Bearbeiten von „Diskussion:Planetenklassifizierung“
Dies ist eine Diskussionsseite. Bitte vergiss nicht, Beiträge mit vier Tilden (
~~~~) zu signieren!Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | + | Schreibt man Planetenklassifizierung nicht zusammen? -- [[Benutzer:Florian K|[[Benutzer:Florian K|Florian]] | ''[[Benutzer Diskussion:Florian K|Diskussion]]'']] 19:25, 3. Dez 2004 (CET) | |
| − | + | Müsste man eigentlich...alternativ könnte man aber auch | |
| + | |||
| + | ''Planeten: Klassifizierung'' | ||
| − | |||
| − | |||
nehmen ;) | nehmen ;) | ||
| − | |||
:Das Zauberwort heißt '''Weiterleitung''' (bzw. redirect) =) -- [[Benutzer:Kai3k|Kai3k]] 23:33, 3. Dez 2004 (CET) | :Das Zauberwort heißt '''Weiterleitung''' (bzw. redirect) =) -- [[Benutzer:Kai3k|Kai3k]] 23:33, 3. Dez 2004 (CET) | ||
:: Ich wollte ehrlich gesagt den Artikel auch anders nennen... aber bei [[Klasse M]] war schon ein Link auf diesen Artikel hier und da hab ich ihn einfach so genannt --[[Benutzer:Maith|Maith]] 00:10, 4. Dez 2004 (CET) | :: Ich wollte ehrlich gesagt den Artikel auch anders nennen... aber bei [[Klasse M]] war schon ein Link auf diesen Artikel hier und da hab ich ihn einfach so genannt --[[Benutzer:Maith|Maith]] 00:10, 4. Dez 2004 (CET) | ||
| − | |||
::: bitte den namen auf '''Planetenklassifizierung''' ändern, du hast vollkommen recht florian... die deutsche sprache wird schon genug zerstückelt, da muss es hier nicht weitergehen... ich weiss, die einsicht kommt spät, aber sie kommt ;) --[[Benutzer:Maith|Maith]] 00:57, 23. Dez 2004 (CET) | ::: bitte den namen auf '''Planetenklassifizierung''' ändern, du hast vollkommen recht florian... die deutsche sprache wird schon genug zerstückelt, da muss es hier nicht weitergehen... ich weiss, die einsicht kommt spät, aber sie kommt ;) --[[Benutzer:Maith|Maith]] 00:57, 23. Dez 2004 (CET) | ||
| Zeile 36: | Zeile 34: | ||
:::: [[Benutzer:Cid Highwind|Cid "Planetenexperte" Highwind]] hat vielleicht nicht ganz unrecht, die Klassen in "genannt" und "ungenannt" aufzueilen. Die Verweise sollten uns da schon helfen, wobei der Verweis bedeutet, dass dort entweder der vulkanische Klassenname oder die Klassifizierung in Buchstaben auftritt. Bis jetzt ist es eine wilde Mischung aus Non-Canon (Star Charts) und Canon (Episoden / Filme). -- [[Benutzer:Florian K|[[Benutzer:Florian K|Florian]] | ''[[Benutzer Diskussion:Florian K|Diskussion]]'']] 09:00, 16. Jan 2005 (CET) | :::: [[Benutzer:Cid Highwind|Cid "Planetenexperte" Highwind]] hat vielleicht nicht ganz unrecht, die Klassen in "genannt" und "ungenannt" aufzueilen. Die Verweise sollten uns da schon helfen, wobei der Verweis bedeutet, dass dort entweder der vulkanische Klassenname oder die Klassifizierung in Buchstaben auftritt. Bis jetzt ist es eine wilde Mischung aus Non-Canon (Star Charts) und Canon (Episoden / Filme). -- [[Benutzer:Florian K|[[Benutzer:Florian K|Florian]] | ''[[Benutzer Diskussion:Florian K|Diskussion]]'']] 09:00, 16. Jan 2005 (CET) | ||
| − | == Abweichungen zu MA:en == | + | ==Abweichungen zu MA:en== |
| − | |||
Die Klasse J weicht sehr stark von der in der [[:en:Planetary classes|englischen Version]] ab. Was davon ist nun canon?--[[Benutzer:Spocky|Spocky]] 00:36, 23. Dez 2004 (CET) | Die Klasse J weicht sehr stark von der in der [[:en:Planetary classes|englischen Version]] ab. Was davon ist nun canon?--[[Benutzer:Spocky|Spocky]] 00:36, 23. Dez 2004 (CET) | ||
:hmm.. klasse J sind im deutschen Artikel Monde und im englischen Gasriesen (die bei uns A und B sind)... die haben die info auch aus einem buch, wo sie nicht sicher sind, ob es canon ist oder nicht, wie ich hier.... würde es vielleicht erstmal so lassen, bis das gegenteil bewiesen wird (siehe ''quellen'')... was meint ihr? --[[Benutzer:Maith|Maith]] 00:47, 23. Dez 2004 (CET) | :hmm.. klasse J sind im deutschen Artikel Monde und im englischen Gasriesen (die bei uns A und B sind)... die haben die info auch aus einem buch, wo sie nicht sicher sind, ob es canon ist oder nicht, wie ich hier.... würde es vielleicht erstmal so lassen, bis das gegenteil bewiesen wird (siehe ''quellen'')... was meint ihr? --[[Benutzer:Maith|Maith]] 00:47, 23. Dez 2004 (CET) | ||
:: Wie ich oben gesagt habe, ist die Quelle für die Liste die hier eingestellt wurde das Buch von Shane Johnson aus den 1990ern. In MA/en ist es das von Geoffrey Mandel von 2002; was nicht bedeutet, dass eines von beiden canon ist -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] 14:31, 23. Dez 2004 (CET) | :: Wie ich oben gesagt habe, ist die Quelle für die Liste die hier eingestellt wurde das Buch von Shane Johnson aus den 1990ern. In MA/en ist es das von Geoffrey Mandel von 2002; was nicht bedeutet, dass eines von beiden canon ist -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] 14:31, 23. Dez 2004 (CET) | ||
| − | == | + | == alternativnamen? == |
wo kommen die alternativnamen her? minshara ist ja aus [[ENT]] bekannt... aber die anderen? --[[Benutzer:Maith|Maith]] 19:19, 15. Jan 2005 (CET) | wo kommen die alternativnamen her? minshara ist ja aus [[ENT]] bekannt... aber die anderen? --[[Benutzer:Maith|Maith]] 19:19, 15. Jan 2005 (CET) | ||
| Zeile 50: | Zeile 47: | ||
::Hallo. Die Namen sind immer noch drin, ohne Quellenangabe. Können wir die rauslöschen, oder passiert da noch was mit? | ::Hallo. Die Namen sind immer noch drin, ohne Quellenangabe. Können wir die rauslöschen, oder passiert da noch was mit? | ||
| − | == | + | == neue ordnung == |
so, ich habe die Tabelle wie bei der Englischen Version geteilt... trotzdem gibt es noch ungereimtheiten, die es zu späterer Zeit zu klären gibt: | so, ich habe die Tabelle wie bei der Englischen Version geteilt... trotzdem gibt es noch ungereimtheiten, die es zu späterer Zeit zu klären gibt: | ||
| Zeile 63: | Zeile 60: | ||
--[[Benutzer:Maith|Maith]] 13:35, 16. Jan 2005 (CET) | --[[Benutzer:Maith|Maith]] 13:35, 16. Jan 2005 (CET) | ||
| − | == | + | == starke Abweichungen == |
also ich habe bei vielen Klassen und den genannten Beispielplaneten starke Abweichungen zu den Daten aus: Star Trek Sternen-Atlas" von Geoffrey Mandel, Doug Drexler und Rick Sternbach gefunden. Ich habe zum Beispiel nirgendwo etwas zu einer Klasse Q gefunden... [[Benutzer:LtHawk|LtHawk]] 05:34, 31. Mär 2005 (EST) | also ich habe bei vielen Klassen und den genannten Beispielplaneten starke Abweichungen zu den Daten aus: Star Trek Sternen-Atlas" von Geoffrey Mandel, Doug Drexler und Rick Sternbach gefunden. Ich habe zum Beispiel nirgendwo etwas zu einer Klasse Q gefunden... [[Benutzer:LtHawk|LtHawk]] 05:34, 31. Mär 2005 (EST) | ||
| Zeile 134: | Zeile 131: | ||
Nur mal zu meiner Info: was kann man noch prüfen? Kein MA/en-Eintrag, nix im Script. Und wie es sich anhört, reicht es nicht, dass es erwähnt wird. Oder liegt das speziell daran, dass die Synchro das erfunden hat? -- [[{{ns:user}}:Plasmarelais|<span style="color:#FFCC00; font-weight:normal;">Plasmarelais</span>]] Ξ [[{{ns:user_talk}}:Plasmarelais|<span style="color:#00CCFF; font-weight:normal; font-size:10px;">TALK</span>]] Ξ 21:41, 20. Jul. 2008 (UTC) | Nur mal zu meiner Info: was kann man noch prüfen? Kein MA/en-Eintrag, nix im Script. Und wie es sich anhört, reicht es nicht, dass es erwähnt wird. Oder liegt das speziell daran, dass die Synchro das erfunden hat? -- [[{{ns:user}}:Plasmarelais|<span style="color:#FFCC00; font-weight:normal;">Plasmarelais</span>]] Ξ [[{{ns:user_talk}}:Plasmarelais|<span style="color:#00CCFF; font-weight:normal; font-size:10px;">TALK</span>]] Ξ 21:41, 20. Jul. 2008 (UTC) | ||
:: Es ist nicht ungewöhnlich, dass die deutsche Synchronisation den Charakteren Worte in den Mund legt die im englischen garnicht vorhanden sind. Dies liegt einfach in der lippensynchronen Übersetzung. Berühmtestes Beispiel dürfte wohl der liebe Herr "Thorndyke" aus {{Film|3}} sein, den es im englischen niemals gegeben hat. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 23:23, 20. Jul. 2008 (UTC) | :: Es ist nicht ungewöhnlich, dass die deutsche Synchronisation den Charakteren Worte in den Mund legt die im englischen garnicht vorhanden sind. Dies liegt einfach in der lippensynchronen Übersetzung. Berühmtestes Beispiel dürfte wohl der liebe Herr "Thorndyke" aus {{Film|3}} sein, den es im englischen niemals gegeben hat. --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 23:23, 20. Jul. 2008 (UTC) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
