Quelltext der Seite Diskussion:Wesley Crusher

== Rang ==

Wird Wesley Crusher in Die Damen Troi nicht am Ende in den Rang eines Lieutenant gehoben und nicht wie im Wiki, in den Rang eines Fähnrichs? Er ist ja schließlich schon zuvor immer Fähnrich ehrenhalber. Weiß nicht ob das nun ein Übersetzungsfehler aus dem Englischen ist...

--[[Benutzer:Xilencee|Xilencee]] 00:04, 3. Feb. 2010 (UTC)
:Es ist ein Übesetzungsfehler, er wird in der dritten Staffel in der deutschen Fassung als Lieutenant bezeichnet, allerdings in der vierten Staffel wieder als Fähnrich bezeichnet. Wesley trägt auch nur das Rangabzeichen eines Fähnrichs und wird auch im Intro als Fähnrich bezeichnet. Diese Info mit dem Übersetzungsfehler steht auch in den Hintergrundinformationen von Wesley. --[[Benutzer:Klossi|Klossi]] 07:08, 3. Feb. 2010 (UTC)