| Aktuelle Version |
Dein Text |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | {{sidebar|Titel=Dominion
| + | == Einleitung == |
| − | |Bild=Logo Dominion.svg
| + | Das Dominion ist ein großes Imperium, welches aus Hunderten von Welten des Gamma Quadranten besteht. Es erstreckt sich über 12.000 Lichtjahre und gehört zu den militärisch, politisch und wirtschaftlich stärksten Mächten der Galaxie. |
| − | |inhalt=
| |
| − | ;gegründet:zwischen [[Frühe Geschichte|8000 v. Chr.]] und 400
| |
| − | ;Lage:[[Gamma-Quadrant]], [[Alpha-Quadrant]] ([[2373]]-[[2375]])
| |
| − | ;Hauptplanet:[[Heimatwelt der Gründer]]
| |
| − | ;dominierende Spezies:[[Wechselbalg]], [[Vorta]], [[Jem'Hadar]]}}
| |
| − | | |
| − | Das [[Dominion]] ist eine interstellare [[Großmacht]] aus dem [[Gamma-Quadrant]]en der [[Milchstraße]], die zwischen [[Frühe Geschichte|8000 v. Chr.]] und dem [[Jahr]] 400 von den [[Wechselbalg|Wechselbälgern]] erschaffen wird. Das Dominion besteht aus einer Vielzahl von Spezies und [[Planet|Welten]]. | |
| − | | |
| − | == Geschichte ==
| |
| − | {{siehe auch|Geschichte des Dominion}}
| |
| − | [[Datei:Heimatwelt der Gründer 2371.jpg|thumb|Die Heimatwelt der Wechselbälger im Omarion-Nebel.]]
| |
| − | Die [[Geschichte]] des Dominion beginnt mit der Geschichte der Wechselbälger. Einst sind diese [[formwandler]]ischen Lebensformen aus dem Gamma-Quadranten auf der Suche nach anderen [[Spezies]]. Aus diesem Grund und um ihr Wissen zu erweitern, bereisen sie die [[Galaxie]]. Doch allzu oft schlägt den Wechselbälgern [[Hass]] und [[Misstrauen]] entgegen, weil die „[[Solid]]s“, wie die Wechselbälger [[humanoid]]e [[Monoform]]en nennen, ihre metamorphischen Fähigkeiten fürchten. Um Ordnung in diesem chaotischen [[Universum]] zu schaffen und aus dem Gedanken, dass das, was kontrolliert wird, nicht verletzen kann, gründen die Wechselbälger zwischen dem [[Jahr]] [[Frühe Geschichte|8000 v. Chr.]] und dem Jahr 400 das Dominion und ziehen sich in eine tiefe Isolation auf einen [[Einzelgänger]]-Planeten im [[Omarion-Nebel]] zurück. Sie werden fortan unter dem Namen „[[Gründer]]“ zu einem [[Mythos]] unter den Mitgliedern des Dominion, da kaum einer der Mitglieder des [[Imperium]]s, je einen von ihnen zu [[Gesicht]] bekommt. ({{DS9|Die Suche, Teil II}})
| |
| − | | |
| − | {{meta|Das genaue Gründungsdatum ist unklar. In der Episode {{e|Die Abtrünnigen}} erwähnt Weyoun, dass das Dominion vor etwa 2000 Jahren gegründet wurde. In der Episode {{e|In den Wirren des Krieges}} spricht er dagegen davon, dass das Dominion vor 10000 Jahren gegründet wurde.}}
| |
| − | | |
| − | [[Datei:Quark spricht mit seinem Geschäftspartner.jpg|thumb|left|Die Ferengi nehmen Kontakt mit den Karemma auf.]]
| |
| − | | |
| − | Um ihre Macht durchsetzen zu können, schaffen die Gründer die Jem'Hadar, eine [[Genetik|genetisch erstellte]] [[Krieger]]rasse und werten die [[Vorta]], eine [[affe]]nähnliche Spezies, genetisch auf, damit sie fortan das Imperium verwalten. Somit gelingt es den Formwandlern in relativ kurzer Zeit, große Teile des Gamma-Quadranten zu erobern und für mehrere Jahrhunderte eingeschränkt zu beherrschen. ({{DS9|Die Suche, Teil I|Die Suche, Teil II|Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß}})
| |
| − | | |
| − | Dies ändert sich erst nach der Entdeckung des [[Bajoranisches Wurmloch|bajoranischen Wurmlochs]] und somit einer ständigen Verbindung zwischen dem [[Alpha-Quadrant|Alpha-]] und dem Gamma-Quadranten. ({{DS9|Die Suche, Teil I|Die Suche, Teil II}})
| |
| − | | |
| − | Nachdem die [[Ferengi]] bereits früh im Jahr [[2370]] [[Handel]]sbeziehungen mit den [[Karemma]], einem Mitglied des Dominion, aufnehmen, findet der [[Erstkontakt|erste offizielle Kontakt]] zwischen dem Dominion und der [[Vereinigte Föderation der Planeten|Föderation]], Ende des Jahres 2370 statt. Das Dominion fühlt sich durch die Föderation bedroht und in seinen [[Grenze]]n verletzt, sodass es sich gezwungen sieht, [[Neu Bajor]], eine [[Bajoraner|bajoranische]] [[Kolonie]] im Gamma-Quadranten, sowie mehrere [[Raumschiff|Schiffe]], die sich im Gamma-Quadranten befinden, zu zerstören. Daraufhin wird für geraume Zeit jeglicher Verkehr durch das Wurmloch, seitens des Alpha-Quadranten, eingestellt. ({{DS9|Profit oder Partner!|Der Plan des Dominion}})
| |
| − | | |
| − | [[Datei:Schlacht von Cardassia.jpg|thumb|Eine Flotte im Dominion-Krieg.]]
| |
| − | | |
| − | Der Verkehr wird bald jedoch sporadisch wieder aufgenommen. Der [[Tal Shiar]], sowie der [[Obsidianischer Orden|Obsidianische Orden]], versuchen die Bedrohung durch das Dominion im Jahr [[2371]] im Keim zu ersticken und die [[Heimatwelt der Gründer]] zu zerstören. Das Dominion infiltriert die [[Cardassianisch-romulanische Flotte|vereinte Flotte]] jedoch und lockt sie in eine [[Falle]], bei der alle Schiffe zerstört werden. Das Dominion reagiert auf diese Provokation, indem sie mehrere Wechselbälger in den Alpha-Quadranten schickt, die dort wichtige Persönlichkeiten ersetzen und für [[Angst]] und Verwirrung unter den Völkern des Alpha-Quadranten sorgen sollen. So gelingt es ihnen zum Beispiel zeitweise erfolgreich, die [[Allianz]] zwischen den [[Klingone]]n und der Föderation zu unterbinden. Lediglich ein paar Wechselbälger werden auf solchen Missionen enttarnt. ({{DS9|Die Suche, Teil I|Der geheimnisvolle Garak, Teil I|Der geheimnisvolle Garak, Teil II|Der Weg des Kriegers, Teil I}})
| |
| − | | |
| − | Zwischen [[2371]] und [[2373]] herrscht zwischen dem Dominion und den Mächten des Alpha-Quadranten ein [[Dominion-Konflikt|kalter Krieg]]. Das Dominion kann seine Position im Alpha-Quadranten Mitte des Jahres 2373 jedoch entscheidend verbessern, als es eine Allianz mit den [[Cardassianer]]n eingeht und [[Nichtangriffspakt]]e mit den [[Tholianer]]n, den [[Miradorn]], den Bajoranern und dem [[Romulanisches Sternenimperium|Romulanischen Imperium]] aushandelt. Als Reaktion darauf, [[Mine (Sprengkörper)|vermint]] die Föderation das bajoranische Wurmloch, was letztlich der Auslöser für den [[Dominion-Krieg]] ist. ({{DS9|Im Lichte des Infernos|Zu den Waffen!}})
| |
| − | | |
| − | [[Datei:DominionFriedensvertrag.jpg|thumb|left|Das Dominion kapituliert.]]
| |
| − | | |
| − | Im Laufe des Krieges gelingt es dem Dominion unter anderem [[Betazed]] zu erobern, was sie in die Lage versetzt, ebenfalls [[Vulkan]], [[Andor]], [[Tellar]] und [[Alpha Centauri]] besetzen zu können. Die Föderation reagiert darauf, indem es die [[Romulaner]] zu einer Allianz drängt und in den Krieg zieht. Das erste Ziel dieser neuen [[Föderationsallianz]] ist das [[Chin'toka-System]]. Obwohl es dem Dominion gelingt, mit den [[Breen]] einen weiteren Verbündeten im Alpha-Quadranten zu gewinnen, entwickelt sich der Krieg immer mehr zugunsten der Föderationsallianz. Dies liegt zum einen daran, dass auf [[Cardassia]] ein [[Cardassianische Rebellion|ziviler Widerstand]] gegen das Dominion entsteht, zum anderen daran, dass [[Sektion 31]] die Wechselbälger und somit die Befehlshaber des Dominion, mit einem [[morphogener Virus|morphogenen Virus]] infiziert. Diese Umstände zwingen das Dominion letztlich dazu Ende des Jahres [[2375]], zu [[Kapitulation|kapitulieren]] und sich in den Gamma-Quadranten zurückzuziehen. ({{DS9|In fahlem Mondlicht|Tränen der Propheten|Im Ungewissen|Das was Du zurücklässt, Teil II}})
| |
| − | | |
| − | {{siehe auch|Dominion-Konflikt|Dominion-Krieg}}
| |
| − | | |
| − | == Aufbau und Politik ==
| |
| − | === Struktur ===
| |
| − | [[Datei:Weibliche_Gründerin.jpg|thumb|Die Gründer sind die Führer des Dominion.]]
| |
| − | [[Datei:Yelgrun.jpg|thumb|Die Vorta dienen den Gründern als Feldaufseher, Diplomaten und Wissenschaftler.]]
| |
| − | Das Dominion hat eine streng autoritäre und zentralisierte Struktur. Die oberste Ebene des Imperiums bilden die Wechselbälger, innerhalb des Dominion nur als Gründer bekannt. Sie haben die oberste Befehlsgewalt inne und bestimmen die Politik des Dominion. Sie leben jedoch äußerst zurückgezogen und mischen sich nur selten in die aktuelle Tagespolitik ein. ({{DS9|Die Suche, Teil I|Die Suche, Teil II}})
| |
| − | | |
| − | Die administrativen, [[Diplomatie|diplomatischen]] und [[wissenschaft]]lichen Aufgaben innerhalb des Dominion, werden daher von den [[Vorta]] wahrgenommen. Sie fungieren außerdem als Vermittler zwischen den Gründern und den übrigen Mitgliedern des Dominion, sodass es viele Spezies gibt, bei denen die Gründer aufgrund der Tatsache, dass man sie so selten sieht, als Mythos gelten. Die Vorta dienen den Gründern außerdem noch als [[Feldaufseher]] der Jem'Hadar-Truppen. Die Gründer halten von den wichtigsten Vorta stets eine begrenzte Zahl von [[Klon]]en bereit, die im Falle des Todes ihres Vorgängers aktiviert werden können und seine Erinnerungen erhalten. ({{DS9|Die Suche, Teil I|Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß|Das, was du zurückläßt, Teil II}})
| |
| − |
| |
| − | Die dritte Ebene der Hierarchie bilden die Jem'Hadar. Sie sind die treu ergebenen, gefürchteten Soldaten des Dominion. ({{DS9|Die Suche, Teil I|Das, was du zurückläßt, Teil II}})
| |
| − | | |
| − | Die weiteren Mitglieder des Dominion, wie die [[Karemma]], die [[Rakhari]] oder die [[T-Rogoraner]], bilden die unterste Stufe des Dominion. Viele Mitglieder werden zum Beitritt ins Dominion gezwungen, oder werden von den Soldaten des Dominion brutal unterworfen. Der Umgang des Imperiums mit seinen Mitgliedswelten ist äußerst rau und folgt dem Grundsatz: <q>Das Dominion entscheidet, ob sie etwas haben, was es braucht, und nimmt es sich. Entweder durch Verhandlungen oder mit Gewalt.</q> ({{DS9|Der Plan des Dominion}})
| |
| − | {{clear}}
| |
| − | === Philosophie ===
| |
| − | Die Politik des Dominion, die natürlich von den Gründern bestimmt wird, basiert auf dem Prinzip der totalen Kontrolle. Das Dominion wird von der Idee angetrieben, dass das, was kontrolliert wird, nicht verletzen kann und dass Ordnung in einem chaotischen Universum geschaffen werden muss. Daher ist das Dominion im Umgang mit fremden Völkern und Institutionen kompromisslos: Entweder werden andere Völker zum Beitritt gezwungen, oder sie werden zwangsweise unterworfen. Ein beliebtes Vorgehen dabei ist es, den Kontrahenten zuerst einmal [[Spionage|auszuspionieren]] und mithilfe der metamorphischen Fähigkeiten der Wechselbälger, Angst und Verwirrung zu stiften und Völker in Konflikte, oder Kriege zu drängen. Das Dominion selbst behauptet dabei, lediglich mit allen anderen Spezies in friedlicher Koexistenz leben zu wollen. ({{DS9|Die Suche, Teil II|Das verlorene Paradies|Der Weg des Kriegers, Teil I}}, {{e|Zu den Waffen!}})
| |
| − | | |
| − | Die Gründer sichern sich die [[Loyalität]] ihrer direkten Untergebenen, den Vorta und den Jem'Hadar, durch gentechnische Veränderung dieser Rassen. Durch die Änderungen verehren beide Rassen die Wechselbälger als Götter. Ihre gefährlichen Soldaten, die Jem'Hadar, kontrollieren sie außerdem, indem sie sie genetisch abhängig von einer nicht [[Replikator|replizierbaren]] [[Droge]] namens [[Ketracel-White]] machen, die von den Vorta verwaltet wird. ({{DS9|Die Suche, Teil II|Verrat, Glaube und gewaltiger Fluß|Der Ausgesetzte}})
| |
| − | | |
| − | == Mitglieder ==
| |
| − | Das Dominion besteht aus hunderten von verschiedenen Rassen.
| |
| − | | |
| − | * [[Cardassianer]] (2373–2375)
| |
| − | * [[Jem'Hadar]]
| |
| − | * [[Karemma]]
| |
| − | * [[Rakhari]]
| |
| − | * [[T-Rogoraner]] (erobert [[2370]])
| |
| − | * [[Vorta]]
| |
| − | * [[Wechselbalg|Wechselbälger]]
| |
| − | * [[Yaderaner]] (erobert [[2340]])
| |
| − | | |
| − | === Planeten und Sternensysteme ===
| |
| − | * [[Liste von Planeten des Dominion]]
| |
| − | | |
| − | == Militär ==
| |
| − | [[Datei:Omet'iklan.jpg|thumb|Ein Jem'Hadar.]]
| |
| − | Die größte Stärke des Dominion liegt in ihren [[militär]]ischen Fähigkeiten. Die Strategien des Dominions sind einzigartig. Einerseits hat die lange Lebensspanne der Gründer ein hohes Maß an Geduld bei der Verfolgung der Ziele des Dominions zur Folge. Andererseits stellt die über Jahrhunderte aufgebaute Infrastruktur an [[Schiffswerft]]en und [[Brutstätte]]n, sowie die unbedingte [[Loyalität]] der Jem'Hadar-Truppen, einen immensen [[Taktik|taktischen]] Vorteil dar, durch den das Dominion, zumindest im Gamma-Quadranten, praktisch keine Nachschubprobleme hat. ({{DS9|Die Abtrünnigen}})
| |
| − | | |
| − | Dabei hat das Dominion mehrmals gezeigt, dass es notfalls auch zum Äußersten bereit ist. Dazu gehört auch der Einsatz von [[Biogene Waffe|biologischen Waffen]], durch die im Laufe der Zeit einige [[Volk|Völker]] im Gamma-Quadranten vernichtet werden. Eines ihrer vielen Opfer sind zum Beispiel die [[Teplaner]]. Als sie sich weigern, ein Teil des Dominion zu werden, wird die gesamte Bevölkerung ihrer [[Heimatwelt]] mit einer [[Tod|tödlichen]] [[Seuche]] namens „[[Quickening]]“ infiziert. ({{DS9|Hoffnung}})
| |
| − | {{clear}}
| |
| − | === Militärische Ränge ===
| |
| − | Die [[Kommando]]struktur des Dominion ist, ebenfalls wie die politische Struktur, äußerst einfach und streng hierarchisch. Das militärische Oberkommando bilden die Gründer. Die Befehlsgewalt über die Truppen im Feld haben die Vorta, die auch die Streitkräfte verwalten. Die Jem'Hadar stellen die Soldaten. ({{DS9|Die Suche, Teil I|Die Suche, Teil II}})
| |
| − | | |
| − | Die Jem'Hadar sind in Einsatzgruppen eingeteilt und jede Gruppe wird von einem Vorta angeführt. Der [[rang]]höchste Jem'Hadar wird immer als [[Erster (Jem'Hadar)|Erster]] bezeichnet und untersteht direkt dem Vorta. Anschließend folgt der [[Zweiter (Jem'Hadar)|Zweite]], der direkt unter dem Befehl des Ersten steht. Diese Reihenfolge wird solange fortgesetzt, bis auch der letzte Jem'Hadar mit einer Nummer versehen worden ist. Sollte der Erste im Kampf getötet werden, bleibt seine Position unausgefüllt, bis der zuständige Vorta einen geeigneten Jem'Hadar zum neuen Ersten der Gruppe bestimmt. Der Vorta ist auch für die Verteilung der für die Jem'Hadar lebenswichtigen Droge [[Ketracel White]] verantwortlich. ({{DS9|Das winzige Raumschiff|Das Schiff}})
| |
| − | | |
| − | === Waffen ===
| |
| − | Die Soldaten des Dominion sind mit [[Polaronwaffe]]n ausgestattet. Diese Waffen verschießen [[Polaron]]-Partikel und sind zudem in der Lage, gleichzeitig ein [[Antigerinnungsmittel]] innerhalb des Polaronstrahls abzufeuern. So entsteht beim Opfer nicht nur eine physisch schwere Verletzung, sondern das Mittel verhindert gleichzeitig die Blutgerinnung. So kann es passieren, dass ein Verwundeter, ohne eine gründliche [[medizin]]ische Versorgung, innerhalb kurzer Zeit an dem hohen Blutverlust [[Tod|stirbt]]. ({{DS9|Das Schiff}})
| |
| − | | |
| − | In der Endphase des Dominion-Krieges entwickelt das Dominion ein [[Plasmagewehr|schweres Plasmagewehr]] für die Jem'Hadar. Außerdem ist die Verwendung von [[Houdini|Subraumsprengminen]] und [[Ultritium-Erschütterungsgranate]]n gebräuchlich. ({{DS9|Kampf mit allen Mitteln|Die Belagerung von AR-558}})
| |
| − |
| |
| − | === Raumschiffe ===
| |
| − | [[Datei:JemHadar_Angriffsjäger.jpg|thumb|Mehrere Jem'Hadar-Angriffsjäger.]]
| |
| − | [[Datei:JemHadarSchlachtschiff.jpg|thumb|Ein Jem'Hadar-Schlachtschiff.]]
| |
| − | Das Dominion verfügt über drei unterschiedliche [[Raumschiffklasse]]n:
| |
| − | * [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]]
| |
| − | * [[Jem'Hadar-Schlachtschiff]]
| |
| − | * [[Jem'Hadar-Schlachtschiff (verbessert)]]
| |
| − | | |
| − | {{siehe auch|Liste von Dominion-Raumschiffen}}
| |
| − | {{clear}}
| |
| − | === Bekannte Schlachten und Kampagnen ===
| |
| − | * [[Dominion-Krieg]] ([[2373]]–[[2375]])
| |
| − | ** [[Schlacht von Deep Space 9 (2373)|Schlacht um Deep Space 9]] ([[2373]])
| |
| − | ** [[Schlacht von Torros III]] ([[2373]])
| |
| − | ** [[Invasion von Betazed]] ([[2374]])
| |
| − | ** [[Operation Rückkehr]] ([[2374]])
| |
| − | ** [[Erste Schlacht von Chin'toka]] ([[2374]])
| |
| − | ** [[AR-558]] ([[2375]])
| |
| − | ** [[Schlacht von Ricktor Prime]] ([[2375]])
| |
| − | ** [[Überfall auf die Erde]] ([[2375]])
| |
| − | ** [[Zweite Schlacht von Chin'toka]] ([[2375]])
| |
| − | ** [[Schlacht um Cardassia]] ([[2375]])
| |
| − | {{clear}}
| |
| − | | |
| − | == Wissenschaft und Technologie ==
| |
| − | [[Datei:DefiantSchilde.jpg|thumb|Die Energiedämpfungswaffe im Einsatz.]]
| |
| − | Das Dominion ist wissenschaftlich und [[Technologie|technologisch]] weit fortgeschritten und den Völkern des Alpha-Quadranten in vielen Bereichen überlegen. So können die Soldaten des Dominion, die Jem'Hadar, durch einfache [[Kraftfeld]]er laufen, ohne dass sie [[Verletzung|Schaden]] nehmen und die Jem'Hadar-Schiffe, können nicht per [[Traktorstrahl]] aufgehalten werden. ({{DS9|Die Suche, Teil I|Die Suche, Teil II}})
| |
| − | | |
| − | Im Dominion-Krieg stellt sich heraus, dass die Technologie des Dominion oftmals fortschrittlicher und effektiver ist, als die ihrer Kontrahenten. Das Dominion benutzt anstelle von normalen Energiewaffen Polaronwaffen, in der Endphase des Krieges, eingebracht durch die Breen, sogar eine neuartige [[Energiedämpfungswaffe]], die ihnen kurzfristig einen enormen Vorteil auf dem Schlachtfeld einbringt. ({{DS9|Der Plan des Dominion|Im Angesicht des Bösen}})
| |
| − |
| |
| − | Das Dominion ist auf dem Gebiet der Genetik ebenfalls weit fortgeschritten und die Vorta gelten als Experten im Klonen. ({{DS9|Die Überwindung}})
| |
| − | {{clear}}
| |
| − | == Diplomatie ==
| |
| − | [[Datei:Weyoun.jpg|thumb|Weyoun, ein Grenzbotschafter des Dominion.]]
| |
| − | Das Dominion verwendet neben gewaltsamen Aktionen auch [[Diplomatie]] um zu Erfolgen zu gelangen. Dabei denken sie längerfristig und bieten ihrem Gegenüber an, etwas Wertvolles aufzugeben um zu verschleiern, dass sie dafür etwas viel wertvolleres erhalten. ({{DS9|Die Suche, Teil I|Statistische Wahrscheinlichkeiten}})
| |
| − | | |
| − | An den [[Grenze]]n des Dominion stationiert das Imperium sogenannte [[Grenzbotschafter]]. Einer davon ist der Vorta [[Weyoun]]. ({{DS9|Zu den Waffen!}})
| |
| − | {{clear}}
| |
| − | == Wirtschaft und Handel ==
| |
| − | Innerhalb des Dominions besteht ein reger [[Handel]]sverkehr. Die Karemma beispielsweise handeln mit [[Tulabeerenwein]] und liefern [[Torpedo]]s an die Jem'Hadar. Während das Dominion auch den Handel mit Spezies, die nicht dem Dominion angehören duldet, würde es einen direkten Handel mit der Föderation wohl nicht gestatten. ({{DS9|Profit oder Partner!|Das Wagnis}})
| |
| − | | |
| − | == Hintergrundinformationen ==
| |
| − | {{HGI|Das Dominion wird das erste Mal in den [[DS9]]-Folgen {{e|Profit oder Partner!}}, {{e|Auge des Universums}} und {{e|Die Illusion}} namentlich erwähnt, bevor sie ihren ersten offiziellen Auftritt in der Folge {{e|Der Plan des Dominion}} haben.}}
| |
| − | | |
| − | {{HGI|Die Grundidee der Autoren war es, ein militärisches und <em>böses</em> Gegenstück zur friedlichen Föderation zu entwickeln. Der Grundaufbau sollte zum größten Teil derselbe sein, bis auf die Tatsache, dass das Dominion entgegengesetzte Ziele und Ideologien verfolgt.}}
| |
| − | | |
| − | [[Kategorie:Politisches System]]
| |
| − | [[Kategorie:Alpha-Quadrant]]
| |
| − | [[Kategorie:Gamma-Quadrant]]
| |
| − | [[bg:Доминион]]
| |
| − | [[ca:Domini]]
| |
| − | [[cs:Dominion]]
| |
| − | [[en:Dominion]]
| |
| − | [[es:Dominio]]
| |
| − | [[fr:Dominion]]
| |
| − | [[it:Dominio]]
| |
| − | [[ja:ドミニオン]]
| |
| − | [[nl:Dominion]]
| |
| − | [[pl:Członkowie Dominium]]
| |
| − | [[pt:Domínio]]
| |
| − | [[ro:Dominion]]
| |
| − | [[ru:Доминион]]
| |
| − | [[sr:Доминион]]
| |
| − | [[sv:Dominion]]
| |