Diskussion:Mission Farpoint – Encounter at Farpoint

Qualität der alten Synchronisation? Hörproben?

Gibt es von der alten CIC-Video-Synchro irgendwo Hörproben im Netz? Meine bisherige Suche verlief leider ergebnislos. Würde die Stimmen gerne mal hören. -- 79.215.235.140 17:33, 26. Jun. 2009 (UTC)

Sicher wird es irgendwo Hörproben geben, doch sind die im Zweifel eher illegal, weshalb wir hier keine anbieten wollen/können/dürfen. P.S.: Bitte signiere deine Beiträge mit -- ~~~~. -- [ defchris ] · [ Diskussion ] 18:47, 26. Jun. 2009 (UTC)

siehe Forum:Samples für Syncronsprecher--Shisma_{Bitte korrigiert mich} 22:36, 26. Jun. 2009 (UTC)

Andere VHS-Versionen

Mission Farpoint (VHS) ist ebenfalls von CIC. In diesem Fall wurde auch die Syncro von CIC auf die Beine gestellt oder was?

In bin gerade verunsichert ob wir überhaupt für jeden Datenträger einen extra Artikel anlegen sollten. --Shisma_{Bitte korrigiert mich} 23:36, 5. Nov. 2013 (UTC)

Als Titel für die VHS-Veröffentlichung der TV-Synchro müsste man wohl Mission Farpoint – Encounter at Farpoint wählen. Denn sie beinhaltet den Pilotfilm sowohl in deutscher, als auch in englischer Sprache. Es sollte wirklich nur einen Artikel geben, in denen die verschiedenen VHS-Versionen zusammengefasst werden, notfalls kann man Weiterleitungen erstellen. Würde vorschlagen wollen, die Episoden-VHS-Artikel alle unter dem CIC-TV-Fassung-Titel laufen zu lassen, so wie auch schon für Star Trek: Raumschiff Voyager und Star Trek: Enterprise umgesetzt (s. VHS), statt eigene Artikellemma (wie "TNG VHS 1.01") zu erfinden. Würde bei Raumschiff Enterprise übrigens von den Titeln her so aussehen: Benutzer:Fizzbin-Junkie/TOS_(VHS). Ich werde diesen Artikel hier also nun zu Mission Farpoint – Encounter at Farpoint verschieben und die Inhalte natürlich entsprechend aufbereiten. Werde so auch bei allen anderen CIC-Synchron-Fassungs-VHS so vorgehen. Das Dumme ist nur: Die CIC-Synchron-Veröffentlichungsreihenfolge weicht in zwei Fällen von der späteren TV-Synchron-VHS-Reihe ab. Zwei Kassetten (Tödliche Manipulation & Das magische Kraftfeld) sind vom inhaltlichen her nicht deckungsgleich mit der späteren Veröffentlichung und müssen daher als separate Artikel bestehen bleiben. --Fizzbin-Junkie 09:35, 15. Okt. 2017 (UTC)

Logbuch-Auszüge

Meiner Meinung nach gehören diese Auszüge nicht in den VHS-Artikel sondern in den Episoden-Artikel. Wir müssen uns da aber etwas ausdenken, um die Logbücher der TV-Version und der CIC-Version voneinander zu unterscheiden. Ich werde die Auszüge aus diesem Artikel also erst mal wieder entfernen. --Fizzbin-Junkie 09:35, 15. Okt. 2017 (UTC)

Nachfolgend noch die Auszüge:

Logbuch:

Captains Logbuch,
Sternzeit 41153,7.

Unser Ziel ist der Planet Deneb IV, hinter dem unerforschte Gebiete der Galaxis liegen. Mein Auftrag lautet Farpoint-Station zu untersuchen, eine Raumbasis die von Bewohnern dieses Planeten erbaut worden ist. Bis zu Ankunft, auf Deneb IV, muss ich mich mit der USS Enterprise, einem Raumschiff der Galaxis-Klasse, vertraut gemacht haben. Ich verharre immer noch in Ehrfurcht vor ihrer Größe du Vollkommenheit. Was meine Crew angeht ist sie in einigen Schlüsselpositionen noch unvollständig, am offensichtlichsten, was den Ersten Offizier betrifft. Aber ich wurde informiert, dass William Riker, ein äußerst erfahrener Commander, an unserem Ziel Deneb IV darauf wartet an Bord genommen zu werden.

Logbuch:

Captains Logbuch,
Nachtrag.

Der eingefrorene Körper von Lieutenant Torres wurde auf die Krankenstation gebracht. Es stellt sich jetzt für mich die Frage: Wie groß ist die ungeheure Macht von Q, können wir es wagen uns ihr entgegen zu stellen?

Logbuch:

Information an das Schiffslogbuch

Ich übernehme von dieser Sternzeit ab das Kommando auf der Kampfbrücke.

Logbuch:

Captains Logbuch,
Sternzeit 41153,7.

Wir bereiten die Abtrennung der Untertassensektion vor, damit die Familien und die Mehrzahl der Schiffsbesatzung in relativer Sicherheit sind, während die Antriebssektion, die die Kampfbrücke und die Haupbewaffnung enthält, umdreht und das Geheimnis erforscht, das uns bedroht.

Logbuch:

Persönliches Logbuch,
Commander William Riker,
Sternzeit 41153,7.

Die USS Hood hat mich in Farpoint abgesetzt, wo ich die Ankunft der neuen USS Enterprise erwarte, um meine Stelle als erster Offizier anzutreten. In der Zwischenzeit hat man mich gebeten, ins Verwaltungsbüro der alten Stadt von Farpoint zu kommen.

Stimme dir zu. Da könnte man die Mehrspalter-Vorlage verwenden. Aber bei der Benennung bin ich nicht so sicher. Sämtliche Videos kommen von CIC, oder? --95.168.154.22 17:22, 15. Okt. 2017 (UTC)

Ferseh-Version:

Logbuch:

Captains Logbuch,
Sternzeit 41153,8.

Von den 24 Stunden, die Q uns zur Rechtfertigung gegeben hat, sind jetzt 11 ohne Zwischenfall vergangen. Aber keiner von uns hat Qs Drohung vergessen, dass wir uns einem schwierigen, kritischen Test werden stellen müssen.

Video-Version:

Logbuch:

Captains Logbuch,
Sternzeit 41174,2.

Die Vereinbarungen für den Wiederaufbau von Farpoint-Station sind mit meinen Anweisungen abgeschlossen worden.

Mehrspalter fänd' ich gut! Was die Videos angeht: Ja, alle in D vertriebenen Star-Trek-VHS müssten ausnahmeslos von CIC kommen. Hat sich irgendwie eingebürgert von "CIC-Synchronfassung" oder "Video-Synchronfassung" zu sprechen, wenn man die TNG-Synchro des Alster Studios meint. --Fizzbin-Junkie 19:27, 15. Okt. 2017 (UTC)