Versionen
20. Januar 2024
keine Bearbeitungszusammenfassung
+3
→Sternenflotte der Föderation
+20
keine Bearbeitungszusammenfassung
+24
24. Dezember 2023
12. Januar 2023
4. Februar 2022
20. Januar 2022
20. Juni 2021
4. April 2021
12. März 2020
8. März 2020
20. Mai 2016
26. November 2015
Entferne Revision 599409 von 89.21.52.191 (Diskussion) steht schon in der HGI
-281
Eine Anmerkung zu der falschen Übersetzung des Ranges aus dem englischen eingefügt.
+281
22. Februar 2015
15. Oktober 2014
3. Juli 2014
6. Juni 2014
1. April 2014
29. März 2014
19. Januar 2014
20. November 2013
28. August 2013
18. Juli 2012
17. Juli 2012
17. Oktober 2011
9. Juli 2011
23. November 2010
keine versteckten externen Links
K+22
Übersetzungen (1. im 22.jhd is der rang nich anders, er wird nur nich übersetzt; 2. hintergrund erweitert)
K+121
8. November 2010
1. November 2010
1. August 2010
24. Februar 2010
2. Februar 2010
keine Bearbeitungszusammenfassung
K+30
keine Bearbeitungszusammenfassung
K+31
keine Bearbeitungszusammenfassung
K+20
keine Bearbeitungszusammenfassung
K+33
keine Bearbeitungszusammenfassung
K+30
keine Bearbeitungszusammenfassung
K+42
29. Oktober 2009
18. Oktober 2009
18. September 2009
29. August 2009
12. August 2009
kl
K+38
irgendwas ist da in der vorigen Bearbeitung der HGIs schief gelaufen - berichtigt
-13
richtiges bild
K-39