Bearbeiten von „Diskussion:Geschmorte Bok-Ratten-Leber“
Dies ist eine Diskussionsseite. Bitte vergiss nicht, Beiträge mit vier Tilden (
~~~~) zu signieren!Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
| Aktuelle Version | Dein Text | ||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
==Übersetzungsfehler?== | ==Übersetzungsfehler?== | ||
Ich bin nicht sicher, ob das Tier "Bokrat" oder "bok-rat" heißt. Wird es im Deutschen wirklich als "Bok-Ratten" beschrieben? Hat jemand ein englisches Skript? Screenshots in Nahaufnahme? In [[Marc Okrand|Okrands]] Buch [[Klingon for the Galactic Traveler]] wird es "Bokrat" geschrieben und auch in <q>Diplomatic Implausability</q> (von [[Keith R.A. DeCandido]]) heißt es boqrat chej - aber diese Bücher haben im Rahmen der MA keine Bedeutung. -- [[Benutzer:Klingonteacher|Klingonteacher]] ([[Benutzer Diskussion:Klingonteacher|Diskussion]]) 11:32, 31. Jan. 2014 (UTC) | Ich bin nicht sicher, ob das Tier "Bokrat" oder "bok-rat" heißt. Wird es im Deutschen wirklich als "Bok-Ratten" beschrieben? Hat jemand ein englisches Skript? Screenshots in Nahaufnahme? In [[Marc Okrand|Okrands]] Buch [[Klingon for the Galactic Traveler]] wird es "Bokrat" geschrieben und auch in <q>Diplomatic Implausability</q> (von [[Keith R.A. DeCandido]]) heißt es boqrat chej - aber diese Bücher haben im Rahmen der MA keine Bedeutung. -- [[Benutzer:Klingonteacher|Klingonteacher]] ([[Benutzer Diskussion:Klingonteacher|Diskussion]]) 11:32, 31. Jan. 2014 (UTC) | ||
| − | |||