Bearbeiten von „Diskussion:Rear Admiral“

== Konteradmiral/Rear Admiral ==
Ich habe gerade eine ganze Reihe von Links auf Konteradmiral entfernt, denn diese Dienstgradbezeichnung wurde im Gegensatz zum [[Fähnrich]] nicht benutzt. Außerdem sind wir keine Zeitung, die krampfhaft versucht jeden Dienstgrad einzudeutschen, vielmehr werden sämtliche Admiräle mit einem Admiral (/ˈædmərəl/) angesprochen, also Englisch. -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] - [[{{ns:3}}:Kobi|(''{{ns:1}}'')]] 03:37, 27. Mär 2005 (EST)
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Konteradmiral/Rear Admiral ==
 Ich habe gerade eine ganze Reihe von Links auf Konteradmiral entfernt, denn diese Dienstgradbezeichnung wurde im Gegensatz zum [[Fähnrich]] nicht benutzt. Außerdem sind wir keine Zeitung, die krampfhaft versucht jeden Dienstgrad einzudeutschen, vielmehr werden sämtliche Admiräle mit einem Admiral (/ˈædmərəl/) angesprochen, also Englisch. -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] - [[{{ns:3}}:Kobi|(''{{ns:1}}'')]] 03:37, 27. Mär 2005 (EST)
-:Das sieht dann aber doof aus wenn wir den "Vizeadmiral" als einzigen eindeutschen müssen, weil der definitv von der offiziellen Synchro mehrmals eingedeutscht bzw. verwendet wurde... ;-) --[[Benutzer:84.130.144.252|84.130.144.252]] 03:42, 27. Mär 2005 (EST)
-:Für so etwas gibt es immer noch Redirects. -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] - [[{{ns:3}}:Kobi|(''{{ns:1}}'')]] 03:45, 27. Mär 2005 (EST)
-:Der Begriff "Konteradmiral" wurde in der deutschen Synchro verwendet. Nämlich in der Folge [[Dr. Bashirs Geheimnis]]. Daher, finde ich, sollte man doch die deutsche Bezeichnung verwenden, wie das auch beim Fähnrich der Fall ist.--[[Benutzer:Mr. Garak|Mr. Garak]] 10:21, 11. Aug. 2007 (UTC)
-::Es gibt ja schon einen Redirect. Man kann noch die erste Zeile ein wenig umformulieren... Wie oft wird "Rear Admiral" verwendet?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 10:23, 11. Aug. 2007 (UTC)