Nachdem es Bashir gelingt, Sloan zu stabilisieren, stellt er die [[Diagnose]], dass der Neurodepolarisator das Gehirn des Mannes so geschädigt hat und seine wichtigen Kortikalfunktionen selbst bei voller [[Lebenserhaltungssystem|Lebenserhaltung]] innerhalb der nächsten Stunde versagen werden. Der Chief ist entsetzt, dass der Agent Selbstmord beging, nur um zu verhindern, dass sie das Heilmittel finden. Darauf erwidert Bashir, dass er mit dem [[Rücken]] zur [[Wand]] stand und deshalb keinen anderen Ausweg mehr sah, um zu verhindern, dass er eines der dunkleren [[Geheimnis]]se von Sektion 31 preisgibt. Ihn frustriert einzig, dass das Heilmittel noch im Gehirn des Mannes zu steckt. Daraufhin will O'Brien wissen, was passieren würde, wenn der Doktor nun die romulanischen Mentalsonden einsetzen würde. Bashir erwidert, dass seine Erinnerungsbahnen durch die Neurodepolarisierung durcheinander gebracht wurden, um zu verhindern, dass genau das passiert. Während Bashir überlegt, wie man die [[Daten]] aus dem Gehirn herausholen kann, schlägt der Chief vor, den Agenten einfach sterben zu lassen. In diesem Moment hat der Doktor eine Idee. Er erklärt, dass er einen [[Multitronischer engrammatischer Übersetzer|multitronischen engramatischen Übersetzers]] braucht. Ohne zu wissen, was er damit will, entgegnet O'Brien, dass er eines der Geräte holen wird.

Nachdem die Arbeiten abgeschlossen sind, setzt Bashir Sloan eines der geänderten Geräte auf und erklärt, dass das [[Interface]] in seinem [[Ammonshorn]] ein Grundmuster erzeugen wird. Doch der Chief entgegnet, dass er es immer noch nicht versteht, obwohl Bashir es ihm schon drei Mal erklärt hat. Nun versichert Bashir, dass O'Brien ihm einfach vertrauen sollte, da er weiß, was er tut. Doch der ist noch nicht überzeugt und fragt, wie er das Heilmittel finden will, selbst wenn er eine Verbindung zu Sloans Gehirn herstellen kann. Bashir erklärt, dass die gesamte Erfahrung in Bilder und Töne verarbeiten werden wird, die sein Gehirn verstehen kann. Er geht davon aus, dass er Sloans Bahnen im Gehirn als [[Korridor]]e oder ähnliches wahrnehmen wird. Der Chief fragt sich, ob Bashir dann einfach die [[Straße]] entlang laufen wird, um nach einer Schachtel mit dem Namen ''Heilmittel'' zu suchen. Der Doktor bestätigt, dass es sich so oder so ähnlich abspielen könnte. Allerdings erklärt er, dass er sich auch in Sloans Kindheitserinnerungen wiederfinden könnte. Dann will O'Brien wissen, ob Sloan mitbekommen wird, dass er versucht das Heilmittel zu suchen. Der Doktor ist sich nicht sicher, da man nicht weiß, was der Verstand so kurz vor dem [[Hirntod]] mitbekommt. Etwas beunruhigt fragt O'Brien nun, wie Bashir wieder aus dem Gehirn heraus kommen will. Der Doktor entgegnet, dass er durch seine genetische Verbesserung in der Lage ist, seinem [[Hypothalamus]] ein Signal senden kann, um seinen [[Blutdruck]] um 40% zu erhöhen. Dadurch sollte die Verbindung automatisch unterbrochen werden. Das beruhigt den Chief nicht und er erkundigt sich weiter, was geschieht, wenn Bashir noch in Sloans Gehirn ist, wenn dieser stirbt. Darauf entgegnet der Doktor, dass er dann wohl mit ihm sterben wird. Allerdings hält er es für ein kontrollierbares Risiko. Darauf entgegnet O'Brien, dass er mit in Sloans Gehirn kommt. Er will sich nicht davon abbringen lassen, da er glaubt, dass jemand mit ein bisschen Verstand dabei sein sollte. Der Doktor stimmt zu, glaubt aber, dass der Chief nur deshalb mitkommen will, um zu verhindern, dass er zur Verantwortung gezogen werden kann. Als beide auf ihren Betten liegen, erkundigt sich der Chief, wie viel Zeit sie haben. Darauf entgegnet der Doktor, dass Sloans Gehirn in 43 Minuten seine Arbeit einstellen wird und sie so lange Zeit haben, das Heilmittel zu finden und das Gehirn zu verlassen. Dann will er wissen, ob der Chief bereit ist, der verneint das, will allerdings trotzdem fortfahren. Beide setzen sich ihre Interfaces auf.

Zur Überraschung der beiden, befinden sich Bashir und O'Brien plötzlich in einem [[Turbolift]], ähnlich dem von Deep Space 9. Der Doktor ist sich nicht sicher. Er glaubt allerdings, dass sie wirklich in Sloans Gehirn sind. Der Chief ist überrascht, fragt dann jedoch, ob sie sich trotzdem immer noch im Labor befinden. Bashir bejaht das und gibt an, dass der Turbolift nur eine Abstraktion ist. Dann setzt sich der Lift in Bewegung.