Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Bearbeiten von „Dreidimensionales Schach“

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen. Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
 +
{{Ausbaufähiger Artikel}}
 
[[Dreidimensionales Schach]] ist eine Variante des klassischen [[Schach]]s der [[Erde]]. Es ist eine beliebte [[Freizeitaktivitäten|Freizeitaktivität]] an Bord von [[Föderation]]sschiffen im [[23. Jahrhundert|23.]] und [[24. Jahrhundert]].
 
[[Dreidimensionales Schach]] ist eine Variante des klassischen [[Schach]]s der [[Erde]]. Es ist eine beliebte [[Freizeitaktivitäten|Freizeitaktivität]] an Bord von [[Föderation]]sschiffen im [[23. Jahrhundert|23.]] und [[24. Jahrhundert]].
  
Zeile 4: Zeile 5:
 
Der Unterschied zum klassischen Schach ist, dass es nicht auf einem zweidimensionalen Spielbrett mit 64 Feldern gespielt wird, sondern auf mehreren, übereinander angeordneten Brettern. Die klassische Variante des 23. Jahrhunderts verfügt über drei jeweils 16 Felder große Oberflächen übereinander und vier mobilen Oberflächen mit jeweils vier Feldern. ({{TOS|Der Fall Charly}})
 
Der Unterschied zum klassischen Schach ist, dass es nicht auf einem zweidimensionalen Spielbrett mit 64 Feldern gespielt wird, sondern auf mehreren, übereinander angeordneten Brettern. Die klassische Variante des 23. Jahrhunderts verfügt über drei jeweils 16 Felder große Oberflächen übereinander und vier mobilen Oberflächen mit jeweils vier Feldern. ({{TOS|Der Fall Charly}})
  
Eine andere, im 24. Jahrhundert verbreitete Variante besteht aus drei Brettern mit je 49 Feldern und wird mit anderen Figuren gespielt. Bei dieser anderen Variante handelt es sich vermutlich eher um eine Art dreidimensionales Dame-Spiel, da alle Figuren gleich sind. ({{TNG|Die neutrale Zone|Brieffreunde}})
+
Eine andere, im 24. Jahrhundert verbreitete Variante besteht aus drei Brettern mit je 49 Feldern und wird mit anderen Figuren gespielt. Bei dieser anderen Variante handelt es sich vermutlich eher um eine Art dreidimensionales Dame-Spiel, da alle Figuren gleich sind. ({{TNG|Brieffreunde}})
 
 
Die Oberste Ebene heißt Königsebene, die Mittlere Ebene wird Königinnenebene genannt. Die Feldbezeichnungen sind die gleichen wie beim normalen Schach.
 
({{TNG|Die Damen Troi}})
 
 
 
<gallery>
 
Datei:3 D Schach 2257.jpg|3-D-Schachbrett (2257)
 
Datei:Schach.jpg|3-D-Schachbrett (2265)
 
Datei:3dschach.jpg|3-D-Schachbrett (2266)
 
Datei:3d Schach 2365.jpg|3-D-Schachbrett (2365)
 
</gallery>
 
 
 
=== Schachzüge ===
 
Beim Spiel gibt es verschiedene Schachzüge, um das Spiel zu gewinnen:
 
* [[Aldebaran-Austausch]]
 
* [[Damen-Gambit]]
 
* [[El-Mitra-Austausch]]
 
* [[Kriskov-Gambit]]
 
  
 
== Geschichte ==
 
== Geschichte ==
[[Datei:Spock und Burnham spielen Schach.jpg|thumb|Spock und Burnham spielen Schach.]]
+
[[2265]] spielen [[Captain]] [[James T. Kirk]] und [[Spock]] gegeneinander dreidimensionales Schach, als sich die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] in der Nähe der [[Galaktische Barriere|galaktischen Barriere]] befindet. Spock glaubt, dass er das Spiel gewinnt, da Kirk viele unlogische Züge macht. Doch trotz dieser unlogischen Züge kann Kirk Spocks Spielzügen Stand halten. Später erkundigt sich [[Gary Mitchell]], wie dieses Spiel ausgegangen ist und Spock erklärt, dass Kirk sehr naiv und unlogisch spielt. ({{TOS|Die Spitze des Eisberges}})  
{{Paralleluniversum|Anfang [[2155]] gelangt die [[USS Defiant (NCC-1764)|USS ''Defiant'' (NCC-1764)]] durch [[Interphase]] aus dem Jahr [[2268]] in das [[Spiegeluniversum]] des [[22. Jahrhundert]]s. In dieser Zeit übernimmt [[Commander]] [[Jonathan Archer (Spiegeluniversum)|Jonathan Archer]] von der [[ISS Enterprise (NX-01)|ISS ''Enterprise'' (NX-01)]] das Kommando über die ''Defiant''. An Bord der ''Defiant'', in der Mannschaftsmesse, befindet sich ein Dreidimensionales Schachspiel. ({{ENT|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II}})}}
 
 
 
Als Kind hat [[Spock]] ein Dreidimensionales Schach in seinem Zimmer auf [[Vulkan]] stehen. ({{DSC|Bruder}})
 
 
 
[[Datei:Charlie Evans vernichtet die Spielfiguren.jpg|thumb|left|Charlie Evans vernichtet die Spielfiguren.]]
 
 
 
Im Jahr [[2256]] hat [[Philippa Georgiou]] ein dreidimensionales Schachspiel in ihren [[Bereitschaftsraum]] an Bord der [[USS Shenzhou|USS ''Shenzhou'')]] stehen. ({{DSC|Leuchtfeuer}})
 
 
 
[[2257]] hat Spock ein dreidimensionales Schachspiel in seinem [[Quartier]] an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] stehen. ({{DSC|Bruder}})
 
 
 
Einige Wochen später versucht Michael Burnham mit Spock Schach zu spielen. Sie will ihm dabei helfen wieder logisch zu denken. Doch ihr Plan geht nicht auf, während des Spiels geraten beide in einen heftigen Streit und Spock schleudert alle Figuren von dem Brett. Wenig später versöhnen sich die beiden wieder und beenden das Spiel. ({{DSC|Projekt Daedalus|Der Zeitsturm}})
 
 
 
[[2265]] spielen [[Captain]] [[James T. Kirk]] und Spock gegeneinander dreidimensionales Schach, als sich die ''Enterprise'' in der Nähe der [[Galaktische Barriere|galaktischen Barriere]] befindet. Spock glaubt, dass er das Spiel gewinnt, da Kirk viele unlogische Züge macht. Doch trotz dieser unlogischen Züge kann Kirk Spocks Spielzügen Stand halten. Später erkundigt sich [[Gary Mitchell]], wie dieses Spiel ausgegangen ist und Spock erklärt, dass Kirk sehr naiv und unlogisch spielt. ({{TOS|Die Spitze des Eisberges}})  
 
 
 
[[Datei:Spock spielt gegen den Computer.jpg|thumb|Spock spielt gegen den Computer, um Kirks Unschuld zu beweisen.]]
 
  
 
Im Jahr [[2266]] spielt Kirk wieder gegen Spock. Allerdings kann Kirk sich nicht richtig konzentrieren, da ihm die Zerstörung der [[Antares (NCC-501)|''Antares'']] zu schaffen macht. Spock glaubt, das Spiel zu gewinnen, doch Kirk kann schließlich Spock besiegen. Spock ist beeindruckt, dass Kirk mit so unlogischen Zügen gewinnen kann. Zu dieser Zeit kommt [[Charles Evans]] hinzu und schaut den beiden interessiert zu. Spock bietet darauf dem Jungen an, ihm das Spiel beizubringen. Doch Evans will sofort gegen Spock spielen und verliert dieses Spiel. Nach dem Spiel vernichtet Evans mit den Kräften, welche er von den [[Thasianer]]n erhalten hat, seine Spielfiguren. Später spricht Kirk Evans auf die Figuren an, doch Evans gibt vor, nichts davon zu wissen. ({{TOS|Der Fall Charly}})
 
Im Jahr [[2266]] spielt Kirk wieder gegen Spock. Allerdings kann Kirk sich nicht richtig konzentrieren, da ihm die Zerstörung der [[Antares (NCC-501)|''Antares'']] zu schaffen macht. Spock glaubt, das Spiel zu gewinnen, doch Kirk kann schließlich Spock besiegen. Spock ist beeindruckt, dass Kirk mit so unlogischen Zügen gewinnen kann. Zu dieser Zeit kommt [[Charles Evans]] hinzu und schaut den beiden interessiert zu. Spock bietet darauf dem Jungen an, ihm das Spiel beizubringen. Doch Evans will sofort gegen Spock spielen und verliert dieses Spiel. Nach dem Spiel vernichtet Evans mit den Kräften, welche er von den [[Thasianer]]n erhalten hat, seine Spielfiguren. Später spricht Kirk Evans auf die Figuren an, doch Evans gibt vor, nichts davon zu wissen. ({{TOS|Der Fall Charly}})
Zeile 45: Zeile 14:
 
Anfang [[2267]] muss sich Kirk für den Tod von [[Benjamin Finney]] vor [[Gericht]] verantworten. Kirk wird wegen Falschaussage und fahrlässiger Tötung angeklagt. Kirk soll während eines [[Ionensturm]]s die [[Ionenkapsel]], in der sich Finney befunden hat, abgesprengt haben. Kirk gibt an, dass Finney genügend Zeit gehabt habe, die Kapsel zu verlassen und erst bei [[Roter Alarm|rotem Alarm]] habe er die Kapsel abgesprengt. Doch Aufzeichnungen des [[Computer]]s zeigen, dass Kirk die Kapsel bereits bei [[Gelber Alarm|gelbem Alarm]] abgesprengt hat und somit Finney keine Chance zum Entkommen hatte. Doch Spock bemerkt, dass etwas nicht stimmt und er beginnt, gegen den Computer Schach zu spielen. Dabei gewinnt er immer wieder gegen den Computer, was eigentlich nicht möglich ist. Dadurch erkennt Spock, dass der Computer manipuliert worden ist. Später stellt sich heraus, dass es Finney gewesen ist, welcher den Computer manipuliert hat. Er hat seinen Tod vorgetäuscht und den Computer manipuliert, damit Kirk unehrenhaft aus der [[Sternenflotte]] entlassen wird. ({{TOS|Kirk unter Anklage}})
 
Anfang [[2267]] muss sich Kirk für den Tod von [[Benjamin Finney]] vor [[Gericht]] verantworten. Kirk wird wegen Falschaussage und fahrlässiger Tötung angeklagt. Kirk soll während eines [[Ionensturm]]s die [[Ionenkapsel]], in der sich Finney befunden hat, abgesprengt haben. Kirk gibt an, dass Finney genügend Zeit gehabt habe, die Kapsel zu verlassen und erst bei [[Roter Alarm|rotem Alarm]] habe er die Kapsel abgesprengt. Doch Aufzeichnungen des [[Computer]]s zeigen, dass Kirk die Kapsel bereits bei [[Gelber Alarm|gelbem Alarm]] abgesprengt hat und somit Finney keine Chance zum Entkommen hatte. Doch Spock bemerkt, dass etwas nicht stimmt und er beginnt, gegen den Computer Schach zu spielen. Dabei gewinnt er immer wieder gegen den Computer, was eigentlich nicht möglich ist. Dadurch erkennt Spock, dass der Computer manipuliert worden ist. Später stellt sich heraus, dass es Finney gewesen ist, welcher den Computer manipuliert hat. Er hat seinen Tod vorgetäuscht und den Computer manipuliert, damit Kirk unehrenhaft aus der [[Sternenflotte]] entlassen wird. ({{TOS|Kirk unter Anklage}})
  
{{Paralleluniversum|Im Spiegeluniversum hat [[Spock (Spiegeluniversum)|Spock]] in seinem Quartier an Bord der [[ISS Enterprise (NCC-1701)|ISS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] ein Dreidimensionales Schachspiel stehen. ({{TOS|Ein Parallel-Universum}})}}
+
Anfang [[2268]] kommt es zu einer [[Tribble]]-Plage an Bord der ''Enterprise''. Die Tribbles verbreiten sich überall an Bord der ''Enterprise''. So befinden sich auch Tribbles auf einem Schachbrett, mit dem gerade einige Crewmitglieder ihr Schachspiel spielen. ({{TOS|Kennen Sie Tribbles?}})
 
 
[[Datei:Spock lenkt Rojan ab.jpg|thumb|left|Spock lenkt Rojan mit einem Spiel ab.]]
 
 
 
[[2268]] kommt es zu einer [[Tribble]]-Plage an Bord der ''Enterprise''. Die Tribbles verbreiten sich überall an Bord der ''Enterprise''. So befinden sich auch Tribbles auf einem Schachbrett, mit dem gerade einige Crewmitglieder ihr Schachspiel spielen. ({{TOS|Kennen Sie Tribbles?}})
 
  
 
Einige Wochen später übernehmen die [[Kelvaner]] die ''Enterprise'' und verwandeln die gesamte Crew in Kristallblöcke. Nur die [[Führungsoffizier]]e behalten ihre normale Gestalt. Um sich die Zeit zu vertreiben spielt [[Rojan]] mit Spock dreidimensionales Schach. Rojan erfährt in dieser Zeit neue [[Emotion]]en, dies lenkt ihn ab und Spock gewinnt das Spiel gegen ihn. ({{TOS|Stein und Staub}})
 
Einige Wochen später übernehmen die [[Kelvaner]] die ''Enterprise'' und verwandeln die gesamte Crew in Kristallblöcke. Nur die [[Führungsoffizier]]e behalten ihre normale Gestalt. Um sich die Zeit zu vertreiben spielt [[Rojan]] mit Spock dreidimensionales Schach. Rojan erfährt in dieser Zeit neue [[Emotion]]en, dies lenkt ihn ab und Spock gewinnt das Spiel gegen ihn. ({{TOS|Stein und Staub}})
  
Wenig später übernimmt das [[Beta-XII-A-Wesen|Wesen]] von [[Beta XII-A]] die Kontrolle über die ''Enterprise'' und sorgt dafür, dass sich die Menschen und die an Bord befindenden [[Klingone]]n sich bekämpfen. Damit diese genügend Waffen haben, transformiert das Wesen verschiedene Gegenstände in [[Schwert]]er, darunter auch ein Dreidimensionales Schachbrett. ({{TOS|Das Gleichgewicht der Kräfte}})
+
<gallery>
 
+
Datei:Schach.jpg|Ein 3-D-Schachbrett (2265)
[[Datei:Kinder auf der Darwin-Station spielen Schach.jpg|thumb|Die Kinder auf der Darwin-Station spielen dreidimensionales Schach.]]
+
Datei:3dschach.jpg|…mit neuem Figurensatz (2266),
 
+
Datei:3d Schach 2365.jpg|…und in einer Variante des 24. Jahrhunderts.
Ende des Jahres beamen Kirk und Spock auf den Planet [[Elba II]]. In der Kolonie befinden sich extrem gefährliche und wahnsinnige Gefangene. Um eine feindliche Übernahme der ''Enterprise'' zu verhindern erhält [[Montgomery Scott]] ein Passwort, und nur wer die richtige Antwort kennt, wird wieder an Bord gebeamt. Dieses Passwort ist ein Schachzug aus dem dreidimensionalen Schach. Aber der ehemalige wahnsinnige Sternenflottenoffizier [[Garth von Izar]] hat die Kontrolle über die Kolonie übernommen. Er versucht mehrmals an Bord der ''Enterprise'' zu gelangen, da er aber das Kennwort nicht kennt beamt ihn Scott nicht an Bord. Garth von Izar versucht mehrmals von Kirk die Antwort zu erfahren, doch dieser schweigt. Später gelingt es Kirk Garth von Izar zu überwältigen und Kontrolle über die Kolonie zu erlangen. Als Spock Kontakt mit Scott aufnimmt, kann dieser den korrekten Schachzug nennen. ({{TOS|Wen die Götter zerstören}})
+
</gallery>
 
 
Als Spock nach seiner Wiederbelebung [[2286]] sein [[Gedächtnis]] trainiert, verwendet der Computer mit dem Spock lernt, einige Schachzüge und Spock muss darauf den richtigen Gegenzug anwenden. ({{Film|4}})
 
 
 
[[Datei:Picard und Guinan unterhalten sich über die Folgen des Erstkontakts.jpg|thumb|left|Picard und Guinan spielen dreidimensionales Schach.]]
 
 
 
An Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] befinden sich in einigen [[Quartier]]en und im [[Zehn Vorne]] dreidimensionale Schachbretter, damit die Crew damit spielen kann. ({{TNG|Die neutrale Zone|Brieffreunde|Zeitsprung mit Q|Der Barzanhandel}})
 
 
 
[[2365]] werden auf der [[Darwin-Station]] [[Genetik|gentechnische]] [[Experiment]]e zur Verbesserung des [[Mensch|menschlichen]] Genoms durchgeführt. Die entstandenen Kinder sind [[Telepathie|telepathisch]] bzw. [[Telekinese|telekinetisch]]. Mit Hilfe ihrer telekinetischen Kräfte spielen die Kinder Dreidimensionales Schach und lassen dabei die Figuren schweben. ({{TNG|Die jungen Greise}})
 
 
 
Nachdem [[Q]] die ''Enterprise'' zu den [[Borg]] gebracht hat, spielen Captain [[Jean-Luc Picard]] und [[Guinan]] dreidimensionales Schach und unterhalten sich über die bevorstehende Gefahr, welche von den Borg ausgeht. ({{TNG|Zeitsprung mit Q}})
 
 
 
[[2366]] spielen [[Wesley Crusher]] und [[Data]] eine Runde Schach und Data scheint das Spiel zu gewinnen. Allerdings wird das Spiel unterbrochen, als Data auf die [[Brücke]] gerufen wird. ({{TNG|Die Energiefalle}})
 
 
 
[[Datei:Riker lenkt Nibor ab.jpg|thumb|Riker lenkt Nibor mit dem Spiel ab.]]
 
 
 
Einige Wochen später, während der [[Handelskonferenz auf Betazed]], besiegt [[William T. Riker]] den [[Ferengi]] [[Nibor]] beim dreidimensionalen Schach im Zehn Vorne, indem er zuerst einen [[Damen-Gambit]] und dann den [[Aldebaran-Austausch]] anwendet. Wenig später entführt [[Tog]] Riker, [[Deanna Troi|Deanna]] und [[Lwaxana Troi]]. die Drei befinden sich in einer [[Arrestzelle]] an Bord der [[Krayton|''Krayton'']]. Dort beobachtet Riker wie Nibor weiter Schach spielt und Züge übt. Riker versucht Nibor damit abzulenken, indem er weiter mit diesem spielt. Nibor lässt Riker aus der Zelle raus, um mit diesen zu spielen. Riker kann darauf Nibor überwältigen und einen Notruf an die ''Enterprise'' schicken. Darauf werden die Drei gerettet. ({{TNG|Die Damen Troi}})
 
 
 
[[2367]] spielt [[Geordi La Forge]] gegen Guinan dreidimensionales Schach, um sich von der enttäuschenden Begegnung mit [[Leah Brahms]] abzulenken. ({{TNG|Die Begegnung im Weltraum}})
 
 
 
Im Jahr [[2368]] spielen Troi und Data dreidimensionales Schach. Troi wendet bei diesem Spiel das [[Kriskov-Gambit]] an. Data glaubt, dass er aufgrund Trois Schachzug, er diese mit dem [[El-Mitra-Austausch]] besiegen kann. Allerdings macht Troi nach Datas Spielzug einen unerwarteten Spielzug und besiegt so Data. Da Data das Spiel verloren hat muss dieser ihr einen [[Samarianischer Sunset|samarianischen Sunset]] mixen. ({{TNG|Mission ohne Gedächtnis}})
 
 
 
[[Datei:Data und Troi spielen.jpg|thumb|left|Data und Troi spielen Schach.]]
 
 
 
[[Benjamin Sisko]] hat in seinem Quartier auf [[Deep Space 9]] ein dreidimensionales Schachspiel stehen. ({{DS9|Chula – Das Spiel|Der Maquis, Teil I|Statistische Wahrscheinlichkeiten}})
 
 
 
[[2370]], zum Todestag seiner [[Jennifer Sisko|Frau]], beschäftigt sich Sisko mit seinen Schachfiguren, um sich abzulenken und um seine Trauer zu verarbeiten. ({{DS9|Rätselhafte Fenna}})
 
  
Einige Wochen später spielt [[Worf]] mit einer Schachfigur, als er an die kürzlich verstorbene [[Sito Jaxa]] denken muss. Worf lenkt sich mit dieser Figur ein wenig ab, da er um Sito trauert. ({{TNG|Beförderung}})
+
==Verweise==
 +
*[[TOS]]:
 +
**{{e|Wen die Götter zerstören}}
 +
*[[TNG]]:
 +
**{{e|Brieffreunde}}
 +
**{{e|Die Damen Troi}}
 +
**{{e|Mission ohne Gedächtnis}}
 +
*[[ENT]]:
 +
**{{e|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II}}
  
[[2371]] beschäftigt sich [[Jake Sisko]] ein mit dem dreidimensionales Schach. ({{DS9|Der Funke des Lebens}})
 
{{clear}}
 
 
== Hintergrundinformationen ==
 
== Hintergrundinformationen ==
[[Datei:3-D-Figurensatz.png|thumb|Figurensatz des 3-D-Schachs aus TOS aus diversen Szenen gesammelt.]]
+
[[Datei:3-D-Figurensatz.png|thumb|224px|Figurensatz des 3-D-Schachs aus TOS aus diversen Szenen gesammelt.]]
 
{{HGI|In mehreren Episode der Fernsehserie ''[[Parodien und Anspielungen auf Star Trek (Fernsehen)/The Big Bang Theory|The Big Bang Theory]]'' spielen die beiden Hauptpersonen Leonard und Sheldon eine Partie 3D-Schach. Das Spielbrett ist das gleiche wie in den TOS-Folgen.}}
 
{{HGI|In mehreren Episode der Fernsehserie ''[[Parodien und Anspielungen auf Star Trek (Fernsehen)/The Big Bang Theory|The Big Bang Theory]]'' spielen die beiden Hauptpersonen Leonard und Sheldon eine Partie 3D-Schach. Das Spielbrett ist das gleiche wie in den TOS-Folgen.}}
  
{{HGI|In Anlehnung an das dreidimensionale Schach wurde in der Serie ''Andromeda'' eine dreidimensionale Version des asiatischen Brettspiels Go designt. - siehe auch [https://andromeda.fandom.com/de/wiki/Go Go] im [https://andromeda.fandom.com/de/wiki/ Andromeda Wiki].}}
+
{{HGI|In Anlehnung an das dreidimensionale Schach wurde in der Serie ''Andromeda'' eine dreidimensionale Version des asiatischen Brettspiels Go designt. - siehe auch [[w:c:de.andromeda:Go|Go]] in der [[w:c:de.andromeda|Andromeda Wiki]].}}
 
{{clear}}
 
{{clear}}
  
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können und dass alle Beiträge in Memory Alpha Nova unter der Creative Commons License veröffentlicht werden.

Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe Memory Alpha Nova:Copyrights für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (öffnet in neuem Fenster)