Dax:Worauf wollen Sie hinaus, Benjamin?
;Sisko:Dass es Zeit für mich ist, zum Bösewicht zu werden.
}}
{{Dialogzitat|
Nachricht an den Maquis
;Sisko:An alle Mitglieder des Maquis-Widerstands. Hier spricht Captain Sisko von der USS ''Defiant''. Als Reaktion auf den Einsatz von biogenen Waffen durch den Maquis werde ich folgende Aktionen durchführen: In genau einer Stunde werde ich zwei Quantentorpedos abfeuern, die Trillithiumharz in der Atmosphäre von Solosos III verstreuen. Damit mache ich den Planeten für jegliches humanoide Leben unbewohnbar und zwar für die nächsten 50 Jahre. Ich schlage vor, dass die Evakuierungspläne sofort ausgeführt werden.
}}
{{Dialogzitat|
;Sisko:Ja, das stimmt, aber als Sie die ''Malinche'' angriffen, haben Sie eines bewiesen, dass der Maquis mittlerweile eine nicht tolerierbare Bedrohung für die Sicherheit der Föderation geworden ist, und ich werde diese Bedrohung eliminieren.
;Eddington:Aber denken Sie doch an die Menschen, die Sie in den Höhlen sahen. Vegetierend und verhungernd. Sie griffen die ''Malinche'' nicht an.
;Sisko:Es wäre besser gewesen, Sie hätten darüber nachgedacht, bevor Sie ein Raumschiff der Föderation angegriffen haben.
}}
{{Dialogzitat|
;Eddington:Sehen Sie nicht, was mit Ihnen passiert? Sie verstoßen gegen alles, an das Sie zu glauben vorgeben. Und wozu? Wegen eines persönlichen Rachefeldzuges?
;Sisko:Sie haben Ihre Unifrom verraten!
;Eddington:Und Sie verraten Ihre jetzt gerade! Nur Sie merken es nicht und das ist das Traurige daran. Ich bedauere Sie, Captain. Diese Leidenschaft mit mir. Sehen Sie, was das kostet?
}}

== Hintergrundinformationen  ==
=== Story und Drehbuch ===
<!--
==== Allgemeines ====
-->
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
{{HGI|Der moralische Hintergrund von Sisko, gegen den Verrat an der Sternenflotte vorzugehen, ähnelt dem Handeln von Janeway in der Folge {{e|Equinox, Teil II}}.}}
<!--
==== Bezüge zur Realität ====
-->
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
{{HGI|Für Bashir und Quark war eine Szene mit Miles O'Brien vorgesehen, die es letztlich nicht in die Episode schaffte.}}

=== Produktionsnotizen ===
<!--
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
-->
==== Spezialeffekte ====
{{HGI|Es wird zum ersten und einzigen Mal die Holokommunikation zwischen zwei Schiffen gezeigt. Zum einen zwischen der ''Defiant'' und der ''Malinche'' und zum anderen zwischen der ''Defiant'' und dem Raider von Eddington.}}
<!--
==== Maske & Kostüme ====
-->
==== Darsteller und Charaktere ====
{{HGI|[[Alexander Siddig]] ([[Julian Bashir]]), [[Armin Shimerman]] ([[Quark]]) und [[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]]) treten in dieser Episode nicht auf.}}
<!--
==== Digitale Überarbeitung ====
==== Produktionschronologie ====
* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS

=== Trivia ===

=== Apokryphes ===

=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
{{HGI|* VHS [[Für die Uniform – Die Schatten der Hölle]]
* [[DS9 DVD-Box Staffel 5]] - Disc 4
* [[DS9 DVD-Box Staffel 5.2]] - Disc 1}}
<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
* 
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
* 
==== Sonstiges ====
-->
=== Filmfehler === 
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
{{HGI|In der Nachricht an den Maquis erwähnt Sisko, dass das Trillithiumharz den Planeten Solosos III für jegliches humanoide Leben unbrauchbar machen wird. Nach dem Einsatz der entsprechenden Torpedos ist es den Cardassianern jedoch möglich, später wieder auf dem Planeten anzusiedeln, obwohl sie humanoid sind.}}

{{HGI|Dies ist das erste und einzige Mal, dass ein Sternenflottenoffizier gegen die Föderations-Prinzipien verstößt, indem er bereitwillig in Kauf nimmt, Zivilisten zu töten und dies außerdem seitens der Sternenflotte ohne Konsequenzen bleibt. Sisko trifft eine weitere fragwürdige Entscheidung in der späteren Episode {{DS9|In fahlem Mondlicht}}. Beide Episoden wurden von [[Peter Allan Fields]] geschrieben.}}
<!--
==== Produktionsfehler ====
-->

==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|Als Sisko in der Holosuite mit Dax redet, sagt sie in der deutschen Version <q>He, warten Sie. Es geht nicht darum, dass Sie den Auftrag verloren haben und es geht auch nicht um einen gewissen Ex-Sicherheitschef, den wir beide kennen.</q>. Im Original sagt Dax jedoch <q>Right. This is just about being taken off an assignment. It has nothing to do with a certain ex-security officer we both know...</q>. Dies hätte man besser wie folgt übersetzt: <q>He, warten Sie. Es geht nicht darum, dass Sie den Auftrag verloren haben, sondern um einen gewissen Ex-Sicherheitschef, den wir beide kennen.</q> oder dem Original entsprechend: <q>Richtig, hier geht es darum, dass Ihnen der Auftrag entzogen wurde und nicht etwa um einen gewissen Ex-Sicherheitschef, den wir beide kennen.</q>}}

== Links und Verweise == 
=== Produktionsbeteiligte ===
==== Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]
::[[Jörg Hengstler]]
:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]
::[[Bodo Wolf]]
:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] 
::[[Raimund Krone]]
:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]
::[[Maja Dürr]]
:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]
::[[Roland Hemmo]]
:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]
::[[Liane Rudolph]]
;Gaststars
:[[Kenneth Marshall]] als [[Michael Eddington]]
::[[Walter Alich]]
:[[Eric Pierpoint]] als [[Sanders (Captain)|Captain Sanders]] 
::[[Frank-Otto Schenk]]
:[[Aron Eisenberg]] als [[Nog|Kadett Nog]]
::[[Fabian Schwab]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Jessica Gaona]] als [[~/Person/DS9/5x13/1|Maquis-Kind]]
}}
<!--
==== Produktionscrew ====
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse    = [[Krieg]]
| Institutionen = [[Crew]], [[Föderation]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Kriegsgericht]], [[Maquis]], [[Schadenskontrollteam]], [[Sternenflotte]] [[Sternenflottenkommando]]
| Spezies       = [[Bajoraner]], [[Bolianer]], [[Breen]], [[Cardassianer]], [[Humanoid]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Trill]], [[Wechselbalg]], [[Wurmlochwesen]]
| Kultur        = [[Baseball]], [[Baseballspiel (Holoprogramm)|Baseballspiel]], [[Betteln]], [[Buch]], ''[[Der Glöckner von Notre Dame]]'', [[Diebstahl]], [[Fantasie]], [[Gefühl]], [[Kinderlied]], ''[[Les Miserables]]'', [[Lied]], [[Lyxianische Tonleiter]], [[Musik]], [[Opfer (Aufgabe)|Opfer]], [[Pentameter]], [[Poker]], [[Rache]], [[Sarkasmus]], [[Selbstmord]], [[Stolz]], [[Tetrameter]], [[Tod]], [[Traum]], [[Wut]]
| Person        = ''[[Alter Mann]]'', [[Cing'ta]], [[Curzon Dax]], [[Feind]], [[Flüchtling]], [[Freund]], [[Gast]], [[Held]], [[Informant]], [[Inspektor]], [[Javert]], [[Jean Valjean]], [[Killer]], [[Kolonist]], [[Melodrama]], [[Offizier]], [[Opfer (Schädigung)|Opfer]], [[Polizist]], [[Robin Hood]], [[Sicherheitschef]], [[Sicherheitsoffizier]], [[Sicherheitsteam]], [[Victor Hugo]], [[Zivilist]]
| Schiffe       = [[Bolianischer Frachter]], [[Cardassianischer Frachter]], [[Deep Space 9]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Gamma-7-Außenposten]], [[USS Malinche|USS ''Malinche'']], [[Maquis-Raider]], [[Raumdock]], [[Raumschiff]], [[Transporter]], [[Werft]]
| Ort           = [[Abfangkurs]], [[Andockrampe|Andockrampe 3]], [[Andockring]], [[Biosphäre]], [[Brücke]], [[Büro des Präfekten]], [[DMZ]], [[Farm]], [[Frankreich]], [[Gefängnis]], [[Geschäft (Laden)|Geschäft]], [[Haus]], [[Höhle]], [[Holosuite]], [[Kolonie]], [[Korridor]], [[Luftschleuse]], [[Maschinenraum]], [[Offiziersmesse]], [[Operations Center|OPS]], [[Pylon]], [[Schule]], [[Transporterraum]]
| Astronomie    = [[Badlands]], [[Breen-System]], [[Cardassia]], [[Dorvanianischer Sektor]], [[Marva IV]], [[Orbit]], [[Panora]], [[Planet]], [[Planetensystem]], [[Portas V]], [[Quatal Prime]], [[Salva II]], [[Sektor]], [[Solosos III]], [[Tracken II]], [[Veloz Prime]]
| Technik       = [[Andockklammer]], [[Antrieb]], [[Antriebsspule]], [[Atmosphäre]], [[Atem]], [[Druck|Außendruck]], [[Außenluke]], [[Backbord]], [[Backup]], [[Beamen]], [[Biogene Waffe]], [[Chemikalie]], [[Cobaltdiselen]], [[Code]], [[Computer]], [[Darts]], [[Datenbank]], [[Deflektorfeld]], [[Deuteriuminjektor]], [[Energie]], [[EPS-Leitung]], [[EPS-Verteiler]], [[Explosion]], [[Feldstabilisator]], [[Frachtaggregat]], [[Gift]], [[Gravitationsfeld]], [[Gyro-Schild]], [[Hand]], [[Hauptbildschirm]], [[Holokommunikator]], [[Impulsenergie]], [[Impulsgeschwindigkeit]], [[Interferenz]], [[Ionensturm]], [[Kabel]], [[Kältespeichereinheit]], [[Kanal (Kommunikation)|Kanal]], [[Kaskadenvirus]], [[Kilogramm]], [[Kilometer]], [[Klasse-5-Aufklärungsdrohne]], [[Klingonische Disruptorpistole]], [[Kommunikation]], [[Kommunikationscode]], [[Kommunikator]], [[Kurs]], [[Maximum Warp]], [[Mikroenergierelais]], [[Navigation]], [[Phaser]], [[Navigationsgyros]], [[Nerv]], [[Nervengas]], [[Neutrino]], [[Neutrinosignatur]], [[PADD]], [[Partikelstrahl]], [[Phaser]], [[Phaser Typ 2]], [[Phaserbank]], [[Plasmafeld]], [[Plasmasprengkopf]], [[Programmierung]], [[Quantentorpedo]] [[Replikator]], [[Scan]], [[Scanner]], [[Schild]], [[Schuss]], [[Schweißen]], [[Selenium]], [[Sensorrelais]], [[Sensor]], [[Sensorenlogbuch]], [[Sonde]], [[Speicherkern]], [[Speicherkreis]], [[Stabilisationsgyro]], [[Steuer]], [[Stratosphärentorpedo]], [[Synthese]], [[Tarnung]], [[Tonne]], [[Torpedo]], [[Trägheitsdämpfer]], [[Transmission]], [[Transporter]], [[Transporterreichweite]], [[Transportersignal]], [[Treiberspule]], [[Trilithium]], [[Trilithiumharz]], [[Vertäuung]], [[Verteidigungssystem]], [[Waffe]], [[Waffenreichweite]], [[Waffensystem]], [[Warp]], [[Warpantrieb]], [[Warpgeschwindigkeit]], [[Warpkernmatrixkompositor]], [[Warpsignatur]], [[Zielerfassungsscanner]]
| Nahrung       = [[Abendessen]]
| Sonstiges     = [[19. Jahrhundert]], [[Abfangkurs]], [[Abkommen]], [[Anklage]], [[Angriff]], [[Armut]], [[Befehl]], [[Beförderung]], [[Bericht]], [[Betrug]], [[Dienst]], [[Dokument]], [[Evakuierung]], [[Kampf]], [[Kampfstation]], [[Kampfübung]], [[Kleidung]], [[Kommando]], [[Notsignal]], [[Patrouille]], [[Plan]], [[Schicht]], [[Schuld]], [[Selbstmord]], [[Startfreigabe]], [[Sternenflottenuniform]], [[Umsiedlung]], [[Unfall]], [[Urteil]], [[Verbrechensbericht]], [[Verrat]], [[Vorhang]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->

=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|For the Uniform}}
* {{IMDB|ID=tt0708544}}
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/511.txt Drehbuch zur Episode: Für die Uniform] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Das Baby|weiter=Die Schatten der Hölle|staffel=5}}


[[en:For the Uniform (episode)]]
[[es:For the Uniform]]
[[fr:For the Uniform (épisode)]]
[[ja:DS9:エディングトンの逆襲]]
[[nl:For the Uniform]]
[[Kategorie:Episode (DS9)|Fuer die Uniform]]