Bearbeiten von „Diskussion:Nevada Test Site“
Dies ist eine Diskussionsseite. Bitte vergiss nicht, Beiträge mit vier Tilden (
~~~~) zu signieren!Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
::Na ja, ''Testgelände in Nevada'' ist eine Umschreibung und kein Eigenname. Ich denke, wenn man sich zu 100% sicher sein kann, dass es sich um das NTS handelt, dann kann man das Kind auch beim Namen nennen.--[[Benutzer:Joe-le|Joe-le]] 15:07, 22. Aug. 2010 (UTC) | ::Na ja, ''Testgelände in Nevada'' ist eine Umschreibung und kein Eigenname. Ich denke, wenn man sich zu 100% sicher sein kann, dass es sich um das NTS handelt, dann kann man das Kind auch beim Namen nennen.--[[Benutzer:Joe-le|Joe-le]] 15:07, 22. Aug. 2010 (UTC) | ||
::::Also hier sollte das verwendet werden, was in der Episode genannt wird, vor allem, wenn man bedenkt, dass die Nevada Test Site in Realität erst in den 1950er Jahren verwendung fan. In diesem Fall ist "Testgelände in Nevada" wohl richtig. Insofern ist es nicht sicher, ob hier das gleiche Gelände gemeint ist. Zudem wird es auch im Drehbuch nicht Nevada Test Site genannt. Da steht: "Proving Grounds in Nevada"--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 15:11, 22. Aug. 2010 (UTC) | ::::Also hier sollte das verwendet werden, was in der Episode genannt wird, vor allem, wenn man bedenkt, dass die Nevada Test Site in Realität erst in den 1950er Jahren verwendung fan. In diesem Fall ist "Testgelände in Nevada" wohl richtig. Insofern ist es nicht sicher, ob hier das gleiche Gelände gemeint ist. Zudem wird es auch im Drehbuch nicht Nevada Test Site genannt. Da steht: "Proving Grounds in Nevada"--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 15:11, 22. Aug. 2010 (UTC) | ||
| − | :Nevada Proving Grounds IST Nevada Test Site, das ist schon gleich! Falls die Wikipedia Bezeichnung auch im Deutschen korrekt ist, sollte diese Bezeichnung auch beibehalten werden und ein Redirect von der in der Episode genannten Bezeichnung gemacht werden, was ja eh nichts anderes ist als was die Übersetzer daraus gemacht haben! Falls ihr euch anders entscheidet, sollte von Nevada Test Site ein Redirect auf das in der Episode Genannte stattfinden. Ein Redirect ist auf jeden Fall wünschenswert und eignet sich gerade für solche Fälle! -- [[Benutzer:EyeOfTheBeholder|EyeOfTheBeholder]] 15:17, 22. Aug. 2010 (UTC) | + | :::::Nevada Proving Grounds IST Nevada Test Site, das ist schon gleich! Falls die Wikipedia Bezeichnung auch im Deutschen korrekt ist, sollte diese Bezeichnung auch beibehalten werden und ein Redirect von der in der Episode genannten Bezeichnung gemacht werden, was ja eh nichts anderes ist als was die Übersetzer daraus gemacht haben! Falls ihr euch anders entscheidet, sollte von Nevada Test Site ein Redirect auf das in der Episode Genannte stattfinden. Ein Redirect ist auf jeden Fall wünschenswert und eignet sich gerade für solche Fälle! -- [[Benutzer:EyeOfTheBeholder|EyeOfTheBeholder]] 15:17, 22. Aug. 2010 (UTC) |
::::Geht doch auch darum, dass NTS erst 1951 geöffnet wurde, die Episode aber schon 1947 spielt.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 15:29, 22. Aug. 2010 (UTC) | ::::Geht doch auch darum, dass NTS erst 1951 geöffnet wurde, die Episode aber schon 1947 spielt.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 15:29, 22. Aug. 2010 (UTC) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||