|DtErstausstrahlung= 1998-08-15

| Erstausstrahlung= 1998-02-21

|  RemAusstrahlung=  

Einige Zeit später begeben sich Bilby und seine Begleiter wieder in die Bar. Ausgelassen begrüßt der Anführer der Gruppe [[Graife]]. Doch der bleibt still und schaut an den vier Männern vorbei. Sofort drehten sich Bilby und die anderen um und sehen Raimus und Gelnon an einem der Tische. Nervös entschuldigt sich Bilby bei Raimus, da er nicht wusste, dass er da sein würde. Er bietet seinem Vorgesetzten etwas an, doch der lehnt ab und erklärt, dass jetzt nicht die Zeit dafür sei, da es sich nicht um einen Freundschaftsbesuch handelt. Die Aussage lässt Bilby nur noch schlechter fühlen. Gelnon hingegen scheint Freude an der Situation zu finden. Er will selbst herausfinden, welcher der Männer das Orion-Syndikat hintergangen hat. Dann geht er auf die vier Männer zu und erklärt, dass es heißt, dass man einen Verräter erkennt, wenn man ihm in die Augen sieht. Bilby will wissen, was genau passiert ist. Doch Raimus gibt darauf keine genaue Antwort. Stattdessen erklärt Gelnon, dass seiner Meinung nach keiner der vier Mann sehr vertrauenswürdig aussieht. Als der Vorta auf O'Brien zugeht, will Bilby eingreifen, doch Raimus fordert ihn auf, sich zurückzuhalten. Nachdem Gelnon sich alle Männer angesehen hat, tippt er auf O'Brien als Verräter. Sofort wirft Flith ein, dass er sich das schon die ganze Zeit dachte. Doch in dem Moment tritt Graife hinter den [[Farianer]] und erschießt ihn von hinten. Gelnon, der das Ganze immer noch als Spaß anzusehen scheint, lässt alle nun wissen, dass er der zweite Verdächtige war. Nun erkundigt sich der Chief, was der Mann getan hat, woraufhin Raimus erwidert, dass er Geschäfte unter der Hand gemacht hat und vergaß, dafür seine Abgaben zu zahlen. Dann stellt er klar, dass es gut für Bilby ist, dass er nicht für ihn bürgte, da er sonst auch dort liegen würde. Während Graife den toten Flith aus der Bar bringt, will Gelnon auf Geschäftliches zu sprechen kommen. Raimus fügt hinzu, dass er ihm ja schon mitgeteilt hatte, dass man diesbezüglich auf ihn zukommen würde. Sofort ist Bilby damit einverstanden, was seinen Vorgesetzten erfreut. Die Bereitschaft erinnert Gelnon an die [[Jem'Hadar]]. Dann wird Raimus direkt und fordert Bilby auf, für sie den klingonischen Botschafter auf dem Planeten zu töten. Der Vorta fügt hinzu, dass sie dazu einen der klingonischen Disruptoren verwenden sollen. Daraufhin schaltet sich O'Brien ein und merkt an, dass es wohl so aussehen soll wie die Tat eines rivalisierenden [[Liste von klingonischen Häusern|Hauses]]. Sofort pfeift Bilby ihn zurück, doch das weckt das Interesse von Gelnon. Er will wissen, was der Chief über [[Politik|politische Angelegenheiten]] weiß. Der entgegnet, dass er eigentlich nichts davon versteht, woraufhin der Vorta es ihnen erklären will. Er teilt mit, dass der Botschafter die [[Föderationsallianz|Allianz mit der Föderation]] auflösen will, um sich auf Verteidigung gegen das Dominion zu fokussieren. Allerdings gibt er zudem an, dass [[Klingonischer Kanzler|Kanzler]] [[Gowron]] sich ausdrücklich für die Allianz ausgesprochen hat. O'Brien versteht, dass man den [[Mord]] Gowron in die [[Schuh]]e schieben will. Gelnon bestätigt, dass genau das die Idee ist und man versucht den Botschafter als [[Märtyrer]] erscheinen zu lassen, um dafür zu sorgen, dass seine Sache an Stärke gewinnt. Das Ergebnis soll sein, dass sich die Klingonen wirklich in ihr [[Territorium]] zurückziehen. Dann, so der Vorta, hat das Dominion nur noch die Föderation als Gegner. O'Brien entgegnet, dass das sehr gut klingt. Gelnon ist erfreut, dass er das so sieht und er wendet sich an Bilby, um ihm klarzumachen, dass das Dominion unter allen Umständen aus der Sache herausgehalten werden muss. Auch Raimus erklärt, dass Bilby im Falle der Gefangennahme Gelnon nicht erwähnen darf. Bilby sichert sein Schweigen zu. Darüber ist Gelnon froh und er sieht viele Parallelen zwischen dem Dominion und dem Orion-Syndikat. Seiner Ansicht nach ist [[Loyalität]] das wichtigste in beiden Organisationen.  

Beim nächsten Treffen mit Chadwick berichtet der Chief vom Plan des Dominions. Der Agent will wissen, wie man die Sicherheitsvorkehrungen der [[Botschaft]] überwinden will. Darauf entgegnet O'Brien, dass Bilby ihn das auch schon gefragt hat und sein Plan war es, das [[Energienetz]] für ein paar Sekunden zu unterbrechen, um so die Gruppe um Bilby hineinzubeamen, bevor der [[Generator|Ersatzgenerator]] anspringt. Dann will Chadwick wissen, wann die Aktion stattfinden soll. Der Chief entgegnet, dass sie bereits am gleichen Abend durchgeführt werden soll. Nun teilt der Agent mit, dass er die Klingonen warnen wird. Doch damit ist O'Brien nicht einverstanden, da er weiß, was die Klingonen mit den Leuten von Bilby machen werden. Allerdings entgegnet Chadwick, dass sie das nichts angeht. Der Chief ist empört, dass man Bilby in die [[Falle]] locken will. Doch sein Gegenüber wirft ihm vor, einen falschen Blickwinkel zu haben und dass die Leute um Bilby die [[Mörder]] sind und nicht die Föderation. Er stellt klar, dass er nur die normale Vorgehensweise verfolgt und ihre [[Alliierter|Alliierten]] warnt. Der Rest, so Chadwick weiter, interessiert ihn nicht. Aber er stellt auch klar, dass er Raimus und seinen Leuten keine [[Träne]] nachweinen wird. Dann teilt er dem Chief mit, dass man ihn mit sofortiger Wirkung abziehen wird und er mit dem nächsten Transporter zurückfliegen wird. Doch damit ist O'Brien nicht einverstanden. Er erinnert Chadwick daran, dass er ihm sagte, dass er [[Beweis]]e gegen Bilby suchte, um ihn ins Gefängnis zu bringen. Jetzt stellt Chadwick klar, dass er nicht lügen wollte, allerdings keine andere Wahl sah, da der Chief zu schwanken begann. Dann fordert er O'Brien erneut auf, mitzukommen. Doch der hat andere Pläne. Er schlägt den Agenten nieder und läuft dann zurück zu Bilby.

Bilby füttert Chester, kurz bevor er aufbrechen will und nimmt dann seine Waffe in die Hand. Plötzlich meldet sich jemand an der Tür. Bilby ist verwundert, öffnet dann aber die Tür. O'Brien steht davor und sein Freund fragt ihn, ob er ihm viel Glück wünschen will. Doch der entgegnet, dass sie reden müssen. Allerdings will Bilby bis nach der Ausführung des Auftrages warten. Sofort wendet der Chief ein, dass er nicht gehen kann. Bilby versteht nicht, woraufhin O'Brien ihm mitteilt, dass eine Falle auf ihn wartet.

;Bilby:Hey, wie findest du das, Chester? Ich habe einen ehrlichen Mann gefunden. Das muss mein Glückstag sein.

{{HGI|Für die Episode versuchte man die ideale Besetzung für Bilby zu finden. So hatte man zum Schluss zwei Schauspieler in der engeren Auswahl. Der eine war der vom Regiseur [[Allan Eastman]] bevorzugte [[Nick Tate]], während Ira Steven Behr {{w|Charles Hallahan}} bevorzugte. Da Hallahan und Meaney sich physisch sehr ähnlich waren, entschied man sich dafür, Bilby mit ihm zu besetzen. Nachdem man Tate über die Gründe informiert hatte und mit Hallahan plante, starb dieser nur wenige Tage vor dem Dreh unerwartet an einem Herzinfarkt. Man fragte nun Nick Tate, ob er die Rolle doch übernehmen konnte und er sagte zu. Im Nachhinein erklärte Eastman, dass Tate und Meaney die Beziehung auf einer Freundschaftsbasis spielten, während eine Episode mit Hallahan eher in eine Vater-Sohn-Beziehung gegangen wäre. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}

{{HGI|* VHS [[Ehre unter Dieben – Wandel des Herzens]]

* [[DS9 DVD-Box Staffel 6]] - Disc 4

:[[Delilah Andre]] als [[~/Person/DS9/6x15/2|Farianische Frau]]

:[[Bill Blair]] als [[~/Person/DS9/6x15/4|Farianischer Spieler #1]]

:unbekannter Darsteller als [[~/Person/DS9/6x15/5|Farianischer Spieler #2]]

:unbekannter Darsteller als [[~/Person/DS9/6x15/6|Farianer im Orion-Syndikat]]